Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6300 du fabricant Nokia
Aller à la page of 80
Nokia 6300 User Guide 9253345 Issue 1.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-217 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/ EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.
1 Wa rranty and reference information 1. Contact Nokia ................................ ...................................... 3 Get help .............. ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... .......... ....
2 LEGAL I NFORMATION Part No. 9241 365, Issue No. 2 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved. Reproduction, transfer, distribution or storage of par t or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited.
Contact Nok ia 3 1. Cont act Nokia If you ever nee d to call Nokia Care Contac t Center, you will need to prov ide specific information abou t your phone. Whether you a re calling about your device or an enhancement, have the eq uipment with you wh en you call.
Contact Nok ia 4 ■ Get help Find your pho ne label If you need to ca ll the Nokia Ca re Contact Center or your servic e provider, you will need to provide specific info rmation about your phone. This inform ation is provided on the phone label (1), which is on the back of the phone (unde r the battery).
Nokia On e-Yea r Limited Wa rranty 5 2. Nokia One-Y e ar Limited W arranty Nokia Inc. (“Nokia”) warrants that this cellular phone (“Product”) is free from defects in material an d workmanship that result in Product failure during normal usage, according to th e following terms and conditions : 1.
Nokia On e-Yea r Limited W arrant y 6 b) The Product has been damaged from ex ternal causes such as collis ion with an object , or from fire, flood ing, sand, dirt, w indstorm , lightning , earthqua k.
Nokia On e-Yea r Limited Wa rranty 7 Please con tact the Nokia C are Contac t Center at the tel ephone numbe r listed at the end of th is warranty if you need a loaner and th e repair of the Product has take n or is estimated to take more than ten (10) days.
Nokia On e-Yea r Limited W arrant y 8 12. Nokia neither assumes nor authorizes any authorized service center or any other person or entity to as sume for it any other obligation or liability beyond that wh ich is expressly provided for in th is limited warranty in cluding the provider or seller of any extended warranty or service agreement.
Message from the CTIA 9 3. Message from the CTIA (Cellular T elecommunications & Internet Association) to all users of mobile phones © 2001 Cellula r Telecommunic ations & Internet Association . All Rights Reserved. 1250 Con necticut Avenue , NW Suite 800 , Washington, DC 200 36.
Message from the CTIA 10 ■ Wireless Phone "Safety Tips" Below are safet y tips to follow while driving an d using a wireless phone which should be easy to remember. 1. Get to know your wireless phone and its features such as speed dial an d redial.
Message from the CTIA 11 8. Use your wireless phone to call for help. Your w ireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your family in dangerous situations— with your phone at your side, help is only three numbe rs away.
Message from the FDA 12 4. Message from the FDA The U.S . Food and Drug Ad ministrati on (FD A) provi des the f ollowing c onsumer inform ation about wir eless phones .
Message from the FDA 13 • Federa l Communications Comm ission • Occupational Safety and Health Admin istration • Nationa l Telecommunications and Information Administra tion The National Institutes of Health partici pates in some interagency working grou p activiti es, as well.
Message from the FDA 14 energy (RF). Since time is a key factor in how much exposure a person receives, reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF e xposure.
Message from the FDA 15 Do wire less phone ac cessorie s that clai m to shie ld the he ad from RF radiatio n work? Since there are no known risks from exposure to RF emissions f rom wireless phones, there is no reason to believe th at accessories that claim to shield the head from those emissions reduce risks.
16 the maximu m measurement uncertainty permitte d by current measureme nt standards was added to the maximum perm issible SAR, the resultin g SAR value would be well below any level known to produ ce an acute effect.
17 Garantí a e informac ión de referenci a 1. Contacto c on Nokia .................................................. ......... 19 Solicitar ayuda .......... .......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ......... 20 Localiza r la etiqueta de su teléfono .
18 INFOR MACIÓN LEG AL Parte No. 92413 65, Edición No. 2 Copyright © 2005 Nokia. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de este documento en cualquier forma sin el previo permiso escrito de parte de Nokia.
