Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7260 du fabricant Nokia
Aller à la page of 170
User’s Guide N okia 7260 9231769 Issue 1.
DECLARATI ON OF CONFORMITY We, NO KIA CORPO RATI ON d ecl are u nder ou r so le r esp onsi bi lity that th e produ ct R M-17 i s i n con for mit y with the p rov ision s of the follo wing Co uncil Dir ecti ve: 1999/ 5/EC. A c opy of the D e cla ratio n o f Co nfo rmit y ca n be fo un d fr om ht tp:/ /w ww.
Un der n o circ umsta nce s sh all N okia be re sponsi ble fo r an y los s of d ata or inco me or any speci al, inci den tal, con sequ enti al or in di rect dam ages h owsoe ver ca used. T h e c o n t e n t s o f t h i s d o c u m e n t a r e p r o v i d e d " a s i s " .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 4 Contents FFOR YOUR SAFETY............................................................................ ................. 10 General information ............... .............................. ............
Con tents 5 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 2. Your phone.......................... ............................................................ ................. 26 Keys and connectors .......................... .......................
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 6 6. Menu functions ................................................ ............................................... 48 Me ssages ............................... ................ .........................
Con tents 7 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Speed dials ........................ ................ ................................. ................................ ........... ..... ...................... 95 Voice d ialling .... ......
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 8 To-do list ........... ................................ ................ ................................. ......................... ....................... ... 130 Notes... ............................
Con tents 9 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 8. Battery information............ ............................................................ .............. 161 Chargi ng and Disch arging................ ................ .................
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 10 FOR Y OUR SAF E TY Read thes e simple guid elin es. Not fo llowing th em may be dang erous or il legal .
FOR YOU R SAFETY 11 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. USE SEN SIB LY Use only in the normal posi tion a s expla ined i n the p rodu ct docum enta tion. D on't touch t he anten na unnece ssarily. QU ALIFIED S ERVICE Only quali fied per sonnel may ins tall or rep air this product.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 12 Gene ral information ■ Abou t you r devi ce The wi reless device des cribed in this gu ide is approved for use on the EGSM 900, GSM 1800 and GSM 1900 net work. Contact your service provider for more information about networks.
Gene ra l in fo rmat i on 13 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Camera on page 11 9 . Personalis e your phone wit h themes. See Themes on page 100 . Your phone supports • EDGE (Enh anced D ata rates for GSM Ev oluti on), s ee (E)G PRS on page 11 0 .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 14 • Java 2 Micro Edition, J2ME TM , and inc ludes some Java applic ations and games that hav e been spec ially designed for mo bile phones. You can download new applications and games to your phone, see Applications on page 133 .
Gene ra l in fo rmat i on 15 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Acc ess c odes Security code (5 to 1 0 digits) The s ecurity code helps to protect your phone against unauthor ised use. The pre- set code is 12345. Change the code, and ke ep the new code secret an d in a safe place s eparate from your phone.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 16 If y ou key in an incor rect PIN code th ree times in succession, t he phone may display PIN blocked or PIN code blocked , fo r example, a nd ask y ou to enter the PUK code. PUK a nd PU K2 co de s ( 8 digi ts) The PUK (Per sonal Unblocking Key) code is required to change a blocked PIN code.
Gene ra l in fo rmat i on 17 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Networ k servic es To us e the phone you mus t have service from a w ireless serv ice provider. Many of the featur es in this device de pend on features in the wireless network to function.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 18 service provider, ne arest authorised Nokia dealer or visit the s upport area on t he Nokia website, www.nokia.com. . When you have receiv ed a conf iguration message Configuration sett. received is displaye d.
Gene ra l in fo rmat i on 19 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. For the availability of different services, pricing and tariffs, contact your network operator and/or the service provider. Your device may have s ome bookmark s loade d for site s not a ffilia ted with Nokia.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 20 1. Gett ing starte d ■ Ins talling the SIM card a nd the ba tte ry Keep all SIM card s out of the re ach of small child ren. For ava ilab ility and info rmat ion on using SIM card services, contact your SIM card vend or.
Gett ing st arte d 21 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. To remove the SIM card pres s the car d release (1) and slide the SIM card towards the t op of the phone (2).
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 22 ■ Ch arging th e bat tery Warn ing : Use o nly batteri es , charge rs, and enhanc ements ap proved by Nokia f or use with this particula r model. The use of any other types may inval idate any appro val or wa rranty, a nd may b e dange rous.
