Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6820i du fabricant Nokia
Aller à la page of 137
Printed in Canada N0893 9310322 NOKIA INC. 709 Westchester Avenue, 3rd floor White Plains, NY 10604-3103 Phone: 1-877-997-9199 Email: mobile.business.na@nokia.com Thank you f or purchasing a Nokia 6820i messaging devic e. W e’r e her e f or you! www .
Nokia 6820i User Guide.
LEGAL I NFORMATION DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole res ponsibility that the products NHL-9 and RH-26 are in conformity with the provision of the following Co uncil Dir ective: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from ht tp:// www .
Manufactured or sold unde r one or more of the following US Patents. P ending patent numbers are shown with an asterisk (*). 1621 1 1 177 166 4868846 4945633 5001372 5053928 5083240 5101 17 5 5124672 .
6178535 618210 1 6184592 6 185295 618530 2 6185422 6188909 6 195338 6199035 62017 12 6201876 62021 09 6219560 6223037 6223059 62300 20 6240076 6249584 6259312 6262735 626632 1 6266330 6269126 627 1794.
Nokia 6 820i User Guide v Copyright © 2004 N okia Conte nts Quick guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vi Copyright © 2004 N okia 8 Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Text message s (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nokia 6 820i User Guide vii Copyright © 2004 N okia Save numbers on the SIM card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Caller groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
viii Copyright © 2004 N okia 20 PC connectivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 PC Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nokia 6 820i User Guide 1 Copyright © 2004 Nokia Nokia 6820i phone at a glan c e Display screen Tal k ke y End ke y Charger port Ke yp a d Earpiece Po p - Po r t connector Microphone Five-way joystic.
2 Copyright © 2004 Nokia Quick guide Make a call Enter a phone num ber , and press the Talk key. Answe r a call Press th e Tal k ke y , o r select Answer . Answe r call duri ng ca ll Pre ss the Talk key. End a call Press th e End key . Decline a call Press the End key (sends the call to vo ice mail, if availabl e).
Nokia 6 820i User Guide 3 Copyright © 2004 Nokia For y our safety 1 For your safe ty Read these simple guidelines . Not following them may be dangerous or illegal.
4 Copyright © 2004 Nokia WATER-RESISTANCE Your phone is no t water-res istant. Keep it dry. BACK- UP COPIES Remember to m ake back-up copies or keep a written record of all important information s tored in your ph one. CONN ECTING TO OTHER DEVICES When conne cting to any othe r device, read its user guide for de tailed safety instructi ons.
Nokia 6 820i User Guide 5 Copyright © 2004 Nokia Wel co m e t o N ok i a 2W e l c o m e t o N o k i a Congratulations on your pu rchase of the Nokia 6820i mobile phone. • ABOUT YOUR PHONE The Nokia 682 0i phone comes in two model types. The No kia 68 20a phone i s approved for use in 900, 1800 , and 1900 M Hz GSM n etworks,.
6 Copyright © 2004 Nokia • OVERV IEW OF PH ONE FUN CTION S Your Nokia 6820i phone provides ma ny useful fe atures: Messagin g keyboard —provides a complete keyboard designe d for easy text writing. Y ou can use all of the p hone functions with the keyboa rd either c losed or op en.
Nokia 6 820i User Guide 7 Copyright © 2004 Nokia Wel co m e t o N ok i a • THE PHONE LABEL If you n eed help, N okia Custo mer Care is available for ass istance. We recommend that you obtain the label information so it can b e available if you call.
8 Copyright © 2004 Nokia 3 Phone setup • CONNECTOR S Connector for batte ry charger (1) Connector for headsets, data cable, and other accessories ( 2) Connector for microphon e (3) • INSTALL SIM CARD AND BAT TERY Keep all SIM cards out of the reach of small children .
Nokia 6 820i User Guide 9 Copyright © 2004 Nokia Phone setup 4 To release the SIM card holder , s lide the card holder backwa rds. 5 Open th e SIM car d holder by lifting it up. 6 Insert the SI M card into the SIM card holder. Make sure that the SIM card is prope rly in serted and that the golde n contact area on the card is facing downwards.
10 Copyright © 2004 Nokia • CHARGE THE BATTERY 1 Connect the cha rger to a w all socket. 2 Connect the lead from the charge r to the socket on the bot tom of your phone .
