Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7710 du fabricant Nokia
Aller à la page of 174
Nokia 7710 User’s Guide.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the products SU-22, SU-24, and SU -25 are in conformity with th e provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Table of Content For your safety ............ ............................ 10 Getting started .............. .......................... 13 Parts of the smartphone .............. .................... ......
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Writing text ................. ............................ 34 Handwriting recognition .............. ..................................... 34 On-screen keyboard ................... .......................
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Calendar ....................... ............................ 66 Day view ................ ....................... ..................... ..................... 66 Managing entries...........................
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Playlists ..................................................... ............................. 89 Creating a playlist ..................... .................................. 89 Adding tracks to a playlist .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Display ......................... ........................... ............................. 113 Enhancements ................................... ................................ 113 Internet setup ........
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. File manager ................ ......................... 136 Managing files ......................... .................... ..................... 136 Managing folders .................... ...................
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Nokia original enhancements .............. 158 Battery ......................... ........................... ............................. 159 Wireless Clip-on Headset HS-3 W ................. ............
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 10 For your safety Read these simple guidelines . Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 11 EMERGENCY CALLS Ensure the device is switched on and in service. Press and hold to show the phone keypad on the screen. Key in the emergency number, then press . Give your location. Do not end the call until given permission to do so.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 12 Enhancements, batteries, and chargers Check the model number of an y charger before using it with this smartphone.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Getting started 13 Getting started The Nokia 7710 smartphone provides a variety of media applications, such as a camcor der, a music player, Visual Radio TM , RealPlayer, and a Web browser.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Getting started 14 regularly close unused applications by pressing the key. 9 Earpiece 10 Switch key enables switching between different views in an application.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Getting started 15 • The SIM card and its contacts can be easily damaged by scratching or bending, so be careful when handling, inserting, or removing the card. • Before removing the back cover, always switch off the power, and disconnect the charger and any other enhancements from the smartphone.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Getting started 16 Fig. 7 Inserting the SIM card and the memory card 4 Close the SIM card slot latch (See fig. 8 ). Fig. 8 Closing the SIM slot latch 5 To insert the battery, align the golden contacts of the battery with the corresponding connectors on the battery compartment.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Getting started 17 Removing and installing the memory card Your smartphone comes with a ready-to-use memory card (MMC).
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Getting started 18 Switching on the smartphone WARNING: To use any features in this smartphone, other than active alarms, the smartphone must be switched on. Do not switch the smartphone on when wireless phone use may cause interference or danger.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Getting started 19 1 Upon start-up the smartphone performs a self-test. After the self-test is co mplete, you are asked to calibrate the touch screen. Follow the instructions on the screen. 2 If the smartphone requests a PIN code,enter the code (displayed as ****), and tap OK .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Getting started 20 show the current date. To hide the toolbar, press , and select Display . Clear the Toolbar . 4 Scroll bar. Tap or drag to scroll the screen. Your smartphone has a screen sa ver. If there are no actions for a specified time period, the screen saver becomes visible.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Getting started 21 Tip: The menu commands and command buttons change according to what is selected on the screen.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Getting started 22 To write text , tap the text field or box where you want to enter text. The on-screen keyboard or handwriting recognition window opens. Start typing by tapping the characters in the keyboard or writing letters in the text input field.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Getting started 23 To cut and paste an item , select an item, press , and select Edit > Cut . Select the location where you want to add the item, press , and select Edit > Paste . To copy and paste an item , select an item, press , and select Edit > Copy .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Getting started 24 Signal strength The smartphone is connected to a wireless network. When all four bars are shown, the wireless signal reception is good. If the signal is weak, you can try to improve the reception by moving the smartpho ne slightly or by using it in the handsfree mode.