Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E51 du fabricant Nokia
Aller à la page of 151
E51 User Guide 2222222 Issue 1.0.
DECLARATIO N OF CONFORMI TY Hereby, NOKIA CORPORAT ION declares tha t this RM-244 / R M-426 product is in compl ian ce with the essential requirements and other relevant provisions of Dir ective 1999/5/EC. A co py o f the Declaratio n of Conformity can be fo und at http: //www.
Reverse engineering of any software in the No kia devi ce is prohibited to the ext ent permitt ed by applica ble law. In sofar as t hi s user guide contains any limita tions on Nokia's represen t.
Contents Safety................. .................. .............. ............... .11 About your device............... ........................ .................. ...........11 Network services.................................................... ....
Busin ess c ommu nica tion s.................................32 Telephone........ ................. ....................... ................. ................32 Voice calls.............................................................. ................
Speech............. .................... ................. ...................... ...............50 Edit the voice properties .....................................................50 E-mail messages......................................................
World clock................................................................. ...........69 Clock settings.................................... .......................... ..........69 Notes............... ............................... ................
Plan a route...........................................................................87 Walk to your destination............................. ................ ........87 Drive to your destination.....................................................88 Traffic information.
Download! settings............................ ........................ ........111 Software updates..................................................................111 Settings.............................. ......................... .....112 General settings.
Medical devices.................................................. ....................135 Implanted medical devices................... .............................135 Hearing aids.......................................................................
Safety Read these simple guidelines . Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAF ELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
installing antivi rus and other se curity software on your device and any connected computer. Your device may have preins talled bookmarks and links for third-party internet sites.
Get started Model number: Nokia E51-1 (RM-244, with camera) and Nokia E51-2 (RM-426, without camera). Hereinafter referred to as Nokia E51. Insert the SIM card and battery 1. With the back of the device facing you, press the release button (1) and slide the back cov er off (2).
5. Slide the back cover back to place. Charge the battery 1. Connect a compatible charger to a wall outlet. 2. Connect the power cord to the device. If the battery is completely discharged, it ma y take a while before the charging indicator starts scrolling.
Keys and parts 1 — Power key 2 — Earpiece 3 — Volume up key 4 — Mute key. Press the key to mute the microphone during a call. 5 — Volume down key 6 — Navi™ scroll key. Press the scroll key to enter a selection, to scroll left, right, up, and down on the display.
1 — Home key 2 — Contacts key 3 — E-mail key 4 — Calendar key Connect the headset Warning: When you use the headset, your ability to hear outside sounds may be affected. Do not use the hea dset where it can endanger your safety. Connect the compatible headse t to the headset connector of your devi ce.
You can switc h the device on with no SIM card inserted, in which case the device starts up in the offline mode, and you cannot use the network-dependent phone functions.
You have one or more unr ead messages in the Inbox folder in Messaging. You have received new e- mail in the remote mailbox. There are messages waitin g to be sent in the Outbox folder in Messaging. You have one or more missed phone calls. The keys of the device are locked.
A loopset is connected to the device. A text phone is connected to the device. Your device is synchronising. You have an on going push-to-talk connection. Your push-to-talk connect ion is in the do not disturb mode, because the ringing type se tting of your device is set to Beep once or Silent , or you have an incoming or ongoing phone call.
Your Nokia E51 Welcome When you switch on your de vice for the first time, the Welcome application opens. Select from the following: • Tutorial provides information about your device and shows you how to use it . • Switch enables you to transfer content, such as con tacts and calendar entries, from a compatible N okia device.
If you are not able to use Settings wizard, vis it the Nokia phone settin gs web site. Standby modes Your device has two different standby modes: active standby mode and standby mode.
The menu is a starting point from which you can open all applications in the device or on a memory card. The menu contains appl ications and folders, which are groups of similar applications. All applications you install in the device yourself are by default saved in the Installations folder.
To paste, scroll to where you want to paste the text, press and hold the shift key, and select Paste . This method may not work in applications that ha ve th eir own copy and paste commands. To select different items, s uch as messages, file s, or contacts, scroll to the item you want to select.
