Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6270 du fabricant Nokia
Aller à la page of 131
Nokia 627 0 User Guide 9242257 Issue 1.
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product RM-56 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.
implied for any other use. A dditional informat ion including that relating to promotional, internal and commercial uses may be o btained from MPEG LA, LLC.
4 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Contents For your safety... ................................................. ........................................ .................... .................... 12 General information ..................
5 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Indicators ...................... ...................... ........................... .......................... .................... .. ........................... ..................... ................
6 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Nokia Xpress audio messagi ng .............. ........................... ..................... ........................... .......... ................. ...................... .............. 45 Create an audio message .
7 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Save multiple numbers, text items, or an image.... .......................... ........................... ...................... .. ................... .................... 59 Copy contacts ............
8 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Voice commands .... ........................... ........................... ..................... ........................... ....... .............. ........................... .................... 69 Connectivity .
9 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Music player........... .......................... ........................... ........................... ...................... .. .............. ........................... ..........................
10 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Make a calendar note ................ ........................... ........................... ........................... .......... ........... ................. .......................... .... 99 Note alarm .
11 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Service inbox settings ........... ........................... ..................... ........................... ................... ... ..................... ...................... ............ 109 Cache memory .
12 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dang erous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAF ELY Do not switch the phone on when wireless phone us e is prohibited or w hen it may cause interference or danger.
13 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may in stall or repair this product. ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only approved enhancements and batter ies. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your phone is not water-resistant.
14 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Network services To use the phone you must have service from a wireless service provider. Many of the features in this device depend on features in the wireless network to function.
15 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Enhancements A few practical rules about a ccessories an d enhance ments. • Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children. • When you disconnect the power cord of any acce ssory or enhancement, grasp and pull the plug, not the cord.
16 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . General information ■ Overview of functions Your phone provides many functions that are practical fo r daily use, such as a text and multimedia messaging, push to talk, e-mail application, a clock, an alarm clock, a radio, and a music player .
17 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . PIN codes • The personal identification number (P IN) code and the universal personal identification number (UPIN) code (4 to 8 digits) help to protect your SIM card against unauthorized use. See Security p.
18 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . You may receive the settings directly as a configuration message, which you save to your phone. For more information on availability, contact your network operator, service provider, or nearest authorized Nokia dealer.
19 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Nokia support and contact information Check www.nokia.com/support or your local Nokia Web site for the la test version of this guide, additional information, downloads, and services related to your Nokia product.
20 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 1. Get started ■ Install the SIM ca rd and the battery Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. Keep all SIM cards out of the reach of small children. For availability and information on using SI M card services, cont act your SIM card ve ndor.
21 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 3. To release the SIM card holder, gent ly pull the locking clip of the card holder, and open it (3). 4. Insert the SIM card into the SIM card holder (4). Make sure that the SIM card is properly inserted and that the golden contact area on the card is facing downwards.
22 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Install a memory card Use only compatible miniSD cards with this devi ce. Other memory cards, such as Reduced Size MultiMediaCards, do not fit in the memory card slot and are not compatible with this device.
23 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Charge the battery Check the model number of any charger before use with this devi ce. This device is intended for use when supplied with powe r from the AC-4, AC-1, AC-3, and DC-4 charger.
24 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Switch the phone on and off Warning: Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. Press and hold the power key as shown. If the phone asks for a PIN or UPIN code, enter the code, and select OK .
25 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Normal operating position Use the phone only in its normal operating position. Your device has an internal antenna. Note: As with any other radio transmitting de vice, do not tou ch the antenna unnecessarily when the device is switched on.
26 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 2. Y our phone ■ Keys and parts • Power key (1) • Loudspeaker (2) • Camera flash (3) • Camera lens (4) • Volume keys (5) • Camera key (6.
27 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • Earpiece (7) • Left, middle, and right selection keys (8) The function of these keys depends on the guiding text shown on the display above the keys. • 4-way navigation key (9) Scroll up, down, left, and right.
28 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Standby mode When the phone is ready for use, and you have not entered any characters, the phone is in the standby mode.
29 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Active standby In active standby the phone display can show separate content item windows, such as shortcuts (1), audio f unctions (2), the calendar (3), and a user note (4). To select whether the active standby is shown, see Act iv e standby in Standby mode settings p.
30 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • My presence — To change your presence status information, select the content item. • Countdown timer — To start the countdown timer, select the content item. The remaining time with a note is shown.
