Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BH-108 du fabricant Nokia
Aller à la page of 11
Nokia Bluetooth Headset BH-1 08 9220 721/1 8 2 7 1 4 3 5 6 9.
ENGLISH DECLARATION OF CONFORMITY Hereby , NOKIA CORPORATION declares that this BH-108 product is in compliance with the essential requirements and othe r relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www .
ENGLISH Introduction With the Nokia Bluetooth Headset BH-108, you can make and a nswer calls hands-free with your compatible mobile device. Read this user guide carefully before using the headset. Also, read the user guide for the device that you connect to the headset.
ENGLISH Get started The headset contains the following parts shown on the title page: earpiece (1), indicator light (2), multifunction key (3), earloop (4), charger connector (5), and microphone (6). Before using the headset, you must charge the battery and pair the headset with a compatible device.
ENGLISH The fully charged battery has power for up to 5 hours of talk time or up to 120 hours of standby time. To check the batter y charge when the headset is not connected to a charger , press the multifunction key when the headset is connected to a mobile device.
ENGLISH switch on the headset. The headset enters pairing mode, and the green indicator light starts to flash quickly . If the headset has been previously paired with a device, make sure the headset is switched off, and press and hold the multifunction key for about 5 seconds until the green indicator light starts to flash quickly .
ENGLISH Basic use Place the headset on the ear The headset is ready to be used on the right ear . To use the headset on the left ear , attach the earloop to the headset so that it is to the left of the Nokia logo (9). Slide the earloop behind your ear (7), and gently push the earpiece against your ear .
ENGLISH Clear settings or reset To clear all the settings from the headset, switch off the headset, and press and hold the multifunction key for about 8 seconds. The headset beeps twice, and the red and green indicator lights alternate. After the settings are cleared, the headset enters pairing mode.
ENGLISH battery . If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indicator light is displayed. Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use. Do not leave a fully charged battery connected to a charger, since overcharging may shorten its lifetime.
ENGLISH • Do not use or store the device in dusty , dirty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged. • Do not store the device in high or cold temperature. High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics.
ENGLISH these products as unsorted municipal waste. For more environmental information, see the product Eco-Declarations at www .nokia.com/ environment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia BH-108 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia BH-108 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia BH-108, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia BH-108 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia BH-108, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia BH-108.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia BH-108. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia BH-108 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
