Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6610i du fabricant Nokia
Aller à la page of 145
User’s Guide for Nokia 66 1 0i phone 9230846 Issue 1.
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole respon sibility that the product RM-37 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/ 5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.
Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 4 Contents FOR YOUR SAFETY .......................................... ........................................ ............ 10 General information .................... .....................................
Contents 5 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 2. Getting started ...................................................... ....................................... ... 26 Installing the SIM card and the battery ..................... ...........
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 6 Deleting message s ............................. ..................... ........................... ...................... ........... ................ ... 61 Chat.. ........................... ..........
Contents 7 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Tone settings ....... ........................... .......................... ...................... ........................... ..... ......................... 88 Enhancement settings ..........
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 8 Wallet .................... ........................... ..................... ........................... ........................... ........................... 112 Synchronisation ............ ........
Contents 9 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. CARE AND MAINTENANCE ............................. ........................................ ......... 139 ADDITIONAL SAFETY INFORMATION ........................................... ..............
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 10 FOR Y OUR SAFETY Read these simple guideline s. Not following th em may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the phone on when wirele ss phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
FOR YOUR SAFETY 11 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. USE SENSIBLY Use only in the normal position as explained in the product document ation. Don't touch the ante nna unnecessari ly. QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may in stall or repair this product.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 12 When using the features in this d evice, obey all laws and respect privacy and legitimate rights of others. Warning : To use any features in this device, other than the alarm clock, the device must be switched on.
FOR YOUR SAFETY 13 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. some of the information or entries s tored in the shared memory features before continuing.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 14 General information ■ Access codes Security code (5 to 10 digits) The security code helps to protect your phone against unauthorised use. The pre- set code is 12345. Change the code, and ke ep the new code secret and in a safe place separate from your phone.
General information 15 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • The signing PIN is required for the digital signature. See Digital signature on page 132 . The signing PIN i s supplied with the SIM card if the SIM card has a security module in it.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 16 Overview of the functions of the phone Your phone provides many functions, which are practical for daily use, such as a calendar, a clock, an alarm clock, a camera, a radio, and many more. Changing the covers on page 33 .
Overview of the functions of the phone 17 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. example, in ringing tones and message alert tones. The phone supports Scalable Polyphonic MIDI (SP-MIDI) format.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 18 • Contact your network operator or service provider for availability and subscription to the GPRS service. • Save the GPRS settings for each of the applications used over GPRS. See Setting up the phone for a service on page 122 , Message se ttings on pag e 64 and GPRS on page 11 9 .
Your phone 19 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 1. Y our phone ■ K eys and connectors 1. Power key Switches the phone on and off. When the keypad is locked, pressing the power key briefly turns the phone’s display lights on for approximately 15 seconds.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 20 The function of these keys depends on the guiding text shown on the display above the keys. See Standby mode on page 21 . 5. dials a phone number, and answers a call. In standby mode it shows the list of the most recently called numbers.
Your phone 21 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Standby mode When the phone is ready for use, and yo u have not keyed in any characters, the phone is in standby mode. 1. Shows the name of the network or the operator logo to indicate in which cellular network the phone is currently being used.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 22 Screen saver The phone automatically activates a screen saver in standby mode after a certain length of time if no phone function is used. See Screen saver on page 87 . Press any key to deactivate the screen saver.
Your phone 23 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. When the GPRS connection mode Always online is selected and the GPRS service is available, the indicator is shown on the top left of the display. Refer to GPRS connection on page 11 9 . When a GPRS connection is established, the indicator is shown on the top left of the display.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 24 To enable the phone to show the time and date in standby mode, see Clock on page 80 and Date on page 81 . ■ Headset Warning : When using the stereo headset your ability to hear outside sounds may be affected.
Your phone 25 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. You can carry the stereo headset HDS-3 as shown in the picture. ■ Putting on th e wrist strap Thread the strap as shown in the picture and then tighten it.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 26 2. Getting starte d ■ Installing the SIM card and the battery Keep all SIM cards out of the reach of small children. For availabilit y and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor.
Getting started 27 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 2. Remove the battery by lifting it from the end from the finger grip (3). 3. To release the SIM card holder, slide the card holder backwards (4) and open it by lifting (5). 4. Insert the SIM card into the SIM card holder (6).
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 28 5. Close the SIM card holder (7) and slide it forwards to lock it (8). 6. Replace the battery (9). 7. To replace the back cover: First place the top of the back cover over the locking catch on the top of the phone (10).
