Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7390 du fabricant Nokia
Aller à la page of 111
Nokia 7390 User Guide.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION dec lares that this RM-140 product is in compliance with the essential requirements and other relevant pr ovisions of Direc tive 1999/5/EC . A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.
Nokia operates a policy of continuous devel opment. Nokia reserves the right to make changes and improvemen ts to any of the pr oducts described in this document without prior notice. This device complies with Directive 2002/95/ EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical an d electronic equipment.
Contents 4 Contents For your safety.......................... 6 General information ................. 9 Access codes ............. ..................... .......... 9 Configuration settings service ........ 10 Download content .........................
Contents 5 Time and date ....... ..................... ........... 54 My shortcuts ... ........................... ........... 54 Connectivity .................... ...................... 55 Call ................ ..................... .................
For your safety 6 For your safety Read these si mple guideli n es. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for furt her information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
For your safety 7 WATER-RESI STANCE Your phone is not water-resistant. Keep it dry. BACK-UP COPIES Remember to make back- up copies or keep a written reco rd of all important information stored in your phone. CONNECTI NG TO OTHER DEVICES When connecting to any other d evice, read its user guide for detailed safety instructions.
For your safety 8 services. For instance, some networ ks may not support al l language- dependent characters and services. Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device. If so, they will not appear on your device menu.
General information 9 General information ■ Access codes Security code The security code (5 to 10 digits) helps to protect your phone against unauthorized use. The preset code is 12345. To change the code, and to set the phone to request the code, see “Security,” p .
General information 10 ■ Configuration settings service To use some of the network services , such as mobile Internet services, MMS, Nokia Xpress audio messaging, or remote Internet server synchronization, your phone needs the corr ect configuration settings.
Get started 11 1. Get started ■ Install SIM card and battery Always switch the device off and disco nnect the cha rger before removing th e battery. Keep all SIM cards out of th e reach of small ch ildren. For availability a nd information on using SIM card services, contact your SIM card vendor.
Get started 12 Replace the battery (6). Place the back cover into its p lace (7). Make sure it clicks into place, so that the back cover release slide resumes its normal position(8). ■ Insert a microSD card Keep all microSD memory cards out of the reach of small children.
Get started 13 1. Remove the back cover of t he phone. Swing the microSD memory card holder open (1) 2. Insert the card into the memory card holder with the gold-colored contact area facing up (2). 3. Close the card holder (3 and 4) and slide the back cover back in place.
Get started 14 The charging time depends on the charger used. Charging a BP-5M battery with the AC-3 charger takes approximate ly 2 hours and 20 minutes while the phone is in the standby mode. ■ Open and close the phone You open and close the phone manually.
Get started 15 ■ Antenna Your device has an internal antenna. Note: As with any other radi o transmitting device, do not touch the antenna unnecessarily when the device is switched on. Con tact with the antenna affects call quality and may cause the device to operate at a hi gher power level than otherwise needed.
Your phon e 16 2. Y our phone ■ Keys and parts 1 Light sensor 2 Earpiece 3 Small camera 4 Main display 5 Left and right selection keys 6 Middle selection key 7 4-way scroll key 8C a l l k e y 9 Keyp.
Your phone 17 19 Camera lens 20 Camera fla sh 21 Phone strap eyelet 22 USB port 23 Headset connector 24 Charger connector 25 Power key 26 Infrared port.
Your phon e 18 ■ Standby mode When the phone is ready for use, and you have not e ntered any characters, the phone is in the standby mode. Mini display 1 Network mode indicator 2 Signal strength of .
Your phone 19 10 The right selection key may be Names to access the list of contacts in the Contact s menu, an operator-spec ific name to access an operator-specific Web site, or a shortcut to a function that you selected. See “Right selection key,”p.
Your phon e 20 , The phone is registered to the GPRS or EGPRS network. , A GPRS or EGPRS connection is established. , The GPRS or EGPRS connection is suspended (on hold). A Bluetooth connection is acti ve. , Push to talk connection is active or suspended.
