Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CK-300 du fabricant Nokia
Aller à la page of 29
Nokia Car Kit CK-300 CarMenu User Guide 9207836 Issue 1 EN.
© 2008 Nokia. All rights reserved. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents of this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. Nokia, Nokia Connecting People, and Navi are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation.
3 Contents For your safety ......................... 4 Quick start ................................ 5 Set up ................................ ........................ 5 Input device .......... .................................. 6 Operation without CarMenu .
For your safety 4 For your safety Read these simple guidelines. Not follow ing them may be dangerous or illegal. Read the complete user and inst alla tion guide for further informa tion. Your device and it s enhancements may co ntain small parts. Keep them out of reach of small children.
Quick start 5 Quick start Thank you for choosing the Nokia Car Kit CK-300. With the car kit, y ou can conveniently make and receive ha nds-free calls and listen to music stored on your mobile device through your car stereo system.
Quick start 6 ■ Input device 1. Voice dialing key 2. Mute key 3. Mode key 4. Call key 5. End key 6. Navi TM wheel ■ Operation without CarMenu You can operate the car kit with or without the CarMenu application. This section describes how you can use the input device when CarMe nu is not installed on your mobile device.
Quick start 7 Press the call key twice to re dial the last dialled number. End key Press the end key to end the active call or reject an incoming call.
Quick start 8 • Three megabytes of free memory in your mobile device • The USB cable that is supplied with your mobile device • A compatible PC with the Windows XP or Windows Vista operating system To install CarMenu to your mobile device, do the following: 1.
Quick start 9 Mute key Press the mute key to do the following: • Switch a call between the car ki t and a compatible mobile device • Set the car kit volume to silent when no call is in progress Press and hold the mute key to mute or unmute the microphone during a call.
Quick start 10 • Clear a calendar note from the screen • Return to the previous screen or menu level • Delete a single character when you write text or number s • Stop playing the displayed tr.
Quick start 11 Turn the wheel left in the main sc reen to enter a phone number or use speed dialing. Turn the wheel right in the main sc reen to search f or a contact in Contacts .
Introd uction 12 1. Introduction With the Nokia Car Kit CK-300, you can conveniently manage hands- free calls and listen to music stored on your compatible mobile device. You can control the car kit usin g the external input device. If you have a mobile device based on the Seri es 60 software platform version 3.
Introduction 13 • A compatible PC with the Windows XP or Windows Vista operating system.
Get started 14 2. Get started ■ Install and la unch CarMenu If you want to operate the car kit through a user interface optimized for car use, download the CarMenu applic ation from the product page at www.nokia.com or your local Nokia we bsite, and insta ll the application on your compatible mobile device.
Get started 15 Switch on If the ignition sense wire is connect ed, turn on the car ignition. When the car kit is switched on, the CarMenu application installed on your mobile device starts up, and the indicator light of the input device turns on. If the ignition sense wire is not connected, press and hold the Navi wheel.
Get started 16 Profile (A2DP) 1.0, and Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) 1.0. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this car kit. There may be restrictions on usin g Bluetooth technology in some locations.
Get started 17 To start the search, press and hold the Navi wheel for about 1 second. During the search, the indicator light of the input device flashes.
CarMenu 18 3. CarMenu When the car kit is switched on, th e CarMenu application automatically starts in your mobile device. ■ Operating modes and Nokia Maps CarMenu has the phone and music player mode. It can also be used to operate the Nokia Maps application (i f installed on your mobile device).
CarMenu 19 T o r e t u r n to t h e p r e v i o u s sc r e e n o r menu level, press . To exit to the main screen of the current mode, press and hold , or press the mode key. To return to the main screen of the phone mode, press and hold the mode key.
Phone mode 20 4. Phone mode When the CarMenu application is started, the main screen of the ph one mode is displayed. When you use the phone mode, is shown at the top of the screen. The name or logo of the network operator or service provider is shown in the middle of the screen if this information is provided by the mobile device.
Phone mode 21 press the Navi wheel. Select the other digits of the phone number in the same way. (To delete the most recent digit, press .) To enter the phone number, you can also use the keypad of your mobile device. Once the phone number is displayed, press to call it.
Phone mode 22 For more information about speed dialing, refer to the user guide of your mobile device. End a call To end an active call in the ma in screen of any mode, press . To end the active call when you are no t in the main screen of any mode, press and hold .
Phone mode 23 ■ Switch a call between car kit and mobile device To switch a call between the car kit and your compatible mobile device, press . ■ Contacts To search for a contact from the cont act list of your mobile device, turn the Navi wheel to right in the main screen of the phone mode; or press the Navi wh eel, and select Contacts .
Phone mode 24 number of the selected contact, press the Navi wheel. To make a call to the contact, press . Tip: To open the list of last dialed numbers in the main screen of the phone mode, press . ■ Messages To access the mess age menu, select Phone menu > Messages .
Phone mode 25 call. For the time after which the call is answered, see the user guide of your mobile device. To set the car radio to be muted wh en the car kit produces a sound (such as an alarm) or only when you make or receive a call, select Car radio mute and All audio events or Phone calls only .
Nokia Maps 26 5. Nokia Maps You can use the Nokia Maps application through CarMenu if Nokia Maps is installed on your mobile de vice. You can start Nokia Maps on your mobile device or in the phon e or music player mode of CarMenu. To start Nokia Maps through the user interface of your mobile device, see the user guide for the device.
Music player mode 27 6. Music player mode To access the music player mode from the main screen of the phone mode, press the mode key twice. The main screen of the music player mode is displayed. When yo u use the music player mode, is shown at the top of the screen.
Music player mode 28 If you answer a call while playing a track, the music is paused until you end the call. ■ Adjust volume To adjust the music volume, set the volume on your car radio.
Music player mode 29 ■ Select a music source To select a music player for use when no track is playing or paused, turn the Navi wheel left or right in the main screen of the music player mode, or select Music player menu > Music sources . Scroll to the desired music player, and press or the Navi wheel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia CK-300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia CK-300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia CK-300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia CK-300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia CK-300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia CK-300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia CK-300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia CK-300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
