Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6267 du fabricant Nokia
Aller à la page of 86
Nokia 6267 User Guide 9200882 Issue 2.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this R M-210 product is in comp liance with the essential requirements and other relevant p rovisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.
This device complies with Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and elect ronic equipment. Export controls This device may contain commodities, tec hnology or software subject to expor t laws and regulations from the US and other countries.
4 Contents For your safety ................................. 6 General information ........................ 9 Access codes .......................... ..................... ....... 9 Configuration settings service ...................... 9 Software updates.
5 Phone software updates .............................. 49 Restore factory settings ................. .............. 49 10.Operator menu ....................... ... 49 11.Gallery ....... ................................ 50 Print images ........... ...
6 For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SA FELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interf erence o r danger.
7 BACK-UP COPIES Remember to make back-up copies or keep a w ritten record of all important information stored in your device. CONNECTING T O OTHER DEVICES When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products.
8 instant messaging, presence enhanced contacts, remote synchronization, and content downloading using the browser or MMS, require network support for these technologies.
9 General information ■ Access codes Security code The security code (5 to 10 digits) helps to protect your phone against unauthorized use. The preset code is 12345. To change the code, and to set the phone to request the code, see “Security,” p.
10 contact your network operator, service provider, nearest authorized Nokia dealer, or visit the support area on the Nokia website, www.nokia.com/support. When you have received the settings as a configuration message, and the settings are not automatically saved and activated, Configuration settings received is displayed.
11 ■ Nokia support Check www.nokia.com/support or your local Nokia website for the latest version of the user guide, additional information, downloads, and services related to your Nokia product. On the website, you can get information on the use of Nokia products and services.
12 3. Insert the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the SIM card is properly inserted and that the golden contact area on the card is facing downwards. 4. Replace the battery. 5. Slide the back cover into place. ■ Insert a microSD card 1.
13 Important: Do not remove the memory card in the middle of an operation when the card is being accessed. Removing the card in the middle of an operation may damage the memory card as well as the device, and data stored on the card may be corrupted.
14 The charging time depends on the charger used. Charging a BL-5C battery with the AC-4 charger takes approximately 1 hour and 30 minutes while the phone is in the standby mode. ■ Open and close the phone You open and close the phone manually. When you open the fold of the phone, it opens up to approximately 165 degrees.
15 ■ Antenna Your device has an internal antenna. Note: As with any radio transmitting device, avoid touching an antenna unnecessarily when the antenna is in use.
16 11 Mini display 12 Music key; rewinds current track (press and hold) or skips to previous track (short key press) 13 Music key play/pause 14 Loudspeaker 15 Music key; fast forwards current track (p.
17 ■ Standby mode When the phone is ready for use, and you have not entered any characters, the phone is in the standby mode. Mini display 1 Network mode indicator 2 Signal strength of the cellular .
18 To access active standby applications, first scroll up, and then scroll to the application, and select Select or View . To select an application or event, scroll to it and press the scroll key. To end the active standby navigation mode select Exit .
19 If you have two phone lines, the second phone line is selected. All incoming calls are diverted to another number. The loudspeaker is activated, or the music stand is connected to the phone. Calls are limited to a closed user group. The timed profile is selected.
20 ■ Keypad lock (keyguard) Select Menu or Unlock and press * within 1.5 seconds to lock or unlock the keypad. If the security keyguard is activated, enter the security code if requested. To answer a call when the keyguard is on, press the call key or open the phone.
21 Speed dialing Assign a phone number to one of the speed-dialing keys, 3 to 9 . See “Speed dialing,” p. 37. Call the number in either of the following ways: • Press a speed-dialing key, then the call key. •I f Speed dialling is set to On , press and hold a speed-dialing key until the call begins.
22 To activate the Call waiting function, see “Call,” p. 45. ■ Options during a voice call Many of the options that you can use during a call are network services.
23 2. Press and hold the call key, or select Options > Video call . Starting a video call may take a while. Video call and an animation are shown. If the call is not successful (for example, video .
24 To pause video sharing, select Pa u s e . The middle selection key changes to Continue . To resume the video sharing select Continue . The middle selection key changes to Pa u s e . To end a video sharing session, select Stop . Video sharing ended is shown to both participants.
