Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C3-01 du fabricant Nokia
Aller à la page of 64
Nokia C3-01 User Guide Issue 3. 0.
Contents Safety 4 Get started 5 Keys and parts 5 Insert the SIM ca rd and battery 6 Insert or remove a memory card 7 Charge the battery 8 Charge the battery over USB 8 GSM antenna 9 Attach a st rap 9 .
Personalisation 30 About the home screen 3 0 Add a shortcut to the home screen 30 Add your importan t contacts to the home screen 30 Personalise the Go to menu 31 Personalise the home screen 31 Change.
Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH OFF I N RESTRICTED AREAS Switch the device off when mo.
Get started Keys and parts 1 Earpiece 2 Display 3 Call key 4 Micropho ne 5 End/Power key 6 Keypad 7 Nokia AV connect or (3.5 mm) 8 Micro USB connector 9 Volume up key 10 Volume down key 11 Keylock but.
14 Camera flash 15 Camera lens 16 Charger connector To ensure optimum performance, remove the protective foil that covers, for example, the display and the camera lens.
3 Line up the contacts of th e battery and the batt ery compartment, a nd insert the battery. To replace the back cover, direct the top locking catches toward their slots, and slide the cover, until it locks into place. Insert or remove a memory card Use only compatible memory cards app rov ed by Nokia for use with this device.
Charge the batt ery Your battery has been partia lly charged at the factory, but you may need to recharge it before you can switch on your device for the first time. If the device indicates a low ch arge, do the following: 1 Connect the charger to a wall outlet.
Charging over USB can take longer to start, and may not work if you connect throug h a non-powered USB hub. Your device charge s more quickly when connected to a wall outlet. If connected to a com puter, you ca n synchro nise your device while char ging.
Using network services and downloa ding content to your device requires a n etwork connection and may resu lt in data traffic co sts. Som e product features require support from the network, and you may need t o subscribe to them.
You may be prompted to get the config ur ation settings from your service provider (network service). For mo re information, contact your serv ice provider. Lock the keys and scre en To avoid accidentally making a call when your device is in yo ur pocket or bag, lock the keys and screen of your device.
Scroll in a list or menu Place your finger on the screen, slide it quic kly up or down the screen, and then lift your finger. The content of the screen scrolls wi th the speed and dire ction it had at the moment of release. To select an item from a scrolling list and to stop the movement, tap the item.
Interactive ho me screen elemen ts The home screen elements are interactive. For example, you can chang e the date and time, set alarms, or write calendar en tries directly in the home scree n. Set an alarm Select the clock (1). View or edit yo ur schedule Select the date (2).
If you have two phone lines , the second line is in use. All incoming calls are dive rted to another number. Calls are limited to a closed user group. The currently active profile is timed. A headset is conn ected to the device. The device is connected to another device, using a USB data cable.
Functions withou t a SIM card Some functions of your device may be us ed without inserting a SIM card, such as Organiser functions and games. Some functions appea r dimmed in the menus and cannot be used.
If your issue remains uns olved, contact No kia for rep air options. Go to www.nokia- asia.com/repair. Before sending your device fo r repair, always back up your devi ce data. My Nokia Select Menu > Applications > Extras > Collection > My Nokia .
1 Select Phone > Phone upd ates . 2 To display the current software versi on an d check whether an update is available, select Curr. sw details . 3 To download and install a software update, select Downl. p h. sw . Follow the displayed instruction s.
Restore orig inal settings If your device is not working properly, yo u can reset some settings to their original values. 1 End all calls and connec tions. 2 Select Menu > Settings and Rest. fact. sett. > Settings only . 3 Enter the security code.
Restore a backup Select Restore backup . Telephone Make a call 1 Enter the phone number, including the country and are a code i f necessa ry. 2 Press the call key. Answer an incoming call Press the call key. End a call Press the end key. Reject a call Press the end key.
2 Select an option, such as If busy or If not answ ered . 3 Select Activate and To voice mailbox or To othe r number . Save a number from a re ceived call or message Have you received a call or message from a person whose phone number is not yet saved in the contacts list? You can ea sily save the nu mber to your co ntacts.
Set up your intern et telephone acco unt 1 Make sure a valid SIM car d is inserted, and that your device is connected to a WLAN. 2 Select Menu > Sett ings and Connectivity > In ternet pho ne > Accounts . 3 Select Add new . 4 Select an account and Connect , and follow the instructions.
5 To end the conference call, select Option s > End call . Allow calls only to certain n umbers Select Menu > Settings and Security . 1 Select Fixed dialling > On . 2 Enter your PIN2 code. 3 Add the desired numbers to the list of allowed numbers.
Remove or change a phone numb er assi gned to a nu mber key Select and hold the number key, an d from the pop-up menu, select Delete or Change . Make a call In the home screen, press and hold a number key. Deactivate speed dialling Select Menu > Settings and Call > Speed dialling .
