Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9000il du fabricant Nokia
Aller à la page of 130
Nokia 9000il Owner’s Manual Owner’s Manual 9357106 Issue 2 U S.
Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland. Copyright ©1995-1998 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous improvement. Therefore, we reserve the right to make changes and improvement s to any of the products described in this guide without prior notice.
FOR YOUR SAFETY Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. More details are included in Chapter 16 " Important safety information " on page 16-1. ROAD SAFETY COMES FIRST Don’t use the communicator while driving; park! SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any regulations or rules.
Table of contents Table of contents 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Things to remember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Facts about wireless data transmission . . . . . . . . . . .
Table of contents Sending messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Received messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Business cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table of contents Import/Export calendar data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10 Data removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10 Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 About this product .
Chapter 1 - Introduction 1-1 1. Introduction Congratulations on purchasing the Nokia 9000il Communicator, the versatile communications tool you need to stay connected to the office when you are out.
1-2 Things to remember device cover, and the communicator interface (Figure 1-2) is under the cover. The word “interface” emphasizes the fact that both of these two aspects of the Nokia 9000il Communicator use the same resources and work closely together — they are not separate devices.
Chapter 1 - Introduction 1-3 The Internet applications use passwords and user names to protect from unauthorized use of your Internet services. To change the password for an Internet access point, go to the Internet main screen, press Settings , scroll to Internet access and press Change , then press Edit and scroll to Password .
1-4 Facts about wireless data transmission Facts about wireless data transmission The Nokia 9000il Communicator employs the digital data transmission capabilities of the GSM network to send faxes, short messages, e-mail and to establish connections with remote computers.
Chapter 2 - Getting started 2-1 2. Getting started When you open the sales package, check that it contains the following: • Nokia 9000il Communicator • This Owner’s Manual and the combined Quick.
2-2 SIM card have a SIM card yet, ignore this step. Although you do not need a SIM card to use the communi- cator interface, a SIM card is required to send and receive calls and docu ments. ‚ Open the cover. This activates the communi- cator interface.
Chapter 2 - Getting started 2-3 SIM card contents Normally, a new SIM card will not contain any contact information. After the personalization procedure, if the SIM does contain stored names or numbers, you will be asked if you want to copy the SIM card contents into the communi- cator’s memory.
2-4 Connectors Note: The battery does not fit into place if the SIM card is not correctly installed. Do not force the battery into place! Check that you have inserted the SIM card into the slot as described above. Connectors (1) IrDA-SIR infrared port for connecting to a PC or a printer (Figure 2-5).
Chapter 2 - Getting started 2-5 Battery Your Nokia 9000il Communicator is powered by a rechargeable Lithium-Ion battery. The Extende d Li-Ion Battery provides up to three hours of talk/ fax/terminal time or up to 30 hours of standby time. Use only batteries approved by the com- municator manufacturer.
2-6 Battery Note: No information or user data will be lost if the battery is removed or completely discharged. User data is automatically retained by the flash memory and is unaffected by the status of the battery. Using the battery Use only batteries approved by the communicator manufacturer.
Chapter 2 - Getting started 2-7 Communicator interface To activate the communicator interface press the cover lock catch and open the cover (Figure 2-9). The applications are run in the middle of the dis- play. The indicators (Figure 2-10) show applica- tion and system-related information (see ” Indicators ” on page 2-10).
2-8 Communicator interface Communicator interface conventions The following figures illustrate certain communi- cator interface conventions (Figure 2-11, 2-12). (1) When a command appears dimmed, the com- mand cannot be used. (2) When a value appears on a dotted line with a cursor, enter a new value manually via the keyboard.
Chapter 2 - Getting started 2-9 Communicator applications The nine colored application buttons across the top of the communicator interface keyboard are used to start the corresponding applications (de- scribed in the following chapters of this manual).
2-10 Indicators Indicators The application icon and the application name show the currently active application, i.e., the application you are in at the moment. The icons which appear on the Call status and In- box/Outbox indicator rows, change according to the application and current situation.
