Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9357262 du fabricant Nokia
Aller à la page of 188
User’s manual Electronic use r's guide release d subject to "Nokia Us er's Guides Terms an d Conditions, 7 th June, 1998". 935 7 262 ISS U E 1 EN.
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Copyright © No kia Mobile Ph ones 1995-2 000. All rights rese rved. Reproductio n, trans fer, distri bution or s torage of pa rt or all o f the conten ts in this document in any form wit hout the prior wr itten permi ssion of Nokia is prohi bited.
©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. The produ cts described in t his manual co nform to the European Coun cil directives EMC Directive ( 89/336/EEC) and TTE Directive ( 91/263/EEC).
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Um_spock3. bk Pag e 4 Thursday, June 1, 2000 10:11 AM.
FOR Y OUR SAFETY Read these simpl e guidelines. Breaking the rules may be dangerous or il legal. Further de tailed information is given in this manual. ROAD SAFETY COMES FIRS T Do not use the communicator while driving; park the vehicle first. INTERFERENCE All wireless phones may get interference which could affect performance.
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Table of contents Introduction 1 About this manual 2 Facts about your communicator 3 Facts about cellular data transmission 4 Getting star ted 7 First.
©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Multiple calls 50 Telephone settings 53 Flight profile 57 Fax 59 To send faxes 59 To receive faxes 61 Fax settings 63 Short messages 65 To send short.
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Weekly schedule 104 Daily schedule 105 Calendar booking 107 Alarms 109 To-do list 110 System 111 System settings 111 Security 113 User da ta 116 Memor.
©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Help 139 To use the menu s 139 Messages (Menu 1) 141 Call register (Men u 2) 142 Profiles (Menu 3) 144 Settings (Menu 4) 145 Call divert (Menu 5) 14 9 Recorder (Me nu 6) 150 Troubleshooting 151 Care and maintenance 159 Important safety information 161 Glossary 165 Index 169 Um_spock3.
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Um_spock3. bk Pag e 10 Thursday, June 1, 2000 10:11 AM.
1 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 1. Introduction Congratulations on purchasing the Nokia 9 1 1 0i Communicator . The Nokia 9 1 1 0i Communicator is a complete communications tool: it is a wireless phone, messaging device, access terminal and a palmtop organiser in one pocketable package.
2 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Both of these parts use the same resources and work closely together – they are not separate devices.
3 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Facts about your communicator Services The GSM system provides a number of various wireless services, but they are not automaticall y enabled to the wi reless phone user .
4 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Contact information All contact information, such as names, addresses, phone numbers, that you store, goes into the Contacts directory . The phone, the communicator interface, and each of the applications have their own views of the Contacts directory .
5 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Dead spots and dropouts Dead spots are areas where radio signals cannot be received. Dropouts occur when the wireless phone user passes through an area where the radio signal is blocked or reduced by geographic or structural obstructions.
6 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Um_spock3. bk Pag e 6 Thursday, June 1, 2000 10:11 AM.
7 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 2. Getting started This chapter explains how to start up your communicator and install a SIM card, how the communicator operates, and how to supply power to th e communicator .
8 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. 3 Slide the SIM card into the SIM card slot: make sure that the gold contacts of the SIM card are facing down and that the bevelled corner of the card is on the right. See figure 2. 4 When the SIM card is properly inserted into the SIM card slot, the bevelled corner will remain visible.
9 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . 5 When you are sure that the SIM card is correctly installed, replace the battery. 6 If there is little or no charge in the battery, i t is recommended that you connect the communicator to the charger and start charging the batt ery before continuing wi th the start- up procedure.
10 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. 10 Write the current time using the 24-hour format hh:mm , for example 17:25 , and press OK . You can later change the time format in the System settings. 11 Enter your contact information in the user data card and press OK .
11 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . When the search field appears at the bottom of the display , you can search for items by entering tex t into the search field wi th the keyboard. After th e correct item ha s been sele cted, p ress the co mmand bu tton ne xt to the command you wish to apply to the item, for example, Open .
12 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. A pop-up box. Select an item and press OK or Cancel , see figure 8. When a setting with next to it is selected, pressing Change toggle s the value or opens a pop-up box. See figure 8. When a setting with next to it is selected, pressing Change opens a new settings view .
13 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Call status – Y ou have a voice call, and the handsfree loudspeaker and microphone are on. See ” Handsfree mode ” on page 49. – A voice call with the handsfree off. The loudspeaker and microphone are muted.
