Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BH-602 du fabricant Nokia
Aller à la page of 22
Nokia Bluetooth Headset BH-60 2 User Guide Issue 1 EN.
2 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this HS-91W product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC . A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.
3 English The contents of this document are provided "as is". Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the i.
Contents 4 Contents 1. Introduction ........................................... ................... 5 Bluetooth wireless technology ........................ ..................... .................. 5 2. Get started.................... ................
Introd uction 5 English 1. Introduction With the Nokia Bluetooth H eadset BH-602 you can mak e and receive calls while on th e move and use your mobile device hands free. You can us e the headset with compatible devices that support Bluetooth wireless technology.
Introduction 6 The closer the mobile device and the headset are to each other, the better is the perfo rmance. The optimal op erating range is shown in dark grey in the picture. The connection is subject to interference from distance and obstructions (shown in light grey) or other electronic devices.
Get started 7 English 2. Get started ■ Overview The headset contains the following parts: earloop (1), volume key (2), charger connec tor (3), answer/end key (4), indicator light (5), earpiec e (6), power key (7), and microphone (8).
Get started 8 Parts of the headset are magn etic. Metallic materials may be attracted to th e headset. Do no t place credit cards or other magnetic storage me dia near the headset, because information stored on them may be erased. ■ Chargers Check the model number of any ch arger before using it with this headset.
Get started 9 English 1. Connect the charger to a wall outlet. 2. Connect the charger cable to the charger connect or. The indicator light is red while charging. It may take a while before charging starts. If charging does not start, disconnect the charger, plug it in again, and retry.
Get started 10 may need to recharge the batte ry soon. When the light is red, recharge the battery. When battery power is low, the headset beeps at regular intervals, and the indicator light slowly flashes red.
Get started 11 English 2. To pair the headset if it has not been previously paired with a device, switch on the headset. The headset enters the pairing mode, and the in dicator light flashes blue quickly.
Get started 12 Disconnect the headset To disconnect the headset from your mobile device, switch off the headset, or disconnect it in the Bluetooth menu of your device.
Get started 13 English • Ensure that the headset is charged, switched on, and paired with your device. • Ensure that the Bluetooth feature is activated on your device.
Basic use 14 3. Basic use ■ Place the headset on the ear The headset is provided with an earloop that you can use for a better fit on your ear. Slide the earloop over your ear (1), and gently plug the earpiece into your ear. Push or pull the earloop to set its length.
Basic u se 15 English To use the headset on the left ea r, rotate the earloop so that the loop is to the left of the Nokia logo (3). ■ Call handling To make a call, use yo ur mob ile device in the normal way when the headset is connected to it. If your device supports last number redialing with the headset, press the answer/end key twice.
Basic use 16 voice dialing, and proceed as de scribed in the us er guide of the device. Voice dialing cannot be used during a call. To answer a call, press the answer/end key, or use the keys of the mobile device. When you receive a call, the indicator light flashes blue quickly, and you hea r a ringing tone through the headset.
Basic u se 17 English ■ Adjust the headset volume The headset automatically ad ju sts the volume according to ambient noise. To set the minimum volume, press the volume key up to increase or down to decrease the volume, or use the keys of the mobile device.
Basic use 18 ■ Turn of f indicator light To turn the indicator light off or on, briefly press the power key and the answer/end key at the same time when no call is in progress. When the indicator light is off, it is not shown when the headset is connec ted to a devi ce, when you handle calls, or when the microphone is muted.
Battery information 19 English 4. Battery information Your device is powered by a rechargeable battery. The battery can be charged and disc harged hundreds of times, but it will eventually wear ou t. Recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device.
Battery information 20 Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Batteries may also explode if damaged..
Care and maintenance 21 English Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated wi th care. The following suggestions wi ll help you protect your warranty coverage.
Care and maintenance 22 • Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics. • Do not use harsh chemicals, c leaning solvents, or strong detergents to clean the device. • Do not paint the device.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia BH-602 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia BH-602 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia BH-602, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia BH-602 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia BH-602, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia BH-602.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia BH-602. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia BH-602 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
