Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6216 du fabricant Nokia
Aller à la page of 60
Nokia 62 16 classic User Guide Issue 1 EN.
0434 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-531 produ ct is in compliance with the essential requirem ents and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of th e Declaration of Conformity can be found at http://www.
BY USING THE APPLICATIONS YOU ACKNOWLEDGE TH AT THE APPLICATIONS ARE PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPL IED, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
Contents SAFETY ...................... ........................ 6 General information ........................ 7 Helpful hints ..... .......................... ....................... 7 About your device...... ................................ ....... 9 Network services .
Connectivity ...................................... .............. 35 Call ............ ........................... .......................... .... 37 Phone .................................. .......................... .... 38 Enhancements .. ........
SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
General information ■ Helpful hints Before taking your device to a Nokia Care point Q: What can I do to resolve operation issues with my phone? A: Try the following: • Switch off the phone, and remove and replace the battery. • Restore the factory settings.
Menus Q: How can I change the look of the menus? A: To change the menu view, select Menu > Options > Main menu view > List , Grid , Grid with labels , or Ta b . Q: How do I personalise my menu? A: To rearrange the menu, select Menu > Options > Organise .
■ About your device The wireless device describe d in this guide is approved for use on the WCDMA 850 and 2100, and GSM 850, 900,1800, and 1900 networks.
■ Enhancements Warning: Use only batteries, chargers, and en hancements approved by Nokia for use with this particular model. The us e of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be danger ous. In particular, use of unapproved chargers or batteries may prese nt a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard.
■ Software updates Important: Use only services that you trust an d that offer adequate securi ty and protection against harmful software. Nokia may produce software updates that may offer new features, enhanced functions, or improved performance. You may be able to request these updates through the Nokia Software Updater PC applicat ion.
■ Download content You may be able to download new conten t (for example, themes) to your phone (network service). For the availability of different services, pr icing, and tariffs, contact your service provider.
13 Get started 4. Close the SIM card holder, and push forward until it locks into place (7). Insert the memory card and battery 1. To insert the memory card, press it into the slot until it locks into place (1). 2. Ensure the card is properly inserted with the contact surface area face down (2).
You do not need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the device while it is charging. If th e battery is completely discharged, it may take several minutes before the chargin g indicator appears on the display o r before any calls can be made.
■ Configuration settings service To use some of the networ k services, such as mobile internet services, MMS, Nokia Xpress audio messaging, or remot e internet server synchronisation, your phone needs the correct configuration settings.
■ Keys and parts 1. Front camera lens 2. Earpiece 3. Display 4. Left selection key 5. Right selection key 6. Call key 7. End key 8. Middle selection key 9. Keypad 10. Navi™ key (scr oll key) 11. Mi crophone 12. Charger connector 13. Enhancements connector 14.
■ Standby mode The phone is in standby mode when the ph one is ready for use, and you have not entered any characters. 1. 3G indicator 2. Signal strength of the cellular network 3. Battery charge level 4. Indicators. See “Indicators,” p. 17. 5. Name of the network or the operator logo 6.
Indicates an item can be shared usin g NFC. See “Share or read service tags,” p. 19. ■ Flight profile In radio sensitive environments, where you are asked not to use your device, you can still access your calendar, contacts li st, and offline games by activating the flight profile.
■ NFC detection To activate or deactivate NFC, select Menu > NFC > NFC on/off . To use NFC, switch on your device and activate the NFC setting, if deactivated. Touch a service tag or other NFC device with the detection area. The reading range is typically 0 to 3 centimetres.
To disable sharing, select Menu > NFC > NFC settings > Sharing on/off and select Off . To access items or card applicat ions received using NFC, select Menu > NFC > Inbox . The device memory limits the amount of ta g information that can be stored.
monetary transactions or loss of monetary value. Do not rely solely on such applications and services as means of payment or ticketing. Contact your service provider before providing your device for repair or maintenance to ensure the availability of the payment or ticketing services after repair or maintenance.
■ Answer or reject a voice call To answer a call, press the call key. To end the call, press the end key. To reject a call, press the end key. To mute the ringing tone, select Silence . ■ Speed dialling To assign a phone number to on e of the sp eed dialling keys ( 3 - 9 ), do the following: 1.
