Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E5-00 du fabricant Nokia
Aller à la page of 232
Nokia E5-00 User Guide Issue 1.5.
Contents Safety 6 About your device 7 Network services 8 About Digital R ights Managem ent 8 Battery removing 10 Get started 11 Keys and parts 11 Insert the SIM card and battery 13 Insert the memory c.
Messaging settings 71 About Chat 74 Set up Office Communicat or 74 Connectivity 75 Data connections and access points 75 Network settings 75 Wi-Fi/WLAN connection 76 Active data conn ections 79 Synchr.
Synchronize your Favorites 120 Get voice guidance 120 Drive to your destinati on 121 Navigation view 122 Get traffic and sa fety information 122 Walk to your destination 123 Plan a route 124 Personali.
Protect the en vironment 213 Save energy 213 Recycle 214 Product and safety information 214 Index 223 Contents 5.
Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAF ELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
ACCESSORIES AN D BATTERIES Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESI STANCE Your device is not water-resistant.
When using this device, ob ey all laws and respect lo cal customs, privacy and legitimate rights of others, including co pyrights. Copyright protect ion may prevent some images , music, and o ther content from being copied, modified, or transferred. Make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your device.
Content owners may use different typ es of digital rights management (DRM) technologies to protect th eir intellectual property, including copyrights. This device uses various types of DRM software to access DRM-protected content. With this device you can access content protected wi th WMD RM 10 a nd OMA DRM 2.
Battery remo ving Switch the device off and disconnect th e charger before removing the battery. 10 Safety.
Get started Learn how to start us ing your device. Keys and parts 1 Ear piece 2 Display 3 Left and right selection keys 4 Home key 5 Call key 6 Navi™ key (scroll key).
13 Micro USB connector 14 Camera flash/Flashlight 15 Volume key 16 Camera lens 17 Release buttons for back cover 18 Charger connector 19 Headset connector 20 Loudspeaker 21 Wrist strap hole 12 Get sta.
1 Function key 2 Shift key 3 Sym key 4 Backspace key 5 Enter key 6 Ctrl/Mute key Insert the SIM ca rd and battery Important: Do not use a mini-UICC SIM card, also known a s a micro-SIM card, a micro-SIM card with an adapter, or a SIM card that has a mini-UIC C cutout (see figure) in this device.
2 Remove the battery, if inserted. 3 Slide the SIM card holder to unlock it , and swing it open. Insert the SIM card, with the contact area facing down, an d swing the holder back. Slide the card holder to lock it. 4 Line up the battery contacts, and insert the battery.
5 Replace the back cover. Insert the memory card A memory card may already be in the device. If not, do the following: 1 Remove the back cover and battery, if inserted.
3 Insert the memory card, with the conta ct area facing down. 4 Swing the card holder back. Slide the card holder to lock it. 5 Replace the battery and back cover.
Charge the b attery Your battery has been partially charged at the factory. If the device indicates a low charge, do the following: 1 Connect the charge r to a wall outlet. 2 Connect the charger to the device. If you are using a USB charge r, connect the charger p lug to the USB conn ector.
Chargin g with the USB data ca ble Charging with the USB data cable is slower than charging with the charger. Cha rging with the USB data cable may not work if you use a USB hub. USB hubs ma y be incompatible for charging a USB device. When the USB data cable is connected, yo u can transfer data at t he same time as charging.
When connecting any extern al device or any headset, othe r than those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Connector, pay special attention to volume levels. Switch the device on and off To switch on the device: 1 Press and hold the power key.
To switch off the device, press the power key briefly, and select Switch off! . Antenna locations Your device may have internal and ext ernal antennas.
Copy content f rom your old device You can use th e Switch ap plication to copy content such a s phone numbers, addresses, calen dar items, and images fr om your previous comp atible Nokia device to your new device. Copy conten t for the first time 1 To retrieve data from the other device for the first time, on your device, select Menu > Ctrl.
3 On your device, select the content you wa nt to transfer from the othe r device. When the transfer has start ed, you can cancel it and con tinue later. Content is transferred from the memory of the other device to the corresponding location in your device.
Use shortcuts to repeat a transfer After a data transfer, you can save a shortcut with th e transfer settings to the main view to repeat the same transfer la ter. To edit the shortcut, select Options > Shortcut settings . For example, you can create or change the name of the shortcu t.
To use Ovi Suite, you need a PC that runs Microsoft W i ndows XP (SP2 or newer) or Windows Vista (SP1 or newer) , and is compatible with a US B data cable or with Bluetooth connectivity. Ovi Suite is not compatible wi th Apple Macintosh computers. For further information on Ovi Suite, see the built-in help, or go to www.
The available services may als o vary by country or region, and not all languages are supported. To access Nokia's Ovi servi ces, go to www.ovi. com, and register your own Nokia account. For more information, go to the support section at www.ovi.
Additional charges may apply, and all the pers onal data in your dev ice may be deleted. For more information, contact a No kia Care Point or your device dealer. Personal unblocking key (PUK) code and PUK2 code — These cod es (8 digits) are required to change a blocked PIN code or PIN2 code, respectively.
1 Contacts bar 2 Application plug-ins 3 Application shortcuts To customize application plug-ins and shortcuts, or to change the home screen theme, select Menu > Ctrl. panel > Settin gs and General > Personalization > Standby mode > Home screen theme and the appropriate option.
One-touch keys With the One-touch keys, you can access app l ications and ta sks quickly. Your service provider may have assigned applications to the keys, in which case yo u cannot change them. 1 Home key 2 Messaging key Home key To access the home screen, press the home key briefly.
When you press the messaging key for the first time, you are asked to define the messaging key set tings. Follow the instruct ions on the display. You can edit the settings later.
function key twice quickly, and then pres s the desired alphabet keys. To return to normal mode, pres s the function key again . Insert a special character that is not on the keyboard Press the sym key, an d select and a character.
When you start writing a word, your devi ce suggests poss ible words. When the correct word is found, scroll right to confirm it. While writing, you can a lso scroll down to access a list of suggested words. I f the desired word is on the list, select the word.
This feature may not be av ailable in certain regi ons. Copy contacts Select Menu > Contacts . When you open the contacts list for the firs t time, the device asks if you w ant to copy names and numbers from the SIM card to your device. Start copying Select OK .
