Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CLASSIC 2730 du fabricant Nokia
Aller à la page of 38
Nokia 2730 classic User Guid e Issue 1.1.
Contents Safety 4 Get started 5 Install SIM card and battery 5 Insert a microSD card 5 Remove the microSD card 6 Charge the battery 6 Antenna 6 Headset 7 Magnets and magnetic fields 7 Keys and parts 7.
Web or Internet 29 Connect to a web service 29 SIM services 29 Green tips 29 Save energy 29 Recycl e 30 Learn more 30 Product and safety i nformation 30 Index 37 Contents 3.
Safety Read these simple guidelines. Not following them may be danger ous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFE LY Do not switch the device on wh en wire less phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
Get started Install SIM card and batt ery Safe removal. Always switch the device off and disconnect the char ger befo re remov ing the battery. The SIM car d and its contac ts can be eas ily damaged by scratche s or bending, so be careful when handling, insert ing, or removing the card.
3 Close the cover of the memory card slot. Remove the microSD card Important: Do not remove the memor y card du ring an operation when the card is being accessed. Doing so ma y damage the memory card and the device, and corrupt data stored on the card.
affects the communication qu ality and may ca use a higher power level during operation and may reduce the ba ttery life. The figure sh ows the antenn a area marked in grey. Headset Warning: When you use the headset, your ability to he ar out side sounds may be affected.
8 Headset connector/Nokia A V Connector (3.5 mm) 9 Charger connector 10 Came ra len s 11 Micro U SB con nector 12 Loudspeaker 13 Micropho ne 14 Memory card slot 15 Wrist strap eyelet Switch on and off Press and hold the power key. Volume control Warning: Continuous exposure to high volume may da mage your hearing.
Keypad lock Lock the keypad Select Menu , and press * wi thin 3.5 seconds to lock the keypad. Unlock the key pad Select Unlock , and press * within 1.5 seconds.
When using this device, obey all laws and respect local customs, privacy and legitimate rights of others, including copyrights. Copyright protection may prevent some images, music, and other content from being copied, modified, or transferred. Make back-up copies or keep a written reco rd of all important information stored in your device.
The PIN code supplied with the SIM card pr otects the card against unauthorised use. The PIN2 code supplied with s ome SIM cards is re quired to access certa in services. If you enter the PIN or PIN2 code incorrectly three times in succession, you are a sked for the PUK or PUK2 code.
If the issue remains unsolved, contact Nokia for repair options. See www.nokia.com/ repair, or in Latin America, www.nokia-l atinoamerica.com/centrosdeservicio .
When you write text, press and hold Options to switch between traditional text input, indicated by , and predi ctive text input, indicated by . Not all languages are supported by predictive text input. The chara cter case s are indi cated by , , and .
To change the menu view, se lect Menu > Options > Main menu view . Messaging You can read, write, send, and save text, mu ltimedia, audio, and flash messages, and e- mail . The messaging services can only be used if your network or service provider supports them.
3 Scroll to the Text: field, and enter the message text. 4 To attach content to the message, scroll to the atta chment bar at the bottom of the display and select the de sired type of content.
Important: Exercise caution when opening mess ages. Mes sages may cont ain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. Instant mes saging With instant messaging (IM, network service) you can send short text m essages to online users.
Add a contact Select Names > Options > Add new conta ct . Add details to a contact Ensure that the memory in use is either Phone or Phone and SIM .
Tones You can change the tone settings of the selected active profile. Select Menu > Settings > Tones . You can find the same se ttings in the Profiles me nu. Display To view or adjust the wallpaper, font size, or other features related to the phone display, select Menu > Settin gs > Display .
Restore backup — Select a backup file stored on the memory card or on an external device and restore it to the phone. Select Options > Details for information abo ut the selected backup file. Data tra nsfer — Synchronize or copy selected data be tween your phone and another device, PC, or network se rver (network service).
To define how to use the service, select Menu > Sett ings > Connectivity > Packet data > Packet data conn. and from the following options: When needed — to establish the packet data co nnection when an application needs it. The connection is closed when the application is terminated.
Activate a voice command for a funct ion Select Menu > Settings > Phone > Voice recognit ion > Voice commands , a feature, and the function. indicates that the voice command is activ ated. Play the activated voice comm and Scroll to the desired function, and select Pla y .
