Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 900 du fabricant Nokia
Aller à la page of 100
Issue 1. 0 User Guide Nokia Lumia 900.
Contents Safety 4 Get started 6 Keys and parts 6 Back, start, and sear ch keys 7 Insert the SIM card 8 Charge your phone 9 Antenna locations 11 Switch the phone on or off 12 Create your Windows Live I.
Music and videos 52 Marketpl ace 55 Games 57 Maps & navigation 58 Positioning and location services 58 Nokia Maps 59 Nokia Drive 63 Office 66 Clock 66 Calendar 6 7 Microsoft Office Mobile 69 Use t.
Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. For further information, read the complete user guide. SWITCH OFF I N RESTRICTED AREAS Switch the device off when m.
PROTECT YOUR HEARI NG Listen to a h eadset at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use. Safety 5.
Get started Keys and parts 1 Connector for headphones an d loudspeakers (3.5 mm) 2 Second microphone 3 Micro-USB conn ector. Also us ed to charge the battery.
13 Camera flash 14 Camera lens 15 Micropho ne 16 Loudspeaker Back, start, and search keys The back, start, and search keys help you to navigate your phone. Back key Return to the previous screen Press . Your phone remembers all the apps an d websites you have visited sinc e the last time your screen was locked.
Insert the SIM card T h i s d e v i c e i s d e s i g n e d t o b e u s e d w i t h a m i n i - U I C C S I M c a r d , a l s o k n o w n a s a m i c r o - S I M card only. A micro-SIM card is sm aller than the st andard SIM card. Do not attach any stickers to the card.
3 Push the tray back into your p hone until it locks into place. Remove the SI M 1 Switch the phone off. 2 Unlock and pull out the tray. 3 Pull the card out of the tray. If you later change your network service provider, for instructions, go to www.nokia.
You do not need to charge the battery f or a specific length of ti me, and you can use the phone while it is charging. If your phone is off when you st art to charge the phone, it a utomatically switches on. Make sure you use a compatible US B charger to charge your phone.
Charge from a computer You can use USB charging when a wall outlet is not avai lable. Data can be transferred while charging the device. The efficiency of USB charging power varies si gnificantly, and it may take a long time for ch arging to start and the dev ice to start functioning.
The antenna area is highlighted. Switch the phone on or off Switch the pho ne on Press and hold the power key, until the phone vibrates. Switch the pho ne off Press and hold the power key, an d drag the lock screen down.
To create a Windows Live ID , you need an internet connection. For info about possible data costs, contact yo ur network service provider. If you can't connect to the intern et, you can create the account later. If you already have a Win dows Live ID, si gn in with your existing userna me and password.
Nokia account With your Nokia acc ount, you can a ccess all Nokia services with a single us ername and password, both on your phone and compati ble computer. You can: • Download content from Nokia services • Save details about your phone model a nd contact information.
If your contacts are writte n in a language that is not supported by your n ew phone, the contact info may not be show n correctly. If you have previously backed up your cont acts in Windows Live, you can also import them to your phone stra ight from the service.
Do not connect p roducts tha t create an outpu t signal, as th is may damage t he device. Do not connect a ny voltage source to the au dio connector. If you connect an external device or headset, other than those approved by Nokia for use with this device, to t he audio connector, pay special attention to volume levels.
(8 digits) If not suppli ed with your SIM, contact your servi ce provider. IMEI num ber (15 digits) This is used to identify valid phones in the network. You may also need to give the number to Nokia Care services. To view your IMEI number, dial *#06# .
3 Connect your phone to your computer with a compatible US B cable, then follow the instructio ns shown on your computer. 4 To change Zune sy nc settings , on your comp uter, select SET TINGS . your files between your phone and computer, you can set Zun e to sync files to the same your new p hone.
Example: To edit or delete a calendar appointm ent, tap and hold the appointment, and select the appropriate option. Tap and hold to drag an item Place your finger on the item for a s econd or two, and slide your finger across the screen. Swipe Place a finger on the screen, and s teadily slide your finger in the desired direction.
Example: Swipe left or right between the start screen and the apps menu, or between different views in the hubs. To quickly scro ll through a long list or menu, slide your finger quickly in a flicking motion up or do wn the screen, then lift your finger.
Use your phone when it 's locked You can use certain feat ures of your phone when it is locked, without having to ente r the security code. You can, for example: • Change how your p hone notifi.
Press and hold , swipe left or right, an d select the desired app. Personalise y our phone Personalise the st art screen Would you like to have only the cont ent yo u need on the start screen? Move or remove tiles, and pin contacts, apps, and websites to the start screen.