Send a contact to another device Select the contact and Options > Vi ew detai ls > Options > Send business card . Listen to the voice ta g assigne d to a contact Select the contact and Options > Vi ew detai ls > Options > Voice tag deta ils > Options > Play voice tag .
To define a ringing tone for a contact or a contact group, select the contact or con tact group, Options > View details > Option s > Ringing tone , and a ringing tone. To define the call text for a contact, select the contact and Options > View details > Options > A dd text for call .
Create calendar entri es Select Menu > Calendar . You can create the following types of calendar entries: • Meeting entries remind you of events that have a specific dat e and time. • Meeting requests are invitati ons that yo u can send to the participants.
Before you can create meeting requests , you must have a compa tible mailbox configured for your device. To create a meeting entry: 1 To create a meeting en try, se lect a day and Options > New en try > Meeting request . 2 Enter the names of the required partic ipants.
• To-do view shows all to-do items. • Agenda view shows the events fo r the selected day in a list. To change the view, select Options > Change view and the desired view. Tip: To open the week view, select the week number. To move to the next or the previous day in month, week, day, and agenda view, select the desired day.
To change the time, dat e, and clock type settings, select Options > Sett ings . To automatically update th e time, date, an d time zone information to your devi ce (network service), select Optio ns > Settings > Automa tic time update > On .
Multitasking You can have several app lications open at the same time. To switch between active application s, press and hold the home ke y, scroll to an applicat ion, and press the scroll key. To close the selected application, press the bac kspace key.
Pressing the end key always ends a call, even if another appl ication is ac tive. To make a call from the contacts list, select Menu > Contact s . Scroll to the desired n ame, or enter th e first letters or characters of th e name in the search field.
Tip: To put an active call on hold, press the call key. To activate the held call, press the call key again. Send Touch tone strings 1 Select Options > Send touch tones . 2 Enter the Touch tone string or s earch for it from th e contacts list. 3 To enter a wait chara cter (w) or a pause charact er (p), press * rep eatedly.
Answer or decline a call To answer the call, press the call key. To mute the ringing tone of an incomi ng call, select Silence . If you do not want to answer a ca ll, press the end key. If you activate the Call forwarding > Voice calls > If b usy function in phone sett ings to forward calls, declining an incoming ca ll also forwards the call.
Select a participant, and select Private . The conference call is put on hold on your device. The other participants ca n still continue the conference call. After you finish the private conversation, select Option s > Co nference to return to the conference call.
To answer the waiting call, press the ca ll key. The f irst call is put on hold. To switch between the two ca lls, select Swap . To conne ct an inco ming cal l or a call on hold with an active call an d to disconnect yourself from the calls, select Option s > Transfer .
To forward calls to your voice mailbox, se lect a call type, a fo rwarding option, and Options > Activate > To o ther number . Enter the number, or select Find to retrieve a number saved in Contacts. To check the current forwardi ng status, scroll to the forwarding option, a nd select Options > Check status .
To change the pa ssword used for restricting voice, fa x, and data calls, select Options > Edit restriction passwd. . Enter the current code, then the new code twice. The restriction password must be fo ur digits long. For details, contact your service provider.
If several numbers ar e saved for a name, the device selects the default numbe r, if defined. Otherwise, the device selects the first available number in a contac t card.
which case you only hear the sound and may see a still image or a grey background graphic. 3 To end the video call, press the end key. During a video call View live video or listen to the caller only Select Options > Enable or Disable and the desired option.
Answer or decline a video call When a video call arrives, is displayed. To answer the video call, press the call key. Allow video ima ge to be sent to caller? is displayed. To start sending live vide o image, select Yes . If you do not activate the video call, you only h ear the sound of the caller.
Video sharing requirements Video sharing requires a 3G connection. Fo r more information on the service, 3G network availability, an d fees associated with using this service, contact your service provider. To use video sharing you must do the following: • Ensure that your device is set up for person-to-person connections.
5 Enter the SIP address in the format username@domainname (you can use an IP address instead of a domain name). If you do not know the SIP address for th e contact, you can use the phone number of the recipient, including the co untry code, to share video (if supp orted by the network service provider).
Turn the loudspeaker on and off. Pause and re sume video sharing. Switch to full screen mode (available for receiver only). 3 To stop sharing video, select Stop . To end the voice call, press the end key. When you end the call, video sharing a lso ends.
To play the video at th e original volume, sele ct Options > Original volume . This does not affect the aud io playback of the other party of the phone call. To end the sharing session, select Stop . To end the voice call, press the end key. When you end the call, also video sharing ends.
Call duration Select Menu > Log . To view the approximate duration of your last call, and dialle d and received calls, select Call timers . Packet data Select Menu > Log . You may be charged for your packet data connections by the amount of data sen t and received.
To copy a phone number from the log to the clipboard, a nd paste it into a text message, for example , select Optio ns > Use numb er > Co py . To filter the log, select Options > Filter and a filter. To set the log duration, se lect Options > Settings > Log durati on .
Messaging folders Select Menu > Messaging . Messages and data received usi ng Bluetoot h connectivity are st ored in the Inbox folder. E-mail messages a re stored in th e Mailbox folder. Messages that you have been writing can be stored in the Drafts folder.
To view the properties of a message, select the message and Opt ions > Message details . E-mail Set up your e- mail With the Nokia e-mail wizard, you can set up your corporate e-mail account, such as Microsoft Outlook, Mail for Exchange, or Intellisync, an d your internet e-mail account.
4 Enter your message in the text area. 5 Select Options and from the following: Add attachment — Add an attachmen t to the messag e. Priority — Set th e priority of the message. Flag — Flag the message for follow-up. Insert template — Insert text from a template.
To read a received e-mail messa ge, select the mailbox, and select the message from the list. To reply to the message sender, select O ptions > Reply . To reply to the sender and all other recipients, select Options > Reply to al l . To forward the messa ge, select Options > Forward .
Decline — Decline the meeting request. Forward — Forward the meeting request to another recipient. Remove from ca lendar — Remove a canceled m eeting from your calendar.
