Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 920 du fabricant Nokia
Aller à la page of 107
User Guide Nokia Lumia 92 0 Issue 1.0 EN-US.
Contents Safety 4 Get started 5 Keys and part s 5 Back, start, and search key 5 Antenna locations 6 Insert the SIM card 6 Remove the SIM card 7 Charge your phone 8 First start-up 10 Lock the keys and .
Office 78 Microsoft Office Mobile 78 Write a note 81 Continue with a document on another device 81 Calendar 82 Make a calculation 83 Use your work phone 83 Phone management & connectivity 84 Keep .
Safety Read these simple guidelin es. Not following them may be dangerous or illegal. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Switch the device off when cell phone use is not allowed or when it may cause interference or danger, for example, in aircraft, in hospitals or near medical equip ment, fuel, chemicals, or blasting areas.
Get started Get to grips with the b asics an d have your p hone up and running in n o time. Keys and parts Explore the keys and parts of your new phone.
• T o g o b a ck to t he pr e vi ou s s cr e en yo u w e re in , pr es s . Your phone remembers all the apps and websites you' ve visited since the last time your screen was lock ed. • To go to the start screen, press . The app you were in remains open in the background.
1. Push the key into the hole un til the holder is released, and pull the holder out. 2. Make sure the con tact area is face up, and put the card in the holder. 3. Push the holder back into your phone until it locks into place. Remove the SIM card Got a new SIM card? Learn how to remove the previous card from your phone.
Charge your phone There's more than one way to charge your phone. Charge your phone with a USB charger Your battery has been p artially charged at the factory, but you may need to re charge it before you can switch the phone on f or the first time.
Charge your phone wirelessly No need for hassle with cables, just p op your device on a wireless char ger, and it immediately star ts charging. Your phone supports Qi, the global standard for wireless ch arging, and is compatible with any Qi wireless charger.
Do not attemp t to remove the b attery from the de vice. To replace t he batt ery, take the device to your nearest authoriz ed se rvice facility. Authorized retail points may also offer a battery replacement service. Important: Only qualified personn el or an authorized service facilit y should replace the battery.
Microsoft account With a Microsoft account, you can access all Micr os oft services with a single username and passwor d on your compute r or phone. You can also use the same username and password on your Xbox.
To make an emergency call during the initial set-up, tap emergen cy ca ll . Lock the keys and screen Want to avoid accidentally making a call wh en your phone is in your pocket or bag? Press the power key . Unlock the keys and screen Press the power ke y, and drag the lock s creen up.
Connect the headset Enjoy your favorite music, or free your hands for other things when in a call. Connect the headset to your phone. Do not connect products that creat e an output si gnal, as this may da mage the device. Do not connect any voltage source to the audio c onnector.
Battery power l evel The battery is charging. Battery save r mode is switched on. Your calls are forwarde d to another number or you r voice mailbox. There is no SIM card in your phon e. Your SIM card is locked. A Bluetooth de vice is connected to your phone.
Basics Learn how to get the most out of your new phone. Get to know your phone Your phone has two main views, making it easy for you to keep u p with what is goin g on and what' s where.
Tip: If you've got lots of differ ent things to do, it's easy to switch between the tasks at hand. Press and hold , swi pe to the app you want, an d tap the app. Use the touch screen Explore your phone with a tap, swipe or drag. 1. To use your phone, simply tap or tap and hol d the touch screen.
Swipe Place your finger on the screen, and slide it in the desired direction. Example: Swipe left or right between the start screen and the apps menu, or between different views in the hubs. To quickly scroll through a long list or men u, slide your finger quickly in a flicking motion up or down the screen, and lift yo ur fing er.
Zoom in or out Place two fingers on an item, such as a map, ph oto, or web page, and slide your fingers apart or together. Important: Avoid scratching the touc h screen. Use yo ur pho ne wit h eas e Struggling with small text or blurry images? Make the fonts larger and the scree n easier to view.