14 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. to improve the reception by moving the communicator slightly or by using it in the handsfree mode. – The phone is on, but it is outside network coverage. – The phone is off. The communicator cannot send or receive calls or messages.
15 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . characters. Some special characters are al so printed on a key as the third character . These, and certain other characters can be generated by pressing and holding the character key while pressing the corresponding key , see ” To edit documents ” on page 99.
16 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Calendar — Contains an appointment book and a to-do list. Y ou can book events in other calendars and set alarms to events. System — Contains PC connectivity , security and other system-relat ed applications.
17 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Connectors The Nokia 91 1 0 i can be connected to a variety of devices. The connectors are (figure 1 0): IrDA-SIR infrared port for connecting to a PC, a printer , a digital camera, or another communicator .
18 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To charge a ba ttery 1 Make sure that the battery is properly installed in the battery compartment. 2 Connect the charger l ead to the connector at the bottom of th e communicator, as shown in figure 11.
19 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . To use the battery Use only batteries approved by the communicator manufacturer and recharge the battery only with the chargers approved by the manufacturer . With approved chargers and accessories, the battery can be charged continuously .
20 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Um_spock3. bk Pag e 20 Thursday, June 1, 2000 10:11 AM.
21 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 3. Special features This chapter explains functions that are common to most of the applications. ” Communicator features ” on page 2 1 goes through various features of the device, and ” Document features ” on page 24 explains functions that apply to writing and viewing of documents.
22 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To use the Help but ton Press the button on the communicator keyboard to open up a help text on the current function. The application icon in the indicator area on the left side of the display reminds you of the application where you requested help.
23 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . 4 Slide the memory card under the memory card holder. Make sure that the gold contacts of the card are facing down and that the bevelled corner of the card is on the right. See figure 2. 5 When the card is securely in place, close the hatch, and replace the battery.
24 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Document features To name a document Every time you close a new document for the first time, you will be asked to enter a name for the document in the input field. The highlighted n ame in the input field is the communicator ’ s suggestion for the name.
25 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . To print Press the Menu button and select Print . Y ou can print various items, such as documents, pictures, and SMS messages. The connection type, header , paper size and the default printer must be defined in advance in the System settings.
26 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To print using the cable connection 1 Go to the System application and set cable as the connection type. See ” System settings ” on page 1 1 1. 2 Connect the communicator to a serial printe r with the RS-232 adapter cable DLR-2.
27 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Upon request — E-mail messages may have this status if the Se nd mail setting has been set to Upon request in the Ma il settings. See “ Mail settings ” on page 77. These messages will not be sent until you select one and press Start .
28 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Note: If you restore All data , problems may occur because the settings from the Nokia 9000 or 9000i communicators are not compatible with the Nokia 9110i Communicator. When restoring, it is recommended that you select documents, contacts and calendar data separately from the backup file.
29 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 4. Computer connectivity This chapter explains how to install the PC connectivity software on a PC, how to connect your communicator to the PC or an Apple Macintosh computer , and how to use the connectivity programs.
30 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To install the PC Suite on a PC The CD-ROM should launch itself automatically after you have inserted it into the CD drive of your PC. If not, please, follow the se steps: 1 Click the Windows “ Start ” button; then click “ Run ” .
31 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . To use the PC Suit e with a cable connecti on 1 Connect the 9-pin end of the RS-232 adapter cable DLR-2 to the COM port of the PC, and the other end to the connector at t he bottom of the communicator.
32 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Intellisync With the Intell isync function you can synchronise data betwe en your communicator and a PC. 1 Connect your communicator to the PC. 2 Start the PC Suite program on the PC and click the Intellisync icon in the main screen.
33 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . 9 When you are ready to perform the operation, click the OK button at the bottom of the Configuration dialog. 10 Click the Synchronise button on the PC Suite opening screen. 11 If prompted, resolve data conflicts.
34 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. File transfer The File Transfer application lets you move, copy , paste, rename, and re move communicator and PC files. 1 Establish a connection between your communicator and a PC. See above. 2 Start the PC Suite program on the PC and click the File Transfer icon in the main screen.
35 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . 3 Click on the Backup tab and select one of the following options: All device data backs up all of the data in your communicator, Selected device .
36 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. 2 Start the PC Suite program on t he PC and click the Import/Export icon in the main scre en. 3 Click the Export tab and choose one of three options: Calendar data; Contacts; Contacts File on Memory Card.