31 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . / Your phone is connected to the instant messaging se rvice, and the availability status is online/offline. You received one or several instant messages, and you are connected to the instant messaging service.
32 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . , , , or A headset, handsfree, loopset, or music stan d enhancement is connected to the phone. / A push to talk connection is active/suspended. ■ Keypad lock (keyguard) To prevent the keys from being accidentally pressed, select Menu , and press * within 3.
33 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 3. Call functions ■ Make a call 1. Enter the phone number, including the area code. For international calls, press * twice for the international pre.
34 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Enhanced voice dialing You can make a phone call by saying the name that is saved in the contact list of the phone. A voice command is added automatically to all entries in the contact list of the phone.
35 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Tip: If the Divert if busy function is activated to divert the ca lls (for example, to your voice mailbox), rejecting an incoming call also diverts the call.
36 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 4. Write text You can enter text (for example, when writing messages) using traditional or predictive text input. When using traditional text input, press a number key, 1 to 9 , repeatedly until the desired char acter appears.
37 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Predictive text input Predictive text input allows you to write text qu ickly using the phone keypad and a built-in dictionary. 1. Start writing a word using the 2 to 9 keys. Press each key only once fo r one letter.
38 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 5. Navigate the menus The phone offers you an extensive range of functions, which are grouped into menus. 1. To access the menu, s elect Menu . To change the menu view, select Options > Main menu view > List , Grid , Grid with labels , or Ta b .
39 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 6. Messaging You can read, write, send, and save text, multimedia, email, audio, and flash me ssages.
40 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . message to persons in a group, select Contact group and the desired group. To retrieve the contacts to which you recently se nt messages, select Add > Recently used . 3. Scroll down, and write your message in the Message: field.
41 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ SIM messages SIM messages are text messages that are saved to your SIM card. Yo u can copy or move those messages to the phone memory, but not vice versa. Received messages ar e saved to the phone memory.
42 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Write and send a multimedia message The wireless network may limit th e size of MMS messages. If the inserted picture exceeds this limit, the device may make it smaller so that it can be sent by MMS. 1.
43 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . It takes more time to send a multimedia message than to send a text me ssage. While the message is being sent, you can use other functions on the phone. If an interru ption occurs while the message is being sent, the phone tries to resend the message a few times.
44 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Memory full When you are receiving a message, and the memory for the messages is full, Memory full. Unable to receive messages. is shown. To first de lete old messages, select OK > Ye s and the folder.
45 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Write a flash message Select Menu > Messaging > Create message > Flash message . Enter the recipient’s phone number in the To : field. Write your message in the Message: field. The maximum length of a fl ash message is 70 characters.
46 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Receive an audio message When your phone rece ives audio messages, 1 audio message received or the number of messages and the text messages received is shown. To open the messa ge, select Pl ay ; or if more than one message is received, select Show > Play .
47 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . The following options are shown: Login — to connect to the instant messaging service. To set the phone to automatically connect to the instant messa.
48 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . indicates an online contact and an offline contact in the contact memory of the phone. indicates a blocked contact. See Block and unblock messages p. 50 . indicates that you have receiv ed a new message from a contact.
49 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Read a received instant message In the standby mode, when you are connected to the in stant messaging service and you receive a new message that is not a message associated with an active conve rsation, New instant message is displayed.
50 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To appear as being offline, select A vailability > Appear offline . When you are connected to the instant messaging servic e, indicates that you are online and that you are not visible to others.
51 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Public groups You can bookmark public groups that your service prov ider may maintain. Connect to the instant messaging service, and sele ct Groups > Public groups . Scroll to a group that you want to chat with, and select Join .
52 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To activate the ema il settings, select Menu > Messaging > Message settings > Email messages .
53 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To first download the headings of the new email messages that have been sent to your email account, select Options > Check new e-mail . Then, to download the selected email, mark the desired ones, and select Options > Retrieve .
54 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Deleting an email from your phone does not delete it from the email server. To set the phone to delete the email also from the email server, select Menu > Messaging > Email > Options > Extra settings > Leave copy: > Delete retrieved msgs .
55 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To delete all messages from a folder, select Menu > Messaging > Delete messages > By folder and the folder from which you want to delete the mess ages. Depending on the folder, the phon e asks if you want to delete the messages.
56 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Message centre in use — to select the me ssage center in use E-mail message centres > Add centre — to set the phone numbers and name of the e-mail center for sending SMS e-mails. If you select SIM email centre , you can view the SIM e-mail center information.