Getting started 29 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Charging the battery 1. Connect the lead from the charger to the socket on the bottom of your phone. 2. Connect the charger to an AC wall socket. The text Charging is displayed briefly if the phone is switched on.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 30 ■ Switching the phone on and off Press and hold the power key . Note that if the phone displays Insert SIM card even though the SIM card is properly inserted, or SIM card not supported , contact your network operator or service provider.
Getting started 31 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Note: As with any other radio transmitting device, do not touch the a ntenna unnecessarily when the device i s switched on. Contact with the anten na a ffects call quality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 32 When the keyguard is on, calls still may be possible to the official emergency number programmed into your device.
Getting started 33 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Changing the covers Note: Before removing the cover, always s w itch off the power and disc onnect t he charger and any other device. Avoid touching electronic components while changing the co vers.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 34 4. To replace the front cover, first place the catches on the lower part of the cover into the corresponding holes on the phone (3) and then gently push the catch on the top of the cover through the locking hole on the top of the phone (4).
Call functions 35 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 3. Call functions ■ Making a call 1. Key in the phone number, including the area code.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 36 If the phone asks for the voice mailbox number, key it in and press OK . See also V oice messages on page 63 . Speed dialli ng a phone number Before you can use speed dia lling, assign a phone number to one of the speed- dialling keys, from to , see Speed dials on page 77 .
Call functions 37 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. in Contacts with the same seven last digits of the phone number as the caller’s number, only the phone number will be displayed, if this is available.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 38 desired participant. To rejoin the confer ence call after a private conversation, select Conference . • Lock keypad to activate the keypad lock. • Send DTMF to send DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) tone st rings, for example passwords or bank account numbe rs.
Writing text 39 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 4. Writing text You can key in text, for example, w hen writing messages, using traditional or predictive text input. When you are writing text, the predictive text input is indicated by and the traditional text input by at the top le ft of the display.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 40 1. Start writing a word using the keys to . Press each key only once for one letter. The word ch anges after each keystroke. Example: To write Nokia when the English dictionary is selected, press , , , and : To insert a number while in letter mode, pr ess and hold the desired number key.
Writing text 41 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Using traditional text input Press a number key, to , repeat edly until the desired character appears. Not all characters avail able un der a number key are printed on the key. The characters available depend on the language selected in the Language menu, see Language on page 84 .
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 42 • To insert a word when using the predictive text input, press Options and select Insert word . Write the word using the tra ditional text input and press Save . The word is also added to the dictionary.
Using the menu 43 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5. Using the menu The phone offers you an extensive range of functions, which are grouped into menus. Most of the menu functions are pr ovided with a brief help text. To view the help text, scroll to the menu function you want and wait for 15 seconds.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 44 To access the menu, press Menu . Key in quickly, within two seconds, the index number of the menu function you want to access. Note that to access the menu functions in menu 1, press Menu and key in and and then key in the rest of the desired shortcut number.
Using the menu 45 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ List of menu functions 1. Messages 1. Text mess ages 2. Multimedia msgs. 3. Chat 4. V oice messages 5. Info messages 6. Message settings 7. Service commands 2. Call register 1. Missed calls 2.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 46 5. Settings 6. Speed dials 7. Info numbers 1 8. Service numbers 1 9. My numbers 2 10.Caller groups 2 4. Profiles 1. General 2. Silent 3. Meeting 4. Outdoor 5. P ager 5. Settings 1. P ersonal shortcuts 2.
Using the menu 47 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 8. Security settings 9. Restore factory settings 6. Radio 7. Camera 1. Standard photo 2. P ortrait photo 3. Night mode 4. Self-timer 5. Settings 8. Gallery 1. View folders 2. Add folder 3.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 48 10.Games 1. Select game 2. Game downloads 3. Memory 4. Settings 11.Applications 1. Select application 2. App. downloads 3. Memory 12.Extras 1. Calculator 2. Countdown timer 3. Stopwatch 4. Wallet 5. Synchronisation 13.
Using the menu 49 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5. Settings 6. Go to addre ss 7. Clear the cache 15.Go to 16.SIM services 1 1. Only shown if supported by your SIM card.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 50 6. Menu functions ■ Messages (Menu 1) You can read, write, send and save text, multimedia and e-mail messages. All messages ar e organised into folders. Before you can send any text, picture, or e-mail message, you need to save your message centre number, see Message settings on page 64 .
