Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6200 du fabricant Nokia
Aller à la page of 193
User Guide Printed in Canada N6 2 1 0 9356027 NOKIA INC. 7725 Woodland Center Boulevard, Suite 1 50, Tampa, FL 336 1 4 Phone: 1-888-NOKIA-2U (1 -888-665-4228) Fax: 1-8 13-249-96 1 9 Text Telephone/Telecommunication Device for the Deaf (TTY/TDD) Users: 1 -800-24-NOKIA (1-800-246-6542) Thank you for purchasing a Nokia 6200 phone.
User Guide for Nokia 6200 phone.
Phone notes My Nokia information Notes Information source My numb er Wireless service provider V oice mail number Wireless service provider Provider’s customer care Wireless service provider Message.
The wireless phone described in this guide is approved for use in GSM/GPRS/EDGE 850, 1800, and 1900 networks. LEGAL I NFORMATION P art No. 9356027, Issue No. 1 Copyright © 2003 Nokia. All r ights reserved. Nokia, Nokia Connecting P eople, Nokia 6200, and Pop-P ort are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation.
Manufactured or sold under one or more following US P atents. Asterisk (*) indicates design patents pend ing. 4868846 5519885 5 827 082 5966378 61 12099 6266330 4969192 5526366 583 5889 5970059 61 1 5.
[ i ] Contents 1 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Overview of functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Multimedia me ssaging service (MMS) . . . . . . . . . . . . . . .
[ ii ] 7 Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 View the conta cts list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Save contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ iii ] Settings (Menu 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 Right selection key settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Time and da te settings . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ iv ] Voice recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Voice commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Connectivity (Menu 12) . . . . . .
[ 1 ] 1 For your safety Read these simple guidelin es. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Do not switch on the p hone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger .
[ 2 ] ENHANCEMENTS AND BA TTERIES Use only approved enhancem ents and batteries. Do not connect incompatible products. W ATER-RES ISTA NCE Y our phone is not water-resistant. Keep it dry . BACK UP COPI ES Remember to make backup copies of all important data.
[ 3 ] Overview of functions 2 Overvie w of fu nctions • MULTIMEDIA MESSAGING SERVICE (MMS) Y our phone can send and receive multimedia messages made up of text and pictures. Y ou can also save pictures and r inging tones to personalize your phone. Y ou may also be able to receive polyphonic ringing tones.
[ 4 ] Before using (E)GPRS technology: • Contact your network operator or service provider for availability and subscription to the (E)GPRS service. • Save the (E)GPRS settings for each of the applications use d over (E)GPRS. PRICING FOR (E)G PRS AND APPLICATI ONS Y our wireless p rovider may charge for (E)GPRS services.
[ 5 ] W elcome and qu ick guide 3 W elcom e and quick g uide Congratulations on your purchase of th e Nokia 6200 mobile phone. Y our phone provides many f unctions which are practical for daily use, such as a calendar , radio, a larm clock, ca lculator , voice record er , speakerphone and more.
[ 6 ] Look for updates From time to time, Nokia updates this guide to reflect changes. The latest version may be available at www .noki a.com/us . Als o, an interac tive tutorial may be available at www .nokiaho wto.com . • UNDERSTAND WIRELESS NETWORK SERVIC ES A number of features in this guide are called network services.
[ 7 ] W elcome and qu ick guide • UNDER STAND YOUR PHO NE Po w e r k e y V olume keys Left selection key Right selection key End key Ta lk k e y Display screen Earpiece Number keys IR P ort Micropho.
[ 8 ] Use the antenna Y our phone has a built-in antenna. As with any other radio transmitting device, avoid touching the antenna unne cessarily when the phone is switched on. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed.
[ 9 ] W elcome and qu ick guide PROLONG THE BAT TERY Use the following guidelines to obtain the best performance from your battery: • With your phone turned off, charge your new battery for three hours before its first use. Use the battery until it is f ully discharged.
[ 1 0 ] REMO VE THE BA CK COVE R 1 With the back of the phone facing you, push down on the back cover release button. 2 Slide the back cover towar d the bottom of the phone and remove. REMO VE THE BA TTER Y 3 After you h ave removed the back cover , in sert your finger into the finger grip and lif t the battery from its com partment.
[ 1 1 ] W elcome and qu ick guide 3 Insert the SIM card into the holder (beveled corner last) with the gold contacts facing tow ard the top end of the phone. 4 Close the SIM card holder . 5 Slide the SIM card h older toward the top end of th e phone until it locks into place.
