Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8390 du fabricant Nokia
Aller à la page of 173
NOKIA MOBILE PHONES 7725 Woodland Center Boulevard, Suite 150, Tampa, Florida 336 14 Phone: 1-888-NOKIA-2U (1-888-665-4228) Fax: 1-813-249-96 19 TTY Users: 1-800-24NOKIA (1-800-246-6542) www .nokia.com www.nokiahowto.com User Guide © 2001 Nokia Mobile Phones.
Nokia 8390 User Guide Phone notes Notes Where to get info rmation My number Wireless service provider Number to call for voice mail Wireless service provider Wirele ss provide r’s number Wireless se.
The wireless phone de scribed in this guide is approv ed for use in GSM ne tworks. LEGAL I NFORMATION P art No. 9353518, Issue No . 2 © 200 1- 2002 Nokia.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 For your saf ety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Before y ou begin .
NOTES.
[ i ] Contents 1 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Get the most out of this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Understand wireless networ k service s .
[ ii ] 5 Make and answer calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Make a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 End a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Answer a ca ll .
[ iii ] 9 Check call history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Check diale d calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Check re ceive d calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Check for missed calls .
[ iv ] 12 P ersonalize your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 What are p rofiles? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Adjust volume control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Choose the disp lay language .
[ v ] Chat with other phone users . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 1 Use picture messa ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 03 Use the info me ssage service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 04 Use the service command e ditor .
[ vi ] 18 Y our phone and other devices . . . . . . . . . . . . 126 Prepare the de vices for IR connecti on . . . . . . . . . . 126 Infrared basic s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Send and receive inf ormation . . . . . .
1 [ 1 ] For your safety 1 For your safety Read these simple guidelin es. Breaking the rules ma y be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. SWIT CH OFF WHERE PR OHIBITED Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or wh en it may caus e interferen ce or danger .
[ 2 ] 1 QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair phone equipment. ACCESSORIES AN D BA TTERIES Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. W ATE R-RESIST ANCE Y our wireless phone is not water-resistant.
[ 3 ] Welcome 2 2 W elcome Y ou’ll find that your Nokia 8390 mobile phone has many useful f eatures for everyday use, such as a calendar , to-do list, text messaging, and alarm clock.
2 [ 4 ] Note: Explain s a feature or points out an important concept. Important : Alerts you to information critical to using a feature correctly . Caut ion : Warns you when you may lose in formation. War n i n g : Helps you avoid personal injury , damage to th e phone, or property damage.
[ 5 ] Welcome 2 • LEARN ABOUT ACCESSIBILITY SOLUTIONS Nokia is com mitted to making mob ile phones e asy to u se for all i ndividual s, including those with dis abilities. For more information, visit the Nokia World W ide Web site: www .nokiaaccess ibilit y .
2 [ 6 ] Accessible features The 8390 has many a ccessible features, including: Nibs above and below the key for quick reference to the keypad Ta ctile feedback when you press a key Ability to send and.
[ 7 ] Welcome 2 Have the phone or accessory handy Wheth er you’r e calling a bout your phone or a n accesso ry , have the equ ipment with you when you call.
3 [ 8 ] 3 Before you begin Before you begin, you need to prepare your phone for use by installing the SIM card, charging the battery and attaching the headset. • INSTA LL THE SIM CARD Important : Switch off the pho ne before installing the SIM card.
[ 9 ] Before you begin 3 7 Install the SIM card: beveled corner on the right, gold contact area face down . 8 Lower SIM car d door and gently slide to lock in to place. Notes about SIM cards • Keep all miniature SIM cards out of the reach of small children.
3 [ 1 0 ] • CHARGE THE BATTERY 1 Connect th e lead from the charge r to the bottom of the phone. 2 Connect the charger to a standard wall outlet. The batter y power indicator (or battery bar) appears on the screen and starts scrolling. If the phone is on, Chargin g appears also.
[ 1 1 ] Before you begin 3 • The bars on the screen stop scrolling and rem ain constant when the phone is charged. If you leave the phone connected to the ch arger , the battery receives an additional charge. • If the battery is completely e mpty , it m ay take a few minutes be fore you can make or receive calls.
3 [ 12 ] • SET UP YOUR HEADSET Y our pho ne come s wi th a hea dse t you can use while talking on your ph one. The headset provides convenient handsfree use of the ph one. Connect the headset 1 Plug the headset jack into the bottom of your ph o ne. 2 Put the round ear plug into 1 ear .
[ 13 ] About your phone 4 4 About your phone • KEYS AND FEATURES Front 1 P ower key 2 Earpiece 3S c r e e n 4 Selection keys and scroll keys 5 T alk key 6 E nd key 7 Nu mber keys 8 Microphone Note: When any key is pressed, the keypad and screen lights stay on for up to 15 seconds.
4 [ 14 ] Left side and right side Earpiece volume button s Back Back cover rele ase Infra Red (IR) port.
[ 15 ] About your phone 4 • SWITCH ON YOUR PHONE • Pre ss an d hol d th e powe r ke y for a fe w seco nds. The phone may ask for a P e rsonal Identity Number (PIN) or a security code. See “About security codes” on page 87 for more informatio n.
4 [ 16 ] • ABOUT THE START SCREEN When you tu rn on you r phone, th e first scre en t hat appe ars is the Start scr een. In the middle of the Start screen, you may see information indicating which wi r el es s ne twork your pho ne uses. This information can vary between phones.
