Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7370 du fabricant Nokia
Aller à la page of 141
User guide Nok ia 737 0 92387 01 Issue 1.
DECLARATIO N OF CONFORMITY We, NO KIA CORPO RATI ON d e c la re und e r ou r sole r esponsi bili ty that th e product RM-70 is i n con for mit y with the pro vision s of the follow ing Co uncil Directi ve: 199 9/5/EC. A c opy of th e De clara tion o f Co nfor mity can be fo und fr om ht tp:/ /ww w.
This pr oduct is licensed u nder the MPEG-4 V i s ual P atent Port fo lio Li cense (i ) for personal and no ncom mercia l use in conne ctio n with info rmatio n whic h has b een enc ode d in c omplia .
Contents For your safety ..................................................... ............................................. 12 General information ............... ............................................................ ............... 16 Overvie w of functions .
Shortc uts in the stand by m ode ................... ................................. ................................ ..................... 29 Indicators ........................... ................................ ................................. .
Write a flash messag e ................... ................................. ................................ ...................... ............... 48 Receive a flash m essa ge ................................................ ........................
Multim e dia messa ges .................... ................................. ................................................ ....... .............. 62 Email message s ................................ ................................. ...............
Screen s aver...... ................................ ................................................. ............................ .... ..................... 78 Power s aver....... ................................ ................................. ..
11. Gallery .............................. ............................................................ ............... 95 12. Media .. ............................................................ ............................................. 96 Came ra .
14. Applications ................................................... ........................................... 108 Laun c h a game .... ................................................ ................................. ............................. .
17. PC c onnectivity .............................................. ........................................... 121 Nokia PC Suite ..................... ................................................. ................................ ...............
12 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. For yo ur safe ty Read thes e simple guid elin es. Not fo llowing th em may be dang erous or il legal. Read the complete use r guide for further information. SWI TCH ON S AFELY Do no t switch the ph one on w hen wire less phon e use i s prohibi ted or when it may cause inte rference or da nger.
13 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. USE SEN SI BLY Use only in the norm al posit ion as explain ed in the product docume ntation. D o not touc h the ante nna unnecess arily. QUALIF IED SE RVICE Only qual ified pers o nn el may insta ll or repair th is prod uct.
14 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Abou t you r device Th e wirele ss devi ce descr ibed in this gui de is ap prove d for us e on th e EGSM 9 00 and GSM 1800 and 1900 net works. Contact your service pro vider for more info rmation about ne two rks .
15 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. This devic e support s WAP 2.0 proto cols (H TTP and SSL) tha t run o n TCP/IP protoc ols. Som e feature s of this device, su ch as multimedia messag .
16 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Gene ral information ■ Ov erview of fun ction s Your phone provides many functions t hat are practical for daily use, such as a t ext and mult imedia messaging, a calendar, a clock, an alarm clock, a radio, an d a built-in camer a.
17 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Acc ess code s Security code The secur ity code (5 to 10 dig its) helps to protect your phone against unauthorized use. The preset code is 12345. T o change the code, and to set the phone t o request the code, see “Security,” p.
18 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. the codes are not s upplied with the SIM car d, contact your local service provider for the codes . Ba rring pass word The barring password (4 digits) is required when using the Call barring ser vice .
19 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Download c ontent and ap pl ications You may be able t o download new content (for example, themes) to the phone (network service). Select the download function ( for example, in the Gallery menu).
20 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 1. Get sta rted ■ Instal l S IM card an d battery Always switch the device off and disconne ct the charger before removing the battery. Kee p all SI M cards out of the reac h of sma ll childr en. For availability and information on using SIM card services, contact your SI M card vendor.
21 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Insert the SIM card properly into the holder (5). Close the SIM card holder (6) and slide the holder to lock it (7) . Repl ace the battery ( 8). Obser ve the batte ry cont acts. Always use original Nokia batteries.
22 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Char ge the batt ery Check the model number of a ny charger before use wit h this device. This device is intended for use when supplied with po wer from an AC-3. Warn ing: Use o nly batteri es, chargers, and enha ncements approved by Nokia for use with this particula r model.
23 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Op en and cl ose the phone To open the phone rotate t h e upper part to t he right (1) or to the left until it snaps into place. To clos e the phone, rot ate the upper part down in t he opposite direction (2).
24 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Swi tch t he p hon e on a nd of f War ning : Do not switch the pho ne on when wir eless pho ne u s e is proh ibite d or when it may cause inte rference or da nger. Press and hold the power key. See “Keys and parts,” p.