Nokia 6 820i User Guide 1 1 C opyright © 2004 N okia Phone setup TIPS ON EF FICIENT OPERA TION : Y ou r phone has a built-in antenn a. As with any othe r radio transmittin g device, do not touch t he ante nna area un necessa rily when the phone is switched on.
12 Copy right © 2004 Nokia 4 Phone basics Y our phone can be used with the keyboard open or closed. • OPEN THE K EYB OARD 1 Hold the phone with both hands, and open the keyboard as shown.
Nokia 6 820i User Guide 13 Copy right © 2004 Nokia Phone basics 3 Turn the phone to a horiz ontal position and h old is as show n..
14 Copy right © 2004 Nokia • K EY FUNCTIONS (KEYBOARD CLOSED) Pow er k ey (1)—switches the phone on and off. When the keypad is locked, it turns the phone display lights on for about 15 seconds. Select ion key (2)—ha s no function whe n the keyboard is closed.
Nokia 6 820i User Guide 15 Copy right © 2004 Nokia Phone basics • K EY FUNCTIONS (KEYBOARD OPEN) When the keyboard is ope ned, the display graphics rotate 90 degrees and the Left , Middl e , and Right se lection keys cha nge positions. The guidin g text ne ar the Left and Right selection keys d oes not change.
16 Copy right © 2004 Nokia • THE FIVE-W AY JOYSTICK The Five-way joy stick pro vides a va riety of func tions: • Allows you to scroll through lists • Moves the cursor up and down, right and lef.
Nokia 6 820i User Guide 17 Copy right © 2004 Nokia Phone basics •T H E G O T O M E N U Use th ese step s to cust omi ze the Go to menu. 1 Select Go to to view the list of shortc uts in your personal shortcut list. 2 To add items to the Go to men u, or re move it ems fro m the me nu, sel ect O pti ons > Select option s .
18 Copy right © 2004 Nokia The phone keypad is locked. The phone will n ot ring for an incoming call or a text m essage becau se Incom ing cal l alert and Message alert tone are s et to Off . The alarm clock is set to On . The countdown t imer is runn ing.
Nokia 6 820i User Guide 19 Copy right © 2004 Nokia Phone basics • KEYPAD LOCK (KEYG UARD) The keygu ard feat ure locks the keyp ad to p revent t he keys from bein g acciden tally pres sed. You can lock th e keypa d only w hen the keyboa rd is close d.
20 Copy right © 2004 Nokia 5 Call functions • MAKE A CALL Y ou can make a call with the keyboard open or closed. If you open the keyboard, the loudspeaker automatic ally activates . Enter the phone num be r 1 Key in the phone nu mber , including t he area code.
Nokia 6 820i User Guide 21 Copy right © 2004 Nokia Call functions Speed dial a phone number Before you can use 1-tou ch dialing y ou need to assign speed dia l numbers. For more information, see “Spee d dialing” on page 58. If 1-touch d ial ing is set to off, press the speed dialing number, and press the Talk key .
22 Copy right © 2004 Nokia • OPTIO NS DURING A CALL Many of the options durin g a call are de pendent on ne twork service s. For availabilit y , contact your service provider .
Nokia 6 820i User Guide 23 Copy right © 2004 Nokia Text entry 6 Text entry Y our phone is specifically designed for easy and comfortable text wr iting.
24 Copy right © 2004 Nokia • WRIT E WIT H THE KEYB OARD CLOSED Y ou can use predictiv e or traditional text input when the keyboard is closed. During writin g, predictive text input is indicated by and traditional text input by on the top left of the display .
Nokia 6 820i User Guide 25 Copy right © 2004 Nokia Text entry T raditional text input Press a number key 1 – 9 , repeatedly until the desi red character appears. Th e characters available depend on the language selected in the Phon e la ngu age menu.
26 Copy right © 2004 Nokia 7M e n u Your phone offers you an extensive range of fu nctions that are grouped into menus. Mos t of the menu functions include Help text. To vi ew the Help text, scroll to the menu func tion you wan t and wait 15 seconds.
Nokia 6 820i User Guide 27 Copy right © 2004 Nokia Messages 8 Messages Y ou can read , write, send , and sav e text, multime dia, and e-mail messages. All messages are organized in folders. Befor e you c an sen d text, p ictu re or t ext (SMS) e-mail messages , you need to sav e your message cente r phone number .
28 Copy right © 2004 Nokia 3 To se nd the mess age, press the Talk key . 4 Enter t he rec ipi ent’ s phone numb er , or sea rch fo r it in Contacts , and selec t OK.