[ 17 ] About your phone 4 Icons Icons are graphical representations of a specific item or situation. The following table shows examples an d tells you what each icon indicates. Icon What it means Y ou have an active call. Indicates the current call. Indicates a call on hold.
4 [ 18 ] The phone book entry is stored to the SIM card. The Countdown timer is running in the background. The Stopwatch is running in the background. Y ou hav e a new fax messa ge.
[ 19 ] Make and answer calls 5 5 Make and answer calls This chapter tells y ou how to make and receive calls and how to adjust certain options. • MAKE A CALL Check the signal strength The signal indicator on the left side of your phone’s screen shows the strength of the networ k radio signal.
5 [ 20 ] Adjust the earpiece volume during a call • To increase th e volume of a cal l, pre ss the top volume k ey . • To decrease the volume, press the bottom volume key . If an accessory with its own loudspeaker is conne cted to your phone, the volume keys adjust the volume for that accessor y .
[ 2 1 ] Make and answer calls 5 • REDIAL THE LAST-DIALED NUMBER Press twice. Dial any of the 20 last- dialed numbers 1 Press . 2 Scroll to the number you want to redial.
6 [ 22 ] 6 The menu Y our phone offers many funct ions that are grouped in menus and subm enus. Access these menus with the selection keys an d scroll keys, or by entering the appropriate shortcut n umber . • USE THE MENUS Selection keys Below the screen, you will find 2 selection keys.
[ 23 ] The menu 6 Scroll bar While you use your phone’s menu s, a scroll bar appears at the far right of the screen. This bar in dicates where yo u are in the men u. Each numbered “tab” on the bar repres ents a different m enu item. For example, pres s Menu once.
6 [ 24 ] • LIST OF MENU SHORTCUTS Here is an abbreviated l ist of menu items and their menu sh ortcuts. Later chapters tell you h ow to work with the menus an d explain their functions. Note: Some items may not appear due to the SIM card configuration and service availability .
[ 25 ] The menu 6 12 Message sett ings 1 Default profile (other sets ma y appear) 1 Message cent er numb er 2 Messages sent a s 3 Message validit y 4 Default r ecipient num ber 5 Delivery reports 6U s.
6 [ 26 ] 8 GPRS co nnection t imer 1 Duration o f last se ssion 2 Duration o f all sess ions 3C l e a r t i m e r s 3P r o f i l e s 1N o r m a l 1S e l e c t 2C u s t o m i z e 1 Ringing option s 2R .
[ 27 ] The menu 6 3 Call se ttings 1F o r w a r d i n g 1 Forward all voice calls 2 Forward if busy 3 Forward if not ans wered 4 Forward when phone off or no coverage 5 Forward whe n not able to take .
6 [ 28 ] 6 Acc essory set tings 1H e a d s e t 1 Default profile 2A u t o m a t i c a n s w e r 2 Hands free 1 Default profile 2A u t o m a t i c a n s w e r 3 Lights 3 Loopset 1 Use loopset 2 Default.
[ 29 ] The menu 6 5G a m e s 1S e l e c t g a m e 1 Snowboarding 2 Snake II 3 Bumper 4P a i r s I I 2 Setti ngs 1G a m e s o u n d s 2 Game light s 3 Shakes 6C a l c u l a t o r 7 To-do list 8C a l e .
6 [ 30 ] 1 1 S e r v i c e s Note: The following menu items depend on network availability . Contact your s e rvice provider for more information about network featu re s.
[ 3 1 ] The menu 6 12 SIM servic es Note: For availability , rates an d information on using SIM serv ices, contact your SIM card vendor , e.g. network operator , service provider or other vendor . • PHONE BOOK MEN U 1 For access to the phone book and its menus, press to return to the Start screen .
7 [ 32 ] 7 Enter letters and num bers Y ou can enter lette rs and numbers into your phone for a person’s name and phone number , writing a text message, and so on. There are 2 ways to do this: • ABC mode, for m aking entries in the phon e book, enteri ng calendar notes, and renaming ca ller groups.
[ 33 ] Enter letters and numbers 7 Depending on the selected display language, the following characters may be available. Note: Some networks may not support all language-dependen t characters. Enter spaces and punctuation • To enter a space, press once.
7 [ 34 ] Enter numbers To enter nu mbe rs, yo u can: • Press and hold to switch to 1 23 mode. Press the appropriate number key to enter a number . OR • While in ABC mode, pr ess and hold the corresponding number key until the number appears. • If you make a m istake, press Clear to era se the n umber .
[ 35 ] Enter letters and numbers 7 p Use this character to create a pause that occurs when dialing a num ber . Numbers enter e d to the rig ht of this special char acter are automatica lly sent as to uch t one s af ter a 2. 5-secon d pa use. w This character creates a wait; digits to the right of the w are no t se nt until you press Send .
7 [ 36 ] T urn off predictive text • To switch from predictive text input to ABC m ode, repeat steps 1 - 3 abo ve, th en sele ct Predic tion o ff . OR • While writing the message, qu ickly press twice to switch between predictive text input and A B C mode.
[ 37 ] Enter letters and numbers 7 Use predictive te xt shortcuts Press Menu 01 1 ( Messages > Write mess age ) to write messages using the following shortcuts. - Use letter keys for word entry . Press each key only once for each letter . Press to view the next matching wor d if the underlined word is not the word you intended.