Contact o con Nokia 19 1. Cont acto con Nokia Si por alguna razón necesita llamar al Centro de Atención Nokia Care, deberá proveer datos específicos sobre su teléfono . Si está llamando s obre su dispositivo o un accesorio, tén galo a la mano al hacer la llamada.
Contact o con Nokia 20 ■ Solicitar ayuda Localiza r la etiqueta de su teléfono Si necesita llamar al Centro de Atención Nokia Care o proveedor de servicio, te ndrá que proveer información específica sobre su teléfono.
Garantía Limi tada Nokia de Un (1) Año 21 2. Gara ntía Limitada Noki a de Un (1) Año Nokia Inc. (“Nokia”) garantiza que este teléfono celular (“Producto") está libre de defectos en materiales y mano de obra los cuales generan averías duran te su uso normal, de acuerdo a los siguientes términos y limitac iones: 1.
Garantía Limitada Nokia de Un (1 ) Año 22 7. El Comprador no tendrá derecho a ap licar e sta garantía li mitada ni a obtener ningún beneficio de la misma si cualquiera de las siguientes condici o.
Garantía Limi tada Nokia de Un (1) Año 23 c) El Compra dor deber á inclui r la d irecció n del rem itente, nú mero tel efónico (de día) y/o número de fax, u na descripc ión compl eta del problema, resguardo de compra y a cuerdo de servicio (si es apl icable).
Garantía Limitada Nokia de Un (1 ) Año 24 O GANANCIAS ANTICIPADAS, PÉRDIDA DE AHORROS O INGRESOS, DAÑOS PUNITIVOS, PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO O DE CUALQUIER OTRO EQUIPO RELACIONADO, COSTO DE CAP.
Mensaje de la CTIA 25 3. Mensaje d e la CTI A (Cellular T elecommunications & Internet Association) para todos los usuarios de teléfonos celulares © 2001 Cellula r Telecommunic ations & Internet Association. Todos los derechos reservado s.1250 Conne cticut Avenue, NW Suite 800, Washington, DC 20 036.
Mensaj e de la CT IA 26 ■ "Guías de seguridad sobre el uso de l T eléfono Celular" A continuación, se r eflejan las guías de seguridad a segu ir mientras está conduciendo y usan do un te léfono ce lular las cu ales deber ían ser fácil es de reco rdar.
Mensaje de la CTIA 27 8. Utilice su teléfono celular para pedir socorro. Su teléfono celular es una de las mejores herram ientas que puede a dquirir para proteger se a usted y a su familia en s ituac ione s pe ligro sas - con s u te léfon o a su lad o te ndrá el so corr o a su alca nce con sólo la marcac ión de tres números.
Mensaj e de la FDA 28 4. M ensaje de la FDA U.S. Food an d Drug Adm inistration (FDA) para to dos los usua rios de telé fonos c elula res. Para in formación actualiza da, visite ht tp://www .
Mensaj e de la FD A 29 La FDA pertenece a un grupo de interagencias de las agencias federales que se encargan de los distintos aspectos de la seguridad de la RF para asegurar los esfuerzos coordinados al nivel federal.
Mensaj e de la FDA 30 guber namen tales. L a inve stigació n fina nciada por la C TIA es realiz ada po r contra tos con inves tigadores independiente s. La investigación inicial inc luirá tanto los experimentos en laboratorios como los estudios sobre usua rios de teléfonos celu lares.
Mensaj e de la FD A 31 ¿Reduce el riesgo de l a exposici ón a la rad iofrecuenc ia el us o de acceso rios manos li bres c on teléfon os celular es? Puesto que no existen riesgos a exposición RF irradiada por teléfonos ce lulares, no hay motivo para creer que el uso de equipos manos libres reducen los riesgos.
32 consumidor, es la de las irradiaciones RF del teléfono. FCC mide el nivel de Specific Absorption Rate (SAR-TAE - Tasa de Absorción Específica) del teléfono, siguiendo un protocolo de pruebas muy riguroso.
Contents For your safety .................................................................5 About your device............................................................5 Network services .............................................................6 Shared memory .
Synchronize from a server ................................................................. 26 USB data cable .......................................................................................... 26 Call ..........................................