Nokia 6 820i User Guide 29 Copy right © 2004 Nokia Messages 2 If more than one message has been received, se lect the one that y ou want to read. An unread te xt message is indicated by i n front of it.
30 Copy right © 2004 Nokia • To insert a text te mplate into a me ssage or an e-ma il, select Options > U se templ ate and the templa te you want to insert. • To in sert a picture in to a text message, sele c t Op tions > Inse rt pict ure and a picture to view it.
Nokia 6 820i User Guide 31 Copy right © 2004 Nokia Messages • T EXT MESSAGE COUNTER The text message coun ter shows the number of sen t and received text and picture messages. Pictur e mess ages m ay co nsist of more th an on e mess age. You can v iew th e reci pient or send er of th e messag e, or view the d etail s of the m essa ge.
32 Copy right © 2004 Nokia Write and send To defi ne the se ttings for mul timedia me ssaging, se e “Multimedi a messages” on page 37. For information a bout subscribing to multimedia m essaging service s, contact you r service provider . 1 Select M enu > Mes sages > Mu ltimed ia msgs.
Nokia 6 820i User Guide 33 Copy right © 2004 Nokia Messages 3 Choose from the fo llowing: • To reply to the me ssage, sele ct Reply . • To delete an object contained in the message, select Delet e . Otherw ise, select Options > D elete mes s age .
34 Copy right © 2004 Nokia • DELETE MESSAGES To d elet e text mess ages, select Menu > Me ssages > Text messages > Dele te messages and one of the follow ing options: All mes sages —to dele te all message s from all folders. If there are un read messages , the phone prompts you to c onfirm you wan t to delete these also.
Nokia 6 820i User Guide 35 Copy right © 2004 Nokia Messages 6 T o send the m essage , select Send and one of the following options: Send no w — sends the e-mail im mediately. If you are not con nected to the e-ma il account, yo ur phone establishe s the conne ction and se nds the e-ma il.
36 Copy right © 2004 Nokia Outbox — for saving unsent e-mail me ssages when y ou have selected Send later (see “W rite and send e-mail” on p age 34). Sent ite ms — for saving sent e-mail messag es. • VOICE MESSAGES The voice mailbox is a network service.
Nokia 6 820i User Guide 37 Copy right © 2004 Nokia Messages E-ma il server (for message ty pe E-mail ) —to sa ve the e-ma il serv er num ber . Delive ry repo rts —to ask the network to send delivery reports about your messages (network service) .
38 Copy right © 2004 Nokia Select each of the settings one by one , and key in all the required settings. Cont act your service provider for t he settings. Allow advert iseme nts —to receive or re ject advertis ements. The setting is not shown if Allow mu ltim edia rec eption is set to No .
Nokia 6 820i User Guide 39 Copy right © 2004 Nokia Instant messaging 9 Instant messaging Enjoy text m essaging by e xperiencing ins tant messaging (IM) in a w ireless environme nt. Engage in in stant messagin g with othe rs, as long as y ou all use t he same IM service.
40 Copy right © 2004 Nokia • REGISTER WITH AN IM SE RVICE Before you can begin to us e IM, you must register with an IM servic e to obtain a user nam e and password. Y ou can obtain a u ser name and password by registering over the Internet (usin g your com puter) with th e IM s ervice pr ovider y ou have selecte d to us e.
Nokia 6 820i User Guide 41 Copy right © 2004 Nokia Instant messaging 3 At the prompt, enter yo ur user name if it is not already displayed, and select OK . 4 At the prompt, enter yo ur password, and select OK . After you have logged in to IM the first tim e, you can c hoose whether to keep logging in manually or log in automatic ally .
42 Copy right © 2004 Nokia Chat history You can save yo ur con versation s, and view , re name, a nd dele te your sa ved co nversation s. SAVE 1 From t he conv ersation vi ew , select Opti ons > Ch at history > Save . 2 Enter a name of 1–20 characters for the history , and select OK .
Nokia 6 820i User Guide 43 Copy right © 2004 Nokia Instant messaging 3 At the prompt, ente r a screen name of 1–20 characters for the contact, and select OK . This is the n ame that will appear in the IM con tact list . Add a contact while c hatting 1 Durin g a co nversa tio n, sel ect Options > Save to contact s .
44 Copy right © 2004 Nokia • GROUP CHAT SESSIONS If the server you are logge d in to does not suppo rt group services, all group func tions are dimmed. Examples are online menu item groups an d search groups. In group chat, you can exchange IMs with more than one person at a time.