Gett ing st arte d 23 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Swi tc hi ng th e pho ne on an d o ff Warn ing : Do not sw itch the p hone on whe n wire less p hone use is p rohibi ted o r when it may ca use interferenc e or da nger. Press and hold the power key as shown.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 24 ■ Normal operati ng position Your phone h as an intern al ante nna. Us e the phone only i n its norma l oper ating posi tion a s show n. Note: As wi th an y other radio t ransm itting devi ce, do not touc h the anten na unnece ssarily whe n the d evice is switched on.
Gett ing st arte d 25 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Put ting on a wrist s trap There a two eyele ts to at tach the wris t strap: • At t he lower left side near the ke y . • At t he upper right edge . Thread t he strap as shown i n the pict ure and tighten it.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 26 2. Y our phone ■ Key s an d co nn e cto rs 1. Power key Switches the phone on and off. When the keypad is locked, pressing the power key briefly t urns the phone’s display lights on for approximately 15 seconds.
You r phone 27 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. the joystick als o functions as t he middle se lection key, and pressing it briefly selec ts the function s hown on the di splay above the joystic k. In standby mode, the joy stick functions as a shortc ut.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 28 12. Infrared (IR) port 13. Came ra lens ■ Sta n dby mo de When the phone is ready f or use, and you have not keyed in any character s, the phone is in standby mode. 1. Shows the name of the network or t he operator logo t o indicat e in which ce llular network t he phone is currently being used.
You r phone 29 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Press Option s and sele ct • Select 'Go to' options to view t he list of available funct ions that yo u can add. Scroll t o the desired f unction and press Mar k to add it to the shortcut list.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 30 Power s aving For power saving, a digital clock view overwrites the display when no phone function has been us ed for a certain per iod of time. Press any ke y to deactiv ate the s creen s aver. If you have not set the time , 00:00 is displayed.
You r phone 31 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. The phone does not ring for an incoming ca ll or text mes sage when Incoming call alert is s et to Off and Mes sage alert t one is set to Off . See Tone s ettings on page 100 . The alarm cloc k is s et to On .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 32 The loudspea ker has been activated, s ee Options during a call on page 36 . Calls are limited t o a clos ed user group. See Security s ettings on page 11 5 . The timed pr ofile is se lected. See Pr ofiles on page 99 .
You r phone 33 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. When the keypad lock is on, calls stil l may be possi ble to the offici al emerge ncy number programmed in to your de vice.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 34 3. Ca ll funct ion s ■ Mak in g a c al l 1. Key in the phone number, i ncluding the area code. I f you key in an incorrect char acter, press Clear to delete it.
Call fu ncti on s 35 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. If the phone asks f or the voice mailbox number, key it in and press OK . See also Voice messages on page 74 . Speed diallin g a phon e number Before you can use spee d dialling, assign a phone number to one of the spe ed- dialling keys , from to , see Speed dials on page 95 .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 36 in Contacts wit h the same la st seven digit s of the phone number as the caller’s number, only t he phone number wi ll be displaye d, if this is available.
Call fu ncti on s 37 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. • Swap to switch bet ween the active call a nd the call on hold, Tr a n sf e r to connect a call on hold to an active call, and disconnect yourself from both calls (network s ervi ces).
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 38 4. W ri ting text You can k ey in text, for example, when writing messages, using tradit ional or predictiv e text input. When you are writing text , predi ctive text input is indicated by and traditional t ext input by at the top left of the display.
Writ ing te xt 39 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 1. Start wr iting a wo rd using the keys to . Pr ess each key only once for a single letter. The word changes after each keystroke. Example: To write Nokia w hen the Englis h dictionary i s selected, press , , , an d .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 40 The c haracters ava ilable depend on the l anguage select ed in the Phone language menu, s ee Phone s ettings on page 10 7 .
Writ ing te xt 41 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. • To ins ert a special c haracter when us ing traditional t ext input, press , or when us ing predictive text input, press and hold , or press Options an d sel ect Insert sy mbol . Use t he joystick to scroll to a charact er and pre ss Use to sele ct the charac ter.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 42 5. Using the menu The phone offers you an extensive r ange of fu nctions, which are grouped into menus. Most of the menu funct ions are pr ovided with a br ief help t ext. To view the help text, scr oll to the menu function you wa nt and wait for 15 seconds.