7 [ 38 ] Insert symbols 1 Press and hold until the symbol screen appears. OR Press Option s and scroll to In sert sy mbol . 2 Scroll to the desired symbol and press Insert . Insert numbers 1 To add a number to the message, press and hold . 2 Key in the desired numbers , then pr ess and hold to return to ABC mode.
[ 39 ] Use the phone book 8 8 Use the phone book Use the phone book to store na mes, e-mail addresses and phone numbers. • A phon e book entry can co nsist of a n umber only , a n ame and number , or a name only . • Names are saved in the phone book memory and/or SIM m emory .
8 [ 40 ] Save a name and num be r while in a call 1 Press Optio ns . 2 Scroll to Phone book , then pres s Select . 3 Scroll to Add ent ry , then pr ess Select . 4 Enter the n ame, then press OK . 5 Enter the ph one nu mber , then pres s OK . Save an E-mail address 1 Press Names .
[ 4 1 ] Use the phone book 8 • FIND NAMES IN THE PHONE BOOK At the Start scre en •P r e s s o r . OR •P r e s s Names . Find appears highlighted. • Press the number key(s) that match(es) the first letter(s) of the name. While in a call 1 Press Optio ns .
8 [ 42 ] • EDIT NUMBERS 1 At the Start s creen, r ecall the store d name, press Details , th en press Option s . 2 Scroll to Edit number , then pr ess Sele ct . 3 Ed it the n umber , then pr ess OK . • ERASE NAMES AND NUMBERS Erase a stored number At the Start screen: 1 Recall a stored name.
[ 43 ] Use the phone book 8 • ABOUT PHONE BOOK M EMORY Y our phone h as 2 types of m emory: inter nal memory and SIM c ard memory . Y ou can s ave names and nu mbers in eith er memor y . The intern al ph one memor y ca n stor e up t o 500 names and numbe rs.
9 [ 44 ] 9 Check call history Y our phone provides a call log that registers information about calls you make and receive. Th e call log kee ps track of the followin g: • Missed calls. • Numbers from which you’ve rec eived calls. • Numbers you’ve dialed.
[ 45 ] Check call history 9 • CHECK FOR MISSE D CALLS Y our phone saves th e numbers and names (if available ) of the last 1 0 callers that have tried unsuccessfully to reach you. The screen tells you how many calls were missed. If the caller’s name and number are stored in m emory , that in formation appears on the screen.
9 [ 46 ] • CHOOSE OPTIONS IN CALL LISTS When you view the missed calls, r eceived calls, or dialed calls list and press Option s , the following ch oices appear on your phone’s scr een. Choi ce What it does Cal l ti me Shows the date and time of the last call.
[ 47 ] Check call history 9 • CLE AR CALL LISTS This feature clears all th e missed, received, and dialed call lists. Caution: You cannot undo this operation. 1 Press Menu 2 4 ( Call log > Clear call lists ). 2 Scroll to All , Missed , Receive d , or Diale d , then press Select .
9 [ 48 ] TU RN ON SUMMARY AFTER CA LL 1 Press Menu 4 3 6 ( Settings > C all settin gs > Summary after call ). 2 Scroll to On , then pre ss Select . 3 After you end a call, the total time for that call appears briefly on the screen. TU RN OFF SUMMARY AFTER CAL L 1 Press Menu 4 3 6 ( Settings > C all settin gs > Summary after call ).
[ 49 ] Check call history 9 • This feature appears only if supported by your ser vice provider and SIM card. 1 Press Menu 2 6 3 ( Call lo g > C all costs > Call co st se tting s ). 2 Scroll to Show costs , then pr ess Select . 3 Enter your PIN2 code, then press OK .
9 [ 50 ] REMO VE A LI MIT 1 Follow steps 1 and 2 above. 2 Scroll to Off , then press OK . • CHECK DATA CALLS In addition to keepi ng track of voice calls, your phone’s call log records informatio n about data c alls. Y ou can check the amount of da ta transferre d over the network via GPRS.
[ 5 1 ] Check call history 9 Check the connection timer Note: The time is displayed in hours:minutes:seconds f ormat. 1 Press Menu 2 8 ( Ca ll log > GPRS connection timer ).
10 [ 52 ] 1 0 Advanced calling features • ACTIVE CALL OPTIONS Use call waiting This network service lets you receive an incoming call when you’re already in a call. (Contact your service provider for availability .) The phone beeps to let you k now of the incoming call.
[ 53 ] Advanced calling features 10 END THE ACTIVE CALL Press . The held call becomes active. OR 1 Press Optio ns and scroll to End call . 2 Press Select . THIRD C ALL WAITIN G If you have both an active and a held call and a th ird call is waiting, follow the following steps to answer the third call an d end the other calls.
10 [ 54 ] Put a call on hold 1 To put a call on hold, press Hol d . 2 To retu rn to the call, p ress Unhold . Make a new call 1 Enter the second phone number , or recall it from the ph one book. 2 Press . OR 1 Press Optio ns . 2 Scroll to New call , th en pr ess Select .
[ 55 ] Advanced calling features 10 SAVE TOUCH TONE STRINGS Store touch tone strings the same w ay you save phone numbers (see “Save names, numbers, and e -mail addresses” on page 39 ). For fr equent ly used st rings of n umbers , you can sa ve an entire sequence of digits in your phone book and send it as a touch tone string.
10 [ 56 ] 3 To unmute the microphone, p ress Unmute . Muting and unmuting also affects the microphones of any accessories connected to the phone. Make a conference call This network service allows you t o make conference calls with your phone. Check with your service p rovider for details.