25 ■ Predictive text input Predictive text input is based on a built-in dictionary to which you can add new words. 1. Start writing a word using the keys, 2 to 9 . Press each key only once for one letter. The phone displays * or the letter if it separately has a meaning as a word.
26 6. Messaging You can read, write, send, and save text messages, multimedia messages, e-mail messages, audio messages and flash messages. All messages are organized into folders. ■ Message Creating a message Creating a new message is by default a text message but changes automatically into multimedia message when files are added.
27 3. Write your message in the Tex t : field. To use a text template, scroll down and select Insert . 4. To send the message, select Send , or press the call key. Read and reply to a text message 1. To view a received message, select Show . To view it later, select Exit .
28 Note: Your device may indicate that your message was sent to the message center number programmed into your device. Your device may not indicate whether the message is received at the intended dest ination. For more details about messaging services, contact your service provider.
29 ■ Nokia Xpress audio messaging You can use the multimedia message service to create and send an audi o message in a convenient way. MMS must be activated before you can use audio messages. Create a message 1. Select Menu > Messaging > Create message > Audio message .
30 Your phone has templates. To access the template list, select Menu > Messaging > Create message > T emplates . To create a new template, write a message, and select Options > Save message > Save as template .
31 2. Enter the recipient’s e-mail address, write the subject, and enter the message. To attach a file, select the Insert button and from the options. 3. To send the e-mail message, select Send . If more than one e-mail account is defined, select the account from which you want to send the e-mail.
32 ■ V oice messages The voice mailbox is a network service and you may need to subscribe to it. For more information contact your service provider. To call your voice mailbox, select Menu > Messaging > Voice messages > Listen to voice msgs.
33 Select Menu > Messaging > M essage settings > General settings and from the following options: Save sent messages > Yes — to set the phone to save the sent messages in the Sent items folder Overwriting in Sent > Allo wed — to set the phone to overwrite the old sent messages with the new ones when the message memory is full.
34 Multimedia messages The message settings affect the sending, receiving, and viewing of multimedia messages. You may receive the configuration settings for multimedia messaging as a configuration message. See “Configuration settings service,” p.
35 New e-mail notif. — to select whether a notification is shown when new e-mails are received Allow mail reception — to select whether e-mails can be received in a foreign network or only in home network Reply with orig.
36 Make sure that the memory in use is Phone or Phone and SIM . See “Settings,” p. 37. Search for the contact to which you want to add a detail, and select Details > Options > Add detail .
37 To delete a number, text item, or an image attached to the contact, search for the contact, and select Details . Scroll to the desired detail, and select Options > Delete and from the available options.
38 To make a call using the speed-dialing keys, see “Speed dialing,” p. 21. 8. Log The phone registers your missed, received, and dialed calls if the network supports it and the phone is switched on and within the network service area.
39 ■ Themes A theme contains elements for personalizing your phone. Select Menu > Settings > Themes and from the following options: Select theme — to set a theme. A list of folders in Gallery opens. Open the Themes folder, and select a theme.
40 Cell info display > On — to display the cell identity, if availabl e from the network ■ Mini display Select Menu > Settings > Mini display and fro m the available options: Wallpaper .
41 Organise — to rearrange the functions on your personal shortcut list Right selection key To select a function from the list, select Menu > Settings > My shortcuts > Right selection key .
42 Bluetooth wireless technology This device is compliant with Bluetooth Specification 2.0 supporting the following profiles: SIM access, object push, file transfer, dial -up networking, headset, hands-free, service discovery application, generic access, serial port and generic object exchange.
43 phone. You must only give this passcode when you connect to the device for the first time. Your phone connects to the device, and you can start data transfer. Packet data connection (GPRS) General packet radio service (GPRS) is a network service that allows mobile phones to send and receive data over an internet protocol (IP)-based network.
44 To copy or synchronize data from your phone, the name of the device and the settings must be in the list of transfer contacts. If you receive data from another device (for example, a compatible mobile phone), the corresponding transfer contact is automatically added to the list, using the contact data from the other device.
45 Synchronizing for the first time or after an interrupted synchronization may take up to 30 minutes to complete. USB data cable You can use the USB data cable to transfer data between the phone and a compatible PC or a printer supporting PictBridge.