37 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . To use the Nokia Communicator Server with an infrared connection 1 Follow the first two steps for installing the PC Suite. 2 Start the Nokia Communicator Server software on the PC. 3 Start the desired PC connectivity application on your communicator.
38 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Um_spock3. bk Pag e 38 Thursday, June 1, 2000 10:11 AM.
39 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 5. Contacts The Contacts application is used for creating, editing, and managing all contact information, such as phone numbers, addresses and speed dials, and for viewing logs of all incoming and outgoing voice, data and fax calls and SMS messages.
40 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. 2 Enter text into the search field. The search looks for matches in the Name , Company and Address fields. The search results can be cleared by removing characters one by one from the search field with the backspace key .
41 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . To create a new contacts database on your memory card To create a new contacts database on your memory card, press t he Menu button and select New contacts database . To copy and move contacts to and from the new database, select the contact(s) you want and press the Menu button again.
42 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To customise the label of a field 1 Press Fields in the currently ope ned contact card. 2 Select a field and press Change label . 3 Select one of the predefined labels or scroll down to the field with a dotted line and write the label text, e.
43 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . The picture must fi rst be stored in JPEG format in the Contact images subfolder of the Downloaded files folder , whe re it is then selected. Choose a picture and press OK . When a picture is attached to a contact card, it is automatically adjusted to the proper size.
44 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To store DTMF tones For information on how to send DTMF tones, see ” Multiple calls ” on page 50, or ” To s e n d D T M F t o n e s ” on page 138.
45 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . If you press the Menu button in the SIM contents view , the following options become available: Sort by name/Sort by location — Arranges the contacts in alphabetical order or in the order of their memory location.
46 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To use the Menu butto n When you press the Menu button in an opened group contact card, the following options become available: Rename group — Allows you to give the group a new name. Belongs to groups — Shows all the groups to which the selected contact belongs.
47 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 6. Telephone The Telephone application is started by pressing the Tel. application button on the keyboard. Some of the operations explained here can also be made via the phone. Y ou can have two separate phone lines, see ” Telephone settings ” on page 53.
48 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To call a number in the Recent calls list 1 Press the Recent calls command. 2 Select the Dialled, Received or Missed calls list and press Open .
49 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . 2 Close the device cover and answer the call via the phone by pressing . If you do not want to take the call, press End call or . The caller will hear the alerting tone ch ange to a “ line busy ” tone.
50 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Multiple calls When you have made a call, infor mation about the call is shown on the display . In addition to the active call, you can have a call on hold and a waiting call at the same time.
51 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . To make a new call 1 If you already ha ve an active call and a call on hold, drop one of the calls or merge them into a conference call. 2 Press New call a nd make the new call normally. The previous call will be put on hold.
52 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To transfer calls The call transfer is a network service which enables you to connect two calls together and disconnect yourself from both calls. 1 When you have one call on hold, and another call active or an outgoing call alerting, press Transfer to connect the cal ls together.
53 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . a voice call, but it changes into a fax call when your fax box starts to send you your faxes. To make alternating calls, you need to add a special Tel /Fa x field to th e contact cards of the recipients of your alternating calls.
54 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Pager — You can set this profile on when you want the communicator to act as a pager, i.e. the ringing tone sounds only once a nd received SMS messages alert. Flight — Sets on the flight profile, see ” Flight profile ” on page 57.
55 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . SMS or a fax from a member of a caller group. Rememb er: To c ha ng e t h e profile settings so that t he alert tone type is Caller groups . Call settings Own number sending — You can select whether to keep your phone number hidden from the recipients of your phone calls.
56 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. V oice call diverting — This network service allow s you to direct your incoming voice calls to another phone number . 1 Choose a divert option: Divert all calls — All incoming call s are diverted.
57 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Call waiting — When this network service is set on, th e network will notify you of a new incoming voice call while you have an active call. Y ou will hear a sound and see the caller ’ s name or phone number , and the text WAITING on the display .
58 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. IMPORTANT! Never use the phone when in an aircraft. If the aircraft personnel allow use of the communicator interface, you MUST activate the flight profile. The fl ight profile will allow use of the communicator interface only and will prevent use of the phone.
59 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 7. Fax Fax is started by pressing the F ax application button on the communicator keyboard. To send and receive faxes, the phone must be on; the network you are using must support fax calls; and the fax service must be activated for your SIM card.
