Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C7-00 du fabricant Nokia
Aller à la page of 86
Nokia C7–00 Us er Guide Issue 2.0.
Contents Safety 5 Get started 6 Keys and parts 6 Insert the SIM ca rd and battery 7 Insert or remove a memory card 8 Charging 8 Switch the device on or off 9 Use your device for the first time 9 Devic.
Copy contacts from the SIM card to your device 32 Messaging 33 About Messaging 33 Send a message 33 Send a message to a con tact 33 Send an audio message 33 Recei ve messages 33 View a conversation 34.
Translate w ords from one language to another 60 Open or create zip files 60 Time manageme nt 60 Clock 60 Calendar 61 Device management 63 Keep your device software and applications up to date 63 Mana.
Safety Read these simple guidelines. Not following them ma y be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH OFF IN RESTRICTED AR EAS Switch the device off when c.
Get started Keys and parts Top 1 Micro USB connector 2 Charging indicator light 3 Nokia AV connector ( 3.5 mm) 4 Power key Front 1 Earpiece 2 Call key 3 Micropho ne 4 Menu key 5 End key 6 Front camera.
Touch screen To control your device, lightly touch the screen with your fi ngertips. The screen does not respond when you use your fingernails. If your fingertips are cold, the screen may not respond to your touch. To avoid scratching the touch screen, never use a pen, pencil, or oth er sharp object to write on the tou ch screen.
first and then press down until the cover loc ks into p lace. Insert or remove a memory card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device. Incompatible cards may damage the card and the device and corrupt data stored on the card.
1 2 You do not need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the device while it is charging. If the battery is complete ly discharged, it may take several minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made.
Nokia account. You can also copy your contacts and other content from your previous device, and subscribe to receive helpful tips and tricks. To create a Nokia account, you need an internet connect ion. For information about data transmission charges, contact your service provider.
Lock or unlock the ke ys and scr een To avoid accidentally making a call when your device is in your pocket or bag, lock the keys and screen of your device. Slide the key lock switch. Tip: If the key lock switch is out of reach, to unlock the device, press the menu key, and select Unl ock .
Use the in-dev ice user guide Select Menu > Help & Settings > User guide . Open the user guid e from an application Select Options > User guide . This is not available for every application. Search the user g uide When the user guide is open, select Option s > Se arch , and enter a letter or a word in the search field.
folder to view fi les , and double-click Install_Nokia_Ov i_Suite.exe . 3 Follow the displayed instructions. 4 When the installation is complete, if you are using Win dows XP or Windows Vista on your computer, check that the USB mode of your device is set to Nokia Ovi Suite .
Drag an item Tap and hold the item, and slide your finger across the screen. The item follows your finger. You can drag items in the home screen or the main menu, when you have activated editing mode. Swipe Place a finger on the screen, and steadily slide your finger in the desired direction.
Set an alarm Select the clock (1). Activate or edit profiles Select the profile (2). View or edit your schedule Select the date (3). View missed calls and received messages Select the notifi cation area (4). View available Wi -Fi netw orks or manage Bluetooth connectivity Select the notifi cation area (4).
4 Character range - Select the desired character range, such as numbers or special characters . 5 Arrows keys - Move the cursor left or right. 6 Space bar - Insert a space. 7 Input menu - Activat e predictive text input, or change the writing language.
and number modes, select and hold the key. 4 Close key - Close the virtual keypad. 5 Arrow keys - Move the cursor left or right. 6 Input menu - Activate predi ctive text input, change the writin g language, or switch to the virtual keyboard. 7 Backspace key - Delete a character.
Display indicators General indicators The touch screen and keys are locked. The device alerts silently for incoming calls or messages. An alarm is set. A timed profile is activated. You have a missed calendar event. Call indicators Someone has tried to call you.
off, slide and hold the lock switch for two seconds. The flashlight ca n only be used when you are in the home screen. You can switch the flashlight on also when you ar e in the home screen and the keys and screen or the device is locked. Do not shine the fla shlight in anyone 's eyes.
Settings and Them es > General . To change the wallp aper, on the home screen, select Option s > Change wallpaper • Deactivate background animation effects. Select Menu > Help & Settings > Settings an d Themes > General > Optio ns > Theme effects > Off .
MyAccount allows you to view deta ils about monthly usage , your plan, and additional services. If you have questi ons about billing or about using this service, contact T-Mobile. Personalization Profiles About profil es Select Menu > Help & Settings > Settings and Tone profiles .
select General > Optio ns > Theme effects > Off . Home screen About the home screen In the home screen, you can quickly access your most frequently used appli cations and create shortcuts for different features. You can view your favorit e contacts, and quickly call, start conversations, or send message s to them.