Copy all contacts Select Copy contact s > From ph. to SIM . Move all contacts Select Move contacts > From ph. to SIM . Tip: If contacts are stored in both the devi ce memory and on the SIM ca rd, duplicate contacts may be displayed in the contacts list.
Insert a special character Select and the desired character. Insert a space Press 0 . Write using predictiv e text input The built-in dictionary sugg ests words as you select th e number keys. 1 Select each number key (2–9 ) once for each character.
Only compatible device s can receive and display multimedia me ssages. Messages ma y look different in different devices. Send a message t o a group of pe ople Would you like to send a message to all yo ur family members? If you have assigned them to a group , you can send a mes sage to all of th em at the same t ime.
Listen to voice mess ages When you cannot answer, you ca n divert calls to your voice mailbox and listen to your messages later. The voice mailbox is a network service to which you may need to subscribe. For more information, contact your service provider.
Sign in to a mail account You can sign in to several mail accounts. Select Menu > Messagi ng > Mail . 1 Select your mail service provider. 2 Enter your accou nt user name and pas sword. 3 If you select Save pa ssword: , you do not need to enter your password every time you want to access your mail account.
Using the service or downloading content may cause transfer o f large amounts of data, which may result in dat a traffic costs. Sign in to a chat service Select Menu > Messaging > Chat . Sign in to an existing IM account 1 If several chat services are av ai lable, select the desired service.
Sign out from I M Open the Chat appl ication, and select Options > Exi t > Sign out to close the service. Select Options > Exit > Close to close the Chat app lication.
Call or send a message to a contact Select the contact in t he Favourite contacts bar, and from the pop-u p menu, select the appropriate option. Remove a contact fr om the home screen 1 Select and hold the Favourite contacts bar. 2 Select Edit favourit es and the contact you want to remove.
Select Select theme > Them es and a theme from the list. Tip: Download more themes from Nokia's Ovi Store. To learn more about Ovi Store, go to www.
Bluetooth uses radio waves to connect, and devices must be within 10 metres (33 feet) of each other. Obstructions, such as walls or other electronic devices, can cause interference. Connect to a w ireless headse t Want to keep working at your computer duri ng a call? Use a wireless headset.
3 Select the device to connect to. If the desired device is not displayed, select New search , to search for it. Bluetooth de vices within range are displayed. 4 If the other device requires a passcode, enter the passcode. The passcode, which you can define yourself, must be entered in bot h devices.
Use Bluetooth securely Do you want t o secure who can see your dev ice when using Bluetooth? You can control who can find and connect to you r device. Select Menu > Settings > Connectivity > Bluetoot h . Prevent others from detecting your devic e Select Phone visibil ity > Hidden .
3 Select Menu > Applications > Gallery , and select and hold a file or folder. 4 Select if you want to copy or move the file or folder. 5 Select the target folder. Connect to a WLAN About WLA N connec tions Select Menu > Settings > Connectivity > WL AN .
Connect to your saved home WLAN 1 Select Saved WLANs . 2 Select and hold your home WLAN, and from the pop-up menu, select Connect . Disconnect from a WLAN Select and hold the connected WLAN , and from the pop-up menu, se lect Disconnect .
data traffic costs. For information about data transmission charges, contact you r network service provider. To learn more about Ovi, go to www.ovi.com. About Ovi Store With Ovi Store, you can download mobile games, applications, videos, pictures, themes, and ringing tones to your device.
About Nokia Ovi Suite With the Nokia Ovi Suite PC application, yo u can manage con tent on your device and keep it in sync with your computer. For more information, and to download Nokia Ovi Suite, go to www.
Snooze an alarm When an alarm s ounds, you can s nooze the al arm. This pauses the alarm for a defin ed length of time. When the alarm sounds, select Snooze . Set the le ngth of th e snooze time Select Menu > Applications > Alarm clock and Sett ings > Snooze time-out , and select the length of time.
3 Select Start . Calendar Add an appointment Save your important a ppointments to your calenda r as meeting entries. Select Menu > Calendar . 1 Go to the desired date, and select Options > Make a note . 2 Select the entry type field Meeting , and fill in the fields.
Pictures and videos Take a picture 1 In the home screen, press the camera key. 2 To zoom in or out, select or . 3 Press the camera key. The pictures are saved in Gallery. Activate the camer a flash To set the device to us e the flash automatically if there is not enough light, select > Flash > Au tomatic .
Select Menu > Photos . Send a picture 1 Select the folder containing the picture. 2 Select the picture to send. To send more than one picture, select > Mark , and mark the desired pictures . 3 Select > Send or Send marked . Send a video 1 Select the folder containing the video.