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. General information 25 General information Stickers in the sales package The stickers included in the sales package contain important information for service and customer support purposes. The sales package also includes instructions on how you should use these stickers.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. General information 26 You can use a memory card as extra storage space. If the smartphone memory is getting low, you can move data to a memory card. Memory cards are re-writable, so you can repeatedly save data on a memory card, and delete data from it as necessary.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. General information 27 Volume control To adjust the volume level during a call, press to open the audio settings. Press or , or press and on the scroll key to increase or decrease the volume level, respectively.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. General information 28 • Applications and software specifically intended for the Nokia 7710 or suitable fo r the Symbian operating system. These installation files have the extension .SIS. See “ Installing software ” on page 28 .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. General information 29 2 Confirm the installation. The .JAR file is required for installation. If it is missing, the smartphone may ask you to download it. If there is no access point defined, you will be asked to select one.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. General information 30 Dead spots and dropouts - Dead spots are areas where radio signals cannot be received. Dropouts occur when the smartphone user passes through an area where the radio signal is blocked or reduced by geographical features or large structures.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. General information 31 Packet data (General Packet Radio Service, GPRS) GPRS enables wireless access fo r mobile phones to data networks (network service). GPRS uses packet data technology where information is sent in short bursts of data over the mobile network.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Desk 32 Desk Press , or tap on the status bar to open Desk. Tip: A long press opens a list of recently used applications that you can switch to. Desk is your workspace where you can access all applications and create shortcuts to items such as documents, images, applications, or contact cards.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Desk 33 Managing groups You can divide the applications and shortcuts that are displayed in Desk into separate groups. Having different groups makes it easier to manage numerous applications and shortcuts.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Writing text 34 Writing text You have two options for entering letters, numbers, and special characters. Handwriting recognition enables you to write characters directly onto the screen using the stylus. You can also use the on-screen keyboard to tap in the characters you want to enter.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Writing text 35 To switch between auto-capitalisation, uppercase and lowercase , tap . At the beginning of a word you can choose between capitalisa tion and lowercase. In the middle of a word you can choose between uppercase and lowercase.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Writing text 36 Fig. 15 On-screen keyboard 1 Input display. Displays the characters you are writing. 2 Backspace. Deletes the character to the left of the cursor. 3 Enter. Starts a new line or adds new rows.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Writing text 37 Capitalise: - To capitalise words following the characters . ! ? ¿ ¡ with space, select After '.', '?' or '!' with space . To capitalize them without space, select After '.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Telephone 38 Telephone Go to Desk > Telephone . The microphone and earpiece ar e on the front side of the smartphone (See fig.“ 1 ” on page 13 ). Calling To make a call using the numeric keypad , open the Telephone application, input the number by tapping the keypad, and tap Call .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Telephone 39 To call a number in a recent calls list , tap Recent calls in the Dialler window. Select a number from one of the lists and tap Call . To add a number to your Contacts , select a number and tap Add to contacts .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Telephone 40 Answering To answer a call , tap Answer or press . To reject a call , tap Reject or press . To end a call press .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Telephone 41 Divert if not available: - In a single action, this option turns on Divert if busy: , Divert if out of reach: , and Divert if not answered: .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Telephone 42 3 Enter the barring password, and tap OK to activate the service. If your SIM card supports the alternate line service, voice call barring applies only to the selected line. To cancel all call barrings , tap Cancel all barrings .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Telephone 43 Line in use: (network service)- If your SIM card supports the alternate line service, select the line you want to use. Block line change: (network service) - If your SIM card supports the alternate line service, and you select this option, you cannot change the li ne in use.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Telephone 44 You can send DTMF tones to the network to, for example, access automated phone services, voice mailboxes, or banking systems. You can send DTMF tones auto matically if you have added a DTMF tone to the DTMF field in a contact card in Contacts application.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Profiles 45 Profiles Go to Desk > Profiles . Profiles define the tones and sound level of your smartphone for different operating environments, events, and caller groups. To change a profile , select the profile from the list and tap Activate .