Select > and theme > Background or Accent colour . Tip: You can save bat tery power if you use a darker background. Change the backgrou nd pictures Want to view your favourite pict ures more often? You can change th e background picture of the lock screen, or the Pictures hub or live tile.
1 Character keys 2 Shift key 3 Numbers and symbols key 4 Smiley key 5 Space key 6 Language key. Show n when more than one writing la nguage is used. 7 Enter key 8 Backspace key The keyboard layout can vary in different apps. Switch between upper and lower case characters Select the shift k ey.
Switch between the writin g languages Select the language key. Move the cursor Tap and hold the screen near the text until a cursor is shown. Without lifting your finger, drag the cursor to th e place you want. To move the cursor to th e next row or text box, select the enter key.
Add more writ ing lan guages You can add several writing languages for your keyboard and switch between the languages when writi ng. Select > and keyboard , then select the languages you want to write in. The language key is show n on the keyboard.
Search inside an app 1 In an app, such as Marketplace, select . 2 Write your search word in the search box, then select . You can also select from the proposed matches. Use vision search 1 Press . 2 Select , then scan text, QR codes, or barcodes. Tip: To translate or s earch for scan ned text on the web, select scan text .
Select > , then sw itch flight mode to On . When flight mode is switched on, your conne ction to the mobile network is closed. All radio frequency signals between the phon e and the mobile network are prevented. When flight mode is switched on, you can still connect to a Wi-Fi netw ork to, for example, read your mail or browse th e internet.
• Switch Bluetooth on only when needed. • Use a Wi-Fi connection to connect to th e internet, rather than a mobile data connection. • Stop your ph one scanning for av ailable Wi-Fi networks. Select > and WiFi , and switch WiFi networking to Off .
To divert an incoming call to your voice mailbox, select ignore . Divert calls to another pho ne number 1 On the start screen, select > > call settings > Call forwarding . 2 Enter the phone number in the Forward calls to field, and select save .
End an active conference call Select end call . Silence an incoming call When someone calls you, press the volume key or turn your phone face down. Contacts & social networking services Contacts About the People hub You can save and organise you r friends' ph one numbers, addresses, and other contact information in the People hub.
2 If you have signed in to severa l accounts , select the account to which the contact is linked. 3 Select a contact detail, fill in the fields, and select . 4 When you have added the deta ils, select . Edit a contact 1 Select the contact and . 2 If the contact has several accoun ts linked in the contact card, select an account.
Select , and start writ ing a name. T h e list filters as you write. Jump to a letter of the alphabet First select any letter, then the desired lett er , and you jump to that point in your contacts list. Reduce the number of visible co ntacts Select > settin gs > filter my cont act list , and select or clear the appropriate check boxes.
Delete a contact group Select the group and > delete > de lete . Link contacts Do you have contact information for the same person from differe nt social networkin g services or mail accounts a s separate contac t entries? You can link multiple contacts so that their information is in a single contact card .
1 Select your own contact card and your pict ure. 2 Select your picture again, and in th e Pictures hub, select a new p icture. 3 Drag the pic ture around to adjust the cropp ing, and select . 4 To set where to update your picture, select Post to , select or clear the check boxes, and select .
Upload a picture to a service After you take a picture, upload it to the we b so all your friends can see what you're up to. You can also set up your p hone to upload pictures automa tically to social networking services. Select Pictures . 1 Browse your photo albums for the picture you want to shar e.
To use the fastest availabl e mobile connection, select Highest c onnection sp eed and a connection. If the signal strength in your area is low, searching for or trying to stay connected to the fastest available network can use mo re battery power. Mobile data access points ma y be sent to you by your network service provider.
2 Select advanced > . 3 Write the networ k name, then select add . Close the Wi-Fi connection Switch WiFi networki ng to Off . Close a network conn ection If an app in the backgrou nd is using an internet connect ion, you can close the connection without closing the app.
Internet About the web browser Select . Catch up on the news, and visit your favourite websites. You can use Internet Explorer 9 Mobile in your phone to view web pages on the internet. To browse the web, you must be connected to the internet. The XHTML browser in this phone su pports the Unicode encoding format.
A cache is a memory location th at is used to store data temporarily. If you ha ve, or have tried to, access confidential information or a secure service, r equiring passwords, clear the cache after each use. Empty the cache Select > settings > delete history .