Chapter 2 - Getting started 2-11 Battery level – Battery is low. The battery should be recharged. – Battery is charging (the bar scrolls until it is fully charged). The outlet plug icon indicates that the commu- nicator is connected to an external power source (usually a wall outlet).
2-12 Special features once you have pressed the shift key, the next key press always generates a shifted character. In most text editors, the shift and arrow keys (see number 7 in Figure 2-13) can be used to select text (see " Special features : Settings and Menus " on page 2-13).
Chapter 2 - Getting started 2-13 Backlight To activate the backlight within the communica- tor interface, press the button. The back- light will be activated for the amount of time set in the Backlight settings (System application set- tings). Multi-select function Where multi-selection is available, you can select several items at once.
2-14 Special features Naming a document When you close a new document for the first time, you will be asked to enter the name of the document in the input field. The communicator will suggest a name for the document. The name can be seen highlighted in the input field.
Chapter 2 - Getting started 2-15 Useful settings information The following chart contains settings information for various features of your communicator.
Chapter 3 - Contacts 3-1 3. Contacts The Contacts Application The Contacts application allows you to: • Create, edit and manage all contact infor- mation: phone numbers, addresses, speed dials, etc. • View records of all incoming/outgoing calls (see ” Records ” on page 3-4).
3-2 Contact cards ƒ To change the label name press Change label . Choose the new label and press OK . „ When your contact card template is satisfac- tory, press Close . To change the Record duration: • Highlight Record duration and press Change .
Chapter 3 - Contacts 3-3 You may delete or add lines to the Address and Note fields by using the delete or enter keys. To save changes and go back to the Contacts direc- tory main view, press Close .
3-4 Records Speed dials The Speed dials command (see Figure 3-1) lets you assign speed dials to eight phone numbers. Number 1 is reserved for calling your voice mail- box (see Chapter 4 " Telephone : Making a call - Calling your voice mailbox " on page 4-7).
Chapter 3 - Contacts 3-5 • Number contacted (inbound or outbound). • Type of call (voice, SMS, fax, data). • Inbound/outbound call. • Date and time of call. • Duration of call. The General record lists all communications, while the Individual record lists only communi- cations relating to the individual contact you have selected.
3-6 Records The phone numbers from the SIM card memory locations will appear in the Tel field of the contact card. If the number you have copied is a GSM number, be aware that you will need to edit the field label in the Contacts application from the communi- cator interface in order to send SMS messages to this contact.
Chapter 4 - Telephone 4-1 4. Telephone To make phone calls, the following requirements must be met: • An activated SIM card must be inserted. • The phone interface must be switched on. For a description of the phone interface keys and especially the button, see Chapter 13 ” Phone interface ” on page 13-1.
4-2 Telephone settings Ringing volume — This setting adjusts the ring- ing volume ( 1 is the lowest, 5 the highest). Ringing tone — You can choose from among the list of ringing tones stored in the communicator. To compose your own ringing tones, see Chapter 11 " Extras : Composer " on page 11-5.
Chapter 4 - Telephone 4-3 Call waiting Call waiting is a network service which must be ac- tivated through your network operator before you can use it (see ” Telephone settings ” on page 4-1). When the voice call waiting network service is on, the network will notify you of a new incoming voice call while you have a call in progress.
4-4 Telephone settings turn on the phone interface by pressing , and your short messages, faxes and mail will be sent automatically once the communicator receives a GSM1900 network signal. When the communicator is in the flight mode, emergency calls must be made from the phone interface: • Press .
Chapter 4 - Telephone 4-5 Making a call There are three ways to make a call: 1. Use the search field: Simply enter the phone number using the number keys across the top of the keyboard. The number will be written to the search field. Press Call . or 2.
4-6 Making a call Calling card call A phone calling card is a credit or debit card especially for phone charges. The calling card service you subscribe to is most often separate from your mobile phone service.
Chapter 4 - Telephone 4-7 Making a new call during an active call You have the option of making another call while you have call in progress. To make a new call during an active call: Press New call and make the new call normally. To cancel the new call, press Cancel .
4-8 Conference call To talk privately to one of the conference call participants: • Press Conference commands . ‚ Select a participant from the list of partici- pants and press One to one . The conference call is now split into two calls: the one-to-one call is the active call and the conference is on hold.