3 Select Done . Using the service or downloading content may cause transfer of large amounts of data, which may result in data traffic costs. Some home screen widgets ma y connect to the internet automatically. To prevent this, select Options > Widgets to o ffline mode .
Download a game, application, or other item You can buy games, app lications, videos, and other content from Ovi Store. There are also free items that you can download. Select Menu > Store , and si gn in to yo ur Nokia account. 1 Select the item. 2 If the item has a price, select Buy .
calls > If busy > Activate > To voi ce mailbox or To other number . Call a contact Select Menu > Contacts . 1 To search for a contact, enter the first letters or character s of the first or second name in the search field. 2 Select the contact.
Voice commands are not dependent on the speaker’s voice. Commands are automatically created by you r device. When entering contacts or editing voice commands, do not use very short or similar names for different contacts or commands.
Make an internet call to a phone number or SIP address 1 2 Select Optio ns > Call > Internet call . Call the last dialed number Trying to call someone, but they are not answering? It is easy to call them again. In the call log, you can see information about the calls you have made and received.
Change the phone num ber of your voice mailbox 1 S elect Menu > Help & Settings > Settings and Callin g > Call mailbox . 2 Select and hold a ma ilbox, and from the pop-u p menu, select Change number . 3 E nter the number (obtained from your network service provider), and select OK .
Allow calls o nly to c ertain numbers With the fixed dialing servi ce, you can restrict calls, and only allow calls to certain phone numbers. For example, you can allow your children to call only family members or other key numbers. Select Menu > Contacts and Options > SIM numbers > Fixed dial contacts .
Use a 3G connection For details about networks, contact your service provider. Add a SIP address to a contact 1 S elect Menu > Contacts . 2 S elect a contact or create a new conta ct. 3 S elect Options > Edit . 4 S elect Options > Add detail > Share video .
Save phone numb ers and mail addresses You can save your friends' ph one numbers, mail addresses, and other information to your contacts list. Select Menu > Contacts . Add a contact to the con tacts list 1 Select Optio ns > New co ntact . 2 Select a field, and enter the details.
Set a ringtone for a specific contact Want to be able to hear that a particular person is calling you? You can set a ringtone specifically for that person. Select Menu > Contacts . Set a ringtone for a cont act 1 S elect a contact and Options > Edit .
Messaging About Messaging Select Menu > Messaging > Messaging . You can send and receive various kinds of messages: • Text message s • Audio messages • Multimedia messages that contain pictures and video s • Group messages Messaging requires network support.
Later, you can find the messa ge in the Conversations folder or in the Inbox folder in Messaging. Select Menu > Me ssaging > Messaging . When you receive a message, and 1 new message are displayed in the home screen. To open the message, select Show .
Change language You can change the device language and the language in which you write you r messages and mails. You can als o activate predictive text input. Select Menu > Help & Settings > Settings and Phone > Language . Change the device language Select Phone language .
Using the service or downloading content may cause transfer of large amounts of data, which may result in d ata traffic costs. Add a mailbo x You can add several mailboxes to your device. Select Menu > Messaging > Mail . Add a mailbo x Select New mailb ox , and follow the instructions.
Add a mail widget to the home screen In the home screen, select New mai lbox , and follow the instructions. Add another mail widget to the home screen Tap and hold the home screen, and select , and the desired widget from the list. Open mail In the mail widget, select mail.
Set a feed to au tomatically update In the Web feeds view, select and hold the feed, and from the pop-up menu, select Edit > Automati c updates . Discover n earby events Are you looking for interes.
networking service apply to sharing information on that service. Familiarize yourself with the terms of use an d the privacy practices of that servi ce. See your friends' status updates in one view When you are signed in to social networking services through the Social netw.
networking service, and you need to use a Wi-Fi connection. Take a picture and upload it 1 S elect . 2 S elect the option for uploading a picture from the camera. 3 Take a picture. 4 A dd a caption and a tag with a comment to a particular section of th e picture.
easily take pictures or record videos. You can later use your device to view or edit the pictures and videos, share them on the internet, or send them to compatible devices. Take a picture Press and hold the camera key. 1 To activate the face tracking feature, select > Face detect.
select Set as default scene mode > Yes . • Keep a safe distance when using the flash. Do not use the flash on people or animals a t close range. Do not cover the flash while taking a picture. To record high quality HD video: • Close any open applications before recor ding.
Browse th e pictures and videos Swipe up or down. Browse pi ctures in full sc reen mode Swipe left or right. View a picture in full screen mode Select the picture, an d turn your device to landscape mode. Zoom in or o ut. Place two fingers on the screen, and to zoom in, slide your fingers apart.
can cut the length of the video or define how long a pi cture is displayed. 5 S elect the sounds to play in the backgroun d. 6 T o add text or subtitles to your movie, select Add text . 7 Save your movie. Create a sli deshow The Video Editor application contains templates for different occasions.