You can send text mes sages that are longer th an the character limit for a single message. Longer messages are sent as two or more messages. Your se rvic e provider may charge accordingly. Characters with accents, other marks, or some language option s, take more space, limiting the number of characters that can be sent in a single message.
Send a message t o a group of pe ople Would you like to send a message to all yo ur family members? If you have assigned them to a group, you ca n send a text message or mail t o all of them at the same time. Select People . Select the group and text or send email , and write and s end your message.
You can use your phon e to read and reply to mail when you are on the go . You can also combine mailboxes, so you ca n see all your mail in a unified inbox. Mails are organised into conversations. Add a mailbox You can add several mailbox es to your phone.
Tip: To zoom in or out, place two fingers on the screen, then slide them together or apart. Open an attachment Select the attach ment. If the at tachment has n ot already been do wnloaded to yo ur phone, select the attachme nt, then select it again when it has downloaded.
Send a mail You can use your phone to writ e and send mail, and attach files to your mail. On the start screen, select a mailbox. 1 Select . 2 To add a recipient from the People hub, select in the To: field. 3 To remove a recipient, select their name or mail address, and select Remove .
1 To zoom in or out, select + or – in . 2 To focus, press and hold the camera ke y halfway down. The focus is locked when the white rectangl e stops blinking. Tip: When the focus is locked, you can keep the camera key pressed halfway down, and recompose the picture.
• To zoom in or out, select + or – in . When you zoom in, the im age quality may decreas e. • To switch between taking pictur es and recording videos, select or . • To change camera settings , such as flash, scene modes, and resolut ion, select and the se tting.
Switch night mode o n Select > Scenes > Night . Take a picture of a moving obj ect Are you at a sports event and want to capt ure the action with yo ur phone? Use sports mode to take a sharper picture of moving people. To open the camera, press the camera key.
2 Select . 3 To add a recipient from the People hub, select . 4 Write a subject in the Subject: field. 5 Write your mail. 6 Select , then select an album and a picture. Tip: You can also take a new picture whil e you're writing your mail. Select > , take a picture, th en select accept .
Your pictures About the Pict ures hub Select Pictures . The pictures you have taken or videos you have recorded with your phone are saved to the Pictures hub, where you can browse and view them. To manage your media files more effectivel y, mark your favourites, or organise them into albums.
Pictures can be sent to you in a mail or multimedia message. To view these pictures later, save them to the Pictures hub. Save a picture to the Pict ures hub In the mail or multimedia m essage, select the picture and > save to ph one . You can view the saved pict ure in the Pictures hub.
Select Pictures . 1 Select > choose background . 2 Select the picture and . Tip: You can also set your ph one to perio dica lly change the pictur e automatically. Select > sh uffle background . Create an album To easily find pictures of an occasion, a person, or a trip, for example, organise your pictures i nto album s accordin g to su bject.
1 Select music , videos , or podcasts . 2 To browse by category, swipe left or right. 3 Select the file you want to play. Pause and resume playback To pause playback , select ; to resume, select . Fast-forward or rewind Select and hold or . Tip: To play songs in a random order, select .
Save a radio station as a favourite Save your favourite radio stations so you can easily listen to them later. Select and ra dio . To save the station that you are listening to, select . View the list o f saved stations Select . Remove a station from favourites Select .
Marketplace About Marketplace Select . Do you want to personalise your phone wi th more applications? Or download games, also free of charge? Browse the Marketplace to find the latest content that is designed specifically for your phone.
Select . View top, new, or featured it ems, or brow se categori es Select applications or games , then swipe le ft or right. Search Marketplace Select . When you view an item, re lated items are also sho wn. Tip: To see what others have to say about an item, select the item.
Select . The download notification a t the bottom of the main v iew indicates the number of items being downloaded. To view your downlo ad queue, select the notification. One item is downloaded at a time, and pe nding items wait in your download queue.
Swipe to collection , and select a game. If it is an Xbox LIVE ga me, sign in to Xbox LIVE. Before you can play a ga me, you need t o install it on your phone. If you want to find new games, you can tr y and buy from Marketplace. Marketplace is not available in all areas.
Cell ID With network (cell ID) based po sitioning, your phone locates you through the cellular system your phone is currently connected to. A-GPS and other enhancements t o GPS may require transferri ng small amounts of dat a over the cellular network.
Some services may not be available in all coun tries, and may be provided only in selected languages. The services may be network de pendent. For more information, contact your network service provider. Using services or downloading content may cause transfer of la rge amounts of data, which may result in data t raffic costs.