Chapter 4 - Telephone 4-9 Select a DTMF sequence. You can edit the se- quence, or, if there are no stored sequences, you can manually enter the DTMF string into the field. Press Send to send the DTMF sequence shown in the input field, at the bottom of the display.
Chapter 5 - Fax 5-1 5. Fax Activate the Fax application by pressing the but- ton labeled “Fax” on the communicator interface keyboard. To send and receive faxes the following require- ments must be met: • The phone interface must be on. • The network you are using must support fax calls.
5-2 Fax settings [File name] — All the available GIF and JPG files in the Downloaded files folder are listed here. Select which one you want to attach to the fax. Signature file — None (default) / [File name] . Allows you to add your signature to the fax cover page.
Chapter 5 - Fax 5-3 Sending faxes You can send any previously created (or received) document as a fax, or you can create a new one. You can send faxes from the: • Fax application • Notes applicati.
5-4 Sending faxes tor. For information on file transfer, see Chapter 10, " System : File transfer - Transferring files to the communicator " on page 10-8. • Press Settings in the Fax application main screen. ‚ Scroll to Logo file or Signature file and press Change .
Chapter 5 - Fax 5-5 Received faxes To receive a fax, the following requirements must be met: • You must have subscribed to fax service with your network operator. • The phone must be on. • You must have adequate signal strength. All faxes will be received automatically, and will go to the Received faxes folder.
Chapter 6 - Short messages 6-1 6. Short messages Activate the Short Message Service (SMS) appli- cation by pressing the button labeled “SMS” on the communicator interface keyboard. To send and receive SMS the following require- ments must be met: • Short Message Service (SMS) must be supported by the network you are using.
6-2 SMS settings SMS settings To view the SMS application settings: Press Settings in the SMS main view. The list of default settings will open. To change the settings: Select a setting and press Change to open it. The settings you define here will be used until you change them again.
Chapter 6 - Short messages 6-3 • Validity period — 1h / 6h / 24h (default)/ One week / Maximum • Message conversion — None (default)/ Fax / X.400 / Paging / E-mail / ERMES / Speech • Request delivery report — Yes / No (default) Press Change to set a new value for the current message.
6-4 Sending messages The short message in the editor resembles a post- card. A character counter indicating the number of characters typed and number still available (see Figure 6-1) appears at the top of the editor. In a received SMS message, the time and date the message was sent are shown below the sender’s name or number.
Chapter 6 - Short messages 6-5 Received messages To receive short messages the following require- ments must be met: • Service must be available from the network operator. • Phone interface must be on. • You must be within network coverage area.
6-6 Business cards Business cards The business card is a special short message con- taining personal information about a contact, just like a normal business card.
Chapter 7 - Internet 7-1 7. Internet The Internet applications are used to access computerized information services via a data call. To obtain access to the Internet, the follow- ing requirements must be met: • Data calls must be supported by the network you are using.
7-2 Internet glossary Cookies Cookies are little nuggets of information, given by the server to the user, to store session infor- mation between the times the user visits the same web site. When a user accepts cookies, the server is able to store and use information about the user’s actions on the visited web site.
Chapter 7 - Internet 7-3 Simple Mail Transport Protocol (SMTP) An Internet protocol governing the transfer of electronic mail. SSL ( Secure Sockets Layer) A security protocol that prevents eavesdrop- ping, tampering, or message forgery over the Internet.
7-4 Custom — When a data call is established, the modem is first set to the factory defaults and then initialized according to the string you enter here.
Chapter 7 - Internet 7-5 E-mail The Nokia 9000il Communicator e-mail system is compliant with the Internet standards SMTP, IMAP4, POP3, MIME1 and MIME2. E-mail is started in the Internet main view by selecting E-mail and pressing the Select com- mand button.
7-6 Sending e-mail CC: own e-mail address — Yes / No (default). If the setting is Yes , the mail will be automat- ically sent to the address defined in Own e-mail address . MIME character encoding — On (default) / Off . MIME encoding allows another MIME compli- ant e-mail system to read the character set used in your communicator.