Turn high contrast on Switch High contrast to On . Magnify the screen Switch Screen magnifier to On , and double-tap the screen with two fingers. When using the magnifier, use two fing ers to move around the s creen. To stop magnification , double-tap the screen with two finger s.
Example: To check your schedu le, say Open c alendar . Tip: For more examples of voice commands, say Help . Personalize your phone Learn how to pers onalize the start screen, and how to ch ange ringtones.
Resize or unpin a tile To resize, tap and hold the tile, and t ap the arrow icon. To unpin the tile, tap and hold the tile, and tap . © 2012 Nokia. All rights reserved.
Create a safe, fun start screen for kids You can let your kids use your phone without having to worry ab out them accidentally deleting your work mail, making online pur chases, or doing anythi ng else they shouldn' t. Put selected apps, games, and other favorites for kids to enjoy in their own st art screen.
Personalize the lock screen Would you like to ma ke your lock screen look more unique? You can, for example, have your own favorite photo in the background.
Silence your phone When you switch silent mod e on, all ringtones and alert tones are muted. Use this w hen you are , for example, at the the ater or in a me eting. 1. Press a volume key to see the volume status bar at the top of the scree n, and tap .
3. Tap an d hold the screenshot you want to se nd, and ta p share... . Extend battery life Find the balance between getting the mos t out of your phon e while getting the battery life you need. There are steps you can take to save p ower on your phone .
• If you're lis tening to music or otherw ise using your phone, but don't wan t to make or receive calls, switch airplane mode on. Save on data roaming costs Want to go easy on your phone bills? You can save on data roaming costs by chan ging mobile data settings.
1C h a r a c t e r k e y s 2S h i f t k e y 3 Numbers an d symbols key 4S m i l e y k e y 5 Comma key 6S p a c e k e y 7E n t e r k e y 8 Backspace key The keyboard l ayout can vary in different apps and languages. The language key is only shown when more th an one language is selected.
Delete a cha racter Tap the backspace key. Switch between the writing languages Tap the language key repeatedl y until the language yo u want is shown. The lang uage ke y is only sh own when more th an one language is selected. Move the cursor Tap and hold the text until you see the cursor.
Switch word suggestions off On the start screen, sw ipe left, and tap Settings > keyboard . Tap your language keyboard, and clear the Suggest text check box. Add writing languages You can add several writing languages to your keyboard and switch be tween the language s when writing.
Scan codes or text Use your phone camer a to scan things, such as QR codes, barcodes, and book and DVD covers, and get further info on what your phone recognizes. 1. Press . 2. Tap . 3. Point th e camera a t a code. Tip: Keep the camera steady, and make sure what you're scanning is complet ely visible in the camera viewfinder.
Turn an alarm off Switch the alarm to Off . Delete an alarm Tap the alarm, and tap . Snooze an ala rm Don't want t o get up ju st yet? When an alarm s ounds, you c an snooze th e alarm. When the alarm sounds, tap snooze . Update the time and date automa tically You can set your phone to update the time, date, and time zone automatically.
Tip: To set your phone to automatically upload photos or videos to SkyDrive, on the start screen, swipe left, and tap Settings . Swip e to applications , and tap photos+camera > SkyDri ve . Save an Office document to SkyDrive Tap Office , swipe to places , a nd tap phone .
People & messaging Contact your friends and family, an d share files, such as photos, us ing your p hone. S tay tune d with the latest updates to your social network ing services eve n when on the go. Calls Want to make calls on your new phone and talk to your friends? Read on and you'll learn how.
Call the last dialed number Still have some words to say to your friends? Call them again. In th e call history view, you can see info about the calls you have made and re ceived. 1. On the start screen , tap . 2. Tap next to the name or phone number.
Forward calls to your voicemai l Besides forwarding calls to another phone n umber, you can als o forward these calls to your voicemail, and listen to them later. 1. Tap > > settings . 2. For the first time, type in your default voicemail number in the Voicemail number box.
Add a new contact Keep your friends with you. Save their phone numbers, addres ses, and other info to the People hub. Tap People , and swipe to all . 1. Tap . 2. If you're signed in to several accounts, ta p the account to which the contact is linked.