Nokia 6 820i User Guide 45 Copy right © 2004 Nokia Instant messaging • To reject the invita tion, select Opti ons > Re ject , enter a reas on (up to 50 characters) if desired, and select OK . • To delete the invitat ion without replyin g, select O ptio ns > Delet e > OK .
46 Copy right © 2004 Nokia 1 0 BlackBerry connectivity BlackBerry connectivity a llows y ou to ac cess your compatib le cor porate e- mail or other compa tib le e -mail accounts, through a BlackBerry Enterprise Serve r or BlackBerry Web Cl ien t . Y o ur p hone m enu co ntain s Bla ckBe rry co nnec tivity feat ures.
Nokia 6 820i User Guide 47 Copy right © 2004 Nokia BlackBerry connec tivity • Install the BlackBerry Configuration tool by following th e Installation wizard instructions. 3 To start th e BlackBerry Configuration tool, double-c lick the BBConfig.exe icon on your computer .
48 Copy right © 2004 Nokia • On the Filters tab , y ou can creat e and activate mess age filters. A message filter determines which m essages are forwarded to your phone. To create a ne w filter , click th e New... button. In the opening wi ndow , define the filter properties, and c lick OK .
Nokia 6 820i User Guide 49 Copy right © 2004 Nokia BlackBerry connec tivity • BLACKB ERRY WEB CLIENT Contact yo ur netwo rk operator for info rmation o n the av ailability an d subscrip tion to the servic e and to chec k the co mpa tibilit y of yo ur e- mail ac count .
50 Copy right © 2004 Nokia • E-MAIL TOPICS Security tips If yo u rece ive confident ial i nform ation throug h your e-mail , you may wa nt to take security precautions. When e-mails ar e forwarded to your p hone, they ar e stored i n the p hone's memory .
Nokia 6 820i User Guide 51 Copy right © 2004 Nokia BlackBerry connec tivity 2 Enter e-mail a ddresses in th e To field. To copy the message to others, se lect Opt ions > Ad d Cc.
52 Copy right © 2004 Nokia Forward messages Y ou can forward messages by using the fo llowi ng s tep s: 1 While vie wing a message , select O ptions > Fo rward . 2 Enter the forwarding address. To copy the message to others, select Options > A dd Cc .
Nokia 6 820i User Guide 53 Copy right © 2004 Nokia Call log 1 1 Call log The phone records the phone num bers for missed, received and diale d calls, and th e approximate lengt h of the calls . The phone reco rds missed and received calls only if the network supports these functions.
54 Copy right © 2004 Nokia GPRS data counter —s c r o l l t o c h e c k t h e s i z e o f d a t a t h a t w a s s e n t o r r e c e i v e d i n b y t e s , s e n t and received data in t otal, and to clear t he counters. The s ecurity code is requ ired to clear the cou nters.
Nokia 6 820i User Guide 55 Copy right © 2004 Nokia Cont acts 12 Conta cts Y ou can save names and ph one numbers (contacts) in bot h the phone memory and in the SIM card mem ory . You may save up t o 500 nam es with numbers and text note s for each n ame in th e phone memory .
56 Copy right © 2004 Nokia 2 To access the list of names and phon e numbers, move the joystick down in th e standby mode. 3 Select the desired name , and select Details > Options > Add num ber or Add detail . 4 To add a number or detail, select one of th e number types or te xt types, respectively .
Nokia 6 820i User Guide 57 Copy right © 2004 Nokia Cont acts • DELETE CONTACTS Select Menu > Co ntacts > Delete to delet e a con tac t and the deta ils atta ch ed to it. • To delete names and numbers one by on e, select One by one , and scroll to the name (and num ber) that you want to delete.
58 Copy right © 2004 Nokia • SPEED DIALING To assign a number to a speed dialing key , use the following steps: 1 Select Menu > Cont acts > 1-to uch dial ing , and scroll to the de sired speed dialing key numb er . 2 Select Assign . If a number has al ready been ass igned to the key , select Options > Change .
Nokia 6 820i User Guide 59 Copy right © 2004 Nokia Cont acts 4 When the voice ta g has be en succe ssfully s aved, Voi c e t ag sa v e d is displayed, a beep sounds, and a symbol appears after the phone number with a voic e tag. To check th e voice tags, se lect Menu > Co ntacts > Voice ta gs .