Disconnect from the mailbox Select Menu > Messaging and a mail box. To cancel the synchronization between th e device and the e-mail server, and to work with e-m ail without a wireless connection, select Options > Disconnect . If your mailbox does not have the Disconnect option, select Options > Exit to disconnect from the mailbox.
Warn before delete — Set the device to display a warning before you delete an e-mail message. Home screen — Define how many lines of e-mail are displayed in the home screen information area. Nokia Messaging The Nokia Messaging serv ice automatically pu shes e-mail from your existing e-mail address to your Nokia E5 -00.
To listen to a message from your Inbox, scroll to the message, and select Options > Listen . To listen to an e-mai l message from your mailbox, scroll to the message, a nd select Options > Listen . To stop the reading, press the end key. To pause and continue the reading, press the scroll key.
To delete languages or vo ices, select the item and Options > Delete . Text and multimedia messages Select Menu > Messaging . Only devices that have co mpatible features can rece ive and display multimedia messages. Th e appearance of a m essage may vary depending on the receiving device.
attempts to resend the e-mail may increase your data transfer costs. In the Out box folder, you can delete such a message, or move it to the Drafts folder. 1 Select New message . 2 To send a text or multimed ia message (MM S), select Message . To send a multimedia message that includes one sound clip, select Audio message .
Note: T h e m es sa g e s e n t i c o n o r t e x t o n y o u r d e v i c e s c r e e n do e s n o t i n di c a t e that the mess age is received at the intended destination. Your device supports text messages beyond the limit for a single message. Longer messages are sent as two or more messages.
Tip: If you receive multimedia messages th at contain objects unsupported by your device, you cannot open them. Try to send t hese objects to anot her device such as a computer, and op en them there. 1 To reply to a multimedi a messag e, open the message, and select Options > Reply .
To select the background color for the presentation and back ground images for different slides, select Option s > Background settings . To set effects between images or slides, s elect Options > Effect settings . To preview the presentation, select Opt ions > Preview .
Tip: To view or play a multimedia object in a multimedia message, select View image , Play sound clip , o r Play vide o clip . To view the name and size of an attach ment, select the message and Options > Objects . To save a multimedia object, select Options > Objects , the object, and Options > Save .
Send service commands You can send a service reque st message (a lso known as a USSD com mand) to your service provider and request activation for certain network services. Contact your service provider for the service request text. To send a service request message, select Options > Service commands .
Messaging settings Select Menu > Messaging and Opti ons > Settings . Open the message type in question, and define a ll fields marked with Must be defined o r with a red asterisk. Your device may recognize the SIM card provider and configure the correct text message, multimedia mess age, and GPRS setti ngs automatically.
Reply via same center — Select whether you want the reply message to be se nt using the same text message center number (network service). Multimedia mes sage settings Select Menu > Messaging and Opti ons > Settings > Multimedia me ssage . Select from the following: Image size — Scale images in multimedia messages.
Message validity — Select how long the messaging center tries to send the message (network service). If the recipien t of a message cannot be reac hed within the validity period, the message is remove d from the multimedia messaging center. Maximum time is the maximum amount of time allowed by the network.
Other settings Select Menu > Messaging and Opti ons > Settings > Other . Select from the following: Save sent messages — Select whether to save se nt messages in the Sent folder. Number of saved m sgs. — Enter the number of sent messages to save.
Using the service or downlo ading content may cause tran sfer of large amounts of data, which may result in da ta traffic costs. Connectivity Your device offers several options to connect to the internet or to another compatibl e device or comput er.
Select Menu > Ctrl. panel > Settin gs and Phone > Network and from the following: Network mode — Select whic h network to use. If you select Dual mode , the device uses the GSM or 3G network automa tically, according to the network parameters and the roaming agreements between the wireless service providers.
Features that use WLAN, or that are a llowed to run in the backgroun d while using other features, increase the demand on ba ttery power and reduce the battery life. Use encryption to increase the security of your Wi-Fi connection. Using encryption reduces the risk of othe rs accessing your data.
If the search finds WLANs, to create an internet access point (I AP) for a connection and start the web browser using this IA P, select the connection and Start web browsing . If you select a secured WLA N, you are as ked to enter the relevant password.
In the ad hoc operating mode, devices can send and r eceive data directly with each other. WLAN settin gs Select Menu > Ctrl. panel > Settin gs and Connection > Wi reless LAN . To have an indicator disp layed when there is a wireless LA N (WLAN) available in your current location, select Show WLAN availability > Yes .
Note: The actual invoice for calls and se rvices from your service provider may vary, depending on ne tw ork features, rounding off for billing, taxes, and so forth. To end a connection, select Option s > Disconnect . To close all open connections, select Option s > Disconnect all .
Manage synchronization profiles Select Options and the desired option. Bluetooth connectivity About Bluetooth connectivity With Bluetooth connecti vity, you can ma ke a wireless connection to other compatible devices, such as mobile phon es, compu ters, headsets, and car kits.
Select from the following: Bluetooth — Activate Bluetooth connectivit y. My phone's visib ility — To allow your device to be visible to other Bluetooth devices, select Shown to all . To s et a length of time, af te r which the visibi lity is set from shown to hidden, select Define period .
compute r phone audio or video device other de vice To interrupt the search, select Stop . 3 Select the device with which you wa nt to connect. 4 If the other device requires pairing be fore data can be transmitted, a tone sounds, and you are asked to enter a pass code.
To set a device as authorized or unau thor ized, scroll to the device, and select fro m the following options: Set as authorized — Connections between your de vice and the authorized device can be made withou t your knowledge. No separate acceptance or authorization is needed.
Block a device On the Paired devices tab, go to a de vice you want to block, and select Optio ns > Block . Unblock a device On the Blocked devices tab, go to a device, and select Options > Delete . Unblock all blocked devices Select Options > Del ete all .
programmed into your device. To make ca lls from your device, you must leave the remote SIM mode. If the device is lock ed, enter the lock code to unlock it. To leave the remote SIM mode, press the power key, and select Exit remote SIM mode . Data cable To avoid corrupting data, do not disconnect the USB data cable du ring data transfer.
PC connections You can use your m obile device with a va riety of compatible PC connectivity and data communica tions applic ations. With Nokia Ovi Suite you can, for example, transfer files and images between your device and a compatib le comput er. To use Ovi Suite with USB connection mode, select PC Su ite .