2. In the conversations list, tap a conversation. 3. At the top of the conversation screen, tap th e phone number and . 4. Tap , edit the phone number and phon e number type, an d tap .
1. To create a room for sharing, tap People , and swipe to together . 2. Tap > Room . 3. Write a name for the room, and tap . 4. To switch between a group chat, calendar, no te, or photo album, swipe left or right. Tip: To get you started, your phone has a Family Room read y for you.
Social networ ks Want to keep in touch wi th your f riends? Yo u can set up social networking service s on your phone. Social networking services on your phone keep you connected. The social networking services are third-party serv ices and not provid ed by No kia.
5. Tap . Write on your friend's wall You can contact your friends by writing on their Facebook wall. 1. Tap People , and swipe to all . 2. Tap a Facebook friend's profile and write on wall .
Messages Stay in touch with your fr iends, and sen d them text or multimedia m essages, or start chatting. You can open messages directly from the start screen.
3. To add a recipient from your contacts list, tap , or start writing a name. You can also type in a phone numbe r. You can add more th an one recipie nt. 4. Tap the message b ox, and write your message. Tip: To add a smiley, tap . 5. To add an attachment, tap and the file.
3. Tap the message box, and wr ite your message. Tip: If you have more than o ne phone n umber for th e contact stor ed in your p hone, you can also send your reply to a different number. Tap to pic k another phone number. 4. Tap . Forwar d a messa ge Tap and hold the message, and tap forwar d .
1. When writing a text message, tap > my location . Sending a message with an attachme nt may be more expens ive than sending a norm al text message. For more info, contact your service provider. 2. Tap . Your friends receive a message with a picture of where you are on the map.
Mail You can use your phone to read and reply to mail when you are on the go. On the start screen, tap . To send a nd receive ma il, you must be connecte d to the i nternet. Add a mailbox Do you use differ ent mail addresse s for business an d leisure? You can add se veral mailboxes to your phone.
Open mail from the start sc reen With live mail tiles you can open mail directly from the start screen. From the tiles, you can see the number of unr ead mails and if you've received new mai l. You can pin severa l mailboxes to the start screen. For ex ample, dedicate a tile for business mail and another for personal m ail.
Read mail Waiting for important news? Use your phone to read your mail instead of c hecking them only whe n you're at your desk. You can see when you have new mail on the start screen. 1. On the start screen , tap . 2. In your mailbox, tap t he mail.
Delete mail Is your mailbox overflowing? Delete some m ails to free up space in your phone. 1. In your mailbox, tap t o the left of the mails you want to del ete. 2. Tap the check boxes that appear next to the mails, and tap All the mails you selected are deleted.
Link several mailboxes as a unified inbox If you have more than one mail account, you can choose which inboxes you want to link together in to one inbox. The un ified inbox lets you see a ll your mail at a glance. 1. On the start screen , tap a mailbox.
Camera Why carry a separa te camera if your phon e has all you need for captu ring memories? With your phone camera, you can easily take photos or record videos. Take a photo Shoot sharp and vibrant phot os – capture the best momen ts in your p hoto album.
4. To take the photo, press the camera key down fully. To view the photo you just took, swipe right. Photos are saved in your Camera Roll in the Photos hub. Take a photo without using the camera key If needed, turn touch capture on in the camera settings.
Take a close-up photo It can be tricky to get small objects, su ch as flowers, in focus. You need to move the camera closer to the object. To take sh arp and precise photos of even th e tiniest details, u se close-up mode. 1. To open the ca mera, press th e camera key.
2. Tap > find more lenses , and follow the instructions. Using services or downloading cont ent may cause transfer of large amounts of data, which may resu lt in data traffic costs. Record a video Besides taking photos with your phone, you ca n also capture your spec ial moment s as videos.
Tip: To quickly share a photo or video with someone close by, tap Tap+Send , and touch the other phone with your phone. The other phon e needs to support NFC. Tip: You can also share from the Photos hub. Just select the phot o or video, and tap > share.