For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
Network services To use the phone you must have service from a wireless service provider. Many of the features require special network features. These features are not available on all networks; other networks may require that you make specific arrangements with your service provider before you can use the network services.
1. General information Access codes Security code The security code (5 to 10 digits) helps to protect your phone against unauthorized use. The preset code is 12345 . You can change the code, and set the phone to request the code. See "Security," p.
Nokia support Support information Check www.nokia.com/support or your local Nokia website for the latest version of this guide, additional information, downloads, and services related to your Nokia product.
2. Insert the card into the microSD card slot with the contact surface facing down, and press it until it locks into place. 3. Close the back cover of the device. Remove the microSD card Important: Do not remove the memory card in the middle of an operation when the card is being accessed.
Do not connect products that create an output signal as this may cause damage to the device. Do not connect any voltage source to the Nokia AV Connector. When connecting any external device or any headset, other than those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Connector, pay special attention to volume levels.
Display 1 — Signal strength of the cellular network 2 — Battery charge status 3 — Indicators 4 — Name of the network or the operator logo 5 — Clock 6 — Main screen 7 — The function of the left selection key is Go to or a shortcut to another function.
/ The phone is registered to the GPRS or EGPRS network. / A GPRS or EGPRS connection is established. / The GPRS or EGPRS connection is suspended (on hold). A Bluetooth connection is active. / A push-to-talk connection is active or suspended. If you have two phone lines, the second phone line is selected.
You can search for a name or phone number that you have saved in Contacts . See "Search for a contact," p. 22. Press the call key to call the number. To access the list of dialed numbers, press the call key once in the standby mode. To call the number, select a number or name, and press the call key.
The character cases are indicated by , , and . To change the character case, press # . To change from the letter to number mode, indicated by , press and hold # , and select Number mode . To change from the number to the letter mode, press and hold # .
To check SMS e-mail service availability and to subscribe to the service, contact your service provider. You can save an e-mail address in Contacts . See "Save details," p. 21. Write and send a text message 1. Select Menu > Messaging > Create message > Text message .
Read and reply to a multimedia message Important: Exercise caution when opening messages. E-mail messages or multimedia message objects may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. 1. To view the received message, select Show .
Listen to a message To open a received audio message, select Play . If more than one message is received, select Show > Play . To listen to the message later, select Exit . Memory full When you receive a message, and the memory for the messages is full, Memory full.
Download e-mail To download e-mail messages that have been sent to your e-mail account, select Menu > Messaging > E-mail > Check new e-mail . If more than one e-mail account is defined, select the account from which you want to download the e-mail.
Below the status line there are three folders containing your contacts that show their status: Conversations , Online () , and Offline () . To expand the folder, scroll to it, and select Expand (or scroll right). To collapse the folder, select Collapse (or scroll left).
You can bookmark public groups that your service provider may maintain. Connect to the IM service, and select Groups > Public groups . Select a group and Join . If you are not in the group, enter your screen name as your nickname for the group. To delete a group from your list, select Options > Delete group .
• E-mail centre in use — to select the SMS e-mail message center in use • Message validity — to select the length of time for which the network attempts to deliver your message • Messages se.
Settings These settings define where the contact information is stored, how it is displayed, and how much memory remains. Select Menu > Contacts > Settings and from the following options: • Memory in use — to select the SIM card or phone memory for your contacts.
Dialing shortcuts Your device can dial a phone number with one keypress. The number keys, 2 to 9, can have a phone number assigned to them. To assign a phone number to a number key, select Menu > Contacts > Speed dials , and scroll to the number to assign as the shortcut for Speed dialling .
• Timed — to set the profile to be active until a certain time (up to 24 hours) and set the end time. When the time set for the profile expires, the previous profile that was not timed becomes active. Themes A theme contains elements for personalizing your device.
Navigation key To assign other device functions from a predefined list to the navigation key (scroll key), select Menu > Settings > My shortcuts > Navigation key . Voice commands Call contacts and carry out device functions by speaking a voice command.
point , enter a name to change the access point settings, and select OK . Select Packet data acc. pt. , enter the access point name (APN) to establish a connection to a network, and select OK . You can also set the EGPRS dial-up service settings (access point name) on your PC using the Nokia Modem Options software.