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Profiles 46 Editing profiles To edit a profile , select the profile from the list, and tap Personalise . Note that not all settings can be changed for all profiles. Define the following: Profile name: - Rename the profile.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Messaging 47 Messaging Go to Desk > Messaging . In the Messaging application yo u can create, send, receive, view, edit, and organise vari ous types of messages: text messages, multimedia messages, e-mail messages, and smart messages that are special text messages containing data.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Messaging 48 Inbox The icons indicate the message type, priority, and possible attachments. You may see some of the following icons: New e-mail in remote .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Messaging 49 Remote mailbox - When you open this folder, you can either connect to your remote mailbox to retrieve your new e-mail messages or view your previously retrieved e- mail messages offline. See “ E-mail messages ” on page 49 .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Messaging 50 To edit remote mailbox settings , press and select Tools > Message settings > E-mail... . Select the mailbox you want to edit, tap Edit and make the changes as previously explained. Note that you cannot edit mailbox settings when the connection to a remote mailbox is open.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Messaging 51 Some servers require that the user is authenticated before e-mail can be sent. User name: - Write your user name for the SMTP server. Password: - Write your password for the SMTP server. Other page Security - Define the server security protocol.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Messaging 52 Reading and replying to e-mail To open your Inbox or any other folder , press and select Folders > Inbox / Outbox / Drafts / Sent or the name of a remote mailbox, if defined. To preview a message , tap it once.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Messaging 53 To show or hide Cc: and Bcc: fields in the mail editor, press and select Display > Cc field or Bcc field . If you add a recipient to the Cc: field, a copy of the message is sent to the recipient, and the recipient’s name is visible to other recipients of the message.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Messaging 54 Scheduling You can define when and how often your smartphone tries to connect your remote mailbox to send and receive e-mail. To define e-mail scheduling , press , select E-mail > Auto-retrieve and send.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Messaging 55 Text messages The Short Message Service (SMS ) enables you to send and receive text messages over the digital wireless network. Sending text messages 1 Tap New text message in the main view of the Messaging application.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Messaging 56 Advance Page Message validity: (network service) - If the recipient of a message cannot be reached within the validity period, the message is removed from the text message centre. Note that the network must support this feature.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Messaging 57 Advanced page Message validity: - If the recipient of a message cannot be reached within the validity period, the message is removed from the text message centre. Note that the network must support this feature.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Messaging 58 Fig. 18: Sending a multimedia message Tip: A multimedia message may contain several pages. To add pages, tap the toolbar icon , or press , and select Insert > Page break .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Messaging 59 To add effects to multimedia objects , select the object, press , and select Tools > Transition settings... . You can specify how long an object is displayed and how a new object is opened (Not available in Restricted mode: ).
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Messaging 60 You may be able to receive multimedia messages containing objects unsupported by your smartphone, but you cannot view them. You may be able to, however, forward these messages to another device.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Messaging 61 Retrieval page On receiving messages: - Select Retrieve immediately if you want to receive multimedia messages. Select Defer retrieval if you want the multimedia messaging centre to save the messages to be retrieved late r.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Contacts 62 Contacts Go to Desk > Contacts . You can use Contacts to create, edit, and manage all contact information, such as phone numbers and addresses. For information on synchronising your contacts with compatible PC applications, see the Nokia PC Suite Guide on the sales package CDROM.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Contacts 63 To delete a contact card , select the contact, press , and select Contact > Delete . Note that you cannot delete your own card. To add a speed dial to a contact , open the contact by double-tapping it, and tap on the phone number field where you want to add the speed dial.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Contacts 64 To modify the contact card template , press , and select Tools > Card template... . Tap Add field to add a new field, or select a field, and tap Remove field to delete it. Note that not all fields can be removed.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Contacts 65 To create a new group , press , and select Group > New... . Write a name for the group. To switch between groups , press , and select View group . Select the group you want to view. To add a contact to a group , select a contact, and press .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Calendar 66 Calendar Go to Desk > Calendar . In the Calendar application you can create and check your scheduled events and appointments.