Chapter 7 - Internet 7-7 3 When the message is ready to be sent, press Recipient (Figure 7-2). The e-mail directory will open and you may select an address from the list or manually enter the address on the line provided (see " Sending e-mail : E-mail di- rectory " on page 7-7).
7-8 Sending e-mail The e-mail envelope will open if the contact has only one e-mail address. If the contact has several e-mail addresses, a pop-up box opens, listing the available addresses. Select an address and press Select to open the e-mail envelope (Figure 7-3).
Chapter 7 - Internet 7-9 When you press Send in the E-mail envelope, the e-mail message will go to the Document outbox, but will not be sent immediately (see Chapter 12 ” Document outbox ” on page 12-1). To send Upon request : 1 In the E-mail main view, scroll down to the Document outbox and press Open .
7-10 Receiving e-mail To set the amount of information shown in the header fields, go to the E-mail main view, select Settings , and scroll down to Show header fields .
Chapter 7 - Internet 7-11 World Wide Web To connect to the World Wide Web, you need: • Your SIM card activated for data service • An account with an Internet service provider. To open the World Wide Web (WWW) application: 1 Go to the Internet application main view.
7-12 Hotlist from the entry box. When the option is No , the URL is read from the Hotlist. Accept cookies – Yes / No (default. Determines whether the cookies functionality is enabled. Plug-ins — Contains a list of installed plug-ins. See " Connecting to WWW : Plug-ins " on page 7-15.
Chapter 7 - Internet 7-13 Connecting to WWW 1 Select a WWW page from the Hotlist or enter a URL address in the URL entry field (see " Connecting to WWW : Navigating in WWW " on page 7-14).
7-14 Connecting to WWW Locally stored WWW pages To store downloaded WWW pages locally (i.e., on your communicator): 1 From the WWW page you have retrieved, press Save .
Chapter 7 - Internet 7-15 Viewing images Images within retrieved WWW pages are called inline images. By default, inline images will not be downloaded with the WWW page (see the option Autoload images in the WWW settings), but will be displayed as icons.
7-16 Define Telnet connections Telnet To activate the Telnet application: 1 Go to the Internet applications main view. 2 Scroll down to Telnet and press Select . The Telnet application is used to make a connec- tion to a remote computer via the Internet.
Chapter 7 - Internet 7-17 In a Telnet connection, these special keys include the following commands (can be used in remote systems that support them): Interrupt — For interrupting the current pro- cess on the remote computer. Skip command output — To prevent com- mand output from being displayed on the screen.
7-18 Define Terminal connections Terminal To activate the Terminal application: 1 Go to the Internet applications main view. 2 Scroll down to Terminal and press Select . The Terminal application is used to connect directly (not via Internet) to a remote computer by way of a data call.
Chapter 7 - Internet 7-19 Modem initialization — Any modem initialization string containing AT commands may be entered here, if needed. The initialization string in the Internet settings ( Modem initialization: Custom view) is executed first, then the modem initializa- tion string.
Chapter 8 - Notes 8-1 8. Notes Notes is used for writing notes and managing various documents stored on the communicator. All folders as well as the Document outbox are shown in the Notes main view. Folders within the Notes main view are (see Figure 8-1): Own texts — Created e-mail, faxes, short messages, notes and memos.
8-2 Notes settings Menu Each folder has a Menu command, which pro- vides the following options: Write note — This option is available only inside Own texts folder. Rename — With this option you can rename the selected subfolder or document. Memos cannot be renamed.
Chapter 8 - Notes 8-3 Received faxes and downloaded figures The contents of a received fax cannot be con- verted into text or edited. Opening a fax acti- vates the fax viewer (see Chapter 5 " Fax.
8-4 Printing documents Printing documents Printing is possible only from the Notes applica- tion, using an IrDA compatible infrared port. The communicator supports direct printing to the HP LaserJet 5P, a PCL printer, and the HP La- serJet 5MP, a Postscript printer.
Chapter 9 - Calendar 9-1 9. Calendar In the Calendar application, you can see your calendar of scheduled events, keep a list of tasks in the To-do list, set calendar alarms and link memos to events (see " Daily schedule : Memos " on page 9-3).