■ Options during a call Many options that you can use during a ca ll are network services. For availability, contact your service provider. Possible options may include conference ca lls, video sharing, and cal l waiting.
4. Write text You can enter text using traditional or predictive text input. Select and hold Options to switch between traditional text input, , and predictive text input, . Not all languages are supporte d by predictive text input. The character cases are indicated by , , and .
5. Messaging ■ Write and send a text message 1. Select Menu > Messaging > Create message > Message . 2. Enter one or more phone numbers in the To: field. To retrieve a phone number from Contacts, select Add . 3. Write your message in the text field.
■ Nokia Xpress audio messaging You can use the multimedia messaging se rvice (MMS), a networ k service, to create and send an audio message. MMS must be activated before you can send audio messages. Contac t your service provider for more information.
Write and se nd e-mail You can either write an e-mail message be fore connecting to the e-mail service or connect to the service first, then write and send your e-mail. 1. Select Menu > Messaging > Create message > E-mai l . If more than one e-mail account is defined, select the account fro m which you want to send the e-mail.
■ V oice messages To call your voice mail box, select Menu > Messaging > V oice messages > Listen to voice msgs. To enter, sear ch for, or edit your voice mailbox number, select V o ice mailbox no. The voice mailbox is a network service, an d you may need to subscribe to it.
Font size — Select the font size used in messages. Graphical smileys — Replace character-based sm ileys with graphical ones. Text messages Select Menu > Messaging > M essage settings > Text messages and from the following: Delivery reports — Request delivery reports for yo ur mess ages (network service).
Allow MMS receptn. — Receive or block multimedia messages. If you select In home network , you can only receive multime dia messages when you are inside your home network. The availabilit y of this menu depends on your phone. Incoming MMS msgs. — Decide how multimedia messages are retrieved.
■ Save names and phone numbers Select Menu > Contacts > Names > Options > Add new contact . Names and numbers are saved in the phone memory. ■ Add contact details Search for the contact to which yo u want to add a detail. Select Details > Options > Add detail .
■ Business cards You can send and receive a person’s cont act information from a compatib le device that supports the vCard standard as a business card. To send a business card, se arch for th e contact whose information you want to send, and select Details > Options > Send business card .
■ Themes Select Menu > Settings > Themes and from the following: Select theme — Open the Themes folder, and select a theme. Theme downloads — Open a list of links to download more themes. ■ To nes Select Menu > Settings > To n es to change the tone settings of the selected profile.
■ Date and time Select Menu > Settings > Date and time > Date & time settings , Date and time format , or Auto-update of time (network service) to change the time, time zone, and date settings. ■ My shortcuts Personal shortcuts give you quick access to frequently used phone functions.
■ Connectivity You can connect your phone to a compat ible device using Bluetooth wireless technology or a USB data cable. Bluetooth wireless technology Bluetooth technology allows you to connect your phone to a compatible Bluetooth device within a 10 metres (33 feet) range.
If you do not see the device on the list, select New to list Bluetooth devices in range. Hide your Bluetooth device from others Select Menu > Settings > Connectivity > Bluetooth > My phone's visibility . Select Hidden , or deactivate Bluetooth.
PC Suite — Use the data cable for Nokia PC Suite. Printing & Media — Use your phone with a PictBridge compatible printer, or to connect your phone to a compatible PC. Data storage — Connect to a PC that does not have Nokia software and use your phone for data storage.
■ Phone Select Menu > Settings > Phone and fro m the following: Language settings — Set the language of your phone, select Phone language . Automatic selects the language according to the information on the SIM card. To select th e USIM ca rd language, select SIM language .
Preferred access pt. — View the saved access points. Scroll to an access point, and select Options > Details to view the name of the serv ice provider, data bearer, and packet data access poin t or GSM dial-up number. Connect to support — Download the configuration settings from your service provider.
■ Digital rights management Content owners may use different types of di gital rights management (DRM) technologies to protect their intellectual prope rty, including copyrights. This device uses various types of DRM software to access DRM- protected content.
11 . M e d i a Capture images or record video clips wi th the built-in 2.0-megapixel camera. ■ Camera The camera produces images in JPG format, and can digitally zoom up to eight times. Your device supports a maximum image ca pture resolution of 1200x1600 pixels.