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Calendar 67 If it is not related to the whole day, specify the start and end time for the entry. To set a reminder for an entry , select the Alarm: check box. Specify the day and time when the alarm will go off.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Calendar 68 If a time box contains an entry, the area at the bottom of the screen shows the detail s of the entry. If there is more than one entry in a single time box, the numbers in the right-hand corner indicate the number of entries in the time box.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. To-do 69 To-do Go to Desk > To-do . With the To-do application you can create and manage task lists. To create a new task , tap New to-do note . Fill in the fields. To set a reminder for the note , select Due date: and Alarm: and specify the day and time when the alarm will go off.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Web 70 Web Go to Desk > Web . To connect to the World Wide Web: • The wireless network you use must support data calls or GPRS. • The data service must be activated for your SIM card. • You must configure Internet access point and Internet connection settings.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Web 71 Using the web browser To open a web page , write the address of the page into the address field at the bottom of the display, and tap or press the centre of the scroll key. If you have specified a home page, tap to go to that web page.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Web 72 Navigating Tip: Tap and hold the stylus on a Web page to open menu for showing or hiding images, enabling or disabling flash animations, navigating, and other functions.The content of this menu varies.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Web 73 To add a bookmark , tap Add Bookmark . Write a name for the bookmark, and specif y the web address or file location. Tip: If the command bar buttons are not visible, press , and select Display > Command bar .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Web 74 General page Maximum cache size (kB): - Define the amount of internal memory that you want to use as disk cache to speed up browsing. Show frames: - Some web pages are split into several frames, which makes reading di fficult.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Camera 75 Camera You can take pictures and vi deos with Camera. You can view and modify pictures with Images, and send your images as multimedia messages. Videos can be viewed and sent as multimedia messages with the RealPlayer application.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Camera 76 To show less or more of the subject before taking a picture, tap Zoom in or Zoom out , or press and on the scroll key. Camcorder mode To switch to Camcorder mode , tap the icons on the left side of the screen.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Camera 77 Video page Quality: - Indicated by stars in th e corner of the viewfinder. The better the video quality, the more memory the picture consumes. Default video name: - Set a name for the video taken.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Camera 78 • Light source in front of the subject. This is generally quite usable except that a harsh sunlight may cause the subjects to screw up their eyes.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Images 79 Images Use Images to view and modify images. You can take pictures with Camera, view and modify them with Images, and send your images as mu ltimedia messages. You can also edit pictures taken with the camera, or create new sketch drawings, which can contain text and geometrical shapes.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Images 80 Type: - The format of the image file. If the format is not supported Unknown is displayed. Size: - the size of the file in bytes (B). Date: and Time: - When the image was last modified. Width: and Height: - The resolution of the image in pixels.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Images 81 Image settings To define settings , press , and select Tools > Settings... . Define the following: Open images in full screen mode: - If you select this, every image you open is displayed in full screen mode.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Images 82 Drawing tools The toolbar provides shortcuts to the most important drawing tools. The same tools are also available as menu commands: press , and select Tools > Sketch tools . To show or hide the toolbar , press , and select Display > Toolbar .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. RealPlayer 83 RealPlayer Go to Desk > RealPlayer or tap Go to RealPlayer in Camera (Camcorder mode). Fig. 25: RealPlayer With the RealPlayer application you can watch video clips recorded with the smartphone camcorder or transferred to your smartphone via compat ible PC, Web, e-mail, or memory card.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. RealPlayer 84 To start playing a streaming video , click on a streaming link in the Web browser or, from the RealPlayer, open a .RAM file containing the link to start streaming. Before playing streaming video or audio, make sure that the settings are correct.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. RealPlayer 85 To sort videos , press , select Display > Sort . You can sort the files by their name, date, or file size. To view detailed information on a video , press , and select Tools > Details .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Nokia Audio Manager 86 Nokia Audio Manager Nokia Audio Manager is part of Nokia PC Suite. With Nokia PC Suite you can edit, store, and synchronise your smartphone data with a Microsoft Windows based PC system.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Nokia Audio Manager 87 Tip: You can access the Nokia PC Suite help from the main window Help menu. The Help menu item Order Settings takes you to a web pa.