• Voice clarity — Select Active to enhance speech intelligibility especially in noisy environments. • Anykey answer — Select On to answer an incoming call by briefly pressing any key, except the power key, the left and right selection keys, or the end key.
• Personal config. sett. — to manually add new personal accounts for various services and to activate or delete them. To add a new personal account if you have not added any, select Add ; otherwise, select Options > Add new . Select the service type, and select and enter each of the required parameters.
11. Operator menu This menu lets you access a portal to services provided by your network operator. The name and the icon depend on the operator. For more information contact your network operator. The operator can update this menu with a service message.
Check memory consumption Check the memory consumption of different data groups and the available memory to install new applications or software on your memory card. Select the memory card and Options > Details . 13. Media Camera and video Take images or record video clips with the built-in camera.
Music files stored in the music folder in the device memory or on the memory card are automatically detected and added to the music library during the startup of the device. To open the music player, select Menu > Media > Music player . Play music tracks Warning: Listen to music at a moderate level.
• Loudspeaker or Headset — to listen to the radio using the loudspeaker or headset. Keep the headset connected to the device. The lead of the headset functions as the radio antenna. • Mono output or Stereo output — to listen to the radio in monophonic sound or in stereo • Stations — to select the list of saved stations.
PTT channels PTT channel types A PTT channel comprises a group of people (for example, friends or a work team) who joined the channel after they were invited.
Callback requests Send a callback request If you make a one-to-one call and do not get a response, you can send a callback request from following lists: • Menu > Contacts > Names • Menu > Push to talk > Callback inbox , Channel list , or Contacts list Select a contact, a member, or a nickname and Options > Send PTT callback .
Stop the alarm When the alarm time is reached, the device sounds an alert tone and flashes Alarm! and the current time on the display, even if the device is switched off.
Timers Countdown timer 1. To activate the countdown timer, select Menu > Organiser > Countd. timer > Normal timer , enter the alarm time, and write a note that is displayed when the time expires. To change the countdown time, select Change time .
Important: Only install and use applications and other software from trusted sources, such as applications that are Symbian Signed or have passed the Java Verified TM testing. You can download new Java applications and games in different ways. • Select Menu > Applications > Options > Downloads > App.
Bookmarks You can save page addresses as bookmarks in the device memory. 1. While browsing, select Options > Bookmarks ; or in the standby mode, select Menu > Web > Bookmarks . 2. Scroll to a bookmark, and select it; or press the call key to make a connection to the page associated with the bookmark.
Service inbox settings Select Menu > Web > Settings > Service inbox sett. and from the following options: • Service messages — to set whether you want to receive service messages • Message filter — Select On to set the device to receive service messages only from content authors approved by the service provider.
Select the user certificate you want to use, and enter the signing PIN. The digital signature icon disappears, and the service may display a confirmation of your purchase. 18. SIM services Your SIM card may provide additional services. You can access this menu only if it is supported by your SIM card.
If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made. Use the battery only for its intended purpose. Never use any charger or battery that is damaged.
Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits.
• Hold the wireless device to the ear opposite the medical device to minimize the potential for interference. • Turn the wireless device off immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place. • Read and follow the directions from the manufacturer of their implanted medical device.
to use only the power required to reach the network. That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station. The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 0.57 W/kg.
Index A access codes 7 active standby 11, 24 alarm clock 34 antenna 9 anykey answer 27 applications 36 audio messaging 16 automatic redial 27 B background image 24 barring password 7 battery 40 chargi.
font size 24 G gallery 29 files 29 folders 29 print images 29 games 36 H handsfree See loudspeaker headphones 9 headset 9 hearing aid 27 help text 27 HSCSD 40 I idle mode 10 IMAP4 17 indicators 11 inf.
push to talk 32 settings 34 pushed messages 38 R radio 31 recorder 32 redial 27 S screen 24 screen saver 24 scroll key 10 scrolling 14 security 28 browser 39 certificates 39 codes 7 module 39 security.
Z zoom key 10 Index © 2007 Nokia. All rights reserved. 48.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 6300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 6300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 6300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 6300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 6300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 6300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 6300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 6300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