■ Music player Your phone includes a music player for lis tening to songs, recordings, or other MP3, MPEG4, AAC, eAAC+ or WMA musi c files that you have downloaded from the web or transferred to the phone with Nokia PC Suite. To open the music player, select Menu > Media > Music player .
Radio The FM radio depends on an antenna other than the wireless device antenna. You need a compatible headset to listen to the FM radio. Warning: Listen to music at a moderate level.
Record sound 1. Select , or, during a call, select Options > Record . While recording a call, all parties to the cal l hear a faint b eeping sound. To pause the recordin g, select . 2. To end the rec ording, select . The recording is saved in Recordings in Gal lery.
Stop the alarm The alarm sounds an alert tone even if the phone is switched off. To stop the alarm, select Stop . If you allow the alarm to sound for a minute or select Snooze , the alarm stops for the time period def ined in Snooze time-out, then resumes.
■ Notes Select Menu > Organiser > Notes to write and send not es. T o m a k e a n o t e i f n o note i s added, select Add ; otherwise, select Options > Make a note . Write the note, and select Save . To share a note using NFC, select Share .
View times or Delete times — View or delete the saved times. To set the stopwatch timing in the background, press the end key. Select Continue to view the timing that you have set in the background. 14. Applications ■ Launch a game or application Select Menu > Applications > Games or Collection .
You may receive the configuration sett ings required for browsing as a configuration message from the service pr ovider that offers the service that you want to use. 3. Select Account and a browsing service account contained in the active configuration settings.
While browsing, select Options > Other options > Security > Cookie settings ; or in the standby mode, select Men u > We b > S ettings > Security sett ings > Cookies . To allow or prevent the phone from receiving cookies, select Allow or Reject .
Before changing any certificate settings, you mu st make sure that you really trust the owner of the certificate and that the certific ate really belongs to the listed owner. There are three kinds of certificates : server certificates, authority certificates, and user certificates.
16. SIM services Your SIM card may provide additional servic es. You can access th is menu only if it is supported by your SIM card. The name an d contents of the menu depend on the available services. For availability and information on using SIM card services, co ntact your SIM card vendor.
18. Battery and charger information Your device is powered by a recharg eable battery. The battery intende d for use with this device is BL-4U. Nokia may make additional ba ttery models available for this device. This device is intended for use when supplied wi th power from the following chargers: AC-8.
Correct use. Use the battery only for its intended purpose. Improp er battery use may result in a fire, explosion, or other hazard. If the device or battery is dropped, espe cially on a hard surface, and you believe the batte ry has been damaged, take it to a service centre for inspection before cont inuing to use it.
Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions will help you protect your warranty coverage . • Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corr ode electronic circuits.
Additional safety information ■ Small child ren Your device and its enhancements are not toys. They may contain small parts. Keep them out of the reach of small children. ■ Operating environment This device meets RF exposure gu idelines when used either in the normal use position at the ear or at least 1.
Hearing aids Some digital wireless de vices may interfere with some hearing aids. ■ Vehicles RF signals may affect improper ly instal led or inadequately shielded electronic syste ms in motor vehicles such as elect ronic fuel injection, ele ctronic antilock brak ing, electronic speed control, and air bag systems.
To make an emergency call : 1. If the device is not on, switch it on. Che ck for adequate signal strength. Depending on your device, you may also need to complete the following: • Insert a SIM card if your device uses one. • Remove certain call restrictions yo u have activated in your device.
C Index A access codes 10 alarm clock 44 antenna 15 audio messages 26 B battery 12 authentica tion 53 Bluetooth 35 bookma rks 48 browser appearance settings 48 bookmarks 48 security 48 business cards 32 calculator 46 calendar 45 call log 32 register. See log.
M message s ettings e-mail 30 general 28 multimedia messages 29 text messages 29 messages audio messages 26 flash messages 26 info messages 28 service commands 28 voice messages 28 microphone 16 N Nea.
V W voice dialling 22 wallpa per 33 voice messages 28 web 47 voice recorder 43 wrist s trap 15 writing text 24 60.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 6216 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 6216 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 6216, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 6216 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 6216, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 6216.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 6216. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 6216 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