25 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Anten na Your d evice has an int ernal antenna . Note: A s with any othe r radi o transm itting device , do not touch the a ntenna unnecessaril y w hen the device is switched on .
26 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 2. Y our p hone ■ Keys and pa rts 1 Earpiece 2 Twin stereo speake rs 3 Left s election key 4 Middle selection k ey 5 Right selection key 6 Volume ke.
27 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 15 Camera lens 16 Power key 17 Camera key.
28 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Sta ndby mode When the phone is ready for use, and you have not entered any characters, t he phone is in the standby mode.
29 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Active stan dby In act ive standby mode you will have a list of selected phone features and information on t he screen that y ou can directly acc ess in the standby mode.
30 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. • To ca ll your voice ma ilbox, press and hold 1 . • Use t he navigation key as a shortcut. Se e “My sho rtcu ts,” p. 79 . Indicators You have unread me ssages in the Inbox folder. You have unsent, canc eled or failed messages in the Outbo x folder.
31 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. / A GPRS or EG PRS connection is established. / The GPRS or EGPRS connection is su spended (on hold), for example, if there is an inc oming or outgoing call during an EGPRS dial-up connection. A Bluetooth connection is active.
32 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Key pad l oc k (key guard ) To preve nt the keys from being accident ally pressed, s elect Menu , and press * within 3.5 s econds to lock the keypad. To unlock the keypad, select Unlock , and press * within 1.
33 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 3. Call funct ions ■ Mak e a cal l 1. Enter the phone number, including t he area code. For international calls, press * twice for th e internationa.
34 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Enhanced voice d ialing You can ma ke a phone c all by saying the name that is saved in the contact lis t of the phone. A voice command is added automatically to all entries in the contact list of the phone.
35 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Answe r or r eje ct a ca ll To ans wer an incoming call, pr ess the call k ey, or open the phone. To end the c all, press the end key, or close the phone. To rejec t an incoming call if the phone is open, press the end k ey or close t he phone.
36 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Call options are Mute or Unm ute , Contacts , Menu , L ock keypad , Rec ord , Loudspeaker or Handset .
37 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 4. Writ e text You can e nter text (for exa mple, when writing mes sages) using traditional or predictiv e text input. When y ou write text, t ext input indicators appear at the top of the display. indicates traditional t ext input.
38 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 1. Start wr iting a word using the 2 to 9 keys. Press each key only once for one letter. The phone displays * or the letter if it se parately has a meaning as a word. The entered letters ar e displayed under lined.
39 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Tradit ional te xt input To set tr aditional text input on, select Options > Prediction settings > Prediction > Off . Press a number key, 1 to 9 , repeatedly until the desired character appears.
40 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 5. N avigate the menus The phone offers you an ext ensive range of functions, which are grouped into menus. 1. To ac ces s the me nu, select Men u . To cha nge the menu view, select Options > Main menu v iew > Li st , Gr id , Grid with lab els , or Ta b .
41 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 6. Messaging You can read, write, send, a nd save text , multimedia, email, audio, and flash messages.
42 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Wri te and send a SMS message 1. Select Menu > Me ssag ing > Cr eate message > Text message . 2. Enter the r ecipient’s phone number in the To: field. T o retrieve a phone number from Contacts , select Add > Contact .
43 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 3. To reply to a message , select Reply > Text message , Multimedia , Flash message , or Audio me ssage . To s end a text message to an e-mail address, enter the e-mail addres s in the To: field. Scroll down, and write your message in the Message: field.
44 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. A multimedia message can contain text, so und, pictures, video clips, a bus iness card, and a calendar note . If the message is too large, the phone may not be able to receive it. Some networks allow text messages t hat include an Internet address where you can view t he multimedia message.
45 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. persons in a group, select Contact group and the desired group. To r etrieve the contacts t o which you recently s ent messages , select Add > Recently used .
46 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Rea d and r eply to a MMS message Important: Exercise cautio n when opening mes s a ges. Mult imedia message objects may contain ma licious so ftware or otherw ise be harmful to your de vice or PC.
47 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Memo ry f ull When you receive a message, and the memory for t he messages is full, Memory full. Unable to receive messages. is shown. To fi rst delete old message s, select OK > Ye s and the folder .
48 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Flash me ssages Flash messages are text mes sages that are instantly displayed upon reception. Flash messages are not automat ically saved. Write a flas h message Select Menu > Me ssag ing > Cr eate message > F lash message .