[ 57 ] Advanced calling features 10 3 Scroll to the person you want to drop, then press OK . The other participants can continue talking with each other . 4 Press Optio ns . 5 Scroll to End call , then pre ss Sele ct . T ransfer a call When you have 1 active and 1 held call, you can connect the 2 calls and disconnect yourself f rom the call.
10 [ 58 ] 1 Press Menu 4 3 1 ( Settings > Call setting s > Forwarding ). Scroll to one of the followin g options: • Forward all voice calls • Forward if busy • Forward if not answered • .
[ 59 ] Advanced calling features 10 Cancel a call forwarding option 1 Press Menu 4 3 ( Setting s > Call sett ings ). 2 Press Select . 3 Scroll to the call forwarding option you want to cancel, then press Select . 4 Scroll to Cancel , then press Sele ct .
10 [ 60 ] • USE AUTOM ATIC REDIAL This feature redials the n umber you’re trying to call up to 1 0 times. Note: Au tomatic redial will not work while you make or answer another call. Activate automatic re dial 1 Press Menu 4 3 3 ( Settings > Call se ttin gs > Automatic redial ).
[ 6 1 ] Advanced calling features 10 • USE 1-TOUCH DIALING Assign a name and number to a 1-touch dialing location so that when you press this key , the ph one automatically dials the associated number . Key 1 is used to access your voice mail. Check with your servi ce provider for details.
10 [ 62 ] Change 1-touch dialing nu mbers 1 Press Names . 2 Scroll to 1-touch dialing and press Select . 3 Scroll to the key that you want to change, and press Opti ons . 4 Scroll to Change an d press Select . 5 Enter a ph one number , then press OK .
[ 63 ] Advanced calling features 10 • USE THE PHONE BOOK To use phone book menus, begin at the Start screen and press Name s . Then, scroll through the m enus to select a particular menu or option. Opti on Action Find Searches for a s pecific name. Add ent ry Enter s a new n ame an d numb er .
11 [ 64 ] 1 1 Use voice features The voice features in your phone make communication more convenient. Y ou can check messages from frien ds or business associates, record a voice memo, and use voice diali ng and voice comm ands for handsfre e operatio n.
[ 65 ] Use voice features 11 • SAVE THE VOICE MA ILBOX NUMBER 1 Press Menu 01 9 2 ( Messages > Voi c e messages > Vo i c e mailbox number ). 2 Enter your voice mailbox number , then press OK . W ork with 2 phone lines If your particular SIM card supports it, your phone can have 2 phone lines.
11 [ 66 ] Record a me mo 1 Press Menu 10 1 ( Extras > V oi ce reco rder ). 2 To begin recording, scroll to Record , then press Select . 3 Clearly st ate your n ote. When you are f inished, p ress Stop . When Title: appear s, enter a name and press OK to sav e it.
[ 67 ] Use voice features 11 • Select Edit title to change the name of a memo. Enter the new name and press OK . • Select Era se to dele te the memo. Set an alarm Y ou can set an alar m for a voice memo as a reminder to your self. Note: V oice memo alarms are played only when the phone is on.
11 [ 68 ] • USE VOICE DIALING Y our phone’s voice dialing f eature allows handsfree operation while you place a call. Before using this feature, you need to create e ntries in the phone book so you can associate a "voice tag" with a name and number .
[ 69 ] Use voice features 11 About voice tags Before using voice dialing, note that: • V oice tags are not language depen dent. They are de pendent on the spe ake r’s vo ice . • V oice tags are sensitive t o background noise. Record them and make calls in a quiet environment.
11 [ 7 0 ] Listen to a voice tag 1 Press Names and scroll to Vo i c e t a g s . 2 Press Select , then scroll to th e name with the voice tag you want to hear . 3 Press Optio ns , scroll to Playback , and press Select . Change a voice tag 1 Press Names and scroll to Vo i c e t a g s .
[ 7 1 ] Use voice features 11 View available functions To see which functions in your phone wor k with voice commands: Press Menu 10 2 ( Extras > Vo i c e commands ) and scroll through the list of features. Add a voice tag for the command 1 Press Menu 10 2 ( Extras > Vo i c e commands ).
11 [ 72 ] The phone replays then saves the recorded tag. The icon appears next to commands that have voice tags assigned. Activate a voice command After you as sociate a voice tag with a phone feature, you can i ssue a command by speaking the voice tag.
[ 73 ] P ersonalize you r phone 12 12 P ersonalize your phone • WHAT ARE PROFILES? Profiles let yo u set your pho ne’s sound s ettings to your environment, whether it’s a meeting or a soccer game.
12 [ 74 ] Option Wh a t it does Ringi ng op tions Allows you to chose a ringing style . Y our choices include Ring , Ascending , Ri ng once , Beep once and Silent . Ringing tone Allows you to chose from 35 pre-programmed tones. Y ou can also download up to 5 ringing tones, see “Download ringing tones” on page 82 fo r more inform ation.
[ 75 ] P ersonalize you r phone 12 Set a timed profile Timed profiles can be useful in preventing missed calls. For example, if you attend an event that requires you to set your phone to the Silent profile, you may forget to return the phone to the Normal profile after the event is over .
12 [ 76 ] Set automatic answer This profile lets your phone answer incoming calls after just 1 ring. Note: This setting is available on ly w hen your phone is connected to a headset, loopset or to an approved car kit. This feature applies only to voice calls.