60 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To select a recipient 1 Select a contact in the Fax directory and press Select . See figure 1. The names of contacts who have no fax number are dimmed and cannot be selected. 2 If the selected contact has several fax numbers, a pop-up box ope ns.
61 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . To send the fax, press Send . The fax is handed over to the Document outbox, which will send the fax as soon as possible. To receive faxes Faxes are received automatically , provided that this service is available and that the phone is on and within cellular coverage.
62 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To zoom the viewed fax 1 Press View . A new set of commands becomes available. See figure 3. 2 Each press of Zoom in enlarges the document on the di splay. The fax can be scrolled horizontally with the left and right arrow keys.
63 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Fax settings Press Settings in the Fax main view to change the se ttings of all your faxes. Cover page — Provides you with the following options: Header — The cover page contents will be attached to the beginning of the first fax page.
64 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. [File name] — All the available files in the Downloade d files folder are listed in the pop-up box. Select the one you want to attach to the fax. Fax call barring — This network service allows you to place restrictions on outgoing and incoming faxes.
65 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 8. Short messages The Short Messages application is started by pressing the SMS application button on the keyboard. The Short Message Service (SMS) e nables you to send and receive short tex t messages of up to 160 characters over the digital cellular network.
66 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To send short messages To write a new short message 1 Press Write message in the SMS main view to open the short message editor, which resembles a postcard.
67 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . If you want to add more recipients to t he message, press Add recipient . If you want to select the recipients from your SIM card, press the Menu button, select SIM card memory , and choose the recipients.
68 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To reply to a received message 1 Select the Received messages folder and press Open . 2 Open the selected document and press Repl y . The conten ts of the received message are not included in the new me ssage automatically.
69 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Business cards A business card is a special short message containing personal information about a contact, just like a normal business card. Y ou can send your own business card or any contact card as a business card.
70 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. SMS settings Press Settings in the SMS application main view to change the settings. The settings you define h ere are used until you change them again .
71 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Info service mode: Display and save/ Display only/Save only — If this is set to Display and save , messages are displayed and saved in the Info messages folder . If you select Save only , info messages are not displayed but saved in the folder .
72 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Um_spock3. bk Pag e 72 Thursday, June 1, 2000 10:11 AM.
73 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 9. Internet To obtain access to the Internet, the cellular network you use must support data calls; the data service must be activated for your SIM .
74 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To set up your Intern et access point If you do not already have an internet access point (IAP) or you want a new one, this service provides you a convenient way to set up the internet connection. Before being able to use the Internet services, you need to configure an Internet connection.
75 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . The Internet settings are: Modem initialisation — Enables you to define the modem settings of your communicator: Autobauding — The data trans mission r ate i s determ ined au tomatic ally. Most networks support this option.
76 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Phone number — The telephone number of the Internet access point. User name — Enter your user name if required by the Internet service provider. The user name may be needed in the PPP authentication process.
77 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Mail The Nokia 91 1 0i Communicator mail system is compliant with the Internet standards SMTP , IMAP4, POP3, MIME1 and MIME2. Mail is started in the Internet main view by selecting Mail and pressing the Select command button.
78 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Editor and viewer font: URW Mono / URW Roman / URW Sans — Determines the font u sed in the m ail editor an d viewe r . Remote mailbox in use — Determines th e mailbox to which the connection is made.
79 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Receiving settings — Pre ss Chan ge to define the settings of the mail messages you receive to this mailbox.
80 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Frequency: None/ Daily/ Weekly/ Working days/ Every other week/ Monthly — Determines how often mail is fetched. Size limit: None/5/10/50/100/250 kB — You can set th e size limit for the mail to be fetched.
81 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . To add addresses to the To or Cc fields of the Mail e nvelope 1 Select whether to add a new recipi ent to the To or the Cc field by scrolling to the appropriate field. 2 Press Add recipie nt . 3 Select the recipients as described above.
82 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To fetch mail E-mail addressed to you is not automatically receive d by your communicator , but by a Remote mailbox, see figure 4. This is to let you determine which messages you want to read and when.
83 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . To remove a mail message 1 Set the Delete fe tched setting t o Yes in the Mail settings. A ll fetched messages are removed from the Remote mailbox. O r, 2 Select the message(s) you want to remove with the selection frame, and press Delete .