To view the log of a previous transfer, scroll to a transfer shortcut, if available, in the main view, and select Options > View log . Any unresolved transfer conflicts are also displayed in the log view. To start solving conflicts, select Options > Solve conflicts .
containing a list of bookmarks for down loading tones using the browser. Any downloaded tones are saved to Ga llery. To play the ringing tone for a selected contact group only, select Options > Personalise > Alert for , and select the desired group.
Download a theme To download a theme, select General or Menu view > Download themes . Enter the link from which you wan t to download your theme. Once the theme is downloaded, you can preview, activate, or edit it. To preview a theme, select Options > Preview .
Home key To access the main menu, press the home key briefly. Press the home key bri efly again to access the ac tive standby. To view the list of active applications, press the home key for a few seconds. When the list is open, press the home key briefly to scroll the list.
each data type, select Menu > Options > Memory details > Phone memo ry or Memory card . Tip: To ensure that y ou have adequate memory, transfer data regularly to a memory card or computer, or use File manager to delete files you no longer need.
4. Close the back cover. Use a memory card To format a memory card for your device, select Option s > Format memory card . When a memory card is formatted, all data on the ca rd is lost permanently. C onsult your retailer to find out if you must format the memory card before you can use it.
To switch between the upper a nd lower case mode and the number mode, press # . To erase a character, press the backsp ace key. Press and h old the backspace key to erase more than one character. To access the most common punctuation marks, press the 1 key.
Further information Instructions in your device To read instructions for th e current view of the open application, select Options > Help . To browse the help topics and conduct searches, select Menu > Help > Help . You can select categories for which you want to see instructions.
Business communications Your device provides you with efficient tools for voice communication and contact and time m anagement. Telephone To make and receive calls, the device must be switched on, the device must have a valid SI M card installed, and you must be located in the service area of a cellular network.
To make a call using the saved contacts, sele ct Contacts in the standby mo de. Enter the firs t letters of the name, scroll to the name, and press the call key. See "Contacts" , p. 41 . To make a call using the log, pr ess the call key to view up to 20 numbers that you last called or attempted to call.
To swap the places of imag es, select Options > Change image order . To zoom the image on the display, select Options > Zoom in or Zoom out . To end the video call and make a new voice call to the same recipient, select Option s > Switch to voice call .
1. Select Menu > Tools > Settings > Connection > SIP settings > Options > New SI P profile , and enter the required information. To make the login to th e net call service automatic, select Reg istration > Always on . Contact your net call provider for the correct settings.
Net call service settings Select Options > Settings , scroll to the setting s of the desired service, and press the scroll key. To login automati cally to th e net call service, select Login type > Automatic .
To check the current diverting status, scroll to the diverting option, and select Optio ns > Check status . To stop diverting calls, scroll to the diverting option, and select Options > Cancel . Call barring Select Menu > Tools > Settings > Phone > Call barring .
Attach a DTMF tone sequence to a contact card 1. Select Menu > Contacts . Open a contact, and sel ect Options > Edit > Options > Add detai l > DTMF . 2. Enter the tone sequence. To inse rt a pause of about 2 seconds before or between DTMF tones, enter p .
The device creates a voice tag fo r the entries in Contacts and for the functions designat ed in the Voice commands application. When a voice command is spoken, the device compares the spoken words to the voice tag in the device.
Voice command settings To switch off the syn thesiser that plays recognised voice commands in the selected device language, select Settings > Synthesiser > Off . To reset voice recognition learni ng when the main user of the device h as chan ged, sel ect Remove voice a dapts.
Call and send messages from Log To call back a caller, select Recen t calls and open Missed calls , Received calls , o r Dialled numbers . Select the caller, and Options > Call . To reply to a caller with a message, select Recent calls and open Missed calls , Receiv ed calls , or Dialled numbe rs .
To edit information in a contact, select Options > Edit . Tip: You can also use N okia PC Suite to add and edit conta cts. To send contact information, select Options > Send .