1 Select . 2 Write search words, such as a street a ddress or place name. 3 Select an item from the map, or select to see the list of proposed matches. Tip: In the search view, you ca n also select from your previous s earch words. If no search results are found, make sure the spelling of your search words is correct.
View a place card Select the place icon on the ma p, then select the info bubble. The about view shows basic info about the pl ace, such as the phone number and address. See photos or reviews by other people In the place card, swipe to photos or revi ews .
Use the sa tellite vi ew For a real-world view of the map, select satellite . Use the publ ic transport view To see public transport services, such as metro or tram routes, select transit . The available options and features may vary by region. The unavailable options are dimmed.
Download navigation voices Select > Se ttings > Navigation voice > Download new and a voice. Download or remove maps T o s a v e o n d at a c o s t s w h e n t r a v e l l i n g , s a v e n e w s t r e e t m a p s t o y o u r p h o n e b e f o r e y o u r journey.
Switch betwe en 2D and 3D Select , then select 2D or 3D . To see the map clearly also when it is dark, you can use night mode. Switch night mode on Select > Settings , t hen switch Map colours to Night . To get a bigger and better view of your surroundings on the map, use the full screen map.
Get speed limit wa rnings Don't let your speed drift above the limit – set your phone to warn you when you're driving too fast. The availability of speed limit info may vary according to the region and country. 1 Select . 2 Select > Settings , then switch Sp eed limit to Alert on .
Delete an alarm Select the alarm and . For the alarm to sound, your phone must be switched on, and th e phone volume needs to be loud enough. Snooze an alarm Don't want to get up just yet? When an alarm s ounds, you can snooze the ala rm. This pauses the alarm for a pred efined length of time.
View your schedul e You can browse your calendar events in different views. Select > Cale ndar . To switch between the calendar views, swipe left or right. View a whole month In the day or agenda view, select . To go to the next or previous month, use a short swiping motion up or down on the calendar.
Mark a task as completed Select and hold the task, then select complete . Edit or delete a task Select and hold the task, then select edit or delete . Microsoft Offi ce Mobile About Microsoft Office Mobile Select > Office . Microsoft Office Mobile is your offi ce away from the office.
3 Write your text. 4 To save your document, s elect > save . Edit a document 1 Select the Word file. 2 To edit the text, select . 3 To save your document, s elect > save . Change the text format and col our 1 Select . 2 Select a word. To select several words, dr ag the arrows at each end to expand the selection.
2 Select a blank Excel file or a template. 3 Select a cell, then select the text box at the top of the page. 4 Enter values or text. 5 To save your workbook, select > save . Edit a workbook 1 Select the Excel file. 2 To move to another worksheet, select and a worksheet.
2 Write your note. 3 To format the text, select > format . 4 To add a picture, select . 5 To record a sound clip, select . 6 To save the chang es, press . If you have a Wi ndows Live ID set up on your phone , your changes w ill be saved and synced to your default Person al (Web) notebook on W indows Live SkyDrive.
Open the mail containing the link to the broadcast presentation, and s elect the link. Share documents with SharePoint Worksp ace Mobile Work on shared Microsoft Office documents, and collaborate on proje cts, sche dules, and ideas. With Microsoft SharePoint Workspac e Mobile, you can browse, send, edit, and synchronise your documents online.
Connectivity & phone management Bluetooth About Bluetoot h Select > and Bluet ooth . You can connect wirelessly t o other compat ible devices , such as phones, computers, headsets, and car kits. Since devices with Bluetooth wireless tech nology communicate using radio waves, they do not need to be in direct line-of-sight.
Copy a picture or other content bet ween your phone and PC You can use the Zune PC a pp to copy pictur es, videos, music, and other content created by you between your phone and a P C. 1 Use a compatible USB data cable to connect your phone to a compatible PC.
3 Wait while Zune checks for availa ble upda tes, and follow the instructions displayed on your computer. Tip: If your receive an error message during th e update, make a note of the error code, and search at sup port.microsoft.com to see what went wrong.
Free up phone m emory Do you need to inc rease the available phon e memory, so you can install more apps or add more content? You can delete the following if no longer needed: • Text, multimedia, an.
many times, your phone will requ ire service. Additional charges may apply, and all the personal data in your phon e may be deleted. For more information, contact a Nokia Care point or your phone dealer. 3 Select Require a password after , and define the length of time after which the phone is locked automatically.
• Locate your phone on a map • Make your phone ring, even if silent mode is switched on • Lock your phone, and set it to show a message, so it can be returned to you • Delete all data from your phone remotely The available options may vary.