57 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Incoming multim. msgs. — to allow the reception of multimedia me ssages automatically, manually after being prompted, or to reject the reception . This setting is not shown if Allow multimedia recept.
58 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Incoming server type — Select POP3 or IMAP4 , depending on the type of email system that you are using. If both types are supported, select IMAP4 . Incoming mail settings — Select available options for POP3 or IMAP4 .
59 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 7. Contacts You can save names and phone numbers (contacts) in the phone memory and in the SIM card memory. The phone memory may save contacts with additional details, such as various phone numbers and text items.
60 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 2. Search for the contact to which you want to add a new number or text item, and select Details > Options > Add detail . 3. To add a number, select Number and a number type. To add another detail, select a text type, a ringing tone, an image from Gallery , or a new image.
61 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To delete a number, text item, or an image attached to the contact, search for the contact, and select Details . Scroll to the desired detail, and select Options > Delete > Delete number , Delete detail , or Delete image .
62 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Subscribed names You can create a list of contacts whos e presence status information you want to be aware of. You can view the information if it is allowed by the contacts and the netw ork. To view these subscribe d names, scroll through the contacts, or use the Subscribed names menu.
63 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . , , or indicates that the person is availa ble, not visible to others, or not available. indicates that the person’s pres ence information is not available.
64 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Font size — to set the font size for the list of contacts Memory status — to view the free and used memory capacity ■ Groups Select Menu > Contacts > Groups to arrange the names and phone numbe rs saved in the memory into caller groups with different ringing tones and group images.
65 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 8. Call log The phone registers your missed, received, and dialed calls if the network supports it and the phone is switched on and within the network service area. To view the information on your calls, select Menu > Log > Missed calls , Received calls , or Dialled numbers .
66 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 9. Settings ■ Profiles Your phone has various setting groups, called profile s, for which you can customize the phone tones for different events and environments. Select Menu > Settings > Profiles and the desired profile.
67 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Warning tones . You can find the same settings in the Profiles menu; see Profiles p. 66 . V oice options , Notification tone , and Callback tone are push to talk settings. To set the phone to ring only upon calls from phone nu mbers that belong to a sele cted caller group, select Alert for .
68 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Screen saver To select a screen saver from Gallery , select Men u > Settings > Display > Screen saver . Select Screen savers > Image , Slide set , Video clip , or Open camera . To download more screen savers, select Graphic downloads .
69 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To activate a function in the standby mode if the left selection key is Go to , select Go to and the desired function on your personal shortcut list. Select Options and from the following options: Select options — to add a function to the shortcut list, or to remove one.
70 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To select the phone functions to ac tivate with a voice command, select Menu > Settings > My shortcuts > V oice commands and a folder. Scroll to a function. indicates th at the voice tag is activated.
71 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Set up a Bluetooth connection Select Menu > Settings > Connectivity > Bluetooth and from the following options: Bluetooth > On or Off — to activate or deactivate the Bluetoot h function. indicates an active Bluetooth connection.
72 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Infrared You can set up the phone to send and receive data thro ugh its infrared (IR) port. To use an IR connection, the device with which you want to establish a connection mu st be IrDA compliant.
73 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . The applications that may use (E)GPRS are MMS, video streaming, browsing sessions, email, remote SyncML, Java application downloading, and the PC dial-up. When you have selected GPRS as a data bearer, the phon e uses EGPRS instead of G PRS if this is available in the network.
74 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . You can also set the (E)GPRS dial-up service settings (access point name) on your PC using the Nokia Modem Options software. See Nokia PC Suite p. 113 . If you have set the settings both on your PC and on your phone, the PC settings are used.
75 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Data transfer with a compatible device For synchronization, Bluetooth wireless technology or infrared is used.
76 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To activate the memory card for data transfer or pic ture printing, connect the data cable; when the phone displays USB data cable connected.
77 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Line for outgoing calls — to select the phone line 1 or 2 for making cal ls if supported by your SIM card (network service). Slide call handling — to set the phone to answer calls when you open the slide, or end the calls when you close it.
78 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Enhancements This menu is shown only if the phone is or has been connected to a compatible mobile enhancement.
79 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Activ . default in all apps. — to activate the default configuration settings for supported applications Preferred access point — to view the saved access points.
80 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Security level > Phone — to set the phone to ask for the security c ode whenever a new SIM card is inserted into the phone. If you select Memory , the phone asks for the security code when the SIM card memory is selected, and you want to change the memory in use.