To find your photos and videos easily, mark your favorites , or organize th em into albums . View photos Relive those important moments – view the photos on your phone. Tap Photos . 1. To view a photo you've taken, tap Camera Roll and the ph oto.
Change the background in the Photos hub Have a su perb shot tha t makes you feel good ev ery time you look at it? Set it as the backgroun d of the Photos hub. 1. Tap Photos . 2. Tap > choose background . 3. Select the photo, and tap . Tip: You can also set your phone to p eriodic ally change the photo automatically.
Copy your photos to y our computer Have you taken photos w ith your phone that you'd like to copy to your computer? Use your computer's file man ager to copy or move your ph otos. If your computer is a Mac, install the Wind ows Phone app from the Mac App Store.
Maps & navigation Explore what’s out ther e and how to get there. Switch location services on Find out where you are using Maps, and s ave your lo cation to the photos you take – let apps use your location info to offer you a wider variety of services.
• Write a review for a place, or take a photo and uplo ad it for everyone to see, eith er on their phone or at the Nokia Maps website Contents of digital maps may sometimes b e inaccurat e and inc omplete. Nev er rely solel y on the content or the service for essential com munications, such as in emergencies.
Tip: Want to see more info about a place? The plac e details view can contain general info, photos, reviews, links t o guides, and f urther sugges tions of nearby p laces. When the location is sh own on the m ap, to se e the pla ce detail s view, ta p the info bubble.
Find certain types of nearby places When the nearby places are shown on the map, sw ipe up from th e bottom of th e screen, and tap show categories and a category. The nearby places in the category are shown in a list. To se e them on the map, tap the map.
3. When the p lace is shown on the map, to open t he place de tails vi ew, tap t he info bubble. 4. In the place details view, tap . Tip: You can also pin a place to the start screen for easy access. When the place is shown on the map, t ap the inf o bubble and .
The available options and features may vary by region. The unavailable options are dimmed. Nokia City Lens Are you looking for interesting things to do near by? Discover places around you with Nokia City Lens.
The radar in the top right corner helps you quickly see where there are places near you. Tip: If there are m any places in the sa me location, to view th em, tap . View places in a list Hold your phone in portrait mode. Search for a p lace In the main view, tap , and write your search word.
Save an event or item to your favorites Tap the item or event, an d tap . Positioning methods Your phone shows you r location on the map using GP S, GLONASS, A-GPS, Wi-F i, or network (Cell ID) based positi oning.
Internet Learn how to create wireless connections and browse the web while keeping your data costs down. Define internet connections Does your network service provider charge you a fixed fee for data transfer or on a pay as you use basis? Change the Wi-Fi and mobile data settings to reduce your dat a costs while roaming and at home.
4. Select the connection on the other device. The other device uses data from your data pla n, which may resu lt in data traffic cost s. For info on availability and costs, contact your network service provider. Web browser Catch up on the news, and visit your favorite webs ites.
Tip: You can also dou ble-tap the sc reen. Open a new tab When you want to visit s everal websi tes at the sa me time, you can open up to 6 brows er tabs a nd switch between them. Tap Internet Explorer . Tap > tabs > . Switch between tabs Tap > tabs and a tab.
Share a web page When you've found an inter esting web page , you can sen d it to your friends. If yo ur friends are n ext to you, just tap th eir phones. O therwise, you can se nd the page in a text message or post it to your social networks. 1.
Close a mobile data connection On the start screen, sw ipe left, and tap Settings > cellular , and switch Data connection to off . © 2012 Nokia. All rights reserved.
Entertainment Having a spare moment and in need of entert ainm ent? Learn how to watch videos, listen to you r favourite music, and play game s. Watch and listen You can use your phone to watch videos and listen to music and p odcasts while on th e move.
Nokia Music With Nokia Music on Windows phone, you can down load songs on your phone and compatible computer. On the start screen, sw ipe left, and tap Nokia Music . For more info, go to music.nokia.com . This service is not available in all countries or regions.