49 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Nokia Xpress au di o m e ss aging You can us e the multimedia message service to cr eate and send a a udio message in a c onvenient way. Multimedia mes sagin g service must be activated befor e you can use audio messages.
50 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Ins tant mes saging (IM) Instant messaging (network service) is a way to se nd short, simple text messages to onli n e users, delivered ov er TCP/IP protocols. Before you c an use instant messaging, you must su bscribe to the service.
51 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Login — to connect to the inst ant messaging service. To set the phone to automatically connect to the instant messaging se rvice when you switch th.
52 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. indicates invita tions. The icons and texts on t he display may vary, depending on t he instant messaging s ervice.
53 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. To start th e conversation when you have found the us er or the group t hat you want, se lect Options > Chat or Join group . • Start a c onversation from Contacts . See “ View the subscribed names,” p.
54 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. the phone recognizes it, t he name of the person is dis played. To save a new contact that is not in the phone memory, se lect O ptions > Save cont act . Particip ate in a convers a tion To join or start a conv ersation, select Wri te or start writing.
55 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Conta cts f or IM To add contacts to the i nstant messaging c ontacts list, connect t o the instant messaging s ervice, and select IM contacts .
56 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Public groups You can boo kmark public groups that your service provider may maintain. Connect to the instant messaging s ervice, and select Groups > Publ ic groups . Scroll t o a group with which y ou want to c hat, and select Joi n .
57 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ E-m ail app lication The ema il application uses EG PRS (network service) to a llow you to access your email ac count from your phone w hen you are not in t he office or at home. This email applic ation is different from t he SMS email function.
58 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Down load emai l 1. To ac cess the email applic ation, select Menu > Messaging > Emai l . 2. To download email messages that have been sent to your email account, select Retrieve .
59 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Inbo x and O ther fo lders Your phone s aves email t hat you have downloaded from y our email account in the Inbox folder.
60 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Inf o mess ages With the Info messages network ser vice, you can rec eive messages on various topics f rom your service provider. To chec k availability, t opics, and t he relevant topic numbers, contact your service provider.
61 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Messa g e settin gs General setting s General settings are common for text and multimedia messages.
62 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Message cent r es > Add centre — to set the phone number and name of th e message c enter that is requir ed for sending text messages.
63 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. You may receive the configuration settings for multimedia messaging as a configuration mes sage. See “Configuration settings se rvice,” p. 18 . You can also enter th e settings manual ly. See “Configuration,” p.
64 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Emai l me ss age s The s ettings affect the s ending, receiving, a nd viewing of email. You may receive the configuration settings for the email application as a configuration mes sage. See “Configuration settings service,” p.
65 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 7. Contac ts You can s ave names and phone numbers (contacts) in the phone memory and in the SIM card memory. The phone memory may save c ontacts with additional details, such as various phone numbers and text items.
66 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Sa ve deta il s In the phone memo ry for contacts you can save diff erent types of phone numbers, and short text items per name.
67 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Copy c ontacts Search f or the contact you want t o copy, and select Options > Copy . You can copy names and phone numbers from the phone contact memory to t he SIM card memory, or v ice versa. The SIM card memory can save names with one phone numb er atta ched to them.
68 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ My pr esen ce With t he presence ser vice (network s ervice) you can share your presenc e status with other users with compatible devices and access to the service, such as your family, f riends, and colleagues .
69 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Edit my pr esence > My availability , My pr esence message , My pres ence logo , o r Show to — to ch ange your pr ese nc e stat us My viewers >.
70 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 3. Select a conta ct fr om the list. If the contact has a s aved ID, t he contact is added t o the subscribed names list. If there is more than one ID, select one of them. Afte r subs cription to the c ontact, Subs cription activat ed is shown.
71 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Unsubscribe a contact To unsubscribe a contact from the Contac ts list, select the contact and Options > Unsub scribe > OK . To unsubscribe from the Subscribed names me n u , see “View t he subscribed names,” p.
72 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Sett ings Select Menu > Co nt act s > Se t tings and fr om the following options: Memory in use — to select the SIM card or phone memory for your contact s. Select Phone and SIM to recall names and number from bot h memories.
73 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Spee d dials To as sign a number to a speed-dialing key, select Menu > Contacts > Speed dials , and scroll to t he speed-dialing number that you want . Select Assi gn , or if a number has alr eady been assigned to the key, select Options > Change .