84 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. is dimmed. When vie wing the list of attachments, you may select an attachment and choose from the following options: View — Opens the attachment if ther e is enough memory and if the message can be opened in the communicator.
85 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . World Wide Web To connect to the World Wide Web , the Internet service must be acti vated for your SIM card, and you need an account with an Internet service provider . To open the World Wide W eb application, select WWW in the Internet main view , and press Select .
86 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Accept all cookies: Y es / No — Determines whether the cookies functionality is enabled. See "Glossary" on page 165. Default access point — Defines the Internet access point u sed as a default in the WWW application.
87 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . To fetch a WWW page 1 Select an entry in the Bookmarks list or enter a URL in the address field. 2 Press Go . To add a new book mark 1 Press Add , or if y ou want to modify an existing bookmark, press Edit .
88 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To use the Menu butto n If you press the Menu butt on in the Bookmarks list, the following options become available: History — Contains a list of browsed documents. To fetch a page from the list, select the page and press Go .
89 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Fetch at — You can define the time and date when the pages are fetched. The date and time format s are set in the System set tings. Time limit: None/5 /10/30/60 min — You can set a time limit for the fetching process.
90 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. 4 When the WWW page is being fetched, the line on top of the display shows the status of the connection, the ti tle of the page, and how many bytes of the page have been received. When the page is on the di splay, use the arrow keys to scroll the view and to choose hyperlinks and hotspots.
91 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Close — Returns to the Bookmarks list. Cancel — Interrupts the fetch operation . To use the Menu b utton When you have a WWW page open and you press the Me nu button, the following options become available: Add bookmark — Adds the current address to the Bookmarks list.
92 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To view imag es Images that are part of the fetched WWW page are called inline images. By default, inline images are not fetched with the WWW page, but will be displayed as icons, unless the option Autoload images is set to Ye s in the WWW settings.
93 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. To create new or edit existing connections, press Define . To change the settings for incoming data calls, press Settings , select th e setting and press Change .
94 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Terminal connection When you have connected to the remote system, the following commands become available: Press Key s to emulate the VT100 special keys, which are not available on the communicator keyboard.
95 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Telnet The T elnet appli cation is simila r to the T ermina l application, in that both of them emulate the VT1 00 terminal display .
96 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Telnet connection When you have connected to the remote system, press Ke ys to e mulate the VT1 00 special keys, which are not availa ble on the communicator keyboard. The special keys include: Four function keys: PF1-4.
97 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 10. Notes Notes is used for writing texts and mana ging various documents stored on the communicator .
98 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To print a do cument 1 Open the document . 2 Press the Menu button and select Print . For more information, see ” Document features ” on page 24. To remove a document 1 Select a folder and press Op en .
99 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . To edit documents For information about the available editing shortcuts see ” Document features ” on page 24. Documents that open in the Notes editor can be directly edited and formatted. To format the text, press Style .
100 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To insert spec ial characters fr om the keyboard 1 Press and hold the Chr key and simultaneously press a key with a special character printed on the key as the third character. The special key will be inserted on the display.
101 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Notes setti ngs Y ou can change the default settings of the note editor by pressing Settings in the Notes main vie w . Th e settings are valid until th ey are changed again. To change the settings, choose a setting and press Change .
102 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Um_spock3. bk Pag e 102 Thursday, June 1, 2000 10: 11 AM.
103 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 11. Calendar In the Calendar application, you can check your scheduled events, keep a list of tasks in the To-do list, set alarms and link memos to events, and book events in other people ’ s calendars.
104 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Weekly schedule The weekly schedule shows the timetable of th e selected week. Today ’ s date is outlined by a squa re frame (Tuesday 17th in figure 2). The currently selected time box is sh aded (Thursday 19t h, 12:00 in figure 2).
105 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Daily schedule Open the daily schedule by pressing Day in the monthly or weekly schedule. The daily events li st displays the schedule for the se lected day . The contents of the entries are freely editable.
106 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Reserve whole day(s) — You can write down the number of days required for the ev ent. Start: Date — The date of the event. The default date is that of the selected day . The date format is set in t he System settin gs.
107 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Previous month/week/day (C trl-P ) — Shows the previous month, week or day . Settings — Enables you to change the following options: Booking password — You can set a password to protect your calendar from receiving reservations from anyone except those who have your password.
108 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. that the recipient must have a phone number in the Tel(GSM) field, or, if you are sending the booking to a calendar server, a server number in the Tel(Server) field. 5 Press Send to send the booking.