To use the WLAN function of your device in a hom e network, you m ust have a working WLAN ho me connection. The home network uses the security settings of the WL AN connection. Use the h ome network feature in a WLAN infrastructure n etwork with a WLAN access point device and encryption enabled.
Disable graphics to save memo ry and speed up downloadi ng Select Options > Settings > Page > Load content > Text only . Refresh the co ntent of the web page Select Options > Web page options > Reload . View snapshots of web page s you have visited Select Back .
Select a feature from the toolbar Press the scroll key From the toolbar, sele ct from the following: Go to web address — Enter a web address. Recently visited page s — View a list of the web addresses you visit frequently. Bookmarks — Open the bookmarks view.
2 Move on the miniature image by sc rolling up, down, left, or right. 3 When you find a section you want to view, select OK to go to that section on the web page. Web feeds and blog s With web feeds, you can easily follow ne ws headlines and your favorite blogs.
Search for te xt within the curr ent web page Select Options > Find keywor d . To view the previous or next month, scroll up or down. Tip: To search for text within the current web page, press 2 . Bookmarks You can store yo ur favorite web page s in Bookmarks for instant access.
A cache is a memory location th at is used to store data te mporarily. If you have tried to access or have accessed confidential information requiring passwords, empty the cache after each use. The information or services you have accessed are stored in the cache.
shown, even if the ce rtificate should be valid, chec k that the current date and time in your device are correct. Before changing an y certificate settings, you must ma ke sure th at you really trust the owner of the certificate and that the certificate really belongs to the listed owner.
Block pop-ups — Allow or block automatic op ening of different pop-ups while browsing. Automatic reload — Select whether you want the web pages to be refreshed automatically while browsing. Font size — Define the font size that is used for web pa ges.
sound in the notes. You can link n otes to other applications, such as Contacts, and send notes to others. Create and edit no tes Select Menu > Office > Active notes . Create a note Start writin g. Edit a note Select Options > Editing option s .
Display a note during phone calls Select Show note during call > Yes . Tip: If you temporarily do not want to see notes during phone calls , select Show note during call > No . Th is way yo u do not have to rem ove the links between note s and contact cards.
With File manager, you can br owse, manage, and open files. The available options may vary. To map or delete drives, or to define settings for a compatible remote drive connected to your device, select Options > Remote driv es . Find and organize files Select Menu > Office > File mg r.
Back up files to a memory card Select Menu > Office > File mg r. . To back up files to a memory card, select the file types you want to back up , and Options > Back up phone memo ry . Ensure that yo ur me mory card has enough free memory for the files that you have chosen to back up.
3 Scroll to the first amount field, an d enter the value to convert. The other amount field changes automatically to show the converted value. Set base currency and exchange rate Select Menu > Office > Converter . When you change base currency, you must enter new exchange rates because all previously set exchange rates are cleared.
PDF reader Select Menu > Office > Adob e PDF . With PDF reader, you can read PDF document s on the display of your device; search for text in the documents; modify settings, s u c h a s z o o m l e v el an d p a g e v i e w s ; a n d send PDF files using e-mail.
Print — Select All pages , Even pages , or Odd pages as the print range. Print range — Select All pages in range , Curren t page , or Defined pages as the page range. Number of copi es — Select the number of copies to print. Print to file — Select to print to a file and determine the location for the file.
Image print You can print images from your device us ing a printer compatible with PictBridge. You can only p rint images that ar e in the JPEG file format. To print images in Photos, camera, or image viewer, mark th e images, and select Options > Print .
Dictionary You can translate words from one languag e to another. Not all la nguages may be supported. Look up a word to translate 1 Select Menu > Office > Dictionary . 2 Enter text in the search field. As you en ter text, suggestions of words to translate are displayed.
To synchronize or to define synchronization settings for a note, select Opti ons > Synchronization . Select Start to initialize synchronization or Settings to define the synchronization settings for the note. Positioning (GPS) You can use applications su ch as GPS data to determine your location, or measure distances and coordinates.
A-GPS requires network support. Assisted GPS (A-GPS ) is used to retrieve assistance data over a p acket data connection, which assists in calculating the coordinates of your current location when your device is receiving signals from satellites.
Establishing a GPS connection may take from a coup le of seconds to several minute s. Establishing a GPS con nection in a vehicle may take longer. The GPS receiver draws its power from th e device battery. Using the GPS receiver may drain the battery fast er.
If your device has found satellites, a bar fo r each satellite is display ed in the satellite information view. The longer the bar, the stronger the sa tellite signal is. When your device has received enough data from th e satellite signal to calculate t he coordinates of your locat ion, the bar color changes.
The coordinates in the GPS are expressed using the internation al WGS-84 coordinate system. Select Options and from the following: New landmark — Create a new landmark. To make a positi oning request for your current location, select Current position .
into account when calculating the distance. Route guidance is activ e only when you move. To set your trip destin ation, select Options > Set destination and a la ndmark as the destination, or enter the lati tude and longi tude coordinates. To clear the destination set for your trip, select Stop navigation .
Bluetooth GPS — Use a c ompatible external GPS receiver with Bluetooth connectivity. Network based — Use information from the ce llular network (network service).
• Find your way with turn-by-turn directions. • Synchronize your favorite locations and routes between your cellular phone and the Ovi Maps internet service.
Move on the map Use the scroll key. By default, the map is oriented north. View your current or last known location Press 0 . Zoom in or out. Press * or # . If you browse to an area not covered by maps that are stored on you r device and you have an active data connection, new maps a re automatically downloaded.
4 Information area Change the look of the map View the map in different modes, to easily identify where you are. Select . Menu > Maps an d My position . Press 1 , and select from the following: Map — In the standard map view, details such as location names or highway numbers, are easy to read.
About position ing methods Maps displays your location on the ma p using GPS, A-GPS, or cell ID based positioning. The Global Positioning System (GPS) is a sa tellite-based navigati on system used for calculating your locati on. Assisted GPS ( A-GPS) is a network service th at sends you GPS data, improving the speed and accuracy of the positioning.