74 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 8. C all log The phone registers your missed, received, and dia led calls if the network supports it and the phone is switched on and within the netw ork service ar ea. To vie w the information on your calls, select Menu > Log > Missed calls , Rec eiv ed calls , or Dialled numbers .
75 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. To ac cept or reject t he location request, select Acce pt or Re ject . If you miss the request, t he phone automatical ly accepts or rejec ts it according to what you have agreed with your network operator or service provider.
76 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 9. Sett ings ■ Pro files Your phone has various setting groups, called profiles, for w hich you can customize the phone tones fo r different ev ents and environment s.
77 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Tone s You can c hange the settings of the selected active profile. Select Menu > Settings > Tones .
78 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Wallpaper — to add the background image to t he display in st andby mode Swivel animation — to set your phone to display an animation when you ope.
79 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Fon t si ze To set the font size for r eading and writing messages, and v iewing contacts and web page s, select Menu > Setting s > D isplay > Fon t s ize .
80 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Right selection key To s elect a function from t he list for t h e right selection key , select Menu > Settings > My short cuts > Right selection ke y .
81 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. play t he activated voic e command, select Play . To use v oice commands, see “Enhanced voice dialing,” p.
82 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Fea t ures using Blue tooth techno logy, or al lowing s uch features t o run in the backgroun d whi le using other f eatures, increa se the de mand o n battery power and re duce the battery life.
83 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Bluetoo t h wire less connecti on Select Menu > Settings > Connectivity > B luet ooth . To check whic h Bluetooth connect ion is currently acti ve, select Active devices . T o view a list of Bluetooth devices that are c urrently paired wit h the phone, sele ct P aired dev ices .
84 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. To defi ne how to us e the service, select Menu > Se ttings > Connect ivity > Pa c k et data > Packet data connection . Se lect from the following options: When nee ded — to set the packet dat a connection to established when an applicat ion needs it.
85 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Dat a trans fer Synchronize your calendar, contact s da ta, and notes wit h another compatible device (for example, a mobile phone), a compatible PC, or a remote Internet se r ver (network s ervice).
86 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. To dele te a partner, s elect a contact f rom the partner l ist and Options > De le te , and confir m D elete transfer contact? .
87 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. If you have saved data on the remote Internet server, to synchronize your phone, start the s ynchronization from your phone. Select Menu > Settings > Connectivity > D ata tra nsfer > Server synchronisation .
88 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Call Select Menu > Settings > Call and from the following options: Call divert — to divert y our incoming calls (netw or k serv ice). You may not be able to di vert your calls if some call barring f unctions are active.
89 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Phon e Select Menu > Settings > Phone and from t he following options: Language settings — to s et the display la nguage of your phone, s elect Phone la ng uag e . If you select Automatic , the phone select s the language according to the information on the SIM card.
90 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Start-up tone — to select whether the phone pl ays a tone w hen the phone is switched on Switch off tone — to se lect whether th e phone plays a tone when the p h one is switched off. The availability of this menu depends on your phone.
91 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Conf igur ati on You can configure your phone with settings that are required f or certain services to function c orrectly. The services are multimedia me ssaging, instant me ssaging, synchroniza t ion, email a pplication, streamin g, and browser.
92 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Sec urit y When security feature s that restric t calls a re in use ( such as call ba rring, close d user grou p, and fixed dia ling) calls s t ill may be possible to the official emergency number pr ogrammed into your device.
93 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Code in us e — to select whether the PIN code or UPIN code should be active Authority certificate s or User cert ificates — to v iew the list of the authorit y or user certificates downloaded into your phone.
94 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 10 . O p e r a t o r m e n u This menu lets you acces s a portal to servic es provided by your net work operator. The name a nd the icon depend on the operator. For more information contact your network operator.
95 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 1 1. G allery In this menu you can manage ima ges, video clips , music files, themes, gr aphics, tones, rec ordings, and receive d files. These f iles are arranged in folders. Your phone support s an activation key system to protect acquir ed content.
96 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 12. Media When taking and usi n g ima ges or video cl ip s, obey all la ws and respect lo cal customs as well a s privacy and le gitimate r ights of othe rs. ■ Camera You can t ake photos or rec or d video clips with th e built-in camera.
97 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Take a ph oto To s tart the ca mera, press th e camera ke y or select Menu > Media > Camer a . To us e the camera, hold the phone in a horizontal position. Press in this position the naviga tion key left or right to change bet ween camera (still image) and v ideo mode.