60 Copy right © 2004 Nokia 13 Settings • PROFILE S Y our phone has a group of profiles that allow y ou to personalize the tone settings of your phone and to activate a profile for different events and environments. Available profile s are Normal , Sile nt , Meeting , Outdoor , My profile 1 and My profile 2 .
Nokia 6 820i User Guide 61 Copy right © 2004 Nokia Settings • DISPLAY SETTINGS Select Menu > Se ttin gs > Di spla y sett ing s and one of the following opt ions: Wallpaper — to set the phone to display a background image, known as w allpaper , when the phone is in the standby mode.
62 Copy right © 2004 Nokia Auto-update o f date & time (network service)—to set the phone to automatically update the time and date accordin g to the cu rrent tim e zone, sele ct On . To set the phon e to ask for confirmation before the update, select Confirm first .
Nokia 6 820i User Guide 63 Copy right © 2004 Nokia Settings • SDP (service discovery profile) • GAP (generic a ccess profile) • SPP (serial port profile) w ith the PC conne ctivity software •.
64 Copy right © 2004 Nokia Active device —to che ck which Bluetoo th con nection is currentl y active . To close the connec tion to th e se lected device, select Discon nect . Paired device s — to view a list of Bluetooth devices that are curren tly paired with the phone.
Nokia 6 820i User Guide 65 Copy right © 2004 Nokia Settings EGPRS (enhanced GPRS), also known as EDGE (e nhance d data rates for global evolution ) is similar to G PRS but th e connection is faster . For more in formation on a vailability of E GPRS and data transfer speed, contact your service provider .
66 Copy right © 2004 Nokia Modem settings Y ou can connect the phon e to a compati ble PC us ing I R, Blu etoot h, or a d ata cab le connec tion and use the phone as a modem to enable EGPRS connectivity from the PC. Select Menu > Set ting s > Connec tivity > GPRS > GP RS modem sett ings .
Nokia 6 820i User Guide 67 Copy right © 2004 Nokia Settings Send my ca ller I D > Y es —to set you r phone up to display your ph one number t o the person you are calling. Select S et by net work an d the setting agreed upon with your se rvice provider is used.
68 Copy right © 2004 Nokia Welc om e no te —to cus tomize the w elcome no te. Key in the n ote that y ou would l ike to be shown briefly when t he phone is switched on and select Save . Operator selection > Automati c —to set up th e phone to automatica lly select one of the cellular netw orks avai lable in your a rea.
Nokia 6 820i User Guide 69 Copy right © 2004 Nokia Settings PIN code request Select PIN co de reque st to set the phone to ask for your PIN code every time the phone is switched on. Some SIM cards do not allow the PIN c ode request to be turne d off.
70 Copyright © 2004 Nokia MODULE PIN The module PIN code is 4 to 8 digits and is required to ac cess the information in the security module. See “Security modul e” on page 93. The module PIN is supplied with the SIM card if the SIM ca rd has a se curity module in it.
Nokia 6 820i User Guide 71 Copy right © 2004 Nokia Gallery 14 Gallery In the Gallery menu you can m anage images, photos, re cordings, tones and video clips.
72 Copy right © 2004 Nokia View in sequence —to view the files in the folder one by one. Play —to liste n to or to view a sound or image file that is c ontained in the m essage. Zoom —to increase t he siz e of the i mage th at is co ntaine d in the m essage.
Nokia 6 820i User Guide 73 Copy right © 2004 Nokia Camera 15 Camera Y ou can take photos and re cord video clips with the built-in camera. The camera lens is on the back of the phone , and the display of th e phone works as a v iewfinder . The camera produces pict ures in JPEG format and the video clips in H.
74 Copy right © 2004 Nokia 2 Select Captu re . The phone saves the photo in the Ph otos fol der of the Ga llery menu. Th e saved photo appears on the display . 3 Select Back to take anothe r photo, or select Option s and select from the following: Zoom —to enlarg e the vi ew .
Nokia 6 820i User Guide 75 Copy right © 2004 Nokia Organizer 16 Organizer • ALARM CLOCK The a larm clo ck uses the time format that has been set f or the cloc k. T he a larm clo ck work s even when the ph one is switc hed of f. Select Menu > Or ganizer > Alarm cl ock .
76 Copy right © 2004 Nokia Delete , Edit, or Move options—to erase, change, or move a note. Go to d ate —to go direc tly to a new date. Send note —to send th e note to a compati ble ph one calendar u sing IR, cale ndar , te xt message, MMS, or Bluetooth t echnology .