Depending on the available positioning method, the accuracy of positioning may vary from a few meters to several kilometers. Find a location Maps helps you find spe cific locations an d types of business you are looking for. Select Menu > Maps and Find places .
Select Menu > Maps and My position . View the detail s of a place Select a place, press the scroll key, and select Sh ow detail s . Save places and routes Save addresses, places of in terest, and ro utes, so they can be quickly used later. Select Menu > Maps .
Select Menu > Maps and Favorites . View a sav ed place on the map 1 Select Places . 2 Go to the place. 3 Select Show on map . To return to the list of saved places , select List . Create a collection Select Create new collection , and enter a collection name.
Share location Publish your current location to Facebook , together with text and a picture. Your Facebook friends can see your location on a map. Select Menu > Maps and Share location . To share your location , you need a Nokia accou nt and a Facebook account.
Synchronize your Favorites Plan a trip on your com puter at the Ov i Maps website, synchronize the saved places, routes, and collections with your cellular phone, and a ccess the plan on the go. To synchronize places , routes, or collect ions between your cellular phone and the Ovi Maps internet service, you need a Nokia accoun t.
Change the voice guidance language In the main view, select Optio ns > Settin gs > Navi gation > Drive guidance or Walk guidance and the appropriate option. Repeat the voice guidan ce for car navigation In the navigation view, select Options > Repe at .
Change views during navigation Press the scroll key, and se lect 2D view , 3D view , Arrow view , or Ro ute overview . Obey all local laws. Always keep your hand s free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety.
Select Menu > Maps and Drive . View traffic ev ents on the map During drive navigation, select Options > Traffic info . The events are displayed as triangles and lines. Update traffic information Select Options > Traffic i nfo > Update traffic info .
When yo u select Drive home or Walk home for the first time, you are prompted to define your home location. To lat er ch ange the home location, do the following: 1 In the main view, select Options > Setti ngs > Navigation > Home Location > Change > Redefine .
Navigate to the destination Select Show route > Options > Start driving or Start walking . Change the settings for a route The route settings affect the navigation guidance and the way the rout e is displayed on the map. 1 In the route planner view, open the Sett ings tab.
Personalization You can cust omize your device by, f or example, adjusting the various tones, background images, and screen savers. Profiles Select Menu > Ctrl. panel > Profiles . You can adjust and customiz e the ringing tones, alert tones, and other device tones for different events, environments, or calle r groups.
You can also use your device without a SI M card. If you remove the SIM card, the Offline profile is activated. Important: In the Offline profile you cannot make or receive any calls, or use other features that require cellular networ k coverage. Calls may still be possible to the official emergency number programmed into your device.
Ringing tone — Select a ringing tone fro m the list, or select Download sounds to open a bookmark folder containing a list of bo okmarks for downloading tones using the browser.
Standby — Change the theme used in the home screen. Wallpaper — Change the background image in the ho me screen. Call image — Change the image displayed during calls. Audio the mes — Set sounds for various device events. To activate or deactivate the theme effects, select Ge neral > Opt ions > Theme effects .
Reverberation — Select the desired effect to adjust the amount of echo. Doppler effect — Select On to set the ringing tone sound higher when you are closer to your device, and lower when yo u are farther away. This setting is not available for all effects.
Switch to video mode. Select the scene. Switch to panorama mode. Switch the video light on or off (video mode only) Switch the video light on or off (video mode only) Select the flash mode (images only). Activate the self-timer (images only). Activate sequence mode (image s only).
To activate your own scene, select User defined > Select . Capture images in a sequence Select Menu > Media > Camera . To capture several images in a sequence, if enough memory is available, select Sequence mode in the toolbar and press the scroll key.
To use the image as the background im age, select Options > Use image > Set as wallpaper . To add the image to a contact, s elect Options > Use image > Assign to contact . The available toolbar items and options may vary. Record videos Select Menu > Media > Camera .
Image settings Select Menu > Media > Camera . To edit still image se ttings, select Op tions > Settings and from the following: Image quality — Set the image quality. The better the im age quality, the more memory the image consumes. Add to album — Define to whic h album th e captured images are saved.
Show captured video — View the first frame of the recorded video after the recording stops. To view the entire video, select Play from th e toolbar. Default video name — Define the default name for recorded video clips. Memory in use — Select where to store your videos.
To open a file, select the file from the li st. Video clips and streaming links ope n and play in Video cen ter, and music and sound clips in Music player. To copy or move files to anothe r memory location, select a file, Options > Move and copy , and the appropriate option.
With presentations, you can view scalable ve ctor graphics (SVG) and flash files (SWF), such as cartoons and maps. SVG images maintain their app earance when printed or viewed with different sc reen sizes and resolutions. To view fi les, sele ct Present ations .
To copy or move files to anothe r memory location, select a file, Options > Move and copy , and from the available options. View images and video s Select Menu > Media > Gallery > Images and from the following: All — View all images and videos.
To edit an image or a video clip, select Opti ons > Edit . To print your images on a compatible printer, select Option s > To printer or kiosk . To move images to an album for later printing, select Opti ons > Add to album > Print later . View and edit fi le details Select Menu > Media > Gallery > Images .
To view items by months, select Months . To create an album to store items, select Albums > Options > New album . To add an image or a video clip to an album, select th e item and Options > Add to album . To delete an image or v ideo clip, select the item and Delete from the active toolbar.
Albums Select Menu > Media > Gallery > Images an d Albums . With albums, you ca n conveniently manage your imag es and video clips. To create a new album , select Options > New album . To add an image or a video clip to an album, select th e item and Options > Add to album .
To view the list in most fr equently used order, select Opt ions > Most used . To remove an image from a tag, select th e tag and the image, and select Options > Remove f rom tag .
Edit image s Image editor To edit the pictures after taking them or the ones already saved in Photos, select Options > Edit . The image editor opens. To open a grid where you can select differe nt edit options indi cated by small icons, select Options > Apply effect .
3 Scroll the cross onto the eye, and press the scroll key. Scroll to resize the loop to fit the size of the eye. To reduce the redness, press the scroll key. When you have finished editin g the image, select Done . 4 To save the chang es and return to the previous view, select Back .
To take a snapsh ot of a video clip , in the cut video view, select Options > Take snapshot . In the thumbnail preview view, press the scroll key, and se lect Take snapshot . Print images Image print To print images with Image print, select the image you want to print, and the print option in Photos, camera, image editor or image viewer.