Manage received business cards To view a rece ived busin ess card, select Open from the displayed notification, or open the message from the Inbox folder in the Messaging application. To save a received business card, select > Save business card . SIM directory Select Options > SIM contacts > SIM directory .
• Anniversary entries remind you of birthdays and special dates. They refer to a cert ain day but not a specific time of the day. Anniversary entries are repeated every year. • To-do entries remind you of a task that h as a due date but not a specific time of the day.
Create a meeting entry 1. Scroll to a date, and select Options > New entry > Meeting . 2. Enter the subject , location, start and end time, and the start and end dates, if needed . 3. To set an alarm for the meeting, s elect Alarm > On . Enter the alarm time and date.
displayed, and the active day is either today or the last day that was viewed. The active da y is marked w ith a coloured square. Days that have schedu led events are marked with a small triangle. Press the scroll key to open the day's entry. Week view Select Options > Week view .
Connection security If the security indicator ( ) is displayed during a connection, the data transmission between the device and the internet gateway or server is encrypted. The security icon does not indicate that t he data transm ission betw een the gateway and the content server (or place where the r equested resource is stored) is secure.
Feeds and blogs Select Menu > Web > Web fee ds . Feeds usually contain headlines a nd articles, often about recent news or other topics. Bl og is a shortening of weblog, which is a continuously updated web diary. To download a feed or blog, scroll to it, and press the scroll key.
Messaging Select Menu > Messaging . In Messaging (network service), you can send and receive text messages, mult imedia messages , audio message s, and e- mail messages. You can als o receive web service m essages, cell broadcast messages, and special messa ges containing data, and send serv ice commands.
message or Multim edia message > Recei ve report . The reports are saved in the Reports folder. Organise messages To create a new folder to or ganise your me ssages, select My folders > Options > New folder . To rename a folder, select Options > Rename folder .
E-mail messages Select Menu > Messaging > Mailbox . To receive and send e-mail, yo u must have a remote mailbox service. This service may be o ffered by an internet service provider, a network service provider, or your company.
2. Enter your user name and password, if prompted. 3. Select Option s > Retrieve e-mail > New to retrieve new messages that you have neither read nor retrieved, Selected to retrieve only messages you select from the remote mailb ox, or All to retrieve all messages not previously retrieved.
4. Enter your e-mail message in the text area, and select Options > Send . Delete messages To free up memory space on your device, regularly delete messages from th e Inbox and Sent folders, and delete retrieved e-mail messages.
Sending options for text messages To select a message ce ntre to send the messa ge, select Options > Sending option s > Message centre in use . To have the network send you delivery reports on your messages (ne twork service), s elect Options > Sending options > Receive report > Yes .
4. Select Option s > Send . Tip: To remove the picture from the message, select Option s > Remove picture . Multimedia messages Select Menu > Messaging . Only devices that have compat ible features can receive and display multimedia m essages.
Receive and reply to multimedia messages Important: Exercise caution when opening messages. Messages may contain maliciou s software or otherwise be harmful to your device or PC. Tip: If you receive multimedia mes sages that contai n objects unsupported by your device, you cannot open them.
View presentations To view a presentation, open the multimedia message from the Inbox folder. Scroll to the presentation, and press the scroll key. To pause the presentation, press either selection key. To resume playing the prese ntation, select Opt ions > Continue .
Sending options for multimedia messages Select New message > Multimedia message > Options > Sending option s and from the following options: • Receive report — Selec t Yes if you want to receive a notification when the me ssage has been successfully delivered to the recipient.
as weather or traffic condition s in a par ticular region. For available topics and re levant topi c numbers, contact your service provider. Cell broadcast messages cannot be received when the device is in the remo te SIM mode. A p acket data (GPRS) connection may prev ent cell broadcast reception.
Multimedia me ssage settings Select Options > Settings > Multimed ia message . Select from the following: • Image s ize — Se lect Small or Large to scale images in multimedia messa ges.