Nokia 6 820i User Guide 77 Copy right © 2004 Nokia Organizer • TO-DO LIST In the to-do list, you can s ave notes for ta sks that you have to do and manage the tasks in different ways. The to- do list u ses shar ed memory . For more information, see “Shared me mory” on page 4.
78 Copy right © 2004 Nokia • WALLET Y ou can use th e wallet to pay for your purchases made from the browser. Y ou can save your personal information, s uch as credit card num bers and addre sses in the w allet, and use the data that are saved in the w allet during browsi n g.
Nokia 6 820i User Guide 79 Copy right © 2004 Nokia Organizer 3 If ther e are no ca rds in t he f older, select Add to create a n ew card. 4 To view saved details of the card, scroll to the desired card, and select View . 5 Fill in the fields for the det ails, and select Done .
80 Copy right © 2004 Nokia Wal l et settings Select M enu > Orga nizer > Wallet > Settings . Select Change code to ch ange the wallet code. Select Phon e ID to set the R FID code. Guidelines for wallet purchases To do your shopping, access the desired service site that supports the wallet.
Nokia 6 820i User Guide 81 Copy right © 2004 Nokia Organizer From your phone Before synchronizing from your phone, you may need to do the following: • Subscribe to a synchronizatio n service. For m ore information on availability and th e synchronizatio n service sett ings, contact y our service prov ider .
82 Copy right © 2004 Nokia • Pas sword —to key in th e password. •S y n c h r o n i z a t i o n s e r v e r —to key in th e name of the s erver . • Con necti on sett ings —to defin e connection settin gs required for syn chronization. Select each of the settings one by on e and k ey in all the re quired settings.
Nokia 6 820i User Guide 83 Copy right © 2004 Nokia Applications 17 Applications • GAMES The games use shared memory . F or more in formation, s ee “Shared memory ” on page 4.
84 Copy right © 2004 Nokia • COLL ECTION Collection me nu allows you to manage and us e applic ations downloaded to the phone . Collection uses shared memory .
Nokia 6 820i User Guide 85 Copy right © 2004 Nokia Applications Select the appropriate bookma rk to connect to the desired site. If the connection fails, you may not be ab le to access the pa ge from the service whose conne ction settings are curr ently activ e.
86 Copy right © 2004 Nokia Calculat or The calculator in your phone adds, subtracts, multiplies, divide s, calculates th e square and the square root, and c onverts currency value s. 1 Select M enu > Ap plication s > Ext ras > Calc ulato r .
Nokia 6 820i User Guide 87 Copy right © 2004 Nokia Applications If t he alar m time is reache d wh en th e phone is in the sta ndby mode, t he phon e sound s a tone and shows the note, if available or C ountd own t ime up . Stop t he alarm by pressing any ke y .
88 Copy right © 2004 Nokia 18 Services Y ou can access various services with the mul timode browser , such as w eather reports, n ews, flight times, financial inform ation and entertainment. Check the availability of th ese services, prici ng, a nd tariffs with the service provide r you plan to use.
Nokia 6 820i User Guide 89 Copy right © 2004 Nokia Services Connect to a servic e Make sure tha t the service settings of the service tha t you wan t to use have been activated. To activate the settings: 1 Select M enu > Se rvice s > S ettin gs > Con necti on s ettin gs > A cti ve s ervice set ting s .
90 Copy right © 2004 Nokia Downloa d li nks — to show the list of bookmarks for downloading Add bookmar k — to save the page as a bookmark Shortc uts —t o open a new list of options that are, f.
Nokia 6 820i User Guide 91 Copy right © 2004 Nokia Services Cookies A cookie is data that a site saves in the brow ser cach e memo ry of your phone. The data ca n include you r user informatio n or your brows i ng p referen ces. Cookie s are saved until you clear the c ache memory .
92 Copy right © 2004 Nokia • CA CHE ME MORY The inform ation or services you ha ve acce ssed are stored in the cache of your pho ne. A cache is a buffer memory that stores data temporarily . To empt y the ca che while br ows ing, sele ct Options > Oth er options > Cle ar the cach e .
Nokia 6 820i User Guide 93 Copy right © 2004 Nokia Services Before changing th ese settings, make sure t hat you really trust the owner of the ce rtificate and that th e certificate really be longs to the lis ted owner. SECURITY MODULE The security module can contain ce rtificates as well as private and public keys.