To change the default prin ter, select Optio ns > Se ttings > Default printer . Print preview After you select the printer, the select ed images are displayed using predefined layouts. To change the layout, scroll left or right to browse through the available layouts for the selected printer.
To post media files to a service, go to a service, and select Options > New upload . If the online sharing service provides channels for posting files, select the desired channel. To add an image, video, or sound clip to the post, select Options > Insert .
To display the available episodes from the selected podcast, o pen the Podcasts folder and select Open . To download the selected episode, select Options > Dow nload . To play the download ed episode, select Options > Play . To update the selected podcast or mark ed podcasts for a new episode, select Options > Update .
2 Select a title, web address of the .opm l (outline processor markup language) file, and Done . To import an .opml file stor ed on your device, select Options > Import OP ML file . To save a received .opml file, open the file to save the file into the Received folder in Directories.
To edit the download settings, select Options > Settings > Download . To restore the default settings, open the corresponding settings and select Options > Restore default . Music player Select Menu > Media > Music player . Music player supports file formats such as AAC, AAC+, eAAC+, MP3, and WMA.
To return to the home screen and leave th e player playing in the background, press the end key briefly. Warning: Con ti nuo us exp os ur e to hig h vo lu me m ay dam age yo ur h ear in g. L is ten to mus ic a t a moderate level, and do not hold the de vice near your ear when the loudspeaker is in use.
Downloading music may involve additional costs and the transmission of large amounts of data (network service). For information about data transmission charges, contact your network s ervice provider. To access Ovi Music, you must have a valid internet access point in the device.
To change the default US B connection mode, select Menu > Ctrl. panel > Connectivity > USB and USB connection mode . Preset frequ ency settings Select Menu > Media > Music player and Options > Go to Now playing > Options > Equalizer .
Play video clips and stream links To play a video, select Video clips , and a video. To list recently played files, in the application main view, select Recently played . To stream content ov er the ai r (network service), select Streaming links and a link.
RealPlayer settings Select Menu > Media > RealPlayer . You may receive RealPlayer settings in a message from your service provider. To define the settin gs manually, select Opt ions > Settings > Video or Streaming . Recorder Select Menu > Media > Recorder .
With the Nokia Internet Radio application (network service), you can listen to available radio stat ions on the int ernet. To listen to radio stations, you must have a wireless LAN (WLAN) or packet data acce ss point defined in your device.
Favorite stati ons Select Menu > Media > Radio > Internet radio . To view and listen to your fav orite stations, se lect Favorites . To add a station manually t o favorites, select Options > Add station manually . Enter the web address of the station an d a name that you want to appear in the favorites list.
To save a station to your favorites , select the station and Options > Add to Favorites . To make another search, select Optio ns > Search again . Station direct ory Select Menu > Media > Radio > Internet radio and Station director y . The station directory is mainta ine d by No ki a.
3G connection bitrate — 3G packet data connections Wi-Fi connect ion bitrate — WLAN connections The quality of the radio br oadcast depends on the sele cted connection speed. The higher the speed, the better th e quality. To avoid bufferi ng, use the highest quality only with high speed connections.
charges may ap ply, and all the person al data in your device ma y be deleted. For more information, contact a Nokia Ca re point or your device dealer. You can also lock the device remotely by sending a text message to th e device. Lock your device remotely 1 To enable remote locking, select Menu > Ctrl.
If you cannot recall the passw ord to unlock a locked memory card, you may reformat the card, in which case the card is unloc ked and password removed. Formatting a memory card destroys all data stored on the card. Encrypti on Select Menu > Ctrl. panel > Data mgr.
To decrypt the memory card without de stroying the encryption key, select Memory card > Decry pt . To decrypt the memory card and de stroy the encryption key, select Memory card > Decry pt and turn off encryption . Fixed diali ng Select Menu > Contacts and Optio ns > SIM numbers > Fixed dial contacts .
Certificate manager Select Menu > Ctrl. panel > Settin gs and General > Security > Certificate management . Digital certificates are used to verify th e origins of softw are but do not guarantee safety.
Certificate corrupted — The certificate cannot be us ed. Contact the cert ificate issuer. Certificate tru st settings Select Menu > Ctrl. panel > Settin gs and General > Security > Certificate management . Trusting a certi ficate means that you au thoriz e it to verify web pages, e-mail servers, software packages and other data.
App. installation — New Java application. Online certif. check — Online certificate status protocol. View and edit security modules Select Menu > Ctrl. panel > Settin gs and General > Security > Security module . To view or edit a security module , select the module from the list.
The remote configuration connection is usually started by the server when the device settings need to be updated. To create a new server profile, select Options > Serve r profiles > Options > Ne w server profile . You may receive these settings from yo ur service provider in a configuration message.
To connect to the server and receive conf iguration settings for your device, select Options > Start configuration . To view the configuration log of the selected profile, select Op tions > View log . To update the device softwa re over the air, select Options > Check for updates .
Install applications and software You can transfer installation files to you r device from a compatible computer, download them during browsi ng, or receive them in a multimedia message, as an e-mail attachment, or using other conn ectivity meth ods, such as Blu etooth connectivity.
original application, remove the applic ation, and install th e application again from the original installation file or the backup copy. The JAR file is required for installing Java applications. If it is missing, the device may ask you to download it.
After you install application s to a compatible memory card, installa tion files (.sis, .sisx) rema in in the device memory. The files m ay use large amounts of me mory and prevent you from storing other files.
Licenses Digital rights management Content owners may use different typ es of digital rights management (DRM) technologies to protect th eir intellectual property, including copyrights. This device uses various types of DRM software to access DRM-protected content.
If your devi ce has WMDRM-p rotected conten t, both the license and the content will be lost if the device memory is formatted. You may als o lose the license and the content if the files on your device get co rrupted. Losing the lic ense or the content may limit your ability to use the same content on your device again.
Synchronization With the Sync application, yo u can synchron ize your notes, messages, contact s, and other information with a remote server. Select Menu > Ctrl. panel > Connectivity > Sync . You may receive synchronization settings as a configuration message from your service provider.