Your phone 21 ■ Keypad lock (keyguard) Select Menu or Unlock and then pr ess the * key within 1.5 seconds to lock or unlock the keypad. If the security keygu ard is activated, ente r the security code if requested. To answer a call when th e keyguard is on, press the call key or open the phone.
Call functions 22 3. Call functions ■ Make a voice call 1. Enter the phone number, including the area code. For international c alls, press * twice for t he international prefix (the + character replaces the inte rnational ac cess code), enter the country code, the area code withou t the leading 0, if necessary, and the phone number.
Call functions 23 Note: Using voice tags may be difficult in a noisy environment or during an emergency, so you shou ld not rely solely upon vo ice dialing in all circumstances. 1. In the standby mode, press and hold the right selection key or press and hold the vol ume down ke y.
Call functions 24 Call options are Mute or Unmute , Contacts , Menu , Lock keypad , Record , Loudspeaker or Handset . Network services options are Answer or Reject , Hold or Unhold , New call , Add to.
Call functions 25 The video call is active when you can see two video images and hear the sound t hrough the loudspeaker. The call recipient may deny the video sending, in which case you may see a still image or a grey background graphic. You will hear the sound.
Call functions 26 your display shows Start sh aring video? , press Y es and the phon e starts sending the video. A udio is routed to the loudspeaker. To pause video sharing press P ause. The middle selection key is changed to Continue. To resume the video sharing press Continu e.
Write t ext 27 4. Write text You can enter text (for example, when writing m essages) using traditional or predictive text input. When you write text, press and hold Options to toggle between trad itional text input, indicated by , and predictive text input, indicated by .
Write text 28 If the ? character is displayed after the word, the word you intended to write is not in the dic tionary. To add the word to the dictionary, select Spell. Enter t he word using tradi tional text input, and select Save. To write compound words, enter the first part of the word, and press the scroll key right to confirm it.
Navigate the menus 29 5. Navigate the menus The phone offers you an extensive range of functions, which are grouped into menus. 1. To access the menu, select Menu. To change the menu view, select Options > Main menu view > List , Grid , Grid with la bels , or Ta b .
Messaging 30 6. Messaging You can read, write, send, and save text, multimedia, e-mail, audio, flash messages and postcards. Al l messages are organized into folders. ■ Text message (SMS) With the short messag e service (SMS ) you can send and receive text messages, and receive messages that can contai n pictures (netw ork service).
Messaging 31 5. To send the message, select Se nd. See “Message sending,”p. 32. Read and reply to a message 1. To view a received message, select Show. To view it later, select Exit. To read the message later, select Menu > Messaging > Inbox .
Messaging 32 Write and send a multimedia plus message The wireless network may limit the size of MMS messages. If the inserted image exceeds this limit, the device may ma ke it smaller so that it can be sent by MMS. 1. Select Menu > Messaging > Create message > Multimedia plus .
Messaging 33 Read and reply to a message Important: Exercis e caution when opening messages. Multimedia message ob jects may contain mali cious soft ware or othe rwise be harmful to your device or PC. 1. To view a received message, select Show. To view it later, select Exit.
Messaging 34 ■ Flash messages Flash messages are text me ssages th at are instantly displayed upon reception. Flash messages are not automatically saved . Write a message Select Menu > Messaging > Create message > Flash message . Enter the recipient’s phone number and write your message.
Messaging 35 Listen to a message To open a received audio message, select Play. If more than one message is received, select Show > Play. To listen to the message later, select Exit. ■ Memory full When you receive a mess age, and the memory for the messages is full, Memory full.
Messaging 36 application is different f rom the SMS e-mail functi on. To use the e-mail function on your phone, you need a compatible e-mail system. You can write, send, and read e-m ail with your phone. Your phone supports POP3 and IMAP4 e-mail servers.
Messaging 37 3. Enter the recipient’s e-ma il address, write the subject, and ent er the e-mail message. To attach a file from Gallery , select Options > Attach file . 4. To send the e-mail me ssage, select Send > Send now . To save the e-mail in the Outbox folder to be sent later, select Send > Send later .