9-2 Daily schedule • Edit the schedule of a day by highlighting the date using the scroll keys and pressing Day . • Events which are not be associated with a specific time are indicated with a horizontal bar in the daily schedule (e.g., Mom’s birthday in Figure 9-1).
Chapter 9 - Calendar 9-3 Start time — The time the event starts. The default start time is the selected time row in the daily events list. End date — The date the event ends (optional).
9-4 Weekly schedule The alarm options are: None (default) / At start time / . . . minutes before event (enter a value). An active alarm is indicated by an icon in the daily schedule (in Figure 9-2, the 8:00 event). When the alarm occurs, an alarm note is shown on both the phone and communicator interface displays.
Chapter 9 - Calendar 9-5 Calendar booking Calendar booking enables you to send event re- quests or reservations to other communicator calendars using special SMS messages.
9-6 To-do list To-do list To access the To-do list: 1. Press To-do in the monthly or weekly schedule. or 2. Press Menu in any of the schedules. The To-do list is a list of tasks that are not con- nected to any specific time or day.
Chapter 10 - System 10-1 10. System The System applications are started by pressing the System application button, selecting an ap- plication in the System main view and pressing Select . If one System application is active, you must close it by pressing Close in the applica- tion’s main view before you can start another.
10-2 Security Contrast control — The contrast view shows a test figure and a set of commands which can be used to adjust the figure. The ’+’ command but- ton increases the contrast. The ‘–’ command but- ton performs the opposite function. When the setting is satisfactory, press OK .
Chapter 10 - System 10-3 Unlocking the communicator After the communicator has been locked, it can- not be used until the correct lock code is given. Incoming voice calls can, however, be answered via the phone interface.
10-4 Security If the SIM card has been changed and the new SIM card has not previously been used with your communicator, the communicator locks itself until the lock code, supplied with the communicator sales package, is correctly entered. The communicator recognizes five different SIM cards as the owner’s cards.
Chapter 10 - System 10-5 User data The User data card contains your personal infor- mation. You can freely edit the information in the Name, Company, Job title, Address, Tel, Fax , Tel(GSM) , Fax(GSM), E-mail and URL fields.
10-6 Connecting to a PC To change the Fax modem settings: • Press Settings . ‚ Select Connection type: Infrared (default, recommended)/ Cable . The cable connection is intended for use with the communicator’s own PC connectivity appli- cations for backup, file transfer, export/import and software installation purposes.
Chapter 10 - System 10-7 can start the communicator’s connectivity appli- cations. When the PC connection is active, the call status indicator shows the text PC-CONN. If the connection to the PC cannot be created, check the settings in the connectivity application.
10-8 Install/Remove software … Press Open to open the folder containing the file(s) you want to transfer. Select a file by moving the selection frame over it.
Chapter 10 - System 10-9 Caution: Beware of viruses. Install into the Nokia 9000il Communicator only software you have obtained from sources which offer adequate protection against viruses.
10-10 Import/Export calendar data To import contacts: Press Import in the Import/Export contacts main view. When the data in the defined PC directory has been copied to the communicator, you will be asked to confirm the conversion of the imported data as contact cards.
Chapter 10 - System 10-11 Memory This view shows the amount of available free memory for storing data and for installing new software. Pressing Details will open up a list of folders and other data in the communicator and the amount of memory each of them uses.
Chapter 11 - Extras 11-1 11. Extras The Extras application group contains: • Text Web • Calculator • Clock • Composer • Converter • Wireless Data Backup To start one of the applications, select an appli- cation and press Select . With one Extras application active, you can quickly switch to another by pressing the Extras button.
11-2 Calculator the service, the server number (SMSC phone num- ber for this service) and the access number. To retrieve information: • In the Text Web main view, scroll to one of the service access points that you have de- fined and press Select .
Chapter 11 - Extras 11-3 All data and calculation commands are entered from the keyboard. The following characters can be used for the corresponding operations: Calculating percentages The following e.
11-4 Clock There can only be one active alarm. If an alarm is already active, the command names are differ- ent. A counter on the lower right side of the screen shows how much time remains to the time of the alarm. • Press Change alarm time if you want to readjust the time of the alarm.