To edit the settings for th e e-mail you send, select Outgoing e-mail . User settings To define the user settings for an e-mail account, select the account, select Options > Edit > User set tings , and define the following settings: • My name — Enter a name to appear before your e-mail address when you send e-mail.
• Retrieval interval — Select the interval between retrieving new e -mail messages. • E-mail notifications — Select whether y ou want to receive notifications on received e-mail. Service message settings Select Menu > Messaging > Options > Sett ings > Service message .
Nokia Office Tools Nokia Office Tools su pport mobile business and enable effective communication with work teams. Active notes Select Menu > Office > Active note s . Active notes allows you to create, edit, and v iew different kinds of notes, for example, meeting memos, hobby notes, or shopping lists.
No . This way you do not have to remove the links between notes and contact ca rds. Calculator Select Menu > Office > Calculator . This calculator has limited a ccuracy and is designed for simple calculations. To make a calculation, en te r the first number of the calculation.
(*.doc, *.xl s, and *.ppt) with Quickoffice. If you have the editor version of Quickoffice, you can also edit files. All file formats or features are not supported. Work with files To open a file, scroll to it, and press the scroll key. To sort files according to the type, select Options > Sort by .
• Team Web bookmarks — Open the bookmark folder that contains the team we b pages. Edit teams To add team members, select Opti ons > Members > Add . To remove team members, select Options > Members > Remove . To edit the details of a member, select Options > Members > Edit .
Set base currency and exchange rate When you change base currency, you must enter new exchange rates because all previously set exchange rates are cleared. Before you can make currency conversions, you must choose a base currency and add exchange rates.
To change the prin ti ng options, select Options > Printi ng options . You can select the printer you want to use, the number of copies and the rang e of pages you want to print. To change the page layout before printing, select Options > Printing options > Page setup .
Do not select Yes when wireless ph one use may cause interference or danger. To change the alarm time, select Opt ions > Reset alarm . To remove the alarm, select Op tions > Remove alarm . World clock Open the world clock tab to chec k the time in different cities.
2. Switch on the keyboard. 3. Select Menu > Office > Wlss. keybd. . 4. To start searchi ng for devices wit h Bluetooth connectivity, select Options > Find keyboard . 5. Select the keyboard from th e list, and press the s croll key to start the connection.
Free time Your device contains a variet y of media applicat ions for both business and leisure time usage. Camera This section describes the camera in your E51-1 (RM-244) device. Select Menu > Media > Camera . Capture an image Your device supports an image capture resolution of up to 1600x1200 pixels.
4. To stop the recording, select Stop . The device saves the clip in the default folder, or in the folder you have defined. 5. If you do not want to keep the saved video clip, select Options > Delete . Select Back to return to the viewfinder to record an other video clip.
To rotate the image, select Options > Rotate . Select Right to rotate the image clockwise by 90 degrees, or select Left to rotate the image counterclockwise by 90 degrees. Manage image files To view detailed informat ion about the image, select Options > View details .
To play streaming media, select a web link th at points to a clip, and select Play ; or connect to the web, browse to a video clip or audio file, and select Play . RealPlayer recognises two kinds of links: an rtsp:// URL and an ht tp:// URL that points to a RAM file.
Listen to music Warning: Listen to mu sic at a mod erate level. Continuous exposure to high volume m ay damage your hearing. Do not hold the device near your ea r when the loudspeaker is in use, because the volume may be extremely loud. To select a music t rack, select Options > Music library .
Preset frequency settings Select Menu > Media > Music player > Options > Go to Now playing > Options > Equaliser . To use a preset frequency sett i ng when playin g music, select the frequency setting you wa nt to use, and se lect Op tions > Activate .
Instant messaging Select Menu > Connectivity > IM . Instant messa ging (IM) (netwo rk service) allows you to converse with other people using instant messages and join discussion forums (IM groups) with specific topics. Various service providers maintain IM servers that you can log in to after you register to an IM service.
you cannot have two acti ve conversatio ns with the sa me contact. To insert an image to an ins tant message, select Options > Send image , and se lect the image you w ant to send. To save a conversation p articipant to your IM contacts, select Options > Add to IM contacts .