Menu functions 51 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Your device supports the sending of text messa ges beyond the normal 160-character limit.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 52 • To send a message to se veral recipients, select Send to many . When you have sent the message to everyone yo u want to send it to, press Done . • To send a message using a distribution list, select Send to list .
Menu functions 53 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5. To send the e-mail, press Options and select Send e-mail . If you have not saved the settings for sending e-mails, the ph one asks for the number of the e-mail server. Press OK to send the e-mail.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 54 Select Message details to view, if available, th e sender’s name and phone number, the message centre used, an d the date and time of receipt. Select Use detail to extract numbers, e-mail a ddresses and websi te addresses from the current message.
Menu functions 55 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. recipient on the list. Ther efore, sending a message us ing a d istribution list may cost more than to send a message to one recipient. Make sure that the contacts you want to add to the distribution lists, are saved in the phone’s internal contact memory.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 56 • View list to view the list of the recipients to whom the latest message sending failed. • Delete list to delete the Undelivered list. • View message to view the failed message. Templates Your phone includes text templates, indicated by , and picture templates, indicated by .
Menu functions 57 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Archive folder and My folders To organise your messages, you can move some of them to the Archive folder, or add new folders for your messages. While reading a message, press Options . Select Mo ve , scroll to the folder that you want to move the message to and press Select .
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 58 • Picture: JPEG, GIF, PNG, and BMP. • Sound: Scalable Polyphonic MIDI (SP-MIDI) and monophonic ringing tones. The phone does not necessarily support all variations of the aforementioned file formats.
Menu functions 59 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. To insert a number, press Options , select More options and Insert number . Key in the number or search for it in Contacts , and press OK . 3. To view the message before sending it, press Options and select Preview .
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 60 The blinking indicates that the memory for multimedia messages is full, see Multimedia messag es memory full on page 61 . The multimedia message function uses shared memory, see Shared Memory on page 12 .
Menu functions 61 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Inbox, Outbox, Saved and Sent items folders The phone saves the multimedia messages that have been received in the Inbox folder of the Multimedia msgs. submenu. Multimedia messages that have not yet been sent are moved to the Outbox folder of the Multimedia msgs.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 62 To delete all messages from all folders, select All messages and when Delete all messages from all folders? is displayed, press OK . If the folders contain unread messages, the phone will ask whether you want to delete them also.
Menu functions 63 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5. The reply message from the other pers on is shown above your orig inal message. To reply to the message, press OK and repeat steps 3 and 4. 6. To end the chat session, press OK and press Options and select Quit .
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 64 If supported by the network, the indicator will show new voice messages. Press Listen to call your vo ice mailbox number. Info messages With the info message network service you can receive messages on various topics from your service pr ovider.
Menu functions 65 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • For message type Tex t , select Default recipient number t o s a v e a d e f a u l t number for sending messages for this profile. For message type E-mail , select E-mail server to save the e-mail server number.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 66 Settings for multimedia messages Press Menu , and select Messages , Message settings and Multimedia msgs. . Select • Save sent messages . Select Yes to set the phone to save sent multimedia messages in the Sent items folder.
Menu functions 67 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Homepage . Key in the homepage address of the service provider that you want to use, press for a dot, and press OK . • Session mode . Select P e rmanent or Te mporary . • Data bearer .
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 68 Service commands Press Menu , and select Messages and Service commands . Key in and send service requests (also known as USSD commands), such as activation commands for network services, to your service provider.
Menu functions 69 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Tip: When a note about missed calls is displayed, press List to access the list of phone numbers.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 70 • Call costs (network service). Select Last call units or All calls' units to check the cost of your most recent call or all calls in terms of units specified within the Show costs in function.
Menu functions 71 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • The phone’s memory may save up to 50 0 names with numbers and text notes about each name.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 72 2. Key in the name and press OK . See Using traditional text input on page 41 . 3. Key in the phone number, and press OK . To key in the numbers, see Making a call on page 35 . 4. When the name and nu mber are saved, press Do ne .
Menu functions 73 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. or text types E-mail add ress , Web address , P ostal address and Note . To change the number or text type, select Change type in the options list. 6. Key in the number or text item and press OK t o s a v e i t .
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 74 Press and to scroll through the names in the list, and and to move the cursor in the pop-up window. 3. Scroll to the name you want, and press Details . Scroll to view the details of the selected name. Tip: To quickly find a name and phone number, press in standby mode.