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Nokia Audio Manager 88 Editing CD track information You can edit track titles in the CD Player window. The new titles are used as file names whenever you save the tracks. If you have already saved the track, add this track to the Music Studio, and edit the title there.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Nokia Audio Manager 89 Editing track information The track record for each track contains general information, including track title, artist name, duration, size,and type. You can only edit the track title and artist name.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Nokia Audio Manager 90 •I n t h e Music Studio window, click Add . Browse through your Windows folders for pl aylist files supported by Nokia Audio Manager. Double -click a file or highlight files, and click Open .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Music player 91 Music player Go to Desk > Music player . With the Music player application you can listen to the music and other audio files stored on your smartphone or memory card. Music player suppor ts following file formats: MP3, WAV, MIDI, AAC, AMR, AU, RMF and M3U.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Music player 92 Playing tracks To play a track , double-tap it, or select it, and tap . Tip: You can also open Music player by double-tapping a compatible sound file in the File manager or Messaging application, or by opening a shortcut in Desk.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Music player 93 To set a track as a ringing tone , select a track, press , and select Tools > Set as ringing tone . To save a track that is an attachment in a multimedia message , open the attachment in Messaging, press , and tap Save .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Visual Radio 94 Visual Radio Go to Desk > Visual Radio . You can use the Visual Radio TM application as a traditional FM radio with automatic tuning and preset channels, or with parallel visual information on the display, if you tune in to stations that offer Visu al Radio service.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Visual Radio 95 Listening to radio Note that the quality of the radio broadcast depends on the coverage of the radio station. To switch the radio on or off , connect a compatible headset to the smartphone and tap in Visual Radio.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Visual Radio 96 To reorder preset channels , select a channel, press , and select Channel > Reorder... . Select a channel slot in the list. Press the centre of the scroll key to confirm the move. To remove a preset channel , press , and select Channel > Delete .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Voice recorder 97 Voice recorder Go to Desk > Voice recorder . The Voice recorder application allows you to record voice memos. You can also listen to your own recordings and other sound files or insert voice clips to multimedia messages.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Voice recorder 98 Voice recorder settings To edit the Voice recorder settings , press , and select Tools > Settings... . Define the following: Clip name: - Write the name to be used as a basis for the sound clips.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Documents 99 Documents Go to Desk > Documents . You can use the Documents application to write new and edit existing text documents.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Documents 100 Editing paragraph styles Paragraph style is a set of formatting characteristics with which you can quickly change th e appearance of your text. 1 Press and tap Format > Style... . 2 Select the style you want to edit and tap Edit .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Sheet 101 Sheet Go to Desk > Sheet . In the Sheet application you can work and store your data in a file that is called a workbook. Each workbook contains at least one worksheet. A workbook can also contain charts; a chartsheet is a sheet containing a chart that is based on data from a worksheet.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Sheet 102 Tip: You can insert a sum for a range of cells automatically by using the toolbar icon . Select the cell where you want to add the sum and tap . The suggested formula is shown in the formula field on top of the worksheet.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Sheet 103 Chart - You can select the chart type, make the chart three-dimensional, and change the colour of the background and axis. You can also change the title shown in the chart, and the title of the X- and Y-axis.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Presentations 104 Presentations Go to Desk > Presentations . You can open and view presentations created with Microsoft PowerPoint 97 or later. Note that not all features and formatting of the original documents will be supported.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Clock 105 Clock Go to Desk > Clock . To set the current date and time , tap Date and time . Select the Auto-update of date & time: check box if you want the network to update the date and time automatically to your smartphone.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Clock 106 To turn off and remove a sounding alarm , tap Stop . If the smartphone was switched off when the alarm sounded, it asks whether you want to activate the smartphone. Press Cancel to switch off the smartphone or Switch on to switch it on.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Calculator 107 Calculator This smartphone has a calculator application for basic calculations. Note: This calculator has limited accuracy and is designed for simple calculations. Fig. 29: Calculator To perform calculations , tap the buttons on the display.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Calculator 108 These are the memory commands: MR - Recalls the value in memory to the input field. M+ - Adds the value in the inpu t field to the value in the memory. M- - Subtracts the value in the input field from the value in the memory.