Battery Type: Bp-6eW Talk time: Up to 7 hours (WCDMA ) / 7 hours (GSM). Standby: Up to 300 hrs (WCDMA) / 3 00 hrs (GSM). Important: Battery talk and stand-by times are estimates and only possible under optimal network conditions.
During extended operation, t he device may fe el warm. In most c ases, this is normal. I f you suspect the device is no t working properly, ta ke it to the nearest authorised service facility. Recycle Always return your used electronic products, b atteries, and packaging mater ials to dedicated collection p oints.
Do not dismantle, cut, open, crush, be nd, puncture, or shred cell s or batt eries. If a battery leaks, do not let battery liquid to uch skin or eyes .
If you have any q uestions about using your wireless device with an implanted medical device, consult your health care provider. Hearing Warning : When you use the headset, your ability to hear outside sounds may be affected. Do no t use the headset where it can endanger your safety.
Vehicles Radio signals may a ffect improperly inst alled or inadequ ately sh ielded elect ronic syst ems in motor v ehicles su ch as elec tronic fuel injection, elec tronic antilock brak ing, electronic spee d control, and air bag systems. For mo re info, check with t he manufacturer of your vehicle or its equipment.
3. Registration and Termination To use a Service you m ay need to register and crea te a Nokia account with username and a passwor d. You may need to provide us with certain personal and other information. Nokia may veri fy your email address befo re account can be used.
5. Using the Service You agree to: • Comply with applicable laws, the Terms and good manners; • Use the Ser vice only for your personal, no n-commercial pu rposes; • Not submit unlawful, offensi.
7. Allegations of Copyright Infringement You may notify Nokia of copyright infringeme nt on the Servic e by providing not ice (a) by email with “Co pyright Notification” in the subject line to copyright.
Your credit or debit ca rd must have a bi lling address in the co untry wh ere the Content is offered by the Servi ce. Nokia will ch arge your credit card or debit your bank account within a reaso nable time after you have made your Order . All credit card payments are subject to validation che cks and authorization b y the card issuer.
inappropriat e; or (b) exploi ts intellectual property right s wi thout author ization or encourages us ers to piracy. Any inter actio n does not involve Nokia and is solely between you and the oth er user(s).
Except for liab ility for death or pe rsonal injury caused by it s gross negligence or i ntentiona l misconduct, Nokia is not liable for any direct damages caused by your use or inability t o use the Service.
We may provide addit ional privacy information in connection wi th our products and services through service descriptions and other no tices. Su ch inform ation pre vails ove r this Polic y to the ex tent of any confli ct. Third party services installed on your device may allow access to information available o n your device.
Nokia may pr ocess your persona l data for th e following pur poses. Pleas e note that one o r more purposes m ay apply simultaneously. • Providing products and services We may use y our personal da.
• International transfers o f personal data Our products and services may be p rovided using resources and servers l ocated in various countr ies around the wo rld.
Some Nokia website s or applications may util ize so called loca lly stored objects, su ch as Flash local shared o bjects ("Flash cookies") or HTML5 W eb Storage. Locally st ored objects are used for similar pur-poses as cookies but typical ly may contain a greater amount and different types of data than browser cookie s.
Nokia Inc., 102 Corporate Park Drive, White Plains, NY 10604 USA. Attention: Legal Director, North America. If you believe Nokia Inc. has not satisfa ctorily addressed your data privacy concerns, you .
To the maximum extent permitted by applicable law, und er no circumstances shall Nokia or any of its licensors be resp onsible for any loss of data or income or any specia l, incidental, consequential o r indirect damages howsoever caused. The contents of this document are provided "as is".
Index Symbols/Numb ers 3G 36 A access codes 16 accounts 12 alarm clock 66, 67 alarms 66, 67 antennas 11 applications 55, 77 appointments 67 apps 21 B background image 51 backing up content 76 battery .
G games 57 — buying 57 — downloading 57 H headset 15, 74 home screen 45 See start screen I icons 27 IM (instant messaging) 40, 42 IMEI number 16 indicators 27 internet See web bro wser internet co.
— voice guidance 63 Nokia Maps 59, 61 — browsing 60, 61 — changing v iews 62 — directions 62 — finding locations 60 — route s 62 Nokia original accessories 79 Nokia services 14 Nokia suppo.
time and date 67 to-dos 68 tones — personalising 23 touch screen 18 , 23 transferring content 14, 54, 75 turning on/off 12 U updates — apps 75 — phone software 75 USB charging 9 V videos 52 — .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