[ 12 ] Use the selection and scroll keys Below each corner of the display are the selection keys. Press b when Men u appears above it to show the first of numerous menus. P age through the rest of the menus using the up and down scroll keys ( d or g ).
[ 13 ] W elcome and qu ick guide For example, saving many images, bookmarks, Java applications, or other features sharing memory may take all of the shared memory and your phone may display a message that the memory is full. In this case, delete some of the information or entries stored in the shared memory features before continuing.
[ 14 ] • GET START ED WITH THE QUICK GUIDE Make a cal l Enter a phone nu mber and press h . Answer a call Press h or press Option s and sel ect Answer ca ll . Answer a call with a call wa iting Press Answer or h . End a cal l Press i . Ignor e a call Press Silenc e or i wh en your phon e rings.
[ 15 ] W elcome and qu ick guide • MENU SHORTCUTS To acc ess a menu or item, press Men u , then enter th e numbers asso ciated with the desired menu or item. For example, press M enu 2-1 ( Call l og > Missed calls ) to vie w any mi sse d call s. 1 MESSAGES Text m essage s .
[ 16 ] •G E T H E L P If you need h elp, Nokia Customer Care is available for assistance. Before calling, plea se read “Frequently ask ed questions” on page 155 and “Troubleshooting” on page 158.
[ 17 ] W elcome and qu ick guide Contact your service prov ider To use the network services available in your phone, you will need to sign up with a wireless provider .
[ 18 ] 4 Basic operatio ns • SWITCH YOUR PHONE ON OR OFF War n in g : Do not switch the phone on when wirele ss phone use is prohibited or wh en it may cause in terference or danger . 1 To turn your phone on or of f, press and hold the power key ( a ) on top of the phone for at le ast 4 seconds until the display light comes on.
[ 19 ] Basic operations Use the contacts list 1 At the Start screen, press d or g an d scroll to the entry you wish to view . 2 Press h to make the call or press Details to view details of the entry .
[ 20 ] Adjust the earpiece volume • To increase the volume of a call, press the volume up key on the left side of the ph one. • To decrease the volume of a call, pr ess the volume down key on the left side of the phone. When adjusting the volume, a bar ch art appears in the display screen in dicating the volume level.
[ 2 1 ] Basic operations 1 Press Opt ions during a call to display those in the following table: 2 Scroll to an option and press Select to activate the option or enter its subm enu. 3 Press Swap to switch between the active call and the call on hold, press Tra nsf er to connect a call on hold, and press i to disconnect from all calls .
[ 22 ] • CHECK THE START SCREEN The Start screen is “home base” and indicates your phone is in idle mode. What’s on the Start screen HOME Y our wireless provider’s name ma y appear here. Signal strength A higher bar indicates a s tronger network signal.
[ 23 ] Basic operations Understand indicators and icons Icon Indicates... Y ou have one or more tex t or picture messages. See “Reply to a mess age or e-mail” on page 62. Y ou have one or more multimedia messages. See “Read and reply to a multimedia message” on page 67.
[ 24 ] • BROWSE PHONE MENUS Y our phone features are grouped according to function and are accessed through the main menus. Each main menu contains submen us and lists from which you can select or view items and customize phone fe atures. Y ou can access these menus and submenus by using the scroll method or by using a shortcut.
[ 25 ] Basic operations When you arr ive at a menu or submenu: •P r e s s Selec t ( b ) to access su bmenus . •P r e s s Bac k ( c ) to return to the previous menu.
[ 26 ] Menu shortcuts To acc ess a menu or item, press Menu , then enter the number s associated with the desired menu or item. For example, press Menu 2-1 ( Call log > Missed calls ) to vie w any mi sse d call s. Note: Some shortcuts may not be available, depending on your network.
[ 27 ] Basic operations 3P R O F I L E S NORMAL . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Sele ct . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1-1 Cust omize . . . . . . . . . . . . . 3-1-2 Ringin g opt ions . . . . .3 -1-2-1 Ringin g tone . . . . . . . 3-1- 2-2 Ringing volume .
[ 28 ] ENHANCEME NT SETTINGS. . . 4-7 Heads et . . . . . . . . . . . . . . 4-7 -1 Default profile . . . . . 4-7-1-1 Autom atic answer . . 4- 7-1-2 Hands free . . . . . . . . . . . . 4-7 -2 Default profile . . . . . 4-7-2-1 Autom atic answer . . 4- 7-2-2 Light s .
[ 29 ] Basic operations • SET UP YOUR PHONE Adjust display brightness 1 Press Menu 4-5-5 ( Se tting s > Display se ttings > Display bright ness ). After a brief pause, a bar chart appears in the display indicating the current brightness level.