Messaging 38 E-mail folders Your phone saves e-mail that you have downloaded from your e-mail account in the Inboxes folder. The Outboxes folder contains the following folders: “Account name” for .
Messaging 39 connection settings fo r IM service is available, sel ect the one you want. Select from the fo llowing options: Login — to connect to the IM service.
Messaging 40 The icons and texts on the display depends on the IM servi ce. Online — shows the number of contacts that are online Offline — shows the number of c ontacts that are offline To start a co nversation, e xpand the Online or the Offline folder and scroll to the contact with whom you wou ld like to chat and select Chat.
Messaging 41 New messages received during an active conversation are hel d in IMs > Conversations . If you receive a me ssage fro m someone who is not in IM contacts , the sender ID is displayed. To save a new contact that is not in t he phone memory, select Options > Save contact .
Messaging 42 Public You can bookmark public groups that your service provider may maintain. Connect to t he IM service, and select Groups > Public groups . Select a group, andJoin. If you are not in the group, enter your screen name as you r nickname for the gro up.
Messaging 43 ■ Delete messages To delete messag es, select Menu > Messaging > Del ete messages > By message to delete single messages, By fol der to delete all messag es from a folder, or All messages . ■ SIM messages SIM messages are specific text mess ages that are saved to your SIM card.
Messaging 44 Delivery reports > Ye s — to ask the network t o send delivery reports about your messages (network service) Message centres > Add centre — to set the phone number and name of the message center tha t is requir ed for sending text messages.
Messaging 45 Image size (MMS) — to set the image size in multimedia messages. Default slide timing — to define the default time between slides in multimedia messages Allow MMS receptn. — to receive or block the multimedia message, select Ye s or No .
Messaging 46 Login information — to enter authentication information used when retrieving incoming e-mail Incoming mail sett. — to enter the number of mails t hat shall be retrieved in maximum Outgoing sett. (SMTP) — to enter SMTP (simple mail t ransfer protocol) information and set ting options used when sending e-mail Displ.
Contacts 47 7. Contacts You can save names and phone numbers (contacts) in the phone memory and in the SIM card memory. The phone memory may save contacts with additi onal details, such as various phone numbers and text items. You can also save an image for a limited number of c ontacts.
Contacts 48 ■ Copy or move contacts You can move and copy contacts fr om the phone me mory to the SIM card memory, or vice versa. The SIM c ard can save names with one phone number attached to them. To move or copy contacts one by one, select Menu > Contacts > Names .
Contacts 49 To delete a number, text item, or an image attached to the contact, search for the contact, and select De tails. Scrol l to the desired detail, and select Options > Delete and from the options available.
Contacts 50 ■ Speed dials To assign a number to a speed-dialing key, select Menu > Contacts > Speed dials , and scroll to the speed-dialing number that you want. Select Assign, or if a nu mber has already been assigned to the key, select Options > Change .
Log 51 8. Log The phone registers your missed, re ceived, and dialed calls if the network supports it and the phone is switched on and within the network service area. To view the information on your calls, select Menu > Log > Mis sed calls , Received calls , or Dialled numbers .
Settings 52 9. Settings ■ Profiles Your phone has various settings groups called profiles, for which you can customize the phone tones for diffe rent events and environments.
Settings 53 If you select the highest ringing tone level, the ringing tone reaches its highest level after a few seconds. ■ Main Display Select Menu > Settings > Main display and from the avai.
Settings 54 ■ Time and date To change the time, time zone, and date settings, select Menu > Settings > Time and date > Time , Date , or Auto-update of time (network service).
Settings 55 Navigation key To assign other phone functions from a predefined list to the navigation key (scroll key), select Menu > Settings > My shortcuts > Navigation key . Voice commands To call contacts and carry out phone functions, say the voice commands.
Settings 56 supporting Bluetooth technolo gy, use No kia approved enhanc ements for this model. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this d evice. There may be restrictions on using Blue tooth technology in some locations.