IM application settings Select Options > Settings > IM settings and define the following settings: • Use screen n ame — To change the name th at identifies you in IM groups, select Yes . • Show my availability — Select whether you allow all other IM users or only your IM contacts to see when you are online.
The FM radio depends on an antenn a other than the wireless device antenna. At tach a compatible headset or enhancement to the device for th e FM radio to function properly. Listen to the radio Warning: Listen to mu sic at a mod erate level. Continuous exposure to high volume m ay damage your hearing.
Radio settings Select Options > Settings and from the following: • Start-up tone — Select whether a tone is played when the application is started. • Auto-start s ervice — Select Yes to have the Visual Radio service start automatically when you select a sa ved station that offers the Visual Radio service.
To view station information, to move a station up or down in the list, or to delete a station from the fa vourites, select Options > Station and the desired option. To view only stations beginning with p articular letters or numbers, start entering the ch aracters.
When the Ringing type set ting of your device is set to Beep once or Silent , or there is an ongoin g p hone call, you cann ot make or receive PTT calls. Make a PTT call Warning: Do not hold th e device near your ear when the loudspeaker is in use, because the volume may be extremely loud.
When you log in to PTT, you are au tomatically connected to the channels th at were active when the application was las t closed. Exit PTT To exit P TT, sele ct Options > Exit . Select Ye s to log out and close the service. Select No if you want to keep the application active in the background.
Satellite status To check how many satellites you r device has found, and whether your device is receiv ing satellite signals , select Menu > Tools > GPS data > Position > Options > Satellite stat us . If your device has found satellites, a bar for each satellite is sh own in the satellite info view.
To set the device to ask your permission before connecting to the internet , select Options > Tools > Settings > Internet > Go online at start-up > Always ask .
field, and press the scroll key. To find a location in another city, enter the city and the full or partial address, such as London Oxfo rd Street , and press the scroll key. To find a specific address, or an address in another country, press the scroll key, a nd select Sear ch > Addresses .
activate the licence, select OK . You can only use the licence once. To start navigating, select a location and Options > Walk to . To find an alternative route, select Options > Different route . To stop navigating , select Options > Stop n avigation .
network. Contact your service provider for information about data transmission cha rges. To purchase and download travel guides, or to view downloaded ones, select Options > Extras > Guides . To browse travel guide categories, select a category, and press the scroll key.
based services. You can create landmarks using a Bluetooth GPS accessory or network (network service). Create a landmark To create a landmark, select Options > New landmark .
To find out how to naviga te to the received landmark, select Options > Show route . © 2007 Nok ia. All rig hts rese rved. 91.
Connectivity Your device offers several options to connect to the internet, a corporate intranet, or to another device or computer. Fast downloading High-speed downlink packet a ccess (HSDPA, also called 3.5G, indicated by ) is a network service in UMTS networks and provides high-speed data do wnloads.
3. End the connection from the computer (for example, fr om a n U n p l u g o r E j e c t H a r d w a r e w i z a r d i n W i n d o w s ) t o a v o i d damaging the memory card. To use Nokia PC Suite with your device, install Nokia PC Suite on your PC, connect the data cable, and s elect PC Suite .
to be within a maximum of 10 me tres of each other, although the connection can be subj ect to interfer ence from obstructions such as walls or other electronic devices.
Before pairing, create your own passcode (1-16 digits), and agree with the user of the other device to use the same code. Devices that do not have a user interface have a fixed passcode. Y ou need th e passco de o n l y w h e n y o u c o n n e c t t h e devices for the first time.
To use the SIM access profile, you need the following: • Compatible car kit device that supp orts Bluetooth wireless technology • Valid SIM card in your device When the wireless device is in the remote SIM mode, you can only use a compatible connecte d enhancement, such as a car kit, to make or receive calls.
To use WLAN, you must crea te an internet access point in a WLAN. Use the access point for a pplications that need t o connect to the internet. A WLAN connection is es tablished when you create a data co nnection using a WLAN access point. The active WLA N connec tion is ended when you end the data connection.