(IPSec) technology. IPSec is a framewor k of open standards for supporting the secure exchange of data over IP networks. VPN policies define the method used by the VPN client and a VPN gateway to authenticate each oth er, and the encryption algorithms tha t they use to help protect the confidentiality of data.
Internet access point — Select the internet access point with which to combine the VPN policy to create secure connections for data transfer. Proxy server add ress — Enter the proxy server a ddress of the private network. Proxy port numbe r — Enter the proxy port number.
You can define and modify various settings of your device. Modifying these setti ngs affects the operation of your de vice across several applications. Some settings may be preset for the device or sent to you in a special message by your service provider.
Display settings To define the level of light that the device needs before swit ching on the backlig ht, select Display > Light se nsor . To change the text size, select Display > Font size . To adjust the length of time the disp lay ca n be left idle before the screen saver is activated, select Display > Power saver time-out .
Message alert tone — Select a tone for received text messages. E-mail alert t one — Select a tone for re ceived e-mail messages. Calendar alarm tone — Select a tone for c alendar alerts. Clock alarm tone — Select a to ne for clock alarms. Vibrating alert — Set the device to vibrate wh en you receive a call or message.
Select from the following: Date and Time — Set the current date and time. Time zone — Define your time zone. Date format and Date separato r — Define the date format and separator.
Select from the following: Phone and SIM card — Edit the security settings for your device and SIM card. Certific ate manage ment — Manage your security certificates. Protected content — Edit your settings for DRM-protected content. Security module — Manage your security module.
Restore origina l settings To restore the original device settings, select Menu > Ctrl. panel > Se ttings an d General > Factory s ettings . To do this, you need your device lock code. After resetting, the device may take a long er time to power on.
Call settings Select Menu > Ctrl. panel > Settin gs and Phone > Call . Select from the following: Send my caller ID — Display your phone number to the person you are calling. Call waiting — Set the device to notify you of incoming calls while you are in a call (network service).
Tip: Selecting UMTS enables faster data transfer, but may increase the dema nd on battery power and reduce the battery life . In regions close to both GSM and UMTS networks, selecting Dual mode may cause consta nt ju mping between the two networks, which also increases the demand on battery power.
XDM profile — Create an XDM profile. The XDM profile is required for many communications applications, for example, presence. Presence — Edit the settings for presence (n etwork service). To register for the service, contact your service provider.
To edit the settings of an access point, select one of the access point groups, scroll to an access point, and select Options > Edit . Use the instructions provided by your service provider to edit the following: Connection name — Enter a name for the connection.
scroll to an existing access point, and select Options > Organize > Copy to other dest. . To change the priority order of access p oints within a group, scroll to an access point, and select Options > Organize > Change priority . Packet data access points Select Menu > Ctrl.
Use access point — Select After confi rmation if you want t he device to ask for confirmation before the conn ection us ing this access point is created, or Automatically if you want the device to connect to the destination using this access point automati cally.
WLAN network mode — Select Ad -hoc to create an ad hoc network, and to allow devices to send and receive data directly; a Wi-Fi access point device is not needed. In an ad hoc netw ork, all devices must use the s ame Wi-Fi network name. WLAN security mode — Select the encryption used: WEP , 802.
multiple data connecti ons active at the same time; access points can share a data connection, and data con nections remain active, for example, during voice calls.
Advanced WLAN s ettings Select Options > Advance d settings . The advanced WLAN settings are normally defined automatically, an d changing them is not recommended.
WEP security sett ings Select WEP as the WLAN security mode. The wired equivalent privacy (WEP) encryption method encrypts data before it is transmitted.
WPA/WPA2 — Select EAP (Extensible Authentication Protocol) or Pre-shared key (a secret key used fo r device identification). EAP plug-i n settings — If you selected WP A/WPA2 > EAP , select which EAP pl ug- ins defined in your device to use with the access point.
EAP plug-ins 1 To define the EAP plug -in settings, select Options > New access point , an d define an access point that uses Wi-Fi as a data bearer. 2 Select 802.1x or WPA/WPA2 as the securi ty mode. 3 Select WLAN sec urity settings > WPA/WPA2 > EAP > EAP plug-in settings .
To create a SIP profile, select Option s > New SIP profile > Use default profile or Use existing profile . To select the SIP profile you want to use by default for communication sessions, select Options > Defaul t profile . Edit SIP profil es Select Menu > Ctrl.
Proxy server address — Enter the host name or IP address of the proxy server in use. Realm — Enter the proxy server realm. User name and Password — Enter your user name and password for the proxy server. Allow loose routing — Select if loos e routing is allowed.
To delete configurati ons for a trusted server, select Option s > Delete . T he configuration settings for other applicat ions provided by this server are also deleted. Application settings Select Menu > Ctrl. panel > Settin gs and Applica tions .
Home screen Left selection key + right selection key Lock and unlock the keypad and keyboard. Call key Open the call register. 0 Press and hold to o pen your homepage in t he Web browser. 1 Press and hold to call your voice mailbox. Number key (2–9) Call a phone number using 1-touch dialing.
9 Open the dialog for entering a new web address. E-mail C Create a new e-mail message. D Remove the selected e-mail messages. R Create a reply message to the sender of the e-mail message. A Create a reply mess age to the sender an d all other recipients.
S Start the search. Calendar shortcuts for keyboard A Open the agenda view. D Open the day view. W Open the week view. M Open the month view. T Open the to-do view. N Add a new meeting. Glossary Glossary 3G 3rd generation mobile communications. A digital system for mobile communications which aims at globa l use and provides increased bandwidth.
DNS Domain name service. An in ternet service that tra nslates domain names such as www.n okia.com into IP addresses such as 192.100.124.1 95. Domain names are easier to remember but this translat ion is needed because the internet is based on IP addresses.
HTTP Hypertext transfer protocol. A document transfer protocol used in the web. HTTPS HTTP over a secure connection. IMAP4 Internet mail access protocol, v ersion 4. A protocol used for accessing your remote mailbox. Internet access point An access point is where your device connects to a network.
SSID Service set identifier. SSID is the name that identifies the specific WLAN. Streaming Streaming audio and video files mean s playing them direct ly from the web without downloading t hem first to your device. UMTS Universal Mobile Telecommunica tions System.