[ 77 ] P ersonalize you r phone 12 • ADJUST VOLUME CONTROL Y ou set your volume by adjusting the earpiece volume buttons. See “About your phone” for an illustration of volume control keys located on the left side of the 8 390. • CHOOSE THE DISPLAY L ANGUAGE Y ou can choose your phone’s display language.
12 [ 78 ] If this is the first time you have set the clock, the phone asks you to enter the date. Enter the date in mmdd yyyy form at and p res s OK . Select the time format 1 Press Menu 4 2 1 3 ( Se tti ngs > Time setting s > Clock > Time f orm at ).
[ 79 ] P ersonalize you r phone 12 • USE CALLER GROUPS Y ou can add phone book entrie s to one of f ive caller groups, a nd assign a unique ringing tone or graphic to that group. This enables you to identify callers from that caller group by their unique ringing tone or graphic.
12 [ 80 ] Set your phone to ring only for a caller group Y ou c an set your phon e to r ing only when peopl e from cert ain caller groups call you, and to be silent for all other call groups. For example, if you do not want to be disturbed unless a fam ily member calls, you would follow these steps.
[ 8 1 ] P ersonalize you r phone 12 Use group graphics Each caller group has a graphic (picture) associated with it. When you get a ca ll from s omeon e whom you ha ve assi gned to a calle r group , the g raphi c associated with that group flashes on the screen.
12 [ 82 ] • DOWNLOAD RINGING TON ES Y ou can download up to 5 ringing tones to replace the Pe r s o n a l entries in your list of ringing tones. For de tails about this network service, contact your wireless service provider . Notification of r eceived ringing tone When your phone receiv es a ringin g ton e, it d ispla ys Ringing tone r eceived .
[ 83 ] P ersonalize you r phone 12 • CHANGE XPRESS-ON™ COLOR COVERS To personalize your 8390, you can change the fron t and back covers. Nokia Xpress-on TM covers are available in several fashion colors. Extra covers may be purchased from your authorized Nokia dealer .
12 [ 84 ] Change the keypad 1 Lift the keypad from inside the old front cover . 2 Place the keypad into the new front cover . Replace the new front cover 1 To replace the front cover , align t he top of the ph one with the top of the f ront cover . Make sure both se ts of plastic tabs line up with th eir slots, as shown at right.
[ 85 ] P ersonalize you r phone 12 Repla ce the back cover 1 Direct the back cover towards the locking catches on the phone. 2 Slide the back cover u n til it locks into place.
13 [ 86 ] 13 Manage phone security Y our phone is equipped with diff erent security features that allow you to do the following: • avoid making ac cidental calls, • prev ent unau thori zed use of yo ur phone, and • restrict outgoing or in coming calls.
[ 87 ] Manage phone security 13 • ABOUT SECURITY CODES The following table summarizes how different types of security codes are used in your phone. Code Pur pose For more infor mation Secu rity code Required by sever al phone features.
13 [ 88 ] • PI N CODE S The PIN and PIN2 codes are 4- to 8-digit number s that usually come from your service provider along with the SIM ca rd. Use the PIN code to protect your phone and SIM card against unauthoriz ed use. The PIN2 code activ ates some of yo ur ph one’s f unct ions, such as Call cost limit.
[ 89 ] Manage phone security 13 Note: If you make a m istake while enter ing the code, Code Erro r appears. Start again at step 2 and be careful to enter the correct code. If you e nter the wrong code 3 times i n a ro w , t he PIN c ode is blocked. To unblock the PIN code, you need a Personal Unblocking Key ( P U K ).
13 [ 90 ] • USE FIXED DIALING If supported by your SIM ca rd, this feature lets you restrict you r outgoing calls to phone numbers included in the fixed dialin g list or beginning with the same digit(s) as an entry in the list. Note: When fixed dialing is set on, cal ls may be possible to certa in emer gency n umbers in som e netwo rks (e.
[ 9 1 ] Manage phone security 13 T urn on call restrictions 1 Press Menu 4 8 2 ( Settings > Se curity settings > Call restric tions ). 2 Scroll through the types of calls you can restrict, and press Select when you se e the one y ou want . Outgo ing call s : Calls cannot be made.
13 [ 92 ] • SET UP A CLOSED USER GROUP This network service specifies the gr ou p of people to whom you can call and who can call you. De fault resets the phone to use a user group that the SIM card owner has agreed upon with the service provider .
[ 93 ] Select a system 14 14 Select a system Y ou can select how your phone chooses a wireless n etwork, as there m ay be more than one available. The selection you make stays active until you change it or change the SIM card. 1 Press Menu 4 4 3 ( Settings > Phone settings > Sy stem se lectio n ).
15 [ 94 ] 15 Communicate with text messages The text message network service allows you to send short text messages to other phones that have tex t message capability . Y ou can also ask the service provider to con ve rt the messa ge to other formats such as e-mail and fax.
[ 95 ] Communicate with text messages 15 1 Press Menu , then pre ss Sel ect . 2 Scroll to Message settings , then pres s Select . 3 Press Select . Scroll to Mes sag es sent as , then press Select . 4 Scroll to Tex t , E-mail, P aging, or Fa x , then press OK .
15 [ 96 ] • WRITE M ESSAGES Y ou can use the tex t message feature to send a short text message to another phone or to send an e-mail message. Tip: Review ABC mode and predictive text input from “Enter letters and numbers” on page 32 before reading this section.
[ 97 ] Communicate with text messages 15 Save messages in the outbox When you write a text me ssage, it’s a good idea to save it in the outbox. Then if there is a message delivery problem, you can easily resend the me ssage. 1 While writing the m essage, press Op tions .