98 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Record a video clip To select the video mode, scroll left or r ight in horizontal position, or select Options > Video . To s tart the video r ecording, select Reco rd . To pause the recording, select Pau s e ; to r es ume t he recording, select C ont inue .
99 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Con figur atio n for a st ream ing s erv i ce You may receive the configuration settings required for streaming as a configuration mes sage from the se rvice provider. See “Configuration settings service,” p.
100 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Radio The F M radio de pends on an a ntenna othe r than the wi reless de vice’s ant enna. A com patibl e headset or enhanceme nt needs to be attached to th e device for the FM radi o to function pro perly .
101 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Select f rom the following options : Switch off — to turn off the r adio Save s tation — to save a new r adio station Visual Radio — to set w hether the Visual Ra dio application is used (networ k service ) .
102 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ V oice re corder You can recor d pieces of speech, sound, or an active call, and save them in Gallery . This is useful when recording a name and phone number t o write down lat er. The recorder cannot be used w hen a data call or GPRS connect io n is active.
103 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 13. Organiz er ■ Alar m cl ock You can s et the phone to alarm at a desired time. Select Men u > Organiser > Alarm clock . To set the alar m, s elec t Alarm time and ent er the alarm time. To change the ala rm time when the alarm time is set, select On .
104 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. activate the devi ce for calls. Select No to switch off the device or Ye s to make and receive calls. Do not sele ct Yes when wir eles s phone use ma y cause interfere n c e o r dan ger. ■ Calenda r Select Menu > Organiser > Calendar .
105 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. No te alarm The phone displays the note and if set, sounds a tone. With a ca ll note on the display, to call the displa yed number, press t he call key . To stop the a larm and to view t he note, se lect Vie w .
106 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Other opt ions include deleting and edit ing a note. While edit ing a note, you can also e xit the text editor with out saving the changes. You can s end the note t o compatible dev ices through Bluetoot h wi reless technology, text message, or a multimedia message.
107 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Split timing — to t ake intermediate times . To start t he time observat ion, select Start . Select Split every time that you want to t ake an intermediate time. To stop the time observation, select Stop .
108 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 14. A pplications ■ Launc h a ga me Your phone soft ware includes some games. Select Menu > Applications > Games . Scroll to the desi r ed game, and select Op en . To s et sounds, light s, and shakes f or the game, se lect Men u > A pplic ations > Options > Application settings .
109 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Application acces s — to restrict t he application from accessing the net wor k. Differ ent categories are show n.
110 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 15. We b You can access various mobile Internet services with your phone browser. Important: Use only services that you trus t and that offer adequate se curity and protection against harmful software.
111 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Conn ect t o a se rvice Ensure t hat the correct configuration settings of the service a re activated. 1. To s elect the settings for connecting to the service, select Menu > Web > Settings > Configuration settings .
112 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Brows e wit h phone keys To brows e through the page, scroll in any direct ion. To s elect a highlighted it em, press the call key, or sele ct Select . To enter letters and numbers, press the 0 to 9 keys.
113 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Direct callin g While brows ing, you can make a phone call, and save a name and a phone number from a page.
114 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Appear ance set tin gs While browsing, select O ptions > Other options > Appearance settings ; or in the standby mode , select Menu > We.
115 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Secu rity setti ngs Cooki es A cookie is data t hat a site saves in t h e cache memory of your phone.
116 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Serv ice inb ox The phone is able to rece ive service messages sent by y our service provider (network service). Service message s are notifications (f or example, news headlines), and they may c ontain a text message or an address of a service.
117 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. On . If you select Off , the phone a ctivates the browser only after you select Retrieve when t he phone has rec eived a service message. ■ Cac he memo ry A cache is a memory location th at is us ed to store data temporaril y.
118 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Certificates Imp ortan t: Even if the use of cer tificat es makes the risks in volved in remote connectio ns a nd s oft ware inst allat ion considera b l y smalle r, they must b e used correctly i n order to benefit from increased security.
119 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Digit a l sign atur e You can ma ke digital signatures with your phone if your SIM car d has a security module. Using the digital signature can be the same as signing your name t o a paper bill, contract, or other document.
120 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 16. SIM servi ces Your SIM card may pr o vide additional services. You can access this menu only if it is supported by your SIM card. The name and cont ents of the menu depend on th e available se rvices.
121 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 17. PC connectivity You can s end and receive email, and access the Internet when your phone is connected t o a compatible PC through a Bluetooth or a data cable connec tion. You can us e your phone with a variety of PC connectivity and data communications applications.