Videos and TV Videos About the vide o player Select Menu > Videos & TV > Videos . You can wa tch videos on you r device when out and about. Tip: Get new videos from Ovi S tore.
Music and audio Music player About Music player Select Menu > Music > Music player . With the M usic player applicatio n, you can listen to music and podca sts while on the move. Play musi c Select Menu > Music > Music player . 1 S elect Options and the desired view.
Play a playlist Select Options > Playlists and the playlist. Tip: Music player au tomatically creates a playlist for the most playe d songs, recently played songs, and recen tly added songs.
With the FM transmitter, you can play songs stored in your device th rough any compatible FM radio, such as a car radio or a home stereo system. The operating distance of the FM transmitter is approxima tely 2 meters (6 feet). Obstructions, such as walls, other electronic devices, or public radio stations may cause interference to the transmission.
Scan for all available stations 1 From the toolbar, select . 2 To save all found stations, from the toolbar, select . To save a single station, select an d hold the station title, and from the pop-up menu , select Save . Set a frequency manually 1 From the toolbar, select Tune manually .
Almost all digital cartography is inaccurate and incomp lete to some extent. Never rely solely on the cartography that you download for use in this device. Some conten t is generated by th ird parties and not Nokia. The content may be inaccurate and is subject to availability.
Map view — In the standard map view, details such as location names or highw ay numbers, are easy to read. Satellite vi ew — For a detailed view, use satellite images. Terrain view — View at a glance the ground type, for exam ple, when you are traveling off-road.
other external cir cumstances may als o affect the accuracy of the compass. The compass should always be properly calibrated. About positi oning methods Maps displays you r location on the map using GPS, A-GP S, Wi-Fi, or network (cell ID) based positioning.
connection may also affe ct results when searching online. If you have maps of the searched area stored on your device, you can als o get search results without an activ e internet connection, to avoid data tra nsfer costs, but the search results may be limit ed.
Create a collection Select Create new collection , and enter a collection name. Add a save d place to a co llection 1 S elect Place s and the place. 2 S elect Organize collections . 3 S elect New collection or an existing collection. If you need to delete routes, go to the Ovi Maps internet service at www.
use. To later set up accounts, select . 3 Select your current location. 4 Write your status up date. You can post only to s elected services that you have set up. To exclude a service, select the service lo go. To exclude all the services, keeping your location and status update private, clear the and post on check box.
You can start driving wi thout a set destination. The map follows your location, and traffic information is automatically displayed, if ava ilable. To set the destination later, select Destination . By default, the map rotates to your driving direction.
Avoid traffic event s In the main view, select > Naviga tion > Reroute due to traffic . The location of sp eed cameras may be shown on your ro ute during navigation, if this feature is enabled. Some jurisdictions prohibit or regulate the use of speed camera location data.
planner view from the navigation view, select Options > Route pts. or Route point s list . 2 S et the transportation mode to Drive or Walk . If you select Walk , one-way streets are regarded as normal streets, and pathways and routes through, for example, parks and shopping centers, can be used.
Not all file formats or features are supported. To buy the editor version of Quickoffice, select Updates and upgrades . Read Microsoft Word, Excel, and PowerPoi nt documen ts With Quickoffice, you can view Microsoft Office documents, such as Word documents, Excel worksh eets, or PowerPoint presentations.
Translate words from one language to another You can translate words from one language to an other. Not all languages may be supported. Select Menu > Apps & Games > Office > Dictionary . 1 E nter text in the search field. Suggestions of words to tran slate are displayed .
Tip: You can snooze alarms also by turning your device display down. Update th e time and date automatically You can set your device to update the time, date, and time zone automatica lly. On the home screen, select the clock and Option s > Se ttings > Automatic time update > On .
2 F ill in the fields. 3 To repeat the calendar entr y at regular intervals, select and the time interval. Select Repeat until , and enter the end date. 4 S elect Done . Tip: You can also add a calenda r entry in the day view. Select an d hold the starting time, and drag the arrows to s et the duration.
Remember a birthday You can add a reminder for birthdays and other special dates. The reminders are repeated annually. On the home screen, select the date. 1 Go to the desired date, and select (Tap to create entr y) , or if there are existing entries, tap the area below an entry.
It is recommended that you back up your personal data before updating your device software. Warning: If you install a software u pdate, you cannot use the device, even to make emergency calls, until the installation is completed and the device is restarted.
Create a new folder In the folder where you want to create a sub-folder, select Option s > New folder . Copy or move a fi le to a folder Select and hold the file, and from the pop- up menu, select the appropriate option. Tip: You can also copy or m ove several files at the same time.