15 [ 98 ] FROM THE MESSAGES ME NU 1 Press Menu 01 1 ( Messages > Write me ssage ). Write messag es appears briefly , followed by the m e ssage screen. 2 Enter a message of up to 160 c haracters. The number of available characters appears in the top right corner of the screen.
[ 99 ] Communicate with text messages 15 The number of available characters appears in the top right corner of the screen. 5 Once you have finished writing, pr e ss Optio ns , then scroll to Send , then press Select . 6 The e-mail address appears on the screen .
15 [ 1 00 ] Choose text message options While reading or viewing a m essage, you can choose one of th e following options: Choi ce What it does Erase Allows you to delete the m essage. Rep ly Allows you to choose tem plates, use standard replies “Y es,” “No,” “Thank you,” or compose your ow n reply from a blank screen.
[ 101 ] Communicate with text messages 15 • STORE MESSAGES Messages in the inbox share a given amount of memory in your SIM card and phone memory . When this memory is f ull and there is n o more room to store messages, the message indicator blinks.
15 [ 1 02 ] Start a chat session 1 Press Menu , then pre ss Sel ect . 2 Scroll to Chat , then press Select . 3 Enter the other party’s phone number or recall it f rom the phone book and press OK . 4 Enter your chat name and press OK . 5 Write your cha t message, press Opti ons , then pres s Send .
[ 1 03 ] Communicate with text messages 15 End your chat session Note: Once you exit your chat session, the messages are deleted automatically . There is no way to save the chat history . 1 From the mes sage scree n press Option s . 2 Scroll to Quit and press Select .
15 [ 1 04 ] Note: The phone number you choose must be able to receive picture messages. 6 Press OK . Send picture messages with text 1 Press Menu 01 1 ( Messages > Write mess ages ). 2 Enter your messa ge, then press Options . 3 Scroll to Attach pi cture , then press Se lec t .
[ 1 05 ] Communicate with text messages 15 • USE THE SERVI CE COMMAND EDITOR Use the Ser vi ce command editor to key in and sen d service requests (also known as USSD commands) to your service pr ovider . Note: For more information, contact your service provider .
16 [ 1 06 ] 16 Y our wireless Internet browser Y our phone has a built-in browser you can use to conn ect to selected ser vices on the Internet. Y ou can view weath er repor ts, check news or f light times, view financial information, and much more.
[ 1 0 7 ] Y our w irel ess Int ernet browser 16 • For information about how to track time spen t online, see “Check data calls” on page 50. • For information about sending messa ges via GPRS, see “ Choose other message settings” on page 95.
16 [ 1 08 ] Y our phone connects to th e Internet and to you r service provider’s home page. If you see the mes sage Check ser vice settin gs , the phone may not be set up for browsing. Contact your service provider to m ake sure that your phone is configured properly .
[ 1 09 ] Y our w irel ess Int ernet browser 16 • NAVIGATE THE WIRELESS INTERNET Since your phone’s screen is much smaller than a computer screen, Interne t content is displayed in a different format than you may be used to seeing. This sect ion shows sim ple guid elines for u sing the phone’s ke ys to navigate a WAP site.
16 [ 1 1 0 ] Data en try field : Brackets [ ] around 3 dots appear when you need to en ter information. In this example, you can enter your zip code to receive the local weather forecast. • USE BOOKMARKS Y ou can save a ddresses for your favorite sites as bookmarks.
[ 111 ] Y our w irel ess Int ernet browser 16 CLEA R THE CA CHE 1 Press Menu 11 ( Serv ic es ). 2 Scroll to Clear the c ache , then press Select . CLEAR THE CAC HE WHILE BROWSING 1 Press Optio ns .
16 [ 1 12 ] • NOTES ABOUT GPRS The following icons appear on the screen to show you the status of your GPRS connection. Note: In order to use GPRS, you must first subscribe to the network service. Contact your service provider f or details on availability and pricing.
[ 1 13 ] Y our w irel ess Int ernet browser 16 • When need ed : the GPRS connection is establish ed when you use the WAP browser and is closed when you ex it the WAP browser . Receive a call while onli ne If you are using the W AP browser over GPRS, you can still receive a voice call.
17 [ 1 14 ] 17 Y our personal digital assista nt Y our N oki a 83 90 phon e ha s many usef ul fea tures for organ izin g you r everyday life, including a calen dar , to-do list, and alarm clock. In this chapter , you’ll learn how to use your phone as a digital assistant.
[ 1 15 ] Y our personal digital assistant 17 • For a call n ote , the phone prompts you to enter a phone number , a name and the time. • For a birthday note, th e phone prompts you for th e person’s name, date and year of birth .
17 [ 1 16 ] • MAKE A TO-DO L IST Y ou can keep track of your tasks with the to-do list feature. Y ou may be able to save up to 30 notes, depending on how long the n otes are. Add a to-do note When you add a new note, the default priority is medium (2 ).
[ 1 17 ] Y our personal digital assistant 17 Use predictive text for quick note entry When you make a to-do note, you ca n use the phone’ s dictionary to help speed up text en try . For more information see “ Predictive text input” on page 35. 1 From the Subject prompt, press Opti ons .
17 [ 1 18 ] • USE THE ALARM CLOCK The alarm clock feature is based on your phone’s internal clock and sounds an alert at a time you sp eci fy . T he ala rm clo ck works even if you tur n your pho ne off. Set the alarm clock See “Set up the clock” on page 77 for more information about time formats.