Menu functions 75 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • To delete names and numbers in contacts all at once, select Delete all and then scroll to either of the memories Phone or SIM card and press Delete . Press OK and confirm with the security code.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 76 4. To choose whether you want to keep or delete the original names and numbers, select K eep original or Move original . • If you select All or Default numbers , press OK when Start copying? or Start moving? is displayed.
Menu functions 77 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 2. To send the business card via IR, make sure that the other phone or the PC is set up to receive data via its IR port and select Via infrared . T o s e n d t h e b u s i n e s s c a r d a s a n O v e r T h e A i r ( O T A ) m e s s a g e , s e l e c t Via text message .
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 78 My numbers The phone numbers assigned to your SIM card are saved in My numbers if this is allowed by the card. To view the numbers press Menu and sel ect Contacts and My numbers . Scroll to the desired name or number, and press View .
Menu functions 79 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. To remove a name from a caller group, sc roll to the name you want to remove, and press Options and select Remove contact . ■ Profiles (Menu 4) Your phone has various setting groups, profiles, for which you can customise the phone tones for different events and environments.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 80 ■ Settings (Menu 5) Personal shortcuts You can add some specific functions to yo ur personal shortcut list and activate them either by pressing Go to or accessing the Go to menu. Refer to Go to (Menu 15) on page 133 and Standby mode on page 21 .
Menu functions 81 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Select Show clock (or Hide clock ) to show (or hide) the time on the top right of the display in standby mode. Select Set the time to adjust the clock to the correct time, and Time format to select the 12-hour or 24-hour time format.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 82 Call settings Call divert Press Menu , and select Settings , Cal l settings and Call divert (network service). With call divert, you can direct your in coming calls to another number, for example to your voice mailbox number.
Menu functions 83 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Speed dialling Press Menu , and select Settings , Cal l settings and Speed dialling . Select On and the names and phone numbers assigned to the speed-dialling keys, from to , can be dialled by pressing and holding the corresponding number key.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 84 Press Menu , and select Settings , Cal l settings and Line for outgoing calls . If you select Line 2 and have not subscribed to this ne twork service, you will not be able to make calls. However, calls on both lines can be an swered regardless of the selected line.
Menu functions 85 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. You can set the keypad of your phone to lock automatically after a pre-set time delay when the phone is in standby mode and none of the phone’s functions have been used. Press Menu , and select Settings , Phone settings and Automatic keyguard .
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 86 Confirm SIM service a ctions See SIM services (Menu 16) on page 133 . Help text activation To set the phone to show or not to show the help texts, press Menu , and select Settings , Phone settings and Help text activation .
Menu functions 87 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Note that the wallpaper is not displayed when the phone activates the screen saver. Colour schemes You can change the colour in some dis play components, for example, indicators and signal and battery bars.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 88 Press any key to deactivate the screen save r. The screen saver is also deactivated when the phone is out of the network coverage area. Press Menu , and select Settings , Display settings and Screen saver timeout .
Menu functions 89 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Select Ringing volume and Vibrating alert for incoming voice calls and messages. The vibrating alert does not work when the phone is connected to a charger, a desktop stand, or a car kit.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 90 • Automatic answer to set the phone to answer an incoming call automatically after five seconds. If the Incoming call alert is set to Beep once or Off , automatic answer will not be used. • Lights to set the lights permanently On .
Menu functions 91 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Fixed dialling to restrict your outgoing calls and text messages to selected phone numbers if this function is supporte d by your SIM card.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 92 ■ Radio (Menu 6) The FM radio uses the wire of the headset as an antenna. A compatible headset needs to be attached to the device for the FM radio to function properly. Note that the quality of the radio broa dcast depends on the radio station’s coverage in that particular area.
Menu functions 93 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. select Save channel . Key in the name of the channel and press OK . Select the location where you want to save the channel. Tip: To quickly save the channel in a location 1 to 9, press and hold the corresponding number key, then key in the name of the channel and press OK .
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 94 Tip: To quickly select Set frequency , press when in the Radio menu. • Delete channel . To delete a saved channe l, scroll to it, press Delete , and OK . • Rename . Key in a new name for the saved channel and press OK .
Menu functions 95 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. The Nokia 6610i phone supports an image capture resolution of 352 x 288 pixels. The image resolution in these materials may appear different.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 96 Tip: You can activate the self-timer of th e camera for one picture at a time. Press Menu , and select Camera , Self-timer and Standard photo , P ortrait photo or Night mode . Press Start , and after the timeout, the camera takes the photo and saves it in th e Gallery menu.