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Control panel 109 Control panel Go to Desk > Control panel . In Control panel you can define and modify various settings of your smartphone. Modifying these settings affects the operation of your smartphone across several applications.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Control panel 110 If you remove software, you can only reinstall it by having the original software package file, or by restoring a full back-up that contains the removed software package. If you remove a software package, you may no longer be able to open documents created with that software.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Control panel 111 Certificate manager Go to Desk > Control panel > Certificate manager . With the Certificate manager application you can manage digital certificates which you use when connecting to web sites, mail servers, and when installing software.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Control panel 112 Checking the authenticity of a certificate 1 Select the certificate and tap Details . A view of certificate details opens. 2 The Issued to: field identifies the owner of this certificate.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Control panel 113 To let the network automatically update the time and date in your smartphone, select Auto-update of date & time: . This is a network service. Note that this may cause some alarms to expire, if the alarm has been set between the old and the updated time.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Control panel 114 Internet setup Go to Desk > Control panel > Internet setup . To connect to the Internet: • the wireless network you use must sup.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Control panel 115 Access point name: - If you do not use the Auto-retrieve access point: , define a name for the access point. You can obtain the access point name fr om your network operator or service provider.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Control panel 116 The speed represents the maximum speed at which your connection will operate. During the connection, the operating speed may be le ss, depending on network conditions. Modem initialisation: - You can control your smartphone using modem AT commands.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Control panel 117 Login scripts page Use login script: - If you select this, you can write or import a login script in plain text fo rmat.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Control panel 118 GPRS Disconnect when idle for: - Select the time period after which the GPRS connection is set to standby mode, if the connection is not used.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Control panel 119 Priority On the priority page you can define the priority of different positioning methods To change the priority of a location method , tap and select the method you want to place in that position.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Control panel 120 To add a contact , tap Add , tap a contact in the list and tap Close . Define the individual privacy settings. The options are similar to ones defined on the Global page. Tap Close to proceed.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Control panel 121 Date Date format: - Choose the order of date items. Separator: - Choose the separator used between date items. Week starts on: - Choose the first day of the week. Working days: - Select the working days of the week.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Control panel 122 Lock if SIM card changed: - You can set the smartphone to ask for the lock code when an unknown, new SIM card is inserted into your smartphone. The smartphone maintains a list of SIM cards that are recognised as the owner’s cards.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Control panel 123 Themes Go to Desk > Control panel > Themes . Themes are special files that contain formatting information, images, and sounds. With themes you can change the look and sound of your smartphone.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Virtual private networking 124 Virtual private networking With virtual private networking (VPN), you can create encrypted connections to in formation you need while away from the office.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Virtual private networking 125 3 Install VPN policies from the VPN policy server. For more information, see “ Installing VPN policies from VPN policy servers ” on page 125 . 4 Create VPN access points.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Virtual private networking 126 You can skip this step if you install the settings for the VPN policy server from a SIS file. Tip: A VPN policy server identity code is the fingerprint of the VPN policy server certif icate, which identifies the certificate.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Virtual private networking 127 • Policy server: shows the name of the VPN policy server from where you installed the VPN policy. You give names to VPN policy serv ers when you define connections to VPN policy serv ers.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Virtual private networking 128 Changes become effective the next time you create a connection to the VPN access point, so they do not affect the current VPN connection. You can also update a VPN policy in VPN management .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Virtual private networking 129 The settings consist of the address and server certificate of the VPN policy server. The server certificate makes the smartphone trust the VPN policy server, so you only need to present a user name and password to prove your identity.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Virtual private networking 130 When you connect to the VPN policy server address for the first time, the VPN policy server is not trusted, so you must authenticate the VPN policy server. You receive a VPN policy server identity code from administrators.