109 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . To cancel book ings There are two ways to cancel bookings that you have sent : 1 Remove the event from your own calendar.
110 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To-do list The To-do list is a list of tasks which must be completed eventually , but are not connected to any specific time or day . Th e entries in the To-do list are numbered, and they can be given different statuses.
111 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 12. System System contains the following applications: Security , User data, Memory , Infrared activation, Digital came ra connectivity , Remote synchronisation, Fax modem, Data removal, Install/Remove software, Backup/Restore, Memory card tool, and About this product.
112 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Alternate ringing tone — If your SIM card supports the alt ernate line service, you can select a different ringing tone for Line 2. See ” Telephone settings ” on page 53. Notification tones: On/Off — Determines whether a sound is heard, for example, when the memory is too low .
113 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Screen blanker period — Y ou can set the time period after which the di splay will blank out if the device remains inactive. This feature saves the battery and increases the operation time of the communicator .
114 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To lock the communicator manually 1 Press Lock system in the main view of the Security application. 2 If the Autolock period is in use, the device will lock immediately. If the Autoloc k period is off, you must enter your lock code before the device is locked.
115 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Security settings PIN code request: On / Off — If you set the PIN code request on, the communicator requests the code every time the phone is turned on by pressing . This setting cannot be changed if the phone is switched off or if there is no valid SIM card inserted.
116 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Lock code — This setting allows you to change the lock code. The changing procedure is described at the beginning of this "Security" section.
117 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Infrared activation If you want to use the PC Suite f or Nokia 9 1 1 0 Communicator program (see ” To use the PC Suite ” on page 29) with the infrared connection, or if you want to receive data from another device via the infrared, you need to use the Infrared activation application.
118 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Digital camera connectivity The Digital camera connectivity application enables you to transfer images between your communicator and a digital still camera or another communicator via the infrared connection.
119 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Remote synchronisation To synchronise your calendar data with a PC calendar , use the Remote synchronisation appli cation. With this appl ication, you connect to the PC via the Internet. Note that you need an Internet access point, see ” Internet settings ” on page 74.
120 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. 1 Press Settings and select the connection type. 2 Connect the communicator to the PC via an infrared l ink as described in ” To use the PC Sui te ” on page 29. 3 Wait until the connection is establi shed.
121 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . 3 Before any data is removed, you must enter your lock code. See ” Security ” on page 113. When removing calendar data, you can choose to remove all calendar data or only events that occur before a given date.
122 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Select whether to backup All data , Documents , Contact s , or Calendar and press Backup . A backup directory will be created if necessary . The restorati on procedure is carr ied out in the same way as the backup ope ration, except that instead of Backup you must p ress Restore .
123 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 13. Extras Press the button on the keyboard to open the Extras application group, which contains Calculator , Clock, Composer , Converter , and V oi ce recorder . With Extras you can also launch applications located on your memory card.
124 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. The following characters can be used for the corresponding operations: To add functions in the input field 1 Press Functions . 2 Select one of the available categories and press Select . You will see a li st of functions and you can select the one you want.
125 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . To set an alarm An alarm can be set to occur within t he next 24 hours. Alarms that occur later than this are set in the Calendar application. 1 Press Alarm clock in the Clock main view. 2 Press + or - to adjust the time shown in the alarm clock display.
126 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. World time World time (figure 3) is accessed with the World time command in the Clock main view. The Home box shows the name of the currently selected home city , country , time, date and whether daylight saving time is in use.
127 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . GMT offset — Indicates by how much the local time differs from the Greenwich Mean Time. Select a value for the offset from a list.
128 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To play the selected tune, press Play . While the tune is be ing played, the command changes into Stop playing . To edit a tune 1 Open a tune or press Compose . A cursor appears at the bottom of the screen, indicating the currently selected note or rest.
129 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . shown in the entry fi eld. To use the default t empo 160 beats/min., press Default . Play plays the composition shown on the staff. To remove a composition, press the Menu button, and select Delete .
130 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To add the composition to the list of tunes, press Accept . To discard the composition, press Cancel . Transfer via IR — Enables you to send tunes from one communicator to another via the infrared link.
131 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Currency conv ersion If you select currency as the conversion type, the command Rates will appear . There are no preset exchan ge rates in the communicator . Y ou will have to set the base currency and the exchange rates before you can use the currency converter .