Use the wizard in the active standby mode In the active standby mode, the WLA N wizard shows the status of your WLAN con nections and network sea rches.
• Prompt passwo rd — Select Yes to enter your password each time you log in to a server or No to save the password in your device memory and automate the login. • Passwor d — Enter your password if required by the service provider. The passwo rd is often case-sensitive and provided by the service provider.
• Network sta tus — Sel ect Hidden if the network you are connecting to is hidden or Public if it is not hidden. • WLAN network mode — If you select Infrastruc ture , devices can communicate with each other and with wired LA N devices through a WLAN access point.
To connect your device to a computer us ing Bluetooth wireless technology, initiate the connection from the computer. To activate Bluet ooth in your device, select Menu > Connectivity > Bluetooth and select Bluetoot h > On . If you use a cable to connect your device to a computer, initiate the connection from the computer.
Security and data management Manage the data and software on your device, and take ca re of the security of the device and its contents. Important: Your device can only support one antivirus application. Having more than one appl ication with antivirus functionality could affect performance and operation or cause the device to stop functioning.
You can protect a memory card with a password to prevent unauthorised access. To set a password, select Options > Set password . The password can be up to 8 characters long and is case-sensitive . The passwo rd is stored in your device. You do not need to enter it again while you use the memory card on the same device.
Download a certificate from a web site, or receive a certificate as an e-mail attachment, or as a message sent through a Bluetooth or infrared connection . Certificates should be used when you co nnect to an onlin e bank or a remote server to transfer confidential informat ion.
• Online certif. check — Online certificate status protocol. Security modules Select Menu > Tools > Settings > Ge neral > Security > Security module . View and edit security modules To view or edit a security mo dule, scroll to it, and press the scroll key.
• Server pass word — Enter a password to identify your device to the server. • Session mode — Select the preferred connection type. • Access point — Select the access point to use for the connection, or create a ne w access point. You can also choose to be asked for the access point every ti me you start a connection.
however, that the connection runs in the background during the installation. Install applications Important: Only install and use applic ations and other software from trusted sources, such a s applications that are Symbian Signed or ha ve passed the Java Verified™ testing.
• Messaging — Allow the app lication to send messages. • Application auto-start — Allow the app lication to st art automatica lly. • Connecti vity — Allow the a pplication to activate a data connection, such as a Bluetooth connection. • Multimedia — Allow the appl ication to use the multimedia features of your device.
Some activat ion keys ma y be connected to a spec ific SIM card, and the protected content can be accessed only if the SIM card is inserted in the device. To view your activation keys by type, select Valid keys , Invalid keys , or Not in use . To view the key details, select Option s > Key det ails .
Select applications to synchronise 1. To select the applications to synchronise with a synchronisation profile, select Options > Edit sync profile > Applications . 2. Select the desired application, and select Include i n sync > Yes . 3. Specify the Remote database and Synchronisation type settings.
available through Dow nload!, contact you r service provider, or the supplier or manu facturer of the item. Only install and use applicat ions and other software from sources that offer adequate security and protection aga inst harmful software. Select catalogs, folders, and items To update the Download! cont ent, select Options > Refresh list .
Settings Select Menu > Tools > Settings . You can define a nd modify various sett ings of your device. Modifying these settings affects the operation of your devi ce across sever al applications. Some settings may be preset fo r the device or sent to you in a special messag e by your se rvice provider.
To set how quickly th e display dims afte r the last keyp ress, select Display > Light time- out . Standby mode settings To select whether to use the active standby, select Standby mode > Active standby . To assign shortcuts for the scro ll key and selection keys, select Standby mode > Shortcuts .
To select of which events yo u want to be notified, select Notification light > Notified event s . Date and time settings Select Menu > Tools > Settings > General > Date and time . To set the current date and time, select Date and Time .
protects your SIM card against unauthorised use and is provided with the SIM card. A f ter three consecutive incorrect PIN code entries, the code is bloc ked, and you need to use the PUK code to unblock it before you can use the SIM card again.