81 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 10 . O p e r a t o r m e n u This menu lets you access a portal to services provided by your ne twork operator. The name and the icon depend on the operator. For more information, contact yo ur network operator.
82 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 1 1. Gallery In this menu you can manage grap hics, images, recordings, and tone s. These files are arranged in folders.
83 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 12. Media ■ Camera You can take photos or record video clips with the bu ilt-in camera. The camera produces pictures in .jpg format and video clips in .3gp format. Take a photo Keep a safe distance when using the flash.
84 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Tip: To activate the camera , press the camera key. The Nokia 6270 device supports an i mage capture resolution of 1600 x 1200 pixe ls. The image resolution in these materials may appear different. Record a video clip Select Menu > Media > Camera > Options > Video > Record .
85 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To activate the settings: 1. Select Menu > Media > Media player > S treaming settings . 2. Select Configuration . Only the configurations that support stream ing are shown. Select a service provider, Default , or P ersonal configuration for streaming.
86 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Warning: Listen to music at a moderate level. Continuous exp osure t o high volume may damage your hearing. Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use, because the volume may be extremely loud.
87 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Radio The FM radio depends on an antenna othe r than the wireless device’s antenna. A compatible headset or enhancement needs to be attached to the device for the FM radio to function properly. Warning: Listen to music at a moderate level.
88 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Visual Radio — to set whether the Visual Radio application is used (network service). To check the availability and costs, contact your network operator or service pr ovider. Some radio channels may send text or graphical information that you can view using the Visual Radio application.
89 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 2. To start the recording, select . To start the recording during a call, select Options > Record . While recording a call, all parties to the call hear a faint beeping sound. When recording a call, hold the phone in the normal position near to your ear.
90 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Stereo widening To enhance the sound that is available in stereo with a wider s tereo effect, se lect Menu > Media > Stereo wide ning > On .
91 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 13. Push to talk Push to talk (PTT) over cellular is a two-way radio service available over a GSM/GPRS cellular network (network service). PTT provides direct v oice communication. To connect, press the PTT key.
92 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Make and receive a PTT call Set the phone to use the loudspeaker or earpiece for PTT communication.
93 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Make a one-to-one call • To start a one-to-one call from the list of cont acts to which you added the PTT address, select Contacts list . Scroll to a contact, and press the PTT key. You can also select the contact from Contacts .
94 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Callback requests If you make a one-to-one call and do not get a response, you can send a request for th e person to call you back.
95 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Add a one-to-one contact You can save the names of persons to whom you often make one- to-one calls in the following ways: • To add a PTT address to a name in Contacts , search for the desired contact, and select Details > Options > Add detail > Push to talk address .
96 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Nickname in channel: — Enter your nickname for the channel. Channel security: — Select Public channel or Private channel . To send an invitation to the group, select Yes when the phone requests it.
97 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Account — to select a PTT service account in the active configuration settings You can also select from the following options: Push to talk user name , Default nickname , Push to talk password , Domain , and Server address .
98 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 14. Organizer ■ Alarm clock You can set the phone to alarm at a desired time. Select Menu > Organiser > Alarm clock . To set the alarm, select Alarm time , enter the alarm time, and select OK .
99 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Calendar Select Menu > Organiser > Calendar . The current day is indicated by a frame in the month view . If there are any notes set for the day, t he day is in bold type, and the beginning of the note is shown be low the calendar.
100 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ To-do list To save a note for a task t hat you must do, select Menu > Organiser > To-do list . T o m a k e a n o t e i f n o n o t e i s a d d e d , s e l e c t Add ; otherwise, select Options > Ad d .
101 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . automatically stops within 60 seconds. To stop the alarm and delete the note text, select Exit . To restart the countdown timer, select Restart . ■ Stopwatch You can measure time, take intermediate times, or take lap times using the stopwatch.
102 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 15. Applications ■ Games Your phone software includes some games. Launch a game Select Menu > Applications > Games . Scroll to the desired game, and select Open . For options related to a game, see Some application options p.
103 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Some application options Delete — to delete the application from the phone Details — to give additional information about the application Update .
104 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 16. W eb You can access various mobile Internet services with your phone browser. Important: Use only services that you trust and that offer adequate secu rity and pr otection against harmful software.
105 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Connect to a service First, ensure that the correct conf iguration settings of the service that you want to use are activated. 1. To select the settings for conne cting to the service, select Menu > We b > Settings > Configuration settings .