[ 1 19 ] Y our personal digital assistant 17 T urn off the alarm clock 1 Press Menu 4 1 ( Setting s > Alarm clock ). 2 Scroll to Off a nd press Select . • USE THE COUN TDOWN TIMER The countdown timer is like an egg-timer or the timer on your microwave oven.
17 [ 120 ] BEFO RE THE ALA RM SOUN DS 1 Press Menu 10 3 ( Extras > Countdown ti mer ). 2 Scroll to Stop time r , then press Select . Time r stoppe d appears on the scr een. • USE THE STOPWATCH Y our phone has a stopwatch that can be used to tr ack time at sporting events or other occasions.
[ 12 1 ] Y our personal digital assistant 17 If you split the tim e more than once, the n ew measured time appears at the beginning of the list. Y ou can scroll to see previous measured times. Measure lap time Y ou can use the lap tim e function when you want to track how long it takes to complete each cycle o r lap.
17 [ 122 ] Choose other stopwatch options Y ou can choose the followin g options when using the Stopwatch . Note about stopwatch operation Using the stopwatch consumes the battery and the phone's oper ating time will be reduced. Be care ful not to let it run in the background when performing other oper ations with your phone.
[ 123 ] Y our personal digital assistant 17 • Y ou can send the information via IR. Se e Chapter 18 “You r ph one and other devices” for details. • Y ou can send the bus iness card as a short t ext message. Send a business card as a short text message 1 Recall the name from your phone book.
17 [ 124 ] 2 Enter the first number in the calculation. • Pr ess to enter a decimal poi nt and press Cl ear to e rase any mista kes. • T o add, press ( + appears) • T o subtract, press 2 times (.
[ 125 ] Y our personal digital assistant 17 CONV ERT A CU RREN CY A MOU NT 1 Enter the amount to be converted. 2 Press Optio ns . 3 Scroll to T o home to convert to domestic un its or To fo r e i g n to convert to foreign units.
18 [ 126 ] 18 Y our phone and o ther devices Y our phone can send and receive certain types of data by way of th e infrared (IR) port. This is a wireless tr ansfer , so you don’t need a cable or additional software. To c onnect using IR, the device with which you want to connect must be IrDA (Infrared Data Association) compliant.
[ 127 ] Y our phone an d other devices 18 • INFRARED BASIC S Y ou can use IR to send and receive phone book entries (business cards) and calendar notes. 1 Make sure the 2 devices are ready for the IR connection. 2 To receive information on your phone, press Menu 9 ( Infrared ) and then press Select .
18 [ 128 ] Send a business card to another device First, make sure that the oth er phone or device is set to receive data via its IR port. Re fer to the user guide for the receiving device for more information on setting up IR communications. 1 Recall the name from your phone book.
[ 129 ] Y our phone an d other devices 18 Send calendar notes to another device First, make sure that the oth er phone or device is set to receive data via its IR port. Re fer to the user guide for the receiving device for more information on setting up IR communications.
18 [ 130 ] Nokia PC Suite Y ou can use the var ious componen ts of Nokia PC Suite to do the follow ing: • Make a backup copy of personal da ta such as con tacts and calendar informat ion from your phone to anoth er phone or PC (Conten t Copier) .
[ 13 1 ] Y our phone an d other devices 18 • GPRS DIAL-UP CONNEC TIONS When you use your Nokia phone as a wireless modem , you have the option of enabling GPRS connectivity fr om your PC or la ptop computer . Note: Before you can use GPRS for dial-up connections you must first subscribe to th e GPRS network service.
19 [ 132 ] 19 Fun an d games • GAME RULES Challenge yourself or a friend to the 4 fun games in your phone. War n i n g : Y our phone must be switched on to u se this function. Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it m ay cause interfer ence or danger .
[ 133 ] Fun and games 19 •S N O W B O A R D I N G The object of the game is to get a high score by pulling as many tricks as you can. While in th e air , the trick indicator will appear . Try t o complete tricks by usin g different key press combinations.
20 [ 134 ] 20 Referen ce informa tion • BATTERIES, CHAR G ERS , AND ACCESSORIES This section provides information about the phone’s batteries, accessories, and chargers. Be aware that the information in thi s section is subject to change as th e batteries, chargers, and accessories c hange.
[ 135 ] Reference infor mation 20 Do not short-circuit the battery . Accidental short-circuiting can occur when a metallic object, li ke a coin, a clip, or a pen causes a direct connection of the + and - terminals of the battery , which are metal strips on the back of the battery .
20 [ 136 ] After completing your ph on e conversation, a lways secure the phone back into its holder; do not place the phone on the passenger seat or place it where it can break loose in a collision or during a sudden stop. Note: The use of an aler t device to operate a vehicle’s lights or horn on public r oads is not permitted.
[ 137 ] Reference infor mation 20 • Should always kee p the phone m ore than 6 inches (20 cm) from their pacemakers when the phone is switched on . • Should not carry the phone in a breast pocket. • Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for inte rference.
20 [ 138 ] P otentially explosive atmospheres Switch off you r phone if you are in any area that has a potentiall y explosi ve atmosphere, and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire, resulting in bodily injury or even death.
[ 139 ] Reference infor mation 20 • EME RGENCY CALLS IMPOR TANT! This phone, like any wir eless phone, operates using r adio signals, wireless and landline networks, and user-programmed functions. Because of t his, co nnections in all condi tions cannot be guaranteed.