46 Speed dialling > On — to d ial the names and phone numbers assigned to the speed-dialing keys, 3 to 9, by pressing and holding the corresponding number key Call waiting > Activate — to have the network notify you of an incoming call while you have a call in progress (network service).
47 Help text activation — to select whether the phone shows help texts Start-up tone > On — the phone plays a tone when it is switched on Flight query > On — the phone asks every time when it is switched on whether th e flight profile shall be used.
48 Select Menu > Settings > Security and from the following options: PIN code request or UPIN code request — to set the phone to ask for your PIN or UPIN code every time the phone is switched on. Some SIM cards do not allow the code request to be turned off.
49 To view the permissions for a protected file, scroll to the file, and select Options > Activation key s . For example, you can see how many times you can view a video or how many days you have left for listening to a song.
50 1 1. Gallery In this menu you can manage images, video clips, music files, themes, graphics, tones, recordings, and received files. These files are stored in the phone memory or a microSD memory card (not included in sales pack) and may be arranged in folders.
51 Format the memory card When a memory card is formatted, all data on the card is permanently lost. Some memory cards are supplied preformatted and others require formatting. Consult your retailer to find out if you must format the memory card before you can use it.
52 Take a self-portrait Close the fold and press and hold the camera key. Use the mini display as a view finder. Press the camera key to take the photo. Open the phone to view the captured picture. Zoom In camera or video mode use the volume keys to zoom in and out.
53 Record a video clip Select Menu > Media > Video > Record or press and hold the camera key. To pause the recording, select P ause ; to resume the recording, select Continue . To stop the recording, select Stop . The phone saves the recording in Gallery > Video clips .
54 To stop the playing, press and hold the end key. To skip to the next track, select . To skip to the beginning of the previous track, select . To rewind the current track, select and hold . To fast forward the current track, select and hold . Release the key at the position you want.
55 Save radio frequencies 1. To start the search, select and hold or . To change the radio frequency in 0.05 MHz steps, briefly press or . 2. To save a frequency to a memory location, 1 to 9, press and hold the corresponding number key.
56 ■ V oice recorder You can record pieces of speech, sound, or an active call, and save them in Gallery . This is useful when recording a name and phone number to write down later. The recorder cannot be used when a data call or GPRS connection is active.
57 To set the alarm, select Alarm time , and enter the alarm time. To change the alarm time when the alarm time is set, select On . To set the phone to alert you on selected days of the week, select Repeat alarm . To select the alarm tone or set the radio as the alarm tone, select Alarm tone: .
58 Note alarm The phone displays the note and if set, sounds a tone. With a call note on the display, to call the displayed number, press the call key. To stop the alarm and to view the note, sele ct View . To stop the alarm for 10 minutes, select Snooze .
59 Note: When you change base currency, you must enter new exchange rates because all previously set exchange rates are cleared. ■ Countdown timer To start the countdown timer, select Menu > Organiser > Countd. timer > Normal timer , enter the alarm time, and write a note text that is displayed when the time expires.
60 14. Push to talk Select Menu > Push to talk . Push to talk (PTT) over cellular is a two-way radio service available over a GPRS cellular network (network service). You can use PTT to have a conversation with one person or with a group of people (channel) having compatible devices.
61 Channel security: — Select Public channel or Private channel . Image: — Select Change and an image from the Gallery or the Default graphic to set a graphic for the new channel. To send an invitation to the channel, select Yes when the phone requests it.
62 To make a channel call, a one-to-one call, or a call to multiple recipients, press and hold the PTT key as long as you talk. To listen to the response, release the PTT key. You may be able to check the login status of your contacts in Menu > Push to talk > Contacts list .
63 3. Press and hold the PTT key to talk. Release the PTT key to hear the response. 4. Press the end key to terminate the call. Receive a PTT call A short tone notifies you of an incoming PTT call. Informations such as the channel, the phone number, or the nickname (network service) of the caller are displayed.
64 To make a one-to-one call, select the desired request, and press and hold the PTT key. To send a call request back to the sender, select Options > Send PTT callback .
65 PTT when abroad — to switch the PTT service on or off when the phone is used outside of the home network Send my PTT address > No — to hide your PTT add ress from channel and one-to- one calls ■ Configuration settings You may receive the settings for connecting to the service from your service provider.