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Virtual private networking 131 Synchronising VPN policy servers To install and update policies from the VPN policy server, select a VPN policy server and tap Synchronise . VPN client connects to the VPN policy server to check whether administrators added, updated, or deleted VPN policies.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Virtual private networking 132 To view the most recent log messages, tap Reload . Log messages can contain error, status, and reason codes. Report the codes to administrators when you report errors. To delete all log messages from the log, tap Clear log .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Virtual private networking 133 Authenticating to VPN gateways You need to prove your identi ty when you log on to the enterprise VPN.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Virtual private networking 134 Report this error to administrators, who give you a one- time password for logon. Enter the user name and one- time password to authenticate to the VPN policy server. VPN client enrolls a new certificate for you.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Virtual private networking 135 Unable to activate VPN connection. See VPN log for details. Legacy authentication failed or the certificate that you use to authenticate to the VPN gateway is missing, expired, or its validity period has not begun yet.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. File manager 136 File manager Go to Desk > File manager . In the File manager application you can move, copy, rename and open files and folders. Copyright protections may prevent some images, ringing tones, and other content fr om being copied, modified, transferred, or forwarded.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. File manager 137 Managing folders To close a folder and move up in the folder hierarchy , tap Up one level . To create a new folder , press and select File > New folder... . Give the new folder a name and select a location.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Log 138 Log Go to Desk > Log . With the Log application you can monitor phone calls, messages, and data connections registered by the smartphone. You can filter the l og to view just one type of event and create contact cards based on the log information.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Log 139 To monitor the phone numbers of dialled, received, and missed calls , press and select Options > Recent calls . The smartphone registers missed and received calls only if the network su pports these functions, and the smartphone is switched on and within the network’s service area.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Converter 140 Converter You can use the Converter to convert units of measurement and currencies. Note: The converter has limited accuracy and rounding errors may occur.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Cell broadcast 141 Cell broadcast Go to Desk > Cell broadcast . In areas where Cell Broadcast Service (CBS) is available, you can receive messages on various topics such as, for example, weather or traffic co nditions, from your service provider.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Cell broadcast 142 To change the name of a topic list , press and select Lists > Manage lists... . Select the list you want to rename and tap Rename . Note that the reception must be turned off. To open a different topic list , press , select Lists and select the topic list you want to open.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Connectivity 143 Connectivity Bluetooth connection Go to Desk > Control panel > Bluetooth . This smartphone is compliant with Bluetooth Specification 1.1, which supports the following profiles: Dial-Up Networking Profile, Object Push profile, File Transfer Profile, and Handsfree Profile.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Connectivity 144 To deactivate the Bluetooth application , tap on the status indicator area and select Switch off . Bluetooth cannot be used for sending or receiving data until you select the Switch Bluetooth on: check box again.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Connectivity 145 Pairing with a device 1 Open the Control panel application and select Bluetooth . You can also pair devices before transmitting data. 2 Tap Paired devices . Paired devices are shown in the list.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Connectivity 146 Using the CDROM The sales package CDROM is compatible with Windows 2000/XP. The CDROM should launch itself after you have inserted it into the CDROM drive of your compatible PC.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Connectivity 147 • Bluetooth wireless technolo gy equipment should come with one of the following Bluetooth stacks: Microsoft Windows XP Bluetooth (included in XP SP2), WIDCOMM BTW 1.4 and BTW 3.0, Toshiba Bluetooth Stack for Windows XP/2000, VT BlueSoleil Bluetooth stack for Windows XP/2000.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Connectivity 148 Installing PC Suite 6.6 from the Web 1 Open a web browser, an d go to www.nokia.com/ pcsuite > Download. The Download Assistant opens. 2 Select Nokia 7710 from the list, and click Continue .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Connectivity 149 Connecting your smartphone to a PC with a cable 1 In Get Connected , select Cable connection as the connection type. 2 Connect the cable to the PC when Get Connected prompts you to do so, then connect the other end of the cable to the smartphone.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Connectivity 150 Remote configuration takes pl ace over a GSM data call or GPRS connection. The Remote configuration application uses SyncML Device Management version 1.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Connectivity 151 3 Tap OK to save the settings. To edit configuration profile settings , select a profile and tap Settings .