94 Copy right © 2004 Nokia 19 SIM services In addition t o the fu nctions that ar e available on the ph one, your SIM card ma y provide additio nal service s that you can access in Menu 10 . Menu 1 0 is onl y shown if it is supported by yo ur SIM card.
Nokia 6 820i User Guide 95 Copy right © 2004 Nokia PC connectivity 20 PC connectivity You can send and receive e-mail, and acce ss the Internet w hen your phone is connec ted to a compatible PC using an IR or Bluetooth c o nnection or a data cable .
96 Copy right © 2004 Nokia 2 1 Enhancements This se ction provides inform ation about t he ba tteries , charge rs, and accessories f or your phone. Be aware that the information in this s ection is subject t o cha nge as th e batteries , chargers , and accessorie s change.
Nokia 6 820i User Guide 97 Copy right © 2004 Nokia Tips and hints 22 Tips an d hints These ti ps and hi nts explai n how to t ransfer da ta from your previous p hone to y our new pho ne. • T RANSFERRING DATA FROM THE PREVIOUS PHONE If your old phone has no PC Suite s upport, the only way t o transfer data i s by using the SIM card.
98 Copy right © 2004 Nokia 1 Install the PC Suite version delivered wi th your 6820i ph one or download from the Nokia website. Note: Y ou have to un install the PC Suite v ersion for the old phone before you can install the new version. 2 Start Nokia Content Copier .
Nokia 6 820i User Guide 99 Copy right © 2004 Nokia Tips and hints • To change the profile, press the Po w e r button , scroll to the profile that you want to activate, an d press Select . • THE SECURITY KEYGUARD The secu rity keygu ard lock s the keyp ad of the phon e with a security co de.
100 Copyright © 2004 Nokia • VIEWING CONTACTS To view a conta ct name w ith the defau lt number, press and hold # at the name while scrolling through Contacts . • VIEWING THE CALEN DAR AND C ALENDAR N OTES To quickly view the cu rrent calendar month , scroll to the right in the standby mode.
Nokia 6 820i User Guide 10 1 Copyright © 2004 Nokia Ref erenc e Infor mati on 23 Reference Information • BATTERY INFORMATION Charging and discharging Y our device is powered by a re chargeable battery . The full performance of a new battery is achieved only after two or three c omplete charge and disch arge cycles.
10 2 Copyright © 2004 Nokia • CARE AND MAINTENANCE Y our device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The su ggestions below will h elp you protect y our warranty coverage and e njoy your device for m any years.
Nokia 6 820i User Guide 1 03 Copyright © 2004 Nokia Ref erenc e Infor mati on Medical devices Oper ati on of any radio transmit ting equi pment, in clud ing wi reless ph ones, m ay in terf ere w ith the functionality of inadequately protec ted medical devices.
104 Copyright © 2004 Nokia P otentially explosive environments Switch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instruct ions. P otentially explosive atm ospheres in clude areas where you would normally be advised to turn off your vehicl e engine.
Nokia 6 820i User Guide 1 05 Copyright © 2004 Nokia Ref erenc e Infor mati on CERTIFICATION IN FORMATION (SAR) THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT'S REQUIREME NTS FOR EXPOSURE TO RADIO W AV ES. Y our wireless phone is a radio transmitter and receiver .
106 Copyright © 2004 Nokia For body worn ope ration, this phone has been te sted and me ets the F CC RF expo sur e gui deline s for use with a carry case, belt clip, or holder that contains no me tal and that positions the handset a minimum of 5 /8-inch (1.
Nokia 6 820i User Guide 10 7 Copyright © 2004 Nokia Ref erenc e Infor mati on • T ECHNICAL INFORMATION Weig ht 3.5 oz (1 00 g) with BL-5C 8 50–mAh semi-fixed Li-Ion Battery Size Volume : 4. 8 cu bi c in ches (79 cc) Length: 4.2 in (106.1 mm closed) Width: 1.
108 Copyright © 2004 Nokia • Nokia ONE- YEAR LIMITED WARRANTY Nokia Inc. (“Nokia”) warrant s that this cellular ph one (“Product”) is fre e from defects in material and w orkmanship that re.
Nokia 6 820i User Guide 1 09 Copyright © 2004 Nokia Ref erenc e Infor mati on c) Nokia was not ad vised in writing by the Consumer of the a lleged defect or ma lfunction of the Pro duct within fourteen (14) days after the expirati on of the applicable limited warranty period.