Restore set tings only — to reset all preference settin gs without deleting any personal data Restore all — to reset all preference settings and delete all personal data, such as contacts, messages, media files a nd activation keys Operator menu Access a portal to services provided by your network operator.
Media Camera and video Your device supports an image capt ure resolution of 1200x1600 pixels. Camera mode Use the still image function Select Menu > Media > Camera . Zoom in o r out Scroll up or down. Capture an image Select Capture . Set the prev iew mode and tim e Select Options > Settings > Image previ ew time .
Search for a neighboring station Press and hold the scroll ke y to the left or right. Save a station Tune to the desired station, and select Optio ns > Save station . Switch between sav ed stations Scroll left or right to switch between stat ions, or press the corre sponding number key of the memory location of a desired station.
Skip to the beginning of the cu rrent song Scroll left. Skip to the prev ious song Scroll left twice. Skip to the ne xt song Scroll right. Rewind the current song Press and hold the scroll key to the left. Fast-forward the c urrent song Press and hold the scroll key to the right.
Important: Only install and use applications and other software from trusted sources, such as application s that are Symbian Signed or have passed the Java Verified™ testing. Downloaded applications ma y be saved in Gallery instead of Applicat ions.
View the to-do li st Select Menu > Organizer > To-do li st . The to-do list is displayed and sorted by prior ity. To add, delete, or send a note, to mark the note as done, or to sort the to-do list by dea dline, select Options .
Select Menu > Maps > Settings > Network settings > Allow network usage > Yes or In home network . To prevent automatic download of ma ps, select No . Note: Downloading content such as maps, satellite images, voice files, guides or traffic information may involve transm ission of large amounts of data (network service).
purchase procedure, you are offered to transfer the existing navigation licenc e to the new SIM card w ithout extra cha rge. Web or Internet You can access various internet services with your ph one browser. The appearance of the web pages may va ry due to screen size.
You do not need to charge your battery so often if you do the following: • Close and disable applications, services, and connections when you a re not using them. • Decrease the brightness of the screen. • Set the device to enter the power saver mode after the minimum period of inactivity, if available in your device.
Safe removal. Always swit ch the device off and di sconnect the charger be fore removing the batt ery. Proper charging. Unp lug the charger from the electr ical plug and the d evice when not in use. Do not leave a fully charg ed batte ry connected to a charger, since overcharging may shorten its life time.
2 When you angl e the hologram left, r ight, down and up, you shoul d see 1, 2, 3 and 4 dots o n each side respectively. Successful completion of th e steps is not a total assurance of th e authenticity o f the battery.
Operating environment This devic e meets RF expo sure guideline s in the normal use posi tion at the ear or at least 2.2 centimeters (7/8 inch) away from the body. Any carry case, belt clip , or holder for body- worn op eration shoul d not contain metal and should position the devi ce the above-stated distance from your body.
Emergency calls Important: This device operates usi ng radio signals, wireless ne twor ks, landline networks and user -programmed functions. If your device supp orts voice calls o ver the intern et (internet calls), act ivate both the internet ca lls and the cellular p hone .
Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-579 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the De claration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/ phones/declarat ion_of_conformity/ .
FCC/IN DUSTRY CAN ADA NOT ICE Your device may caus e TV or radio i nterference (fo r example, wh en us ing a telepho ne in close pr oximity to re ceiving equip ment). The FCC or Industry Canada can require you to stop using your te lephone if such interference cannot be eliminated .
Index A access code 10 applications 25 audio messa ges 15 B battery — charging 6 browser 29 C call log 17 calls 12 configuration 21 D display 18 E e-mail 15 enhancements 21 F flash messages 15 G gam.
T text modes 12 tones 18 traditional text input 13 U UMTS 10 updates — device software 11 V voice commands 20 voice dialing 20 voice recognition 20 voice recorder 24 volume control 8 W web 29 write .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia CLASSIC 2730 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia CLASSIC 2730 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia CLASSIC 2730, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia CLASSIC 2730 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia CLASSIC 2730, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia CLASSIC 2730.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia CLASSIC 2730. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia CLASSIC 2730 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