To select whether net calls alert or not, select Call > Internet call alert . You are notified of missed net calls with a notification. To set the default call type, select Call > Default call type and select Vo ice cal l if you make a GSM calls, or Intern et call if you make net calls.
An internet access point is a collection of settings, which define how the device creates a data connection t o the network. To use e-mail and mult imedia services or to browse web pages, you must first defi ne access points for these services.
• Short retry limit — Enter the maximum number of transmission attempts if the device does not receive a clear-to-send signal from the n etwork. • RTS threshold — Select the data packet size at which the WLAN access point device issu es a request to send before sending the packet.
• WPA/WPA2 — Sel ect EAP (Extensible Authentication Protocol) or Pre-shared key (a secret key used for device identification). • EAP plug-in settings — I f you selected WPA/ WPA2 > EAP , select which EAP pl ug-ins defined in you r device to use with the access point .
Session initiation protocol (SIP) settings Select Menu > Tools > Settings > Connection > SIP settings . Session initiation protocols (SIP) are used for creating, modifying, and terminati ng ce rtain types of communication sessions with one or more participants (network service).
• User nam e and Passw ord — Enter your user name and password for the registrar server. • Transport type — Select UDP , Auto , or TCP . • Port — Enter the port number of the registrar server. Net call settings Select Menu > Tools > Settings > Connection > Internet te l.
Shortcuts Here are some of the available keyboard shortcuts in your device. Shortcuts can m ake th e use of the applications more efficient. General shortcuts General shortcuts Power key Press and hold to switch your device on and off. Press once to switch between profiles.
5 Zoom in. 7 Zoom in. Press twice for the full screen size. 4 Scroll left in the zoomed image. 6 Scroll right in the zoomed image. 2 Scroll up in the zoomed image. 8 Scroll down in the zoomed image. 3 Rotate clockwise. 1 Rotate counterclockwise. * Switch between the fu ll screen size and normal view.
Glossary Glossary 3G 3rd generation mobile communications. A digital system for mo bile comm unication s which aims at glo bal use and provides increased bandwidth.
GPRS General packet radio se rvice. GPRS enables wireless access for mobile phones to data networks (network service). GPRS uses packet data technology where information is sent in short bursts of data over the mobile network. The benefit of sending data in packets is that the network is occupied only when sending or receiving data.
PUK and PUK2 PIN Unblocking Key. PUK and PUK2 codes are required to change a blocked PIN code or PIN2 code, respectively. The length of the code is 8 digits. SIP Session initiation prot oco l. SIP is used for creating, modifying, and termin ating certain types of communication sessions with one or more participants.
Nokia original enhancements Warning: Use only batterie s, chargers, and enhancements approved by Noki a for use with this particular model. The use of any othe r types ma y invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. An extensive rang e of enhancements is available for your device.
Troubleshooting To see frequent ly asked questions about your device, visit the product support pages at the Nokia web site. Q: What is my lock, PIN, or PUK code? A: The default lock code is 12345 . If you forget or lose the lock code, contact your device dealer.
Q: How do I switch WLAN off on my Nokia device? A: The WLAN on your Nokia devi ce switches off when you are not trying to connect, not conn ected to another access poin t, or not scanning for availabl e networks.
Options > Settings > Multimedia message > Multimedia retriev al > Manual to have the multimedia messaging centre save messages to be retrieved later, or Off to ignore all incoming mult imedia messages .
Battery and charger information Battery and charger information Your device is powered by a rechargeable battery. Th e battery intended for use wi th this devi ce is BP-6MT . Nokia may make additional battery models av ailable for this device. This device is intended for use when supplied with power from the following chargers: AC-5 .
Do not dismantle, cut, open, crus h, bend, deform, punctu re, or shred cells or batteries. In the event of a battery leak, do not allow the liquid to come in contact with the s kin or eyes. In the event of such a leak , flush your skin or eyes immediately with water, or seek medical help.
is not approved by the manufa cturer may be dangerous and may result in poor performance and damage to your devic e and its enhancements. It may al so invalidate any ap proval or warranty app lying to th e device. To find out more about orig inal Nokia batteries, visit www.