Settings 57 Bluetooth wireless connection Select Menu > Settings > Connectivity > Bluetooth . To check which Bluetooth connection is cu rrently active, select A ctive devices . To view a list of Bluetooth de vices that are currently paired with the phone, select P aired devices .
Settings 58 Packet data (GPRS) General packet radio service (GPRS) is a network service tha t allows mobile phones to send and receive data over an Internet protocol (IP)-based netwo rk. To define how t o use the service, select Menu > Settings > Connectivity > Packet data > Packet data conn.
Settings 59 Your phone allows data transfer with a compatible PC or another compatible device when u sing the phone wit hout a SIM card. Transfer contact list To copy or synchronize data from yo ur phone, th e name of the device and the settings must be in the list of transfer contacts.
Settings 60 Synchronize from a server To use a remote Internet server, subscribe to a synchronization service. For more information an d the settings required for this service, contact your service provid er. You may receive the settings as a configuration message.
Settings 61 Call divert — to divert your incoming calls (network service). You may not be able to divert your calls if some call barring functions are active.
Settings 62 Language settings — to set the display language of your phone, select Phone language . Automatic selects the language according to the information on the SIM card. To select the USIM card language, select SIM language . To set a language for th e voice playback, selec t V oice playback lang.
Settings 63 ■ Configuration You can configure your phon e with settings that are required for certain services to funct ion correct ly. Your service provider may also send you these settings. See “Confi guration settings service,” p. 10. Select Menu > Settings > Configuration and from the following options: Default config.
Settings 64 PIN code request and UPIN code request — to set the phone to ask for your PIN or UPIN code every time the phone is switched on. Some SIM cards do not allow the code request to be turne d off. PIN2 code request — to select whether the PIN2 code is required when using a specific phone feature whic h is protected by the PIN2 code.
Settings 65 ■ Digital rights management Digital rights management (DRM) is copyright protection, designed to prevent modification and to limit distribution of protected fil es. When you download protected files, such as sound, vi deo, themes, or ringing tones to you r phone, the files are fr ee, but locked.
Operator menu 66 10 . O p e r a t o r m e n u This menu lets you access a portal to services provided by your network operator. The name and the icon depend on the operator. For more information contact you r network operator. The operator can update this menu with a service me ssage.
Gallery 67 1 1. Gallery In this menu you can manage images, video clips, music files, themes, graphics, tones, reco rdings, and received files. These files are stored in the phone memory or an attached microSD memory card and may be arranged in fol ders.
Gallery 68 You can use the microSD m emory card to store your mul timedia files such as video clips, music tracks, and sound files, images, and messaging data, and to back up information from phone memory. Some of the folders in Gallery with cont ent that the phone use, for example, Themes, may be stor ed on a memory card.
Media 69 12. Media When taking and using images or video c lips, obey all laws a nd respect loca l customs as well as privacy and le gitimate rights of ot hers, including copyrights. You can take photos or record live video clips with the buil t-in 3 megapixel camera with autofocus.
Media 70 Your device supports an image capt ure resol ution of 1536 x 2048 pixels. Camera and video options To use a filter, select Options > Effects > Normal , Greyscale , Sepia , Negative . To change the camera an d video settings, select Options > Settings .
Media 71 Select Menu > Media > Media player > Open gallery , Bookmarks , Go to address , or Media downloads to select or download media. Select Menu > Media > Media player > FF/Rew interval to set the step width for fast fo rward or rewind.
Media 72 Operate the music player with the keys on the phone or with the virtual keys on t he display. When you open th e Music player menu, the details of the first track on the default track list are shown. To play, select . To adjust th e volume level, u se the volume keys on the s ide of the phone.
Media 73 Use tone — Set the the currently playe d music track, for example, as ringing tone. Web page — to access a Web page associated with the currently played track. Dimmed if no Web page is available. Music downloads — to connect t o a browser service related to the current track.
Media 74 Listen to the radio Select Menu > Media > Radio . To scroll to the desired frequency, select or , or press the headset key. To select a radio station, briefly press the corresponding number keys. To adjust the volume, press the volume keys .