20 [ 140 ] CERTIFICATION IN FORMATION (SAR) THIS MO DEL P HON E MEE TS THE GOV ERNMENT 'S REQ UIRE MENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WA VES. Y our wireless phone is a radio transmitter and receiver .
[ 14 1 ] Reference infor mation 20 While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet th e government requiremen t. The FCC has granted an Equipmen t Authorization for this model phone with all reported SAR l evels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines.
20 [ 142 ] • CARE AND MAINTENANCE Y our phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to f ulfill any warranty obligations an d allow you to enjoy this product for many years.
[ 143 ] Reference infor mation 20 • ACCESSORIES If you want to enhance your phone ’s functionality , a range of accessories is ava il able for you. Y ou can select any of th ese items to help accommodate your specific communication needs. For availability of these and oth er accessories, contact your dealer .
20 [ 144 ] Charging Times The charging times listed be low are approximate. Standby and Talk Times The times shown in the following table are estimates only and represent a range for either standby or talk times (not a combination of both).
[ 145 ] Reference infor mation 20 Note: When a charger is not in use, disconnect i t from the power source. Do not leave the battery connected to a charger for longer than a week, since prolonged maintenance charging of the batt ery could shorten its life span.
20 [ 146 ] Calls are possible during charging. A green light indicates that the charger is ready for char ging (when not charging). The battery charg ing t imes are the same as those for the Rapid Travel Charger (ACP-8U). The input voltage range is from 1 1 V to 32 V DC, negative grounding.
[ 147 ] Tech nical in formation 21 2 1 T echnical information We ight 2.9 oz. 83 g. with standard battery Size Length 96 mm Widt h 43 mm Dept h 17- 19 mm Transmit ting powe r GSM 1900, 1 W no mina l Operating voltage 3.
[ 148 ] 22 22 T roubleshooting This section provides a table that li sts some of the most commonly encountered problems and provides possibl e causes and solutions. Probl em P ossible cause P oss ible s olution My phone isn’t charging. The charger and the phone are not properly connected.
[ 149 ] NOKIA One-Y e ar Limited W arranty Nokia Inc. (“Nokia”) warrants that this cellular phone (“ Product”) is free from defects in material and workmanship that result in Product failure d.
[ 150 ] 5 Upon request from Nokia, th e Consumer must pr ove the date of the original purchase of the Product by a dated bill of sale or dated itemized receipt. 6 The Consumer shall bear the cost of shipping the Pr oduct to Nokia in Melbourne, Florida.
[ 15 1 ] 8 Nokia does not warrant uninterrupted or error-free operation of the Product. If a problem develo ps during the limited warranty period, the Consumer shall take the following step-by-step procedur e: a) The Consumer shall return the Product to the place of purchase for repair or replacement processing.
[ 152 ] f) If the Product is returned during the limited warranty period, but the problem with the Product is not covered under the terms and conditions of this limited warr anty , the Con sumer will .
[ 153 ] 11 Some states do not allow limitation of how long an implied warranty lasts, so the on e year warranty limitation may not apply to you (the Consumer). Some states do n ot allow the exclusion or limitation of incidental and consequential damages, so cer tain of the above limitations or exclusions may not apply to you (the Consumer).
[ 154 ] Inde x Numerics 1-touc h dial ing assigning a number 61 change a 1-tou ch number 62 erase a 1- touch nu mbe r 62 A ABC mode 32 accessibility solutions 5 accessibility website 5 accessible feat.
[ 155 ] block international calls 91 bookmark set while browsing 11 0 bookmarks 11 0 Braille 5 browser use bookmarks 11 0 browser options 10 8 business cards 122 send as t ext messa ge 123 send us ing.
[ 156 ] D Data call history 50 Desktop Charging Stand 146 dictionary add word 36 difference between m ute and hold 55 disconnect from wireless Intern et 11 0 display language 77 downloading ringing to.
[ 157 ] headset connect 12 make and answer calls 12 plug in 13 set up 12 use 12 Headset Kit 146 hearing aids 137 help text 23 I icons 17 idle screen 16 IMEI 6 in-call options access menus 55 access th.
[ 158 ] language 77 English 77 French 77 phone support 77 Spanish 77 large print 5 lights car profile 77 keypad and display 13 lock codes PIN codes 88 PUK codes 89 loopset 5 plug in 13 profile 76 set .
[ 159 ] PC Graphics 130 PC Sync 13 0 PC/PDA connectivity guide 130 Phone editor 130 transfer graphics from PC to phone 130 transfer phone book info 130 phone ante nna 14 back cover 14 care and mainten.
[ 160 ] R Rapid Cigarette Lighter Charger 145 Rapid Travel Charger 145 reception 16 rec ord voi ce memo 65 redial a call 21 reject a call 20 remov e batt ery 11 restore factory settings 82 restrict ca.
[ 16 1 ] time receive network update 78 time format 78 to-do list send as text 11 7 to-do note 11 6 touch tones 54 send p ause 35 track online usage 50 wireless internet usage 50 troubleshooting 148 T.
[ 162 ] W WAP 10 6 WAP br oswer 10 8 use phone keys 10 9 WAP pa ge active link 10 9 enter i nform ati on 11 0 examples 10 9 header l ine 10 9 wirele ss Internet clear the cache 11 0 sec urit y is sues.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 8390 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 8390 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 8390, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 8390 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 8390, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 8390.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 8390. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 8390 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