Chapter 11 - Extras 11-5 To create a new city card, press Add . To remove a city from the database, press Delete . The current home location cannot be deleted (change the home location, then delete the old one from the list). Clock settings The Clock application related settings are ad- justed with Settings in the Clock main view.
11-6 Composer Custom tune options Press Options to do one of the following: Tempo opens the tempo pop-up box with a new set of commands. Tempo is measured in beats per minute. To alter the tempo, use backspace and enter a new value in the box. To accept the tempo, press OK .
Chapter 11 - Extras 11-7 Converter This application allows you to make conversions between different units of measure, which in- clude: length, area, volume, mass, velocity, tem- perature, power, energy, and currency. The converter main screen shows two identical lists containing the units that may be converted.
11-8 Wireless Data Backup … Select the currency from which you want to convert in the list on the left, and the curren- cy to which you want to convert in the list on the right. † Enter the quantity you would like to convert. The amount is displayed in the result field.
Chapter 12 - Document outbox 12-1 12. Document outbox All documents you send go through the Docu- ment outbox, which sends the documents when- ever it is possible (see Chapter 1 " Introduction : Things to remember " on page 1-2).
12-2 sent until you select one and press Start . All email with the Upon request status will be sent during the same connection. To speed up the process and manually send documents that have the Waiting , Retry or Upon request status: • Select the document and press Start .
Chapter 13 - Phone interface 13-1 13. Phone interface When operating the phone interface, keys must be pressed one at a time. Two keys are never to be pressed simultaneously. switches the phone interface on and off. Note: This button does not function when the device cover is open.
13-2 Display indicators Using the selection keys When this Owner ’s M anual instructs you to “press” a key (the name of the function appears in bold ), it means that you should press the selecti.
Chapter 13 - Phone interface 13-3 Making a call The communicator can make and receive calls only when all the following requirements are met: • The phone interface is switched on. • The communicator has a valid SIM card fitted. • The communicator is located in the network service area ( is shown).
13-4 Using memory Automatic sending In order to send DTMF tones automatically, you must store them first. Storing DTMF strings is most conveniently done in the communicator in- terface, see Chapter 3 " Contacts : Contact cards - Storing DTMF tones " on page 3-4.
Chapter 13 - Phone interface 13-5 2. If the next required character is located on the same key as the present one, wait one second. The vertical cursor will appear to the right of the character just pressed. Or, press to move the cursor and select the charac- ter without waiting for the cursor to appear.
13-6 Menu shortcuts Key in the number of the memory or speed dial location where you have stored the phone num- ber and press . The phone interface will recall the number from the memory, display it briefly, and then dial it. If the speed dial location is empty, an error message will be displayed.
Chapter 13 - Phone interface 13-7 ‚ Press either or to scroll the list of menus until you reach the desired menu. ƒ Press Select to enter the menu. If the menu contains any submenus, you can go to the one you want with or . „ Press Select . The current setting of the func- tion is indicated on the display by .
13-8 Detailed menus list Detailed menus list When you have reached the correct menu, use or to scroll through the menu options. Recent calls (Menu 01) Within this menu, you can review and erase the phone numbers stored automatically.
Chapter 13 - Phone interface 13-9 the text NO MESSAGE ON THE TOPIC is displayed. You can scroll the text with or . Pressing Option gives you the following options: Use number — Copies the phone number from the current message onto the display, from which you can dial it or store it elsewhere.
13-10 Detailed menus list Phone settings (Menu 4) Lights (Menu 4 1) The keypad and display of the phone interface are fitted with lights to make them easy to read.
Chapter 13 - Phone interface 13-11 Call waiting (Menu 4 12) Call waiting is a network service. Contact your operator for subscription. See Chapter 4 " Tele- phone : Telephone settings - Voice call forward, call restrictions and call waiting " on page 4-2.
13-12 Detailed menus list Change access codes (Menu 5 6) Within this submenu, you can change the fol- lowing access codes: lock code (Menu 5 6 1), PIN code (Menu 5 6 2), PIN2 code (Menu 5 6 3), Network password (Menu 5 6 4). See Chapter 10 " System : Security " on page 10-2.