Us ing th e men u Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 43 ■ Lis t of me nu fu nctio ns • Messages 1. Create message 1. Text message 2. Multimedia ms g. 3. Flash mes sage 2. Inbox 3. Outbox 4. Sent items 5. Saved items 1. Text messages 2.
Us ing th e men u Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 44 • Call register 1. Missed calls 2. Receive d calls 3. Dialled number s 4. Delete recent ca ll lists 1. All 2. Missed 3. Received 4. Dialled 5. Call durat ion 1. Last call duration 2.
Us ing th e men u Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 45 • Settings 1. Profiles 1. General 2. Silent 3. Meeting 4. Outdoor 5. My style 1 6. My style 2 2. Themes 1. Selec t theme 2. Theme downloads 3. Tone settings 1. Incoming call alert 2.
Us ing th e men u Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 46 4. Welcome note 5. O perator selection 6. Confirm SIM service actions 7. He lp text activat ion 8. Start-up tone 9. Connectivity 1. Infrared 2. GPRS 10.Enhancement settings 1 1. Headset 2.
Us ing th e men u Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 47 •O r g a n i s e r 1. Alarm clock 1. Alarm t ime 2. Repeat alarm 3. Alarm tone 2. Calendar 3. To-do list 4. Notes 5. Synchronisation • Applications 1. Games 1. Selec t game 2. Game downloa ds 3.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 48 6. Me nu functions ■ Messa ges The mes sage services can only be used if they are supported by your net work or yo ur service pr ovider. You can read, write, s end and save t ext, multimedia and SMS e-mail me ssages (network se rvices).
Menu func t ions 49 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. You can a lso send and receive t ext messages that contain pictures. A pic ture message c an be a mult i-part message. Not e: Only device s th at offer pictu re me ssage featu res ca n receive an d dis play pictur e mess ages .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 50 4. Enter the recipient’s phone number or search f or the phone number in Contacts . Press OK to send the m essa ge. Options for sendin g a mes sag e After you have w ritten a message, press Options and select Sending options .
Menu func t ions 51 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Reading and r eplyi ng to an SM S messag e or a n SMS e-ma il When you have receiv ed a message or an SMS e- mail, the indic ator and the number of new messages followed by messages received ar e shown.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 52 When reading a picture message, selec t Save picture to sav e th e pictu re in the Templates f older. 3. Select Reply and t he message ty pe to reply to a messa ge. When replying to an SMS e-mail, confirm or edit the e- mail address and subject f irst.
Menu func t ions 53 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. to inser t the pictur e into your me ssage. The indicator in t he header of the message indic ates that a pic ture has been attached. The number of characters that you can enter in a messa ge depends on the size of th e picture.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 54 a flash message is 70 characters. To insert a blinking te xt into the message, select Insert blink char . from the opt ions list to set a marker. The text behind t he marker blinks until a second marker is inserted.
Menu func t ions 55 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. If Allow multimedia recept ion is se t to Ye s or In home network , your operator or service provider may cha rge you for every mes sage you receiv e. The default set ting to rec eive multimedia mes sages is generally on.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 56 2. Key in a message. See Writing text on page 38 . • To ins ert a file in the message, press Options , select Inse rt and select the desired option. You cannot s elect an option if it is dimmed. The list of available folder s in the Gallery is shown.
Menu func t ions 57 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. • To ins ert a cale ndar note, press Options and select Insert and Calendar note .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 58 The mes sages that you have sent will be s aved in th e Sent items f older if the setting Save sent messages is s et to Yes . See Settings for multimedia mes sages on page 77 . Multimedia mes sages are indicat ed with .
Menu func t ions 59 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. • Save image , Save sound clip or Save video clip to s ave the corres ponding file in the Gallery . • Details to view the details of t he attached file. • Delete me ssage to delete a saved me ssage.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 60 Mult imed ia me ssa ges me mory full When you have a ne w multimedia mess age waiting and t he memory for the messages is full, the indicator blinks and Multimedia memory full, v iew waiting msg. is shown.
Menu func t ions 61 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. instant messaging session may consume the phone’ s battery f aster and you may need t o connect the phone t o a char ger. Instant messaging uses shared me mory, see Shared memory on p age 14 .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 62 • To wr ite and send messages during an a ctive session, s ee P articipating in a conversation on page 66 . • To view, r ename or delete saved conversations, select Saved convers. whe n yo u have entered the Instant messages menu.