Care and maintenance Your device is a product of su perior design and craftsmanship and should be treated with ca re. The following suggestions will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry. Precipi tation, humidity, a nd all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits.
Additional safety information Small children Your device and its enhancements may conta in small parts. Keep them out of the re ach of small children. Operating environment This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position agai nst the ear or when positioned at least 2.
• Hold the wireless device to the ear opposi te the medica l device to minimise the potential for in terference. • Turn the wireless device off immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place. • Read and follow the direction s from the manufacturer of their implanted medical device.
transfer or storage facilities and areas where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders. You should check with the manufacturers of vehicles using liquefied petroleum gas (suc h as propane or but ane) to determine if this device can be safely used in their vicinity.
of factors such as how close you are to a network base st ation. The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 1.40 W/kg (E51-1) and 1.47 W/ kg (E51-2) . Use of device accessories may re sult in different SAR values.
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY This Limited Warranty is in a ddition to, and does not affect your legal (st atutory) right s under your applicable national laws relating to the sale of consumer products.
the entire Product) to a Nokia care centre or Nokia de signated service location. Info rmation about Nokia care centres, Nokia designated servi ce locations and Nokia call ce ntres can be found at local Nokia web pages where available.
6. This Limited W arranty does not apply if the Product has been exposed to mo isture, t o dampness o r to extreme thermal or environmental cond itions or to rapid changes in such conditions, to corrosion, to oxidation, to spillage of food or liquid or to influence from chemi cal p roduc ts.
liability for loss of or damage to o r corruption of data, for any loss of profit, loss of use of Products or functionality, loss of business, loss of contracts, loss of revenues or loss of anticipated saving s, increased costs or ex penses or for any indirect loss or damage, cons equential loss or damage or special loss or damag e.
Index Symbols/Numerics 3-D ringing tones 26 802.1x security settin gs 118 A access points creating 116 activation keys 108 Active n otes 63 settings 63 active standby 21 alarm clock 68 alert ton es 11.
making a call from Log 41 making a net call 35 muting the ringin g tone 32 net call alert 115 PTT 83 rejecting 32 rejecting with text message 115 selecting type 115 settings 115 speed dialling 36 voic.
equaliser 76 F feeds 48 File manage r 64 files downloading 72 flash files 79 sending 64 fixed dialli ng 43 , 103 free memory 27 G Gallery 72 Genuine enhancements 127 GPRS access point settings 98 adva.
settings 41 transfer log 23 logos operator logo 113 welcome logo 112 M mailboxes connecting 51 maintenance services 19 making a call 32 Maps 85 browsing 86 driving 88 finding locations 86 indicators 8.
settings 117 pairing devices 94 passcode 94 passwords memory card pa ssword 29, 64 PC Suite 92 PDF reader 67 personalisat ion 25 changing language 113 display 112 standby modes 113 tones 113 picture m.
settings Active notes 63 advanced WLAN 117 application installations 107 applications 121 Calendar 46 calls 115 camera 72 cell broadcast 62 certificate 104 clock 69 date 114 display 112 Download! appl.
text messages messages on S IM card 54 sending 53 sending options 54 settings 59 writin g 53 themes changing 25 downloading 26 time settings 114 to-do entries 45 tones 113 settings 113 track lists 7 5.
Nokia Care Online The Noki a Care web s upport provides y ou with mor e infor mat ion on our online service s. INTER ACT IVE D EMONS TRA TION S Learn how to s et up your phone for the first time, and fin d out more about its features. Interactiv e Demons trations give step-by-step in structio ns on u sing yo ur pho ne.
HOW DO I USE MY PHONE? The Set Up se ction, a t www.nokia-asia.com/setup , helps you prepare your phone for use. Familiarise your self with phone functions and features by referri ng to the Guides and Demos section at www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia E51 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia E51 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia E51, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia E51 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia E51, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia E51.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia E51. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia E51 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