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Connectivity 152 Port: - Contact your service provider or system administrator for the correct value. User name: - Your user ID for the synchronisation server. Contact your service provider or system administrator for your correct ID.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Troubleshooting 153 Troubleshooting Troubleshooting • The smartphone does not start. - Make sure that the battery is properly installed and charged. - Make sure that the contacts on the battery are clean.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Troubleshooting 154 Note that formatting the memory removes all items except the standard applications that have been factory pre-installed in ROM memory! If you have made a back-up to a memory card, see “ Managing memory cards ” on page 137 .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Troubleshooting 155 - If you get an error message when inserting a media clip to a message, check that the Multimedia mode setting in Multimedia message settings, General page is not set to Restricted mode: .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Battery information 156 Battery information Charging and Discharging Your device is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Battery information 157 Authenticate hologram 1 When looking at the hologram on the label, you should see the Nokia connecting hands symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Nokia original enhancements 158 Nokia original enhancements A new extensive range of enhancements is available for your phone. Select the enhancements which accommodate your specific communication needs. Some of the enhancements are described in detail below.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Nokia original enhancements 159 Some of the enhancements are described in detail below. For availability of the enha ncements, please check with your local dealer. A few practical rules for enhancements operation: • Keep the enhancements out of small children's reach.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Nokia original enhancements 160 Boom Headset HDB-4 This small and lightweight headset has a beautiful and distinctive Nokia design. Gives you excellent audio quality and you can answer or end calls by pressing the button on the microphone part of the headset.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Nokia original enhancements 161 Travel Charger ACP-12 A fast and efficient way to charge your phone battery. Suitable for active travelers. Powerful multivoltage charger. Note: Plug types vary according to different markets.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Care and Maintenance 162 Care and Maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Additional Safety Information 163 Additional Safety Information Operating environment Remember to follow any special regulations in force in any area, and always switch off your device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Additional Safety Information 164 Vehicles RF signals may affect improperl y installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection systems, electronic antiskid (antilock) braking systems, electronic speed control systems, and air bag systems.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Additional Safety Information 165 To make an emergency call: 1 If the device is not on, switch it on. Check for adequate signal strength. Some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the device.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Additional Safety Information 166 Certification information (SAR) THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Your mobile device is a radio transmitter and receiver.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 167 Index A access codes 25 , 121 access points 31 setting up 114 accessories 113 adjusting volume 27 ringing volume 46 advanced Internet settings 115 ala.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 168 speed dialling 38 , 39 voice dialling 40 voice mailbox 39 Camera 75 settings 76 taking pictures 75 capitalisation 35 CBS 141 settings 142 topic lists .
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 169 date format 120 , 121 inserting 99 settings 112 Delete button 127 , 130 deleting 128 VPN policies 127 , 128 VPN policy servers 130 Desk 32 groups 33 k.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 170 G GPRS 31 data counters 139 Internet connection settings 118 pricing 31 groups applications 33 contact cards 64 to-do notes 69 GSM data calls 30 H han.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 171 M mail See e-mail mailbox settings 49 making calls 38 marking items 21 memory 25 available 118 cache 73 memory card, protection 137 memory cards 137 b.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 172 PIN code 25 PIN code request 122 PIN codes changing 122 entering 18 , 19 , 122 play lists 93 playing music 91 video clips 83 playlists 89 adding 89 ad.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 173 settings Camera 76 cell broadcast 142 currency format 121 date and time 112 date format 120 , 121 display 113 e-mail 49 images 81 Internet access poin.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 174 transferring contact cards 19 data from other devices 146 transferring music 87 troubleshooting 153 formatting memory 153 U units converterting 140 un.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 7710 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 7710 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 7710, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 7710 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 7710, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 7710.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 7710. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 7710 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.