Menu func t ions 63 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Connecti ng to and dis connect in g from the ins tant mes sag ing ser vice To connect to the service, enter the Instant messages menu, activat e a service and sel ect Login . Select one of the available s ets.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 64 indicates a b locked contac t, refer to Blocking and unbloc king messages on page 68 . To add contacts to t he list , see Contacts for instant messaging on page 67 .
Menu func t ions 65 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. If more than one invi tation is recei ved, the number of messages followed by new invitations received is displayed. Pr ess Re a d , scroll t o an invita tion that you want and pr ess Op en .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 66 Pa rtic ipa tin g in a co nv er sat ion Join or s tart a sessi on by pressing Wr ite . Tip: If you receive a new me ssage d uring a conver sation from a person that is not wit hin the active conversat ion, the indicator is shown on the top of the dis play and a a larm tone is played.
Menu func t ions 67 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Contact s fo r inst ant messagi ng To add contacts to t he instant messaging contacts lis t, connect t o the service and sel ect IM c o nt ac ts . If the contacts list is empty the phone displays Contact lis t empty .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 68 • Copy to server to c opy a name to a server- based contact s list. • A vailability alerts to mark those contacts f rom whom you wis h to receiv e availability aler ts. Blocki ng an d unbloc kin g mess ages Connect to the service and s elect Conversations or IM cont acts .
Menu func t ions 69 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. name as your nickname for the group. If you press Options , you can selec t De lete group to delete a group f rom your group list. Creating a private group Connect to the service, select Groups and Create group .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 70 E-mail applica tion The e- mail applicat ion allows you to access the compatible e-mail account t hat you us e in the office or at home, via the phone (networ k service). You can write , send, and read e-mails with your phone.
Menu func t ions 71 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. To s earch for th e e-mail addres s in Contacts , press O ptions , and select Search .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 72 Do wnlo ad ing e-m ail s fro m you r e- mail acc oun t 1. Press Menu and select Messages , E-mail and Re tr iev e to download e-mails that hav e been sent to y our e-mail account.
Menu func t ions 73 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. You can, for example, view the details of t he selected message, mark the message as unread, delet e it, reply to it, reply to all, for ward it or mov e the message t o another folder.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 74 De let ing e-ma ils To delete e- mails, press Men u and selec t Messages and E-mail , pr ess Options and sel ect Delete messages . To dele te all message s from a fol der, select t he folder from whic h you want to delete t he messages and press Ye s .
Menu func t ions 75 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Tip: Pressing a nd holding calls your voice mailbox if you have t he number set. Info messages With t he info message network s ervice you ma y be able t o receive messages on various topics from your s ervice pr ovider.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 76 Messag e s etti ngs The mes sage settings affect the se nding, receiv ing and viewing of messages. Se ttin gs fo r text an d SMS e- ma il mess age s Press Menu , and select Messages , Message settings and Text messages .
Menu func t ions 77 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. •S e l e c t Reply via same ce ntre to allow the r ecipient of your me ssage to send you a re pl y via you r me s sag e cen t re (n et w or k s e rv ic e) . •S e l e c t Rename sending profile to change th e name of t he selected mes sage profile.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 78 • Allow multimedia reception . Choose No , Yes or In home network to use the multimedia service. If you choos e In home network , you can not receiv e multimedia messages when outside your home network.
Menu func t ions 79 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. see C onfiguration settings servic e on page 17 . To key in the settings manually s ee Configuration settings on page 11 3 . Select eac h of th e settings individually and key in all the required settings.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 80 If you have se lected POP3 as the inco ming server type, t he following opt ions ar e s h o wn : • Retrieve e-mails . Key in t he maximum number of e- mails that y ou want to retrieve at a time. • POP3 user name .
Menu func t ions 81 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Messag e co unt er To vie w how many mess ages you have sent and received, press Menu and select Messages and Message counter . Select Sent messages or Rece ived messages or sel ect Clear counters to clear the coun ters.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 82 Tip: When a note about missed c alls is displayed, pr ess List to acce ss the list of phone numbers. Scr oll to the number that you would like to call back and press .
Menu func t ions 83 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. If you have two phone lines available (n et work service), each phone line has its own call duration timers. T he timers of t he cur rently selecte d line are displaye d. Refer to Call settings on page 10 5 .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 84 In dynamic contacts you can publish yo ur current availability status to communicate t o anyone who has access to this serv ice and who is requesting th is information.