Chapter 13 - Phone interface 13-13 Call costs (Menu 6 2) This network service allows you to check various call costs. The costs are shown in charging units or units of currency that you have set within Menu 6 4. The call cost is shown for each SIM card separately.
13-14 Detailed menus list The memory selection does not affect the communicator interface applications, which will always use “B” memory. SIM card memory status (Menu 8 2) Within this submenu, you may review the num- ber of empty and full memory locations on the SIM card.
Chapter 13 - Phone interface 13-15 from voice to fax (see Chapter 4 " Telephone : Con- ference call - Alternating calls " on page 4-8 ). Speech — When you have an alternating call active, this option changes the mode of the call from fax or data to voice.
Chapter 14 - Troubleshooting 14-1 14. Troubleshooting For questions about specific topics, please see the index of this Owner’s Manual. For additional support, see www.club.nokia.com, or contact the Nokia HelpLine. Nokia HelpLine USA: 1-888-NOKIA2U (1-888-665-4228) Hours of operation 8:00AM - 7:00 PM Mon-Fri Eastern time.
14-2 Establishing communication 4. Resetting the communicator Removing the battery in mid-transmission may cause errors in the communicator’s file system.
Chapter 14 - Troubleshooting 14-3 Check the status of your call restrictions and call forwarding, see Chapter 4 " Telephone : Telephone settings - Voice call forward, call restrictions and call waiting " on page 4-2. The phone interface is already busy (data or fax being sent or received, the communicator is used as a fax modem).
14-4 Connectivity and printing 9. Fax modem problems When the communicator is used as a fax mo- dem (see Chapter 10 " System : Fax modem " on page 10-5), use autobauding. The commu- nicator and the PC must be using the same baud rate. For the communicator, this is set in System settings.
Chapter 14 - Troubleshooting 14-5 Miscellaneous 13. Distorted Characters in Terminal If the data bits/stop bits/parity settings are different from those defined to the data ser- vice by the operator, characters may look dis- torted on the display. 14.
Chapter 15 - Care and maintenance 15-1 15. Care and maintenance Your Nokia 9000il Communicator is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulfil any warranty obligations and to enjoy this product for many years.
15-2 Warranty information 5. Upon request from NMPI, the Consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase. 6. The Consumer shall bear the cost of shipping the Product to the Customer Service Depart- ment of NMPI.
Chapter 15 - Care and maintenance 15-3 11. Some states do not allow limitation of how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you (the Consumer). Some states do not allow the exclusion of inci- dental or consequential damages, so the above limitation or exclusions may not apply to you (the Consumer).
Chapter 16 - Important safety information 16-1 16. Important safety information Traffic safety • Do not use the communicator while driving a vehicle.
16-2 • Consult aircraft personnel as to whether you may use the communicator interface applica- tions in an aircraft. However, always switch off the phone interface before boarding an aircraft. The use of mobile telephones in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft, disrupt the cellular network and is illegal.
Index - i Index Symbols + character 3-3 A Access codes 1-2 Alarm calendar 9-3 clock 11-3 Area codes 11-4 B Backlight backlight period 10-1 button 2-12 Backup/Restore 10-9 Battery charge indicator 13-2.
Index - ii reply all 7-10 retrieving 7-9 sending 7-7 sending upon request 7-8 settings 7-5 viewing 7-10 writing 7-6 E-mail directory 7-7 Emergency calls 16-2 F Fax application cover page 5-2 directory.
Index - iii P PC connectivity cable connection 10-6 infrared connection 14-4 Phone interface 1-1 display indicators 13-2 keypad functions 13-1 lights 13-10 memory button 13-2 menu button 13-2 PIN code.
Index - iv V Voice mailbox calling 4-4 setting number 4-4, 13-9 Volume phone interface 13-10 speakerphone 4-4 W World time 11-4 WWW downloading software 7-15 Hotlist 7-12 Navigation index 7-14 saving .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 9000il c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 9000il - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 9000il, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 9000il va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 9000il, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 9000il.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 9000il. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 9000il ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