Media 75 The recorder cannot be used when a data call or GPRS connection is active. Record sound 1. Select Menu > Media > V oice recorder . To use the graphical keys , , or on the display, scroll left or right to the desired key, and select it. 2.
Organize r 76 13. Organizer ■ Alarm clock You can set the phone t o alarm at a desired ti me. Select Menu > Organiser > Alarm clock . To set the alarm, select Alarm time , and enter the alarm t ime. To change the alarm time when the alarm time is set, select On .
Organizer 77 calendar, select the month or we ek view, and select Options > Delete all notes . In Settings you can set the date, t ime, time zone, date or ti me format, date separator, default view, or the first day of the week. In Auto-delete notes you can set the phone to delete old notes automatically after a specified time.
Organize r 78 To make a note if no not e is adde d, select Add; otherwise, select Options > Make a note . Wr ite the note, and select Save. ■ Calculator The calculator in your phone provides basic arithmetic and trigonometric functions, calculates the square and the square root, the inverse of a number, and converts currency values.
Organizer 79 ■ Stopwatch You can measure time, ta ke intermediate tim es, or take lap times using the stopwatch. During timi ng, the other functions of the phone can be used.
Push to talk 80 14. Push to talk Select Menu > Push to talk . Push to talk (PTT) over cellular is a two-way radio servic e available over a GPRS cellular network (network service). You can use PTT to have a co nversation with one person or with a group of people (channel) having co mpatible devices.
Push to talk 81 Create a channel To add a chan nel, select Men u > Pus h to tal k > A dd channel and enter the settings in the fo rm fields: Channel name: — Enter a name for the new channel. Channel status: — Select Activ e to set the channel active, or Inactive to disable the channel.
Push to talk 82 ■ Switch PTT on and off To connect to the PTT service, select Menu > Push to talk > Switch PTT on , or press and hold the PTT (vo lume up) key. indicates the PTT connection. indicates that the se rvice is temporarily unavailable.
Push to talk 83 Make a one-to -one call To start a one-to-one call from the list of contacts to which you have added the PTT address, select Cont acts > Names or Menu > Push to talk > Contacts list . Scroll to a contact, and press and hold the PTT (volume up) key.
Push to talk 84 When you press and hol d the PTT (volume up) key while the caller is talking, you hear a queuing tone, and Queuing is displayed. Press and hold the PTT (volume up) key, and wa it for the other person to f inish; then you can talk immediately.
Push to talk 85 To delete the request, select Delete. To save a new contact or to add the PTT address to a contact from a received callback request, select Options > Save as or A dd to contact .
Push to talk 86 PTT status in startup > Ye s or Ask fi rs t — to set the phone to automatically connect to the PTT se rvice when you swit ch the phone on PTT when abroad — to switch the PTT ser.
Applications 87 15. Applications In this menu you can manage applic ations an d games. These files ar e stored in the phone memory or an attached m icroSD memory card and may be arranged in folders. For options to format or lock and unlock the memory card see “Memory card,” p.
Applications 88 ■ Download an application Your phone supports J2M E Java a pplications. Make sure that the application is compatible with your phone before downloading it. Important: Only in stall and use applications and other software from sources that offer adequate security and protection a gainst harmful software.
SIM services 89 16. SIM services Your SIM card may provide additi onal services. You can access this menu only if it is supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the available se rvices. For availability a nd information on using SIM card services, contact your SIM card vendor.
Web 90 17. W eb You can access various mobile Internet services wit h your phone browser . Important: Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software. Check the availability of these services, pr icing, tariffs, and instructions with your service provider.
Web 91 Make a connection to the service in one of the fol lowing ways: •S e l e c t M e n u > Web > Home ; or in the stan dby mode, press and hold 0. • To select a bookmark of the servic e, select Menu > Web > Bookmarks . • To select the last URL, select Menu > We b > Last web addr .