Menu functions 97 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Other available options are: • Add folder to add a new folder. Key in a name for the folder and press OK . • Delete folder to select the folder you want to delete. You cannot delete the original folders on the phone.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 98 • Send to send the selected file via MMS. • Move to move a file to another folder. • Rename to give a new name to the file. • Set as wallpaper to set the selected image file as wallpaper . • Set as ring tone to set the selected sound file as the ringing tone.
Menu functions 99 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Send to send the selected file via MMS. • Rename to give a new name to the file. • View in sequence to view the files in the folder sequentially.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 100 When the alarm time expires The phone will sound an alert tone, and flash Alarm! and the current time on the display. Press Stop to stop the alarm. If you let the phone continue to sound the alarm for a minute or press Snooze , the alarm stops for about ten minutes and then resumes.
Menu functions 101 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • To view a single note, scroll to the note you want to view, press Options and select View . The note view allows you to view the details of the selected note. You can scroll through the note.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 102 press Options to search for the name and numbe r in contacts.) Then key in the time for the call and press OK . To set the alarm for the note, select With tone or Silent (no alarm tone) and then set the alarm time.
Menu functions 103 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. To-do list You can save a note for a task that you ha ve to do, select a priority level for the note and mark it as done when you have completed it. You can sort the notes by priority or by date.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 104 ■ Games (Menu 1 0 ) Launching a game 1. Press Menu , and select Games and Select game . 2. Scroll to a game or a game set (the name depends on the game). 3. Press Options and select Open or press . If the selection is a single game it will be launched.
Menu functions 105 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. another set of service settings, see Making a connection to a service on page 123 . Try again to connect to the page. For the availability of different services, pricing and tariffs, contact your network operator and/or the service provider.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 106 ■ Applications (Menu 1 1) Launching an application 1. Press Menu , and select Applications and Select application . 2. Scroll to an application or an applica tion set (the name depends on the application).
Menu functions 107 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Web access to restrict the application from accessing the network. Select Ask first to set the application to ask for your permission to connect to the network, or Allowed / Not allo wed to allow or not allow the connection.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 108 menu and activate another se t of service settings, see Mak ing a connection to a service on page 123 . Try again to connect to the page. For the availability of different servic es, pricing and tar iffs, contact your network operator and/or service provider.
Menu functions 109 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Extras (Menu 12) Calculator The calculator in your phone adds, subtra cts, multiplies, divides, calculates the square and the square root and converts currency values. Note: This calculator has limited accuracy and is designed for simple calculations.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 110 decimal point, and press OK . The exchange rate remains in the memory until you replace it with another one. 3. To perform the currency conversion, key in the amount to be converted, press Options and select In domestic or In foreign .
Menu functions 111 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Using the stopwatch or allow ing it to run in the background when using other features increases the demand on battery power and reduces the battery life. Time observation and time splitting 1.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 112 If the stopwatch is not reset, you can select Show last to view the most recent measured time. Select View times and a list of names or final times of the time sets is shown, select the time set you want to view.
Menu functions 113 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • To save information on a card, press Options and select View . Select • Card info to key in, for example, car d ho lder’s name, card type, number and expiry information. • User info to save user name and pa ssword for accessing sites.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 114 Wallet settings Press Menu , select Extras , Wallet and Settin gs . Select • Code request to set the wallet code request to on or off. You need to key in the correct wallet code before you can set the code request to on or off.
Menu functions 115 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5. You may receive a sign-in document from the service that you need to sign to make the purchase binding, see Digital signature on page 132 . 6. To close the wallet, select Close wallet .
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 116 • Retrieve the synchronisation settings from your network operator or service provider. You may receive the synchronisation settings as an OTA messa.
Menu functions 117 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Press Options and select Details to view the received settings first, Save to save the synchronisation settings, or Discard to discard them. Keying in the synchronisation settings manuall y Press Menu , select Extras , Synchronisation and Settings .
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 118 Synchronising from a com patible PC To synchronise contacts and calendar from a compatible PC, use either an IR connection or a data cable. You also need the PC Suite software of your phone installed on the PC.
Menu functions 119 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. If data transfer is not started within 2 mi nutes after the activation of the IR port, the connection is cancelled an d has to be started again.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 120 during a GPRS connection, the indicator will be shown on the top right of the display to indicate that the GPRS connection is suspended (on hold). Note that your phone supports three simultaneous GPRS connections.