132 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To play a recording 1 Open the file and pre ss Play . 2 The Pause command temporarily stops the playing of the sound file. To start playing again, press Continue . 3 To stop playing, press Stop . To record 1 Open the file into which you want the sound to be recorded, and press Record .
133 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 14. Phone When operating the phone, ke ys are pressed one at a time. Two keys are never to be pressed simultaneously . The phone keypad is not functional when the device cover is open. — Switches the phone on and off.
134 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. 0 ... 9 — The number and alphabet keys. To call your voice mailbox, press and hold 1 . — Used for special purposes in certain functions . If you have subscribed to two phone lines, you can swit ch between them by pressing and holding .
135 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . OPERATOR Indicates in which cellular network the phone is currently used. and bar Indicates the current signal strength at your location. The more bars are visible, the stronger i s the signal. and bar Indicates how much charge there is left in the battery .
136 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To answer a call 1 When you receive a call, the phone gives a ringing tone and the text Call flashes on the display. If you have selected a silent profile in Menu 3, only the keypad and display ligh ts will flash.
137 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . together and d isconnect yourself from both calls. See ” Multiple calls ” on page 50. Note that not all network op erators suppor t this function. Data — When you have an alternating call active, this option changes the mode of the call from voice to fax.
138 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. phone number. 2 Press . The phone will display the phone number briefly, and then dial it. Speed dialling is not possible during a call. Last number redial The communicator stores the last phone numbers you have dialled.
139 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . To lock the keypad 1 Press Menu and then the key within 3 seconds. While the keypad i s locked, the icon and the Unl ock command are displayed. To unlock the keypad 1 Press Unloc k and then the key within 3 seconds.
140 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. 5 Scroll the list of setting options until the selection frame is on the desired option. 6 Press OK to select the option. If you do not want to change the setting, you can return to the previous menu level by pressing Back .
141 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Some menu functions are network services, indicated by t he symbol in the menu table. To use such a function, your network must support it and you must subscribe to it. Note that network services are specific to each SIM card.
142 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. 2 Use or to scroll through the choice list. To get a list of messages, press Read . Pressing Select gives you the following options: On — Sets info message reception on. Off — T urns info message reception off.
143 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Erase recent call lists (Men u 2-4) Caution: The phone numbers are erased without warning. Y ou cannot undo the operation. Show call duration (Menu 2-5) In this menu, you can view the duration of your outgoing and incoming calls and reset the timers.
144 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Clear counters (Menu 2-6-3) Resets all cost counters. Resetting requires the PIN2 code. This service is not available with SIM cards that do not support the PIN2 code. There is no way to undo the reset operation.
145 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . 3 Scroll to the desired profile, for example Meeti ng . 4 Press Options . 5 Scroll to Activate and press OK . The name of the sele cted profile is shown on the display, except when the general profile is selected.
146 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Choose Activate to enable call waiting, Cancel to disable call waiting, or Status to show call types wi th which call waiting may be u sed. Own number sending (Menu 4- 1-5) You can set your phone number to be displayed or hidden from the recipient of your call.
147 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . 1 Scroll to the Welcome note setting and press Select . 2 Key in the message. 3 Press Options and scroll to Save and press OK . Network selection (Menu 4-2-6) The communicator can be set to select automatically one of the cellular networks available in your area.
148 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. All internationa l calls International except to home country All incoming calls Incoming calls when abroad Cancel all barrings 2 If you want to t.
149 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . SIM change security (M enu 4-3- 5) The same settings can be found in the Security settings. See ” Security ” on page 113. Change access codes (Menu 4-3-6) In this submenu, you can change the lock code, the PIN code , the PIN2 code and the barring password.
150 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Recorder (Menu 6) With the Recorder you can record your telephone conversations and voice memos, and listen to them. The maximum length of a recording is 30 seconds. See also ” V oice recorder ” on page 13 1.
151 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 15. Troubleshooting Tip: Club Nokia Careline answers ques tions and offers instructions over the phone. You can visit http://club.nokia.com to find the Club Nokia Careline phone numbers. See also the Accessories guide for further information on Club Nokia Careline.
152 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. 4. Internal memory or system errors Sometimes, for example, removing the battery in mid-operation may cause errors in the file system of the communicator .
153 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . To format the file system Symptoms: The communicator is in a reboot cycle or does not boot up. First, check that your batt ery is not empty . Key combination: Shift-T ab-F Caution: Formats the file system.