Menu func t ions 85 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 3. Key in the phone number, a nd press OK . To key in t he numbers, se e Making a cal l on page 34 . 4. When the name and number are saved, press Done . Tip: Quick save In st andby mode, key in t he phone number and press Save .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 86 Select Search to search for a n ID by a mobile phone number or an e-mail address in the server of the operator or service provider if you have connect ed to the pr esence ser vice. See My presenc e on page 89 .
Menu func t ions 87 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Sear ching for a con tact 1. Press Menu and select Con t act s and Search , or t o quickly find a contact name, move th e joystick down in standby mode . 2. You can key in the first characters of the name you are searching for in the pop-up window .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 88 • To dele te contact s individually, sele ct One by one and scr oll to the name that you want t o delete.
Menu func t ions 89 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. My presence With t he presence s ervice (n etwork ser vice) you can share your presence status with other users, for example your family, friends and colleagues with compatible devices and acce ss to the s ervice.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 90 • My availability to set your av ailability sta tus to A vailable indicated by , or to Busy indicated by , or to N ot available indicated by . • My presence message and key in t he text to be shown to other persons or press Option s and sele ct Previous msgs .
Menu func t ions 91 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. • Blocked list to vie w all the persons you have blocked from viewing yo ur presence info rmation. • Settings and select • Show current presence in idle to show the c urrent status indicat or in standby mode.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 92 when you are not connec ted to the presence ser vice but you c annot see the presence status informat ion about the cont act. Adding co ntac ts to t he su bscri bed names 1. Press Menu and select Contact s and Subscribed names .
Menu func t ions 93 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. , or indicate that the pers on is either avai lable, discr eet or not available. indicates that the person’s presence information is not available.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 94 Co pyin g cont acts You can c opy names a nd phone numbers from t he phone’s memory to your SIM card’s memory and vice versa. Note that any text items saved in t he phone’s internal me mory, such as e- mail addresses, w ill not be copied t o the SIM card .
Menu func t ions 95 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. When you have received a busines s card, pr ess Show and Save to save the business c ard in the phone’ s memory.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 96 Voice dialling You can ma ke a phone c all by say ing a voice tag that has bee n added to a phone number. Any s poken word(s), su ch as a pe r son’s name(s), can be a voice tag. You can add up to ten voic e tags.
Menu func t ions 97 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 4. Press Start , and s ay clea rly the word( s) yo u want to rec ord as a voice tag .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 98 Press Menu and select Contacts and Info numbers or Service number s . Scroll through a category to an information number, or to a s ervice number, and press to ca ll the number. My numbers The phone numbers assigned t o your SIM card ar e saved in My numbers if this is allowed b y the c ard.
Menu func t ions 99 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. • Group members to add a name to t he caller gr oup, press Add . Scroll to t he name you want to add t o the group and press Add . To remove a name f rom a caller group, scroll to t he name that y ou want to remove, and press Options and select Remove contact .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 100 page 89 . Select My availability to change your availability s tatus and My presence message to edit y our status mess age. • To s et the profile t o be active unt il a cert ain time up to 24 hours, select Timed and s et the time fo r the profile setting to e nd.
Menu func t ions 101 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Select Incoming call alert to choose how the phone notif ies you of an incoming voice call. The options are Ringing , A scending , Ring once , Beep once and Off . Select Ringing tone for incoming voice calls .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 102 Press Me nu , and select Settings , P ers onal shortcuts and Right selection key . Select a functi on from the list. T he name of the right sele ction key changes in standby mode according to the function.
Menu func t ions 103 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. •S e l e c t Wallpaper to set your phone to display a background image, known as wallpaper, w hen the phone is in standby mode.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 104 Independent of the screen s aver set tings, for power s aving purposes, a digital clock view will be activated w hen no phone f unction has been us ed for a certain time. See Pow e r s a v i n g on page 30 .
Menu func t ions 105 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. The c lock serves the funct ions Messag es , Call register , Alarm cloc k , timed Profiles , Calendar , No tes and Screen saver , for example. If the battery i s removed from t he phone or if the battery is empty, you may ne ed to s et the ti me aga in.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 106 details, contact your service provide r. Divert options not s upported by your SIM card or your network operator may not be shown. Select the divert option y ou want, fo r example, select Divert if busy to diver t voice calls when y our number is busy or when you rejec t an incoming call.