Keep the password secret and in a safe place, separate from the memory card. Increase available memory for more content Do you need to increase the available device memory, so you can ins tall more applications, and add more content? Transfer data to the mass me mory, a compatible memory card (if available), or to a compatible computer.
Synchronize content About Sync Select Menu > Help & Set tings > Settings and Connectivit y > Data transfer > Sync . With the Sync applicati on, you can synchronize y our contacts, no tes, and other content between your device and a remote server.
Protect y our devic e Set your device to lock auto maticall y Want to protect your de vice against unauthorized use? Define a lock code, and set your device to lock itself au tomatically when you're not u sing it.
Only use a Wi-Fi connection For Wi-Fi connections when in your home network, select Data use in home country > Wi-Fi netw ork only . For Wi-Fi connections when outside your home network, select Data use when abroad > Wi-Fi network only .
Close the W i-Fi connect ion Select and hold the connection, and from the pop-up menu, select Disconnect Wi- Fi netw. . Connect to a Wi-Fi netwo rk on the move Connecting to a Wi-Fi is a handy way of accessing the internet when not at home. Connect to public Wi-Fi networks in public places, such as a library or internet café.
You can have several B luetooth connections active at a time. For exam ple, if you are connected to a compatible headset, you can also send files to a nother compatible device at the same time. 1 Select and hold the item, for example, a picture. From the pop-up menu, select Send > Via Bluetoot h .
to add the device to the list of blocked devices. Protect y our devic e When Bluetooth is activated in your device, you can control who can find and connect to your device. Select Menu > Help & Settings > Settings and C onnectivity > Bluet ooth .
computer connects to the internet automatically. Tip: When the USB cable is connected, you can change the USB mode in most views. In the top right corner, select > USB . Connect a USB mass storage device You can use a USB On -The-Go (OTG) adapter to connect your device to a compatible USB memory stick or hard drive.
Close a network connection If several applications are using an internet connection, you can u se the Connection manager a pplication to close some or all network connections. Select Menu > Help & Settings > Settings and Co nnectivi ty > Connection mg r.
separate from your device. If you forget the code and your device is locked, your device will require service and additional charges may ap ply. Additional charg es may apply, and all the p ersonal data in your device may be deleted. For more information, contact a Nokia Care Point or your device dealer.
Remove all conten t and restore settings to the default values 1 Back up the cont ent you want to keep to a compatible memory card (if available) or to a compatible computer.
• Do not drop , knock, or sha ke the device. Roug h handling can break internal circuit bo ards and mechanics. • Only use a soft, clean, dry cloth to clean the surface of the devi ce. • Do not paint t he device. Paint can cl og the moving part s and prevent proper oper ation.
Accidental short-circuiting can happen when a me tallic object touches the meta l strips on the battery, for example, if you carry a spare batte ry in your pocket. Short-circuiting may damage the battery or the connec ting object. Do not dispos e of batteries in a fire as they may explode.
Nickel Note: The surface of this device does not contain nickel in the p latings . The sur face of thi s device contains stainle ss steel. Protect yo ur device from harm ful conte nt Your device may be exposed to viruses a nd other harmful content. Take the following prec autions: • Be cautious when opening messages.
Your ce llular de vice is a radio tr ansmitt er and rece iver. It is designed not to exceed the lim its for expo sure to radio waves recommended by internationa l guidelines.
representations , provide a warra nty, or take any responsibility for the func tionality, content, or end-us er support of thi rd-party appli cations pro vided with your device. FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE Your device may cause TV or rad io interference (for examp le, when using a telephone i n close prox imity to receiv ing equipment).
Index A Access codes 74 accounts 20 alarm clock 60 anniversary entries 63 antennas 11 applications 15, 23, 64, 66 audio messages 33 B backing up data 65 battery — charging 8, 9 — inserting 7 — s.
F factory settings, restoring 20, 75 favorites 31 feeds, news 37 file management 64, 65 flashlight 18 FM radio 48, 49 FM transmitter 47, 48 forwarding calls 28 H headset 11 help 12 home scr een 14, 22.
— traffic information 56 — viewing saved places 53 — viewing saved routes 53 — voice guidance 55 — walking routes 57 mass memory 65 meeting entries 61, 62 memory 64, 75 — cleari ng 66 , 75.
ringtones 27, 32 S searching 19 — radio stations 48 security code 6 8, 74 sensor settings 27 settings — access points 68 — language 35 — restoring 20, 75 sharing, online 39, 40 shortcuts 14, 2.
Z Zip manager 60 86 Index.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia C7-00 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia C7-00 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia C7-00, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia C7-00 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia C7-00, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia C7-00.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia C7-00. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia C7-00 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