Menu functions 121 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Services (Menu 14) You can access various services on the Internet. For example, these services may include weathe r reports, news or flight times and financial information.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 122 Setting up the phone for a service You may receive the service settings as an OTA mess ag e from the network operator or service provider that offers th e service that you want to use. You can also key in the settings manually or a dd and edit the settings with PC Suite.
Menu functions 123 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 3. Scroll to the connection set you would like to activate and press Activate . You need to activate the connection se t where you want to save the service settings. A connection set is a collect ion of settings required to make a connection to a service.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 124 If the bookmark does not work with th e current active service settings, activate another set of service settings and try again. • Key in the address of the service: Press Menu , and select Service s and then Go to address .
Menu functions 125 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Options while browsing Press Options and the following options may be available. The service provider may also offer other options. Select • Home to return to the homepage. • Add bookmark to save the page as a bookmark.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 126 Alternatively, press . If GSM data is the selected data bearer, press twice. The phone ends the connection to the service. Appearance settings of the mul ti-mode browser 1. While browsing, press Options and select Other options and Appear .
Menu functions 127 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. A cache is a memory location that is used to store data temporarily. If you have tried to access or have accessed confidential info rmation requiring passwords, empty the cache after each use.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 128 Downloading 1. To download more tones, images, games or application s to your phone, press Menu , and select Services and Download links . 2. Select Tone downloads , Image downloads , Game do wnloads or App.
Menu functions 129 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Service inbox settings Press Menu , and select Services , Settings and Service inbox settings . • Select Service messages and On (or Off ) to set the phone to receive (or not to receive) serv ice message.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 130 Security module The security module can contain certif icates as well as private and public keys. The security module may improve the securi ty services for applications requiring browser connection, and allows you to use a digital signature.
Menu functions 131 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. service provider before the connection is established and its validity is checked using the authority certificates saved in the phone.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 132 Before changing any certificate settings, you mu st make sure that you really trust the owner of the certificate and that the certific ate really belongs to the listed owner. Digital signature You can make digital signatures with your phone.
Menu functions 133 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Go to (Menu 15) To access some specific functions quickly, press Menu an d select Go to and select the desired function from the list. If there are no functions on the list, press Add , scroll to t he function that you want to add to the list and press Mark .
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 134 7. PC Connectivity You can send and receive e-mails, and a ccess the Internet when your phone is connected to a compatible PC via an IR connection or a data cable. You can use your phone with a variety of PC co nnectivity and data communications applications.
PC Connectivity 135 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Nokia Phone Browser to view the contents of the Gallery folder of your phone on a compatible PC. You can browse picture and audio files and also modify files in the phone’s memory and transfer files between the phone and the PC.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 136 Note that the use of the HSCSD service co nsumes the phone’s battery faster than normal voice or data calls. You may need to connect the phone to a charger for the duration of data transfer. See GPRS modem settings on page 120 .
Battery information 137 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 8. Battery information ■ Charging and Discharging Your device is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is achieved only after two or th ree complete charge and dis charge cycles.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 138 Leaving the battery in hot or cold places, su ch as in a closed car in summer or winter conditions, will reduce the capa city and l ifetime of the battery. Always try to keep th e battery between 15°C and 25°C (59°F and 77°F).
CARE AND MAI NTENANCE 139 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. CARE AND MAINTENANCE Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 140 All of the above suggestions apply equally to your device, battery, charger, or any enhancement. If any device is not working properl y, take it to the nearest authorized se rvice facility for service.
ADDITIONAL SAFETY INFORMATION 141 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ADDITIONAL SAFETY INFORMA TION ■ Operating environment Remember t o follow any special regulations in force in any area and always switch off your device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 142 the pacemaker. These recommendations are cons istent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research. Pers ons with pacemakers should: • always keep the device more than 6 in.
ADDITIONAL SAFETY INFORMATION 143 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. bag deployment area. If in-veh icle wireless equipment is impr ope rly installed and the air bag inflates, serious injury could result. Using your device while flying in aircraft is prohibited.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 144 Some networks may require that a valid SIM ca rd is properly inserted in the device. 2. Press as many times as needed to clear the display and ready the device for calls. 3. Key in the official emergency number for yo ur present location.
ADDITIONAL SAFETY INFORMATION 145 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. SAR is determined at the highe st certified po wer level, the actual SAR of the device while operating can be well below the maximum value.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 6610i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 6610i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 6610i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 6610i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 6610i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 6610i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 6610i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 6610i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.