Menu func t ions 107 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. • Send my cal ler ID and Yes and your phone number will be displayed to t he person you are ca lling (network service). Select Set by net work a nd t he se tting agreed upon w ith your servi ce provider is us ed.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 108 function has been used. Sele ct On and you can set t he time from 5 seconds to 60 minutes. Refer also to Keypad lock (Keyguard) on page 32 . When the keyguard is on, calls still may be possible to t he official emergency number.
Menu func t ions 109 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Connecti vity You can c onnect the phone to a compa tible devic e via an infrar ed connection or you can also define t he settings for (E)GPRS dial-up connections. Infra red You can s et up the phone to receive data through its infrared (IR) por t.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 110 IR connection indicator • When is shown continuously, t he IR c onnection is activated and your phone is ready to send or receive data via its IR por t. • When blinks, your ph one is trying to connect to the other device or a connection has been lost.
Menu func t ions 111 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Note t hat when yo u have select ed GPRS as a data bear er, the phone uses EGPRS instead of G PRS if this is available in the network.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 112 (E )GP RS m ode m set t ing s You can c onnect the phone via infrar ed or a data cabl e connec tion to a compatible PC and use the phone as a modem to enable (E)G PRS connectivity from the PC.
Menu func t ions 113 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Press Menu , and select Settings and Enhancement settings . You can select an enhancement menu if the corresponding e nhancement is or has been connec ted to the phone.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 114 To s ave the conf iguration settings rece ived by a c onfiguration messa ge sent by a service provider, see Configuration se ttings service on page 17 . The s ettings can be v iewed and par tly edited a lso in the different a pplications.
Menu func t ions 115 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Sec urity sett ing s When security features that restrict cal ls are in use (such as call ba rring, clos ed user group and fixed dia lling) calls still may be possib le to the o fficia l emergency n umber pro grammed into your device.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 116 Select Memory and the phone will reques t the security code when the SIM card’s memory is se lected and you w ant to change t he memory in us e (see Selecting s ettings for contacts on page 84 ) or copy from one memory to another ( Copying contacts on page 94 ).
Menu func t ions 117 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Galle ry In this menu, you can manage graphics, images , video cli ps, recordings and tones that you have saved, for example , from multimedia messages. Th ese files are arranged in folders .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 118 Select t he appropriat e bookmark to connec t to the desired site. If the connect ion fails, you may not be able to acces s the page f rom the s ervice whose connection set tings are cu rrently act ive.
Menu func t ions 119 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. • Edit image to insert t ext, a f rame or clip- art into the selected pictu re or to crop the image. • Open in sequence to view the files in the folder i ndividually. • Mute audio ( Unmute audio ) to mut e (unmute) the sound file.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 120 Taking a photo or a vid eo cli p Press Menu , and select Media , Camera . The live image appears on the display, and you can us e the display as a viewfinder .
Menu func t ions 121 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. To paus e the reco rding, press Pa u s e and to resume the recording, press Continue . To stop the rec ording, press Stop . The phone saves the rec ording in the Video clips folder of the Gallery menu.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 122 depending on conditions. Only video c lips that are of def ault length or shorter can be sent in a multimedia me ssage. • Camera sounds to set the sh ut ter sou nd a nd the self- time r tone to On or Off .
Menu func t ions 123 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. • Channel location number a nd the name of the radio channe l if you have saved the chann el.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 124 • Save channel to save th e radio channel y ou have f ound, refer to Tuning a radio channel above. Up t o 20 radio channels can be s aved. • Automatic tuning . Briefly move t he joystick up or down t o start the c hannel sear ch upwa rds or down wards.
Menu func t ions 125 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. • Mono output (or Stereo output ) to listen to the radio in mono (or in s tereo). You can normally make a c all or answer an incoming c all while listening to the radio. During the call, the volume of the radio is muted.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 126 4. To listen to the latest r ecording, sele ct Play last recorded . 5. To s end to the lates t recording, s elect Send last recorded . T he recording can be s e n t v i a I R o r M M S . List of re cordi ngs Press Menu , and select Media , Voice rec ord e r and Recordings list .
Menu func t ions 127 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. If you s elect the r adio as a n alarm tone, connect the hea dset to t he phone. The phone uses t he most recent ly listened-to c hannel as an alarm tone via the loudspeak er. If the heads et is removed, the default alarm tone w ill be used instead of t he radio.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 128 Scroll t o the da y that you want. The current da y is indic ated by a frame around the day. If there a re any notes set for the day, the day is in bold type. To view th e day notes, press View . To vie w a week, press O ptions and select Week view .