WEP Wired equivalent privacy. WEP is an encryption method that encrypts data before it is transm itted in WLAN. WLAN Wireless local area network. WPA Wi-Fi Protected Access. Security method for WLAN. WPA2 Wi-Fi Protected Access 2. Security method for WLAN.
Q: Why do missing, discolored, or bright dots appear on the screen every time I switch on my device? A: This is a characteristic of thi s type of display.
Q: How do I turn off the WLAN on my Nokia device? A: The WLAN on your Nokia device deacti vates when you are not connected or trying to connect to another access point, or not s canning for available netw orks.
Menu > Ctrl. panel > Connectivity > Conn. mgr. and Active data connections > Options > Details . Check also the following: you have th e co rrect WPA mode (preshared key or EAP), you have disabled all EAP types th at are not needed, and all the E AP type setti ngs are correct (passwords, us er names, certificates).
the device does not make any network connections related to multimedia messaging. To set the device to use a packet data conn ection only if you start an application or action that needs it, select Menu > Ctrl. panel > Settin gs and Connection > Packet data > Packet data connection > When needed .
Find help For local services and warranty information , please refer to th e separate booklet. Support When you want to learn more a bout how to use your product or you are unsure how your device should function, go to www.nokia.com/su pport, or using a cellular phone, www.
I t i s r e c o m m e n d e d t h a t y o u b a c k u p y o u r p e r s o n a l d a t a b e f o r e u p d a t i n g y o u r d e v i c e software. Warning: If you install a software update, you ca nno t use the device, even to make emergency calls, until the installat ion is completed and the device is restarted.
Update device so ftware using your PC You can use th e Nokia Software Updater PC application to upda te your device software. To update your device software , you need a compatible PC, a high-speed internet connection, and a compatible USB data cable to connect your dev ice to the PC.
Accessibility soluti ons Nokia is commit ted to making m obile phones easy to use for all individuals, including those with disabilities. For more informat ion, visit the Nokia website at www.
not connected to another access point, or not scan ning for available networks. To further reduce battery consumption, you can specify that your device not scan, or scans less often, for availa ble networks in the background.
Free memory To view how much memory is available for differ ent data types, select Menu > Office > File mgr. . Many features of the device use memory to store data. The device notifies you if available memory is low. To free memory, transfer data to an altern ative memory (if available) or compatible computer.
• Turn off unnecessary sounds, such as key tones. Recycle When this device has reached the end of it s working life, all of its materials can be recovered as materials and energy. To gu arantee the correct dispos al and reuse, Nokia co-operates with it s partners throug h a program called We:recycle.
Battery Battery and charger info rmation Y ou r d e v i c e i s p o w e r e d b y a r e c h a r g e a bl e b a t t e r y . Th e b a t t e r y i n t en d e d f o r u s e wi th t h i s d ev i c e i s B L - 4 D . N o ki a m a y m a k e additional b attery models available for this device.
take it to a service center for inspecti on before continuing to us e it. Never use any charger or battery that is da maged. Keep your bat tery out of t he reach of small c hildren. Nokia battery authentication guidelines Always use origina l Nokia batteries for your safety.
Taking care of your device Your device is a product of superior design and craftsmanshi p and should b e treated wi th care. The fol lowing suggesti ons will help you protect your warrant y coverage.
To send data files or messages requir es a quality connection to t he network. Data files or m essages may be delayed unt il such a connection is available. Follow the separation distance ins tructions until the transmission is completed. Parts of the device are magnetic.
To use a te lecoil- equipped hearing ai d with thi s device, activate the hearin g aid (T sw itch) and the device tel ecoil. The sound quality depends on the type of your hearing aid. Note: The surface of t his device does not contain n ickel in the platings.
1 If the device is not on, switch it on. C heck for adequate signal strength. Depending on your device, you may also need to complete the following: • Insert a S IM card if your d evice uses on e. • Remove certain call restrictions yo u have activated in your device.
Copyright and other notices DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-634 product is i n compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the De claration of Conformity can be found at http://www.
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY, RELIA BILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT. NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS DOC UMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WI THOUT PRIOR NOTICE. Reverse engineer ing of softwa re in the device i s prohibited to the extent permitte d by applicable la w.
Index Symbols/Number s 1-touch dialing 43 3-D ringing tones 129 802.1x — security settings 191 A A-GPS (assisted GPS) 105 Access codes 25 access points 78, 184 — groups 185 — VPN 174 accessories.
— toolbar 89 C cable connection 86 cache memory 92 calculator 97 calendar 34 — creating entries 35 — meeting requests 35 — views 36 call forward 44 call log 53, 54 call restriction 45 call wai.
content — synchronizing, sending, and retrieving 22 converting — currencies 100 — measurements 99 copying content 20 currency conversions 100 customization 177 customizing your device 126 D data.
G gallery 135 — presentations 136 — sound clips 136 — streaming links 136 general information 208 GPRS — settings 188 GPRS connection — access point settings 186 GPS — position requests 10.
lock code 19, 25, 159, 180 locking — device 159 — device autolock 180 — keypad 180 logos — welcome logo 177 M Maps 111 — browsing 112 — changing views 114 — display elements 113, 122 —.
music player — playing 150 — playlists 151 N navigation tools 105 network — settings 182 network settings 75 news feeds 91 Nokia Ovi Player 152 Nokia support information 208 notes 104 O Office C.
printing 101 — images 145 profiles — creating 126 — customizing 127 — personalizing 126 — selecting ringing tones 127 proxy settings 187 PUK code 25 R RealPlayer — playing media clips 154 .
— podcasting 149 — positioning 110, 181 — printer 102 — RealPlayer 155 — restoring 181 — security 179 — service mess ages 73 — SIP 193 — text messages 71 — time 178 — tones 177 .
U updates — applications 208 — devic e softw are 208, 2 10 UPIN code 25 — changing 180 UPUK code 25 USB data cable 86 useful information 208 V video — playing 133 — shared 50 video calls 47,.
Z Zip manager 100 232 Index.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia E5-00 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia E5-00 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia E5-00, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia E5-00 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia E5-00, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia E5-00.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia E5-00. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia E5-00 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