122 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Dat a c ommu nicati on app licat ions For information on using a data communication application, refer to the document at ion provided wit h it. Making or ans wering phone calls dur ing a computer connection is not recommended, as it might di srupt the operation.
123 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. 18. Battery informa tion ■ Cha rging an d disc hargi ng Your de v i ce is powered by a rechargeable battery. Th e full performance o f a new b atte ry is achieved only afte r tw o or three complete charg e and discharge cycle s .
124 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Leaving th e batte ry in hot or cold p l aces, such as in a clo sed car in s u mmer or winter conditions, w ill reduce the capacit y and li fetime of the battery. Always try to keep the battery between 1 5°C and 25°C (59°F and 77°F).
125 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Auth e n ticate h olog ra m 1. Wh en looki ng at th e hologr am on the labe l, you sho uld s ee the Noki a conne ct ing han ds sy mbol fr om on e angl e and th e Noki a Ori ginal E nhancem ents logo when lo oking from anot her angl e.
126 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. To cre ate a text m essage ente r the 20-di git code, fo r example , 1234567891987 6543210, and send to +44 77 86 200276 .
127 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Care a nd mainten ance You r devi ce is a pr odu ct of sup eri or d es ign an d craf tsma nship a nd s hould be tre ated w ith care. The suggestions bel ow will help you protect yo u r warran ty coverage.
128 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. • Always creat e a backup of data you want to keep (such as contacts and cal endar notes) before sending your devi ce to a service facilit y. All of the abov e suggesti ons apply equal l y to your de vice, battery, charger, or any enhancement.
129 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Add itional sa fety inform ation Your d evice and its enhancement s may contai n small parts. Ke ep them out o f the reach of small childr en.
130 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. facilitie s w hen any regula tions posted in th ese area s ins truct you to do so. Hos pital s or health care f aciliti es may be using equ i p ment that could b e sensitive to external RF energy . Pacemaker s Pacemaker man ufacture rs recommend that a mini mum separa tion of 15.
131 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. the device. Ch eck regula rly that all w ireless de vice equip ment in your vehic le is mounted and opera ting p roperly . Do n ot sto re or ca rry fl amma ble liq uids, gases, or expl osiv e mate rials in the same compar tment as the device, it s parts, or enh ancements.
132 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Emergen cy calls Important: Wi reless p hones , including this de vice, ope rate u sing radi o signa ls, wireles s netwo rks, landlin e network s, and us er-progra mmed fun ction s. Because of this, conn ectio ns in all conditio ns ca nnot be guaran teed.
133 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. ■ Ce rtific atio n inf orma tion (SAR ) This mobi le device meets g uid elin es for expos ure to r adio waves Your mobile device is a rad io trans mitter an d receive r. It is desig ned not to exceed the li mits for exposure to ra dio waves recommended by international guidelines.
134 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Index A acce ss codes 1 7 accessories . See enhancements. active standby 29, 77 enabling 80 alarm clock 103 antenna 25 applications 108 collection 10.
135 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. waiting 35 call waiting 35 calls ans wer 35 international 33 making of 33 reject 35 speed dialli n g 33 voice dialling 34 camera 96 key 27 record a v.
136 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. e-mail 59 messages 60 digital signature 119 display 28 display settings 77 downloads applications 19 content 19 settings 115 E earpiece 26 EGPRS 83 e.
137 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. SIM card 20 instant messaging 50 accept invit ation 53 availability 54 block 55 contacts 55 groups 55 read 53 reject invitation 53 servi ce 5 1 st ar.
138 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. me ssage setti ngs 61 sending 45 service commands 60 text 41 write text message 42 microphone 26 MMS.
139 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. predictive text inpu t 37 presence 68 profiles 76 PUK codes 17 pushed messages 116 R radio 100 record sound 102 recorder 102 repair service 19 ringin.
140 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. GPRS, EGPRS 83 messages 61 my shortcuts 79 phone 89 profiles 76 restore fact ory settings 93 secu rity 9 2 service inbox 116 standby mode 77 themes 76 time 79 tones 77 USB data cable 87 shared memory 15 shortcuts 29, 79 signal strength 28 SIM card installation 20 messages 43 services 120 SMS.
141 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. V vehicles 130 video clip 98 voice commands 80 dialing 34 messages 59 recorder 102 volume key 26 W wallpaper 78 Web 110 bookmarks 113 connect 111 wir.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 7370 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 7370 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 7370, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 7370 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 7370, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 7370.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 7370. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 7370 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