Web 92 3. Select Options to view , edit, de lete, or send th e bookmark; to create a new bookmark; or to sa ve the bookmark to a folder. Your device may have some bookmarks lo aded for sites not affiliated with Nokia. Nokia does not warrant or endo rse these sites.
Web 93 ■ Security settings Cookies A cookie is data that a site saves in th e cache memory of your phone. Cookies are saved until you clear the cache memory.
Web 94 activate the browser and download the marked c ontent, select Retrieve. To display detailed inform ation on the service not ification or to delete the message, select Options > Details or Delete . Service inbox settings Select Menu > We b > Settings > Service inbox sett.
Web 95 Security module The security module improves security services for appl ications requiring a browser connection, and allows you to use a digital signature. The security module ma y contain certificates as well as private and p ublic keys. The ce rtificates are s aved in the se curity module by the service provider.
Web 96 Digital signature You can make digital signatures with your phone if your SIM card has a security module. Using the digital signature can be the same as signing your name to a paper b ill, contract, or other document. To make a digital signature, select a link on a page, for example, the title of the book you want to buy and i ts price.
PC connectivity 97 18. PC connectivity You can send and receive e-m ail, and access the Internet w hen your phone is connected to a compat ible PC through a Bluetooth or a data cable connection. You can use your phone with a variety of PC connectivity and data communic ations applications.
PC connectivity 98 ■ Data communication applications For information on using a data co mmunication application, refer t o the documentation provided with it. Making or answering p hone calls during a computer connecti on is not recommended, as it might disrupt the operation.
Battery information 99 19. Battery information ■ Charging and discharging Your device is powere d by a rechargeab le battery. The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete ch arge and discharge cycles. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out.
Battery information 100 ■ Nokia battery authentication Always use original No kia batteries fo r your safety. To check that you are getting an original Nokia battery, purc hase it from an authorized.
Battery information 101 4. Confirm that the 20-digit code is valid by following the instruct ions at www. nokia.com/ batterycheck. To create a text message enter the 20-digit code, for example, 1234567 89198765432 10, and send to +44 7786 200276 .
Care and main tenance 102 Care and maintenance Your device is a product of superior design and c raftsmanship a nd should be treated with care. The suggestions below will help you protect you r warranty coverage.
Care and maintenance 103 All of the above su ggestions appl y equall y to your device , battery, charger, or any enhancement. If any device is not wo rking properly, ta ke it to the nearest authorized servic e facility for ser vice.
Additional safety information 104 Additional safety information Your device and its enhancements may co ntain small parts. Keep them out of the reach of small children.
Additional safety information 105 recommendations of Wireless Technology Research. Persons wi th pacemakers should do the following : • Always keep the device more than 15.
Additional safety information 106 your vehi cle engin e. Sparks i n such ar eas could cause an explos ion or fire resulting in bodily in jury or even d eath.
Additional safety information 107 ■ Certification information (S AR) This mobile device meets guide l ines for exposure to radi o waves Your mobile device is a radio transmitter a nd receiver. It is des igned not to exceed the limits for exposur e to radio waves recommended by inter national guidelines.
Index 108 Index A access codes 9 accessories. See enhancements. activation keys 65 active standby 19 , 53 alarm clock 76 antenna 15 applicat ions collection 87 audio messages 34 B barring password 9 b.
Index 109 messages 43 digital rights management 65 digital signature 96 display 16 , 18 downloading protected files 65 downloads 10 , 93 E earpiece 16 EGPRS 58 e-mail application 35 emergency calls 10.
Index 110 service commands 42 text 30 voice message 42 mini display 18 MMS. See multimedia me ssages. multimedia messages 31 music player 71 N navigation 29 navigation key 16 , 55 network name on disp.
Index 111 restore factory settings 65 security 63 service inbox 94 themes 52 time 54 tones 52 USB data cable 60 wallpaper 53 shared memory 8 shortcuts 54 signal strength 18 SIM card 21 card installation 11 messages 43 services 89 SMS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 7390 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 7390 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 7390, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 7390 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 7390, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 7390.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 7390. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 7390 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