106 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Browse with pho ne keys To browse through the page, scroll in any direction. To select a highlighted item, press the call key, or select Select . To enter letters and numbers, press the 0 to 9 keys. To enter special characters, press * .
107 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Bookmarks You can save page addresses as bookmarks in the phone memory. 1. While browsing, select Options > Bookmarks ; or in the standby mode, select Menu > We b > Bookmarks .
108 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Alerts > Alert for unsecure items > Ye s — to set the phone to alert when a secure page contains an unsecure item. These alerts do not guarantee a secure connection. For more information, see Browser security p.
109 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Service inbox The phone is able to receive servic e messages (pushed messages) sent by your service provider (network service). Service mess ages are notifications (for example, news headlines), and they may contain a text message or an address of a service.
110 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Cache memory A cache is a memory location that is used to store data temporarily. If you have tried t o a c c e s s o r h a v e acces sed confidential information requiring passwords, empty the ca che after each use.
111 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . There are three kinds of certificates : server certificates , authority certificates, and user certificates. You may receive these certificates from your se rvice provider. Authority certificates and user certificates may also be saved in the security module by the service provider.
112 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 17. SIM services Your SIM card may provide additiona l services. You can access this menu only if it is supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the available services. For availability and information on using SI M card services, cont act your SIM card ve ndor.
113 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 18. PC connectivity You can send and receive em ail, and access the Internet when your phone is connected to a compatible PC through an infrared, Bluetooth, or USB data cable (C A-53) connection. You can use your phone with a variety of PC connectivity and data communications applications.
114 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . For availability and subscription to data services, contact your networ k operator or service provider. The use of HSCSD services consumes the phone battery fast er than normal voice or data calls. You may need to connect the phone to a charger for the duration of data transfer.
115 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 19. Battery information ■ Charging and discharging Your device is powered by a rechargeab le battery. The full perfo rmance of a ne w battery is ach ieved only after two or three complete charge and discharge cycles.
116 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Nokia battery auth entication guidelines Always use original Nokia batteries for your safety. To check th at you are getting an original Nokia ba.
117 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 4. Confirm that the 20-digit code is valid by following the ins tructions at www.nokia.com/ batterycheck. To create a text message enter the 20-digit code, for example, 12345678 919876543210, an d send to +44 77 86 200276.
118 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanshi p and should be treated with ca re. The suggestions below will help you prot ect your warranty coverage. • Keep the device dry.
119 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Additional safety information Your device and its enhan cements may contain small pa rts. Keep them out of th e reach of small children.
120 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • Not carry the device in a breast pocket • Hold the device to the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference. If you suspect interference, switch off your device, and move the device away.
121 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . facilities, vehicles using liquefied petr oleum gas (such as propane or butane), and areas where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders.
122 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . as how close you a re to a network ba se st ation. The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 0.74 W/ kg. Use of device accessories and e nhancements may result in different SAR values .
123 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . INDEX A access codes ................... ........... ........... ......... .16 accessories. See enhancements active standby .. ........... ............ ........... .... 29, 67 content items ......... .
124 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . settings ...... ........... .......... ........... ........... ...76 call key ...... ........... ............ ........... ........... ......... .27 call log ........... ...................... ........
125 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . my numbers ......... ............ ........... ......... ...64 my presence ................... ........... ......... .....61 save an image ............... ........... ........... ...59 save multiple numbers .
126 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . equalizer ..... ............ ......... ........... ........... ..........89 explosive environments .. .................. ....... 120 F factory settings .......... ............ ........... ........... .
127 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . L language writing language ................ .............. .....36 location information. See positioning lock keypad ......... ......... ............ ........... ........... .32 loudspeaker ...... ..
128 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . my presence ................ ............ ........... ........... .61 my shortcuts .................... ......... ........... ..........68 N navigating ..... ........... ........... ......... ........
129 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . send ....... ......... ............ ........... ......... ...94 channel call ................... ........... ........... ...92 channels ..... ........... ............ ........... ........... .95 add .
130 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . services ..... ........... ............ ........... ........... ....... 104 settings ..... ........... ............ ........... ........... ......... .66 bluetooth settings ............ ........... ..
131 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . punctuation marks .... .............. ........... ...37 settings ...... ........... .......... ........... ........... ...36 special characte rs ............ ........... ..........37 traditional text input .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 6270 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 6270 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 6270, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 6270 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 6270, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 6270.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 6270. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 6270 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