Personalize your mix radio You can create a mu sic profile to listen t o genre mi xes that have been tailore d to your taste. Your profile is compiled automatically from the music you have on your compute r. 1. On the start screen , swipe left, and tap Nokia Music > mi x radio .
Sync music and videos between your phone and computer Do you have media on your PC that you want to listen to or watch on your phone? Use a USB cable to sync mus ic and videos between y our phone and computer. 1. Connect your phone to a c ompatib le computer with a USB cable.
Some items are free of charge; oth ers you need to pay for by credit card or by charging your phone bill. The availability of payment methods de pends on your country of residence and your network service provider. Browse or search Store Check out the latest and most downloaded apps, games, and other items recommended for you and your phone.
Tip: If you need to, for example, temporar ily clos e your internet connection, tap and hold the downlo ading item, and tap pause . To resume dow nloading, tap re sume . Pause pending items individually. If a download fails, you can re-download the item.
Play a game Gaming on your phone is a trul y social experienc e . Xbox, Microsoft's gaming service, lets yo u play games with your friends and use your gamer profile to keep track of game scores and ach ievements. You can do this online, on your Xbox console, and on your phone i n the Games hub.
Office Keep yourself organized. Learn how to use th e calendar and the Microsoft Office apps. Microsoft Office Mobile Microsoft Office Mobile is your office away from the office. Go to the Office hub to create and edit Word docum ents and Excel workbooks, open and view PowerPoint slide show s, and share documents wit h SharePoint.
Create a Word document You can create new docum ents with Mi crosoft W ord Mobile . 1. Tap Office . 2. Swipe to re cent . 3. Tap . 4. Tap a blank Word file or a template. 5. Write your text. 6. To save your document , tap > save . Edit a Word document Polish your documents on the road with Microsof t Word Mobile.
5. To save your workbook, tap > save . Add a comment to a cell Tap > comment . Apply a filter to cells Tap > apply filter . Change the cell and text format Tap > format ce ll... . Find data from a workbook Tap the Excel file and . Send a workbook in a mail Tap the Excel file and > share.
Share documents with Shar ePoint Workspace Mobile Work on shared Microsoft Office docum ents, and collabor ate on projects, schedule s, and ideas. With Microsoft SharePoint Workspace Mobile, you can browse, send , edit, and synchr onize your documents online.
Calendar Learn how to keep y our appointments, tas ks, and schedules up- to-date. Add a task to your to-do list Do you have important tasks to handle at work, li brary books to return, or maybe an event you want to attend? You can add tasks (to- dos) to your ca lendar.
Use m ultiple cal endars When you set up mail accounts on you r phone, you can see the calendar s from all your accounts in one place. 1. On the start screen , swipe left, and tap Calendar . 2. To show or hide a calendar, tap > settings , and switch the calendar on or off.
Phone management & connectivity Take care of your phone and its contents. Learn ho w t o connect to a ccessor ies and networks, transfer files, create ba ckups, lock yo ur phone, an d keep the software up to date. Keep your phone up to d ate Learn how to upda te your phone software an d apps.
After the update, g o to www.nokia.com/support to get your new user guide. Update your phone software No computer needed – u pdate your phone softwar e wirelessly f or new feat ures and imp roved performance. Before starting the update, make sure your phone has enough battery power .
Wi-Fi connections Your phone pe riodically checks for and notifies y o u of available connections. The notification appears briefly a t the top of the scre en. To manag e yo ur Wi-Fi connections, select the notif ication. On the start screen, sw ipe left, and tap Settings > Wi-Fi .
Before using NFC, make sure the screen an d keys are unlocke d. You may be able to pay or use your phone as a ticket even when your phone is locked, depending on your service provider. Connect to a Bluetooth accessory with NFC Hands busy? Use a headset.
Read NFC tags NFC tags can contain info, such as a web address, a phone number, or a business card. If you see a tag, why not tap it with your phone, and see what happens? Tap a tag with the NFC area of your phone.