1 10 Copyright © 2004 N okia 9 You (the Consumer) understand that the product may consist of ref u rb ish ed e qu ip me nt that contains used components, some of which have been reprocesse d. The used components com ply with Product performan ce and reliability specifications.
Nokia 6 820i User Guide 1 1 1 Copyright © 2004 Nokia Ref erenc e Infor mati on 16 Questions concern ing this limited warranty may be directed to: Nokia I nc.
1 12 Copyright © 2004 Nokia NOTES.
11 3 Appendix A Message from the CTIA Appendix A Mess age from the CTIA (Cellular T e lecommunications & Internet Association) to all u sers of mobile phones © 2001 Cellular T elecommunications & Internet Association. All Rights R eserved .1250 Connecticut A v enue, NW Suite 800, W ashington, DC 20036.
11 4 Safe ty is the most im portant call you will e ver make . A Gu ide to S afe a nd Res pons ibl e Wire les s Pho ne U se T ens of millio ns of people in t he U .S. toda y take ad v antage of t he unique combination of conv eni ence, safety and value deliv e red by the wireless telephone .
11 5 Appendix A Message from the CTIA 6 Dial sensibly and assess the traff ic; if possible, place calls wh en y ou are not mo ving or befor e pu lling into traffic. T r y to plan y o ur calls before y o u begin y o ur trip or attempt t o coincide your calls with tim es y o u ma y be stopped at a stop sign , red light or otherwise stationar y .
11 6 NOTES.
11 7 Appendix B Message from the FDA Appen dix B Message from the FDA (U.S. Food an d Drug Administration) to all u sers of mobile phones ©J uly 18, 2 001 F or upd ates: http:// www .
11 8 Consumer Update on Wireless Phones U.S. F ood and Dr ug Admin istrat ion 1. Do wi reless p hones po se a health hazard? The a vailab le scientific evidence does not show t hat any health problems ar e associated with using wireless pho nes. T here is no proof, ho we ver , th at wireless phones are absolutely safe.
11 9 Appendix B Message from the FDA 3. What kind s of phon es are the subject of this update? Th e term wir eless ph one re fers he r e to h and-hel d wir eless phone s with b ui lt- in an tenna s, often calle d cell mobile or PC S phones.
120 FD A has b een a lead ing par ticipant in the W orld Health Org anizatio n Inter national Electromagn etic Fields (EMF) Proj ect since its inception in 1996.
121 Appendix B Message from the FDA 9. What step s can I take to redu ce my expo sure to radi ofreque ncy energy from my wirele ss phone ? If t here is a risk fr om these p ro ducts --and at this point w e do not kno w that the re is-- it is probab ly v er y small.
122 12. Where can I fi nd additional information? F or additional in f orma tion, please refer to the follo wing resources: • FD A web page on wireless phones http://w ww .fda.gov/cdrh/phones/i ndex.html • F ederal Communications Commission (FCC) RF Safety Pro g ram http://www .
Nokia 6820i User Guide 123 Copyright © 2004 Nokia Index Numerics 1-touch dial 58 A accented charact ers 23 access co des 69 accessibil ity 5 alarm clock 75 answer a cal l 21 anykey answ er 66 applica.
124 Copy right © 2004 Nokia distribution lists 30 text me ssages 34 dialed numbers 53 dictionary 24 digital signature 93 displ ay con trast 61 distribution lists 30 downloaded applications 84 downloa.
Nokia 6820i User Guide 125 Copyright © 2004 Nokia tones 60 L language sele ction 67 lap timer 87 last number redial 20 lock phone keypad 67 loudspeaker 22 M memory setting for phone or SIM 55 sha rin.
126 Copy right © 2004 Nokia S save contac t numbers 59 scale image down se tting 37 scree n save r timeo ut 61 search for a contact 56 secu rity code 69 keyguard 67 level 69 module 93 settings 68 sen.
Nokia 6820i User Guide 127 Copyright © 2004 Nokia contact N okia 7 multimedia me mory full 33 SIM card messages 10 TTY information 7 U unlock phon e keypad 67 user group (closed) 69 USSD commands 38 .
128 Copy right © 2004 Nokia P ara obte ner un man ual d el us uar io en español favor de llamar o enviar un fax al teléfono 1-888-NOK IA-2U, fax 813-249-9619.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 6820i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 6820i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 6820i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 6820i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 6820i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 6820i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 6820i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 6820i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