2 Select Media transfer as the USB connection mode. 3 Select the picture to print. 4 Select > Print . Music and audio Media player Play a song Play music stored in th e device memory or on the memory card. Select Menu > Music > My music . Play a song Select a song from a folder.
Copy music f rom your P C Do you have music on you r PC that you want to listen on y our device? Use Nokia Ovi Player and a USB data cable to manage and synchronise your music collection. 1 Use a compatible USB data cable to conn ect your device to your computer.
Make your music library portable and listen to your favo urite songs without cables. Wit h Bluetooth wireless technology, y ou can stream music from the device where it is stored to the device where it plays. Do not connect products th at create an output sig nal as this may ca use damage to the device.
It is not possible to listen to the radio through a Bluetooth headset. Listen to the radio Select Menu > Music > Radio . Pause or resume playback Select or . Set the radio to play in th e background Briefly press the end key. Close the radio Press and hold the end key.
Improve radio rece ption If you activate RD S, the radio automatically switches to a frequency that has better reception. Select Menu > Music > Radio .
Tip: If you do not h ave a flat-rate data plan from your service provider, to save data costs in your phone bill, you can use a WLAN to connect to th e internet. Go to a web page Select Go to add ress , and enter the address. Clear browsing history Select Menu > Internet .
Your device supports Java™ ME applications, th at have the .jad or .jar file extension. Make sure an application is compatible with your device before downloading. 1 Select App. downloads or Game downloads . A list of availa ble services is displayed.
Convert currency and measu rements About the conve rter Select Menu > Applications > Extras > Collection > Conve rter . With the converter, you can convert meas ures and currencies from one unit to another. Convert measures You can convert measures, su ch as length, from one unit to another, for example, kilometres to miles.
Protect your device Lock your device Want to protect y our device against unauthorised use? Define a security code, an d set your device to lock itself automa tically when you're not using i t. Set a personal ised securit y code 1 Select Menu > Settings and Security > Access codes > Change se c.
Prepare your device fo r recycling If you buy a new device, or otherwise want to dispose of your device, Nokia recommen ds that you rec ycle yo ur device.
Nokia original accessories For availability of approved accessories, check with your dealer. An extensive range of accessories is availa ble for your device. For more details, see www.nokia-asia .com/accessories. Practical rules about accessories • Keep all accessories out of the reach of small children.
Product and safe ty information Battery Battery and charger information Your device is intended for use with a BL-5CT rechargeable battery. Nokia may make ad ditional battery mo dels available fo r this device.
Take care of your device Handle your device, battery, charger and accessories with ca re . The following suggestions he l p you protect your warranty coverage. • Keep the device d ry. Precipitation, humidity, and all types of liquid s or moisture can contain mi nerals that corrod e electronic c ircuits.
• To keep your important data safe, store it in at least two se parate places, such as your device, memory card, or computer, or write down imp ortant informa tion. During extended operati on, the device may feel war m. In most ca ses, this condition is normal.
Implanted medical devices Manufacturers of med ical devices reco mmend a minimum sepa ration of 15.3 cent imetres (6 inches) between a wireless device and an implanted medical device, such as a pacemaker or implante d ca rdioverter defibr illator, to avoi d potential inter ference with the medical device.
• Make s ure the off line or fligh t profil e is not ac tivated. • If the device screen and keys are locked, unlock them. 3 Press the end key repeatedly, until the home screen is display ed. 4 Select Call. 5 Enter the official emer gency number for your prese nt location.
Copyright and other notices DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION d eclares that this RM-640/RM-776 pr oduct is in compliance wi th the essentia l requirements a nd other relevant provisions of Directive 1999/ 5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.
FCC/IN DUSTRY CA NADA NOT ICE Your device may cause TV or rad io interference (for example, w h en using a tele phone in clos e pr oximity to receiv ing equipm ent). The FCC or Industry Canad a can require you to stop using your te lephone if such interfe rence cannot be eliminated.
Index A access codes 10 accounts 28, 29 alarm clock 39, 40 alarms 39, 40 anniversary entries 41 antennas 9 applications 49 B backing up data 18 battery 55 — charging 8 — inserting 6 birthday entri.
G games 49 H home screen 13, 30, 31 I IM (instant mes saging) 28, 29 images See pictures IMEI number 10 inbox, messages 26 indicators 13 internet 48 internet calls 20 K keyguard 11 keys and parts 5 L .
— sending 33, 42 — taking 42 — viewing 43 PIN codes 10 powering device on/off 10 predictive text input 25 printing 43 profiles — creating 32 — personalising 32 PUK codes 10 R radio 46, 47, 4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia C3-01 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia C3-01 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia C3-01, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia C3-01 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia C3-01, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia C3-01.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia C3-01. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia C3-01 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