Menu func t ions 129 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Enter the start date and time, then enter the end date and end time for the meeting. To set the alarm f or the note, select Wit h tone or Silent (no alarm tone) a nd then set the alarm time.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 130 • To stop the alarm and t o view the note, press Vie w . Press Snooze and the phone sounds an alarm again after 10 minutes. To -d o li s t You can save a note for a task that you have to do, select a priority level for the note and mar k it as done when you hav e completed it.
Menu func t ions 131 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Note s You can use t he Note s application f or writing and s ending notes to compat ible devices via IR or MMS. The N otes applicat ion uses shared memor y, see Shared me mory on page 14 .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 132 Synchro nis ing fr om your phone Before synchronising from your phone, you need to subscribe to a sy nchronisation service and get the configuration settings fr om your provider.
Menu func t ions 133 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Press Menu , sele ct Organiser , Synchronisation and Server sync and Sync s ettings . Select 1. Configuration and scroll to t he service provider whose s ettings you would like to act ivate a nd p ress Select .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 134 Note th at running some games or applications may consume the phone’s battery faster (and you may need t o connect the phone t o the charge r). Options avail able f or a g ame or an appli cati on Press Menu , and select Applications , Games or Collection .
Menu func t ions 135 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. • Not allowed to dis allow net access. Do wn loa din g a game o r an ap plic atio n Your phone supports J2ME TM Java applic ations. Make sure that t he applicat ion is compatible wit h your phone bef ore downloading it.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 136 Note that Nokia does not warrant for applications from non-Nokia sites. If you choose to download Java a pplicatio ns from th em, you should take the same precaut ions, for security or conte nt, as you would with any site.
Menu func t ions 137 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 3. Press Options and select Ad d , Subtr act , Multiply , Divide , Square , Square root or Change sign . Tip: Alternatively, press once to add, twice to subtract, three times to multiply or f our times to divide.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 138 Countd ow n t ime r Press Menu , and select Applications , Extras and Countdown t imer . Key in the alarm time in hours, minutes and seconds and pres s OK . If you wish, write your own note t ext which is displayed when the time expi res, and press Start to star t the countdown timer.
Menu func t ions 139 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 2. Press St art to start the time obs ervation. Press Split every time you want to take an intermediate time. The intermediate times are lis ted below t he running time on the display.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 140 Wal l et In Wallet you ca n save personal inf ormation, for example, credit card numbers and addr esses.
Menu func t ions 141 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. • Cards to save personal car d information. You can save payment c ard, loyalty card and access card information, for example username and password combinations for different servic es, and also addres ses and user da ta.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 142 Access t he wallet and s elect Personal notes . P re s s Options and you can view, add, edit a s elected note and sort notes either by na me or date or delete notes. When viewing a note, yo u can edit or delete the selected note.
Menu func t ions 143 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. • Select receipt delivery address next - select an address from the addr ess card list. • Select receipt delivery method next - select how the receipt is to be delivered, To phone number or T o e-mail address .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 144 • Selec t the c ard th at you wa nt to p ay with from the Pay ment cards list. Provi ded that the dat a form you receive from the servic e provider.
Menu func t ions 145 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. With your phone’s browser you can v iew the servic es that use W ireless Mark-Up Language (WML) or extensible HyperText Mark-up L anguage (xHTML) on their pages. Appearance may va ry due to s creen size .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 146 Ma ki ng a co nne ctio n to a s ervi ce 1. Make su re that the service settings of the service y ou want to us e are activa ted. To ac tiva te the settin gs : Press Menu , and select Serv ices , Settings and Configuration settings .
Menu func t ions 147 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Br owsin g the pag es of a service After you have made a connection to the service, you can start browsing its pages. The funct ion of the phone keys ma y vary in diff erent services.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 148 • Add bookmark to save the page as a bookmark. • Bookmarks . See Bookmarks on page 150 . • His tory to get a list showing last vi sited URLs. • Download links to show t he list of bookmarks for downloading.
Menu func t ions 149 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Appe ar an ce set ti ngs of th e brow ser While brows ing, press Options and select Other options and Appear . se ttings , or in standby mode, press Menu , and select Se rvices , Se ttings and Appearance settings .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 150 will be saved until you clear the c ache memory, s ee The ca che memory on page 153 . 1. While browsing, press Options and select Other options , Security and Cookie settings , or in standby mode, press Menu , and s elect Services , Settin gs , Securit y setti ngs and Cookies .