154 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. 9. Cannot send or receive faxes, short message s or mail Make sure that you have subscribed to t hese network services.
155 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . 11. Infrared prob lems The communicator may be connected to a PC, laptop, printer , digital camera, wireless phone or another communicator via the infrared link.
156 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. 14. Fax modem prob lems When you use the communicator as a fax modem, make sure that the communicator and the PC use the same baud rate. If you use the infrared connection, the bau d rate is set automatical ly .
157 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . 17. Distorted characters in Terminal If the data bits/stop bits/parity settings are different from those defined to the data service by the operator , characters may look distorted on the display .
158 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Um_spock3. bk Pag e 158 Thursday, June 1, 2000 10: 11 AM.
159 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 16. Care and maintenance Y our Nokia 9 1 1 0i Communicator is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulfil any warranty obligations and to enjoy this product for many years.
160 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Um_spock3. bk Pag e 160 Thursday, June 1, 2000 10: 11 AM.
161 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 17. Important safety information Traffic safety Do not use a communicator while driving a vehicle.
162 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. terference. If you have any reason to suspect that interference is taking place, switch off the phone of your communicator immediately . Hearing aids: Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids.
163 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Do not store or carry flammable liquids, gases or explosive materials in the same compartment as the communicator , its parts or accessories. For vehicles equipped with an air bag, remember that an air bag inflates with great force.
164 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. To use this manual The wireless phone described in this manual is approved for use in the GSM networks. A number of features i ncluded in this manu al are called network servi ces. They are special services provided by wireless service providers.
165 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Glossary A AT commands Operations of a fax modem can be controlled by A T commands. These commands give the advanced user an opportunity to control all the features of the modem. A list of common AT commands based on the ETSI 0 7.
166 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. HTML (Hypertext Markup Language) A language used to define the appearance and content of WWW documents. HTTP (Hypertext Transfer Pro tocol) A document transfer protocol used in the WWW. Hyperlink Hyperlinks are used to move from one WWW page to another .
167 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . P PIN (Personal Ident ity Number) code The PIN code protects your phone from unauthorised use. The PIN code is supplied with the SIM card. If the PIN code request is set on, the code is required each time the phone is switched on.
168 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. PUK2 c ode The PUK2 code is supplied with some SIM cards. The code is required when you want to change a disabled PI N2 code. If you enter an incorrect PUK2 code ten times in succession, you will not be able to access the functions which require the PIN2 code.
169 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Index A Alarms Calendar 109 Clock 125 Alternate phone line service 146 AT commands 120, 165 Autolock 115 B Backlight Settings 112 Turning on 21 Bar.
170 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Anykey answer 145 Automatic redialling 145 Barring 56, 147 Closed user group 148 Conference call 51, 136 Diverting 56, 149 Fixed dialling 148 Maki.
171 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Contact groups Creating 45 Contrast control 113 Converter 130 Currency conversion 131 Making a conversion 130 Costs 48 D Date format 113 Delivery.
172 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Writing 59 Fixed dialling 148 Flight profile Setting on 57 Folders Creating 98 Removing 98 Font 99 Formatting the file system 153 G General log 46.
173 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . K Keyboard 14 Keypad 133 L Lock code 116 Locking Communicator 113, 149 Keypad 139 Logs 46 M Mail Adding a signature 80 Adding attachments 81 Fetc.
174 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. N Network Selecting 147 Settings 55 Nokia CareLine contact card 39, 103 Nokia Communicator Server Installing 36 Nokia Wireless Data Forum 151 Note.
175 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . R Read-only documen ts Opening 100 Received communication note 27 Receiving Fax 61 Mail 82 SMS 67 Recorder Playing a recording 132, 150 Recording.
176 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Installing 7, 22 Viewing contents 44 SMS Forwarding 68 Receiving 67, 141 Replying 68 Sending 66 Setting message centre number 70 Writing 66 Specia.
177 ©2000 Nokia Mobi le Phones. All rights reserved . Calling 57, 1 34, 138, 142 Setting number 57, 142 Volume Adjusting loudspeaker 49 Communicator key click 54 Phone key click 54 Ringing tone 54 W .
178 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reser ved. Um_spock3. bk Pag e 178 Thursday, June 1, 2000 10: 11 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 9357262 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 9357262 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 9357262, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 9357262 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 9357262, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 9357262.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 9357262. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 9357262 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