66 To set sounds, lights, and shakes for the game, select Menu > Applications > Options > Application settings . For more optio ns, see “Application options,” p. 66. ■ Launch an application Your phone software includes some Java applications.
67 16. SIM services Your SIM card may provide additional services. You can access this menu only if it is supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the available services. For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor.
68 2. Select Configuration . Only the configurations that support browsing service are shown. Select a service provider, Default , or Personal config. for browsing. See “Set up browsing,” p. 67. 3. Select Account and a browsing service account contained in the active configuration settings.
69 2. Scroll to a bookmark, and select it, or press the call key to make a connection to the page associated with the bookmark. 3. Select Options to view, edit, delete, or send the bookmark; to cr eate a new bookmark; or to save the bookmark to a folder.
70 ■ Security settings Cookies A cookie is data that a site saves in the cache memory of your phone. Cookies are saved until you clear the cache memory.
71 To set whether you want to receive service messages, select Service messages > On or Off . To set the phone to receive service messages only from content authors approved by the service provider, select Message filter > On . To view the list of the approved content authors, select T rusted channels .
72 authentic, or trusted ce rtificates for increased securit y to be available. Certif icates have a restricted lifetime. If "Ex pired certificate" or "Certificat e not valid yet" is shown even if the certificate should be valid, check that the current date and time in your device are correct.
73 18. PC connectivity You can send and receive e-mail, and access the internet when your phone is connected to a compatible PC through a Bluetooth or a data cable connection. You can use your phone with a variety of PC connectivity and data communications applications.
74 For better performance during data calls, place the phone on a stationary surface with the keypad facing downward. Do not move the phone by holding it in your hand during a data call. 19. Battery information ■ Charging and discharging Your device is powered by a rechargeable battery.
75 Do not dismantle or shred cells or batteries. In the event of a battery leak, do not allow the liquid to come in contact with the skin o r eyes. In the event of s uch a leak, flush your skin or eyes immediately with water, or seek medical help. ■ Nokia battery authentication Always use original Nokia batteries for your safety.
76 4. Confirm that the 20-digit code is valid by following the instructions at www.nokia.com/batterycheck. To create a text message enter the 20-digit code, for example, 1234567891987 6543210, and se nd to +44 77 86 200276. National and international operator charges will apply.
77 Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggesti ons will help you protect your warranty cove rage. • Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits.
78 Disposal The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, literature , or packaging reminds you that in the European Union all electrical and elect ronic products, batteries, and accumulators must be taken to separate collect ion at the end of their working life.
79 Additional safety information ■ Small child ren Your device and its enhancements may contain small parts. Keep them out of the reach of small children. ■ Operating environment This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use positi on against the ear or when positioned at least 1.
80 • Read and follow the directions from the manufacturer of their implanted medical device . If you have any questions about using your wireles s device with an implanted medical device, consult your health care provider. Hearing aids Some digital wireless de vices may interfere w ith some hearing aids.
81 ■ Emergency calls Important: Wireless phones, including this device, operate using radio signals, wireless networks, l andline networks, and user-programmed funct ions. Because of this, connections in all conditions cannot be guaranteed. You should never rely solely on any wireless device for essential communications like medical emergencies.
82 Use of device accessories and enhancements may result in different SAR values. SAR values may vary depending on national reporting and testing requirements and the network band. Additional SAR information may be provided under product information at www.
83 Index A access codes 9 accessories. See enhancements. activation keys 49 active standby mode 17 , 39 alarm clock 56 antenna 15 applications 65 audio messages 29 B barring password 9 battery authent.
84 end key 15 ending calls 20 enhancements 8 equalizer 56 F factory settings 49 flash messages 28 FM radio 54 font size 39 G gallery 50 games 65 GPRS 43 H handsfree.
85 play 16 plug and play service 14 POP3 30 predictive text input 24 , 25 profiles 38 protected files 49 PTT. See push to talk. PUK codes 9 push to ta lk 60 pushed messages 70 R radio 54 recorder 56 r.
86 W wallpaper 39 , 40 web 67 wireless markup language (WML) 67 wrist strap 14 writïng text 24 X XHTML 67 Z zoom key 16.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 6267 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 6267 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 6267, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 6267 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 6267, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 6267.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 6267. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 6267 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