Menu func t ions 151 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Receiv in g a boo kmark When you have receiv ed a bookmar k (sent as a book mark) 1 bookmark received is displaye d. Press Show to view the bookmark To save the bookmark, press Save , or press Option s and sele ct View to see the details or De lete to discar d it.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 152 If you press Exit the me ssage is moved to the Service inbox . To ac cess th e Service inbox later, pres s Menu , and s elect Services and Service inbox . To a cce s s the Service inbox while browsing, press O ptions and select Othe r options and Se rvice inbox .
Menu func t ions 153 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. The cache memory The informa tion or services that you hav e access ed are stored in the cache of your phone.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 154 • Module PIN request to set the phone to request t he module PIN when us ing service s provided by security module. Key in the c ode and select On . To disable the module PIN request, select Off . • Change module PIN t o change the module PIN, if allowed by the security module.
Menu func t ions 155 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. • Author ity certificate s are used by some service s, such as banking services , for checking the validity of other certificates.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 156 To mak e a digital signat ure, selec t a link on a pa ge, for exa mple, the t itle of the book that you want to buy and it s price. The text to s ign (possibly including amount, date, etc.) will be shown.
Menu func t ions 157 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. Depending on the operator you can set the phone to show you the c onfirmation messages sent between your phone and the net work when y ou are using t he SIM service s by selecting t he option Ye s wi thin the m enu Confir m SIM service actions , in Phone s ettings .
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 158 7. PC Connecti vity You can s end and receiv e e-mails, and access the Int ernet when your phone is connected to a compatible PC via an IR c onnection or via a data cable connection. You can us e your phone wit h a vari ety of PC connectivity and data communications applications.
PC Con nec tivit y 159 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. • Nokia Content Copier to back-up and restore pe rsonal data between your phone and a compatible PC.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 160 (E)G P RS, H SC SD a nd C SD With your phone you c an use the (E)GPRS (Enhanced GPRS), GPRS (General Packet Radio Service), HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) and CSD (Cir cuit Switched D ata, GSM data ) data s ervices.
Ba tter y info rmat ion 161 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 8. Battery in form at ion ■ Charg ing and Di schar gi ng Your de vice is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is achieved only afte r two or three complet e charge and disc harge cycles.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 162 Do not dis pose of b atte ries in a fire ! Di spose of ba tteri es a ccordi ng to loca l reg ulati ons.
CARE AND M AINTENANCE 163 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. CARE AN D MAIN TENA NCE You r de v ice is a pr od uc t of s up eri or d es ign and cr afts m ans h ip and s ho ul d be tre a te d w ith care. The suggestions bel ow will help you prot ect your warranty coverage.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 164 All of the abov e suggesti ons apply equal ly to your device, battery, charger, or any enhancement. If any d evice is not workin g properly, t ake i t to the neares t authorize d service facility for service.
ADDI TIONAL SAFE TY I NFORMATI ON 165 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. ADDI TION AL S AFE TY IN F ORMA T ION ■ Tra ffi c S afe ty Do not us e a h and-he ld te lephone while drivi ng a v ehic le.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 166 external RF energ y or if you have any q uestions. Switch off your device in health care facilitie s when an y regulatio ns pos ted in th ese area s instr uct you to do so. Hospi tals o r health care f aciliti es may be usin g equipment th at could be sensitive to extern al RF ener gy.
ADDI TIONAL SAFE TY I NFORMATI ON 167 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. eq uipmen t in fuel depots , sto rage, a nd distri bution are as, che mic al pla nts o r wh ere b lasting operatio ns are in pr ogress . Areas wit h a potenti all y explosive atmospher e are oft en but not always clea rly mark ed.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 168 ■ Emergen cy ca lls Important: Wir e les s p hon es , i nc lud in g th is de vi ce, o per ate us in g ra di o s ig nal s , wir el es s networks , landline n etworks, a nd user-p rogrammed functions .
ADDI TIONAL SAFE TY I NFORMATI ON 169 Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. guideli nes (ICNI RP). Th ese limi ts are par t of compr ehensi ve guide lines and establ ish permitte d levels of RF energy f or the genera l popu lation.
Copyri ght © 2004 Nokia. All rights reserved. 170 For SAR informa tion in other regions please look under product information at www. no k ia. co m..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 7260 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 7260 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 7260, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 7260 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 7260, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 7260.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 7260. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 7260 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