Bluetooth You can connect wirelessly to other compatible devi ces, such a s phones, c omputers, h eadsets , and car kits. You can also send your photos to compatible phones or to your computer. On the start screen, sw ipe left, and tap Settings > Bluetooth .
Send your content using Bluetooth Want to share y our content or send photos y o u've taken to a friend? You can use Bluetooth to wirelessly send your photos, or other content to compatible devices or to your computer. You can use more than on e Bluetooth connection at a time.
Delete an app from your p hone You can remove installed apps that you no longer want to keep or use, to increa se the amount of available memory. 1. On the start scree n, swipe left to the app s menu. 2. Tap and hold the app, and tap uninstall . You may not be ab le to rem ove some apps .
Set your phone to lock automatically Want to protect your phone against unauthorized use? Define a security code , and set your phone to lock itself automatically when you're not using it. 1. On the start screen , swipe left, and tap Settings > lock scre en .
• Locate your phone on a map • Make your p hone ring, even if silent mode is switche d on • Lock your phone, and set it to show a messag e, so it can be returned to you • Delete all data from your phone remotely The available options may vary.
The personal u nblocking key (PUK) c ode and the universal per sonal unblock ing key (UP UK) code (8 digits) are required to change a blocked PIN code and UPI N code, respectively. This code is not supplied with the SIM card. Contact your local service provider for the c odes.
Help and support When you want to learn more about your phone, or if you're unsure how your p hone should work, there are several support channels for you to check. To help you get the most out of your phone, you can explore www.nokia.com/support .
Find your phone label If you need to call Noki a Care or your se rvice pr ovider, you need specific information listed on your phone label. The phone label is under the SIM hold er. To open the SIM holder, pus h the SIM door key into the hole until the holder is released, and pull the holder out.
Product and safety information Network services and cost s You can only use your device on the LTE 700 (17), 1700/2100 (4) ; WCDMA 850 (5), 900 (8), 1900 (2), 2100 (1); and GSM 850 (5), 9 00 ( 8 ) , 1 8 0 0 ( 3 ) , 1 9 0 0 ( 2 ) M H z n e t w o r k s .
Windows Phone software license terms The software in this device inclu des software licensed by Noki a from Microsoft Co rporation or its affiliates. To access the Windows Phone software license terms, select Settings > about . Please read the terms.
4. Selec t . 5. Select . 6. Enter the official emergency number for your present location. Emergency call n umbers vary by location. 7. Select call . 8. Give the n ecessary info as accurate ly as possible. Do not end the call until given permission to do so .
Nickel The surface of this device is nickel-free. Protect your device from harmful content Your device may be exposed to viruses and other harmful content. Take the following precautions: • Be cautious when opening messages. They may cont ain malicio us software or otherwi se be harmful to your device or computer.
The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 0.68 W/kg. Use of device accessories may result in different SAR values. SAR values may vary depending on national reporting and testing requiremen ts and the network band.
Copyrights and other notices DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-820 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Confor mity can be found at www.
FCC/INDUSTRY CANADA /MEXICO NOTIC E This device complies with part 15 of the FCC rules a nd Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two condi tions: (1) T.
Index A access codes 93 accessibility 18 accounts 11, 32, 39 airplane mode 19 See also offline mode alarm clock 31 alarms 30, 31 antennas 6 apps 15, 91 audio messages 44 B background pict ure 56 backi.
G games 76, 77 GPS 58 H headset 13, 89 help 95 I images , See photos IMEI number 93 inbox, messages 41 indicators 13 internet , See web browser K key lock 12 keyboard 26 keyboard, on-screen 26 keyguar.
O office apps 78–81 offline mode 19 operating environment 100 P personalizing your phone 20, 23 photos —copying 5 7 —editi ng 57 —organizing 56 —sharing 24, 40, 53, 55 —viewing 55 PIN code.
W web browser —bookmarks 68 —browsing pages 67–69 —cache memor y 69 Wi-Fi 26, 66, 69 , 85, 86 wireless charging 9 © 2012 Nokia. All rights reserved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 920 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 920 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 920, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 920 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 920, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 920.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 920. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 920 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