[ 30 ] When you connect and th e prerecorded greeting be gins, follow the automated instructions to listen to your voice m essages. Use the optional headset The HDB-4 headset kit may be purchased with your phone or separately as an en hanceme nt.
[ 3 1 ] Text entry 5 T ext entry Y ou can use tw o method s for ent ering te xt and nu mbers. • The standard mode is the only way to enter names into the contacts list or rename caller groups. • Predictive text input is a quick and easy m ethod for writing messages or maki ng calend ar note s.
[ 32 ] Enter punctuation and special characters While at any text entry screen in standard mode, press s to display special characters. If predictive text is on, press and hold s to display special characters.
[ 33 ] Text entry 2 Scroll to the language of your choice and press Select . Predictive text is turned on. The predictive te xt icon ( ) appears in the upper left corner of the display . Note: The language setting in predictive text affects the time and date formats of the clock, alarm clock, and calendar .
[ 34 ] Add new words to the dictionary If you encounter a word that predictive text does not recognize, a question mark ( ? ) follows the word and Spell appears in the low er left of the display . •P r e s s Spel l , enter your new word using th e keypad, and press Save .
[ 35 ] Manage phone security 6 Manage phone security Lock the keypad (K eyguard) Remember to lock your phone keypad to prevent accidental calls. If the keypad is locked, it unlocks when you receive a call. Af ter the call, the lock automatically reactivates.
[ 36 ] 2 Enter the security code and press OK . 3 Scroll to Off , Memory , or Ph one and press Select . A message appears in the display c onfirming your selection • FIXED DIALING Once you setup and activate a fixed dialing list, your phone can make call s only to those numbers that you have defined in the fixed dialing list.
[ 37 ] Manage phone security 5 Enter a na me for the nu mber and pre ss OK . A c onfirm ation note appears in the display and you are returned to the fixed dialing number list. 6 Press Bac k , scroll to On , and press Select to activa te fixed dialing.
[ 38 ] • If you try to browse th e fixed dialing list, but have not stored any number s, Fixed dial ing lis t empty appears in the display . • Y ou cannot access SIM memory manually (view or copy numbers on the SIM card) wh ile fixed dialing is active.
[ 39 ] Manage phone security 3 Enter the new security code (u p to 1 0 characters) and press OK . Y ou ar e asked to re-enter the new security cod e for ve rification. 4 Enter the new security code again and press OK . A messa ge appears in the display c onfirming your security code has been changed.
[ 40 ] PIN2 Code The PIN2 code is required for feature s such as fixed dialing. If you enter an incorrect PIN2 code th ree times in succession, the PIN2 code is blocke d and you will have to enter the PUK2 code. Note: The original PIN2 code must be obtained from your wireless provider .
[ 4 1 ] Contacts 7C o n t a c t s Y our contacts list can sav e up to 500 names, with multiple numbe rs a nd text notes f or each name . The amoun t of numbers and text entrie s that you can save may vary , depending on their length and the total number of entries in the con tacts list.
[ 42 ] 2 Scroll to an item, and press Sel ect to activate the feature or enter its submenu. • SAVE CONTACT S Y ou can save contacts to phone memory or to SIM card memory . Quickly save a contact (name and number) 1 At the Start s creen, enter th e phone number you wish to sa ve.
[ 43 ] Contacts Save an entry using the contacts list 1 At the Start screen, press Conta cts , scroll to Add entry , and press Sele ct . 2 Enter a name using the keypad and press OK . 3 Enter a numbe r and press OK . 4 Press Done to return to the Start screen.
[ 44 ] Save multiple numbers and text items per contact Y ou can save different types of phone numbers and short text items per contact to the contacts list. The first number you save for any entry is automatically set as the default, or pri mar y number .
[ 45 ] Contacts Search for a name in the contacts list 1 At the Start screen, press d or g to dis pl ay t he contents of your contacts list . 2 Press the key which corresponds to the first letter of the n ame for which you are performing a search. 3 Press d or g to scroll up and down through contacts in th e list.
[ 46 ] • COPY CONTACT LIST ENTRIES 1 At the Start screen, press Conta cts , scroll to Copy , and press Sel ect . 2 Scroll to From ph one to SIM card or From SIM card to phone and press Sele ct . The following options appear in the display: 3 Scroll to the copy method of your choice and press Select .
[ 47 ] Contacts RECEIVE A BUS INESS CARD USING IR 1 Press Menu 12-1 ( Connecti vity > In frare d ) to ensure I R is activated. When you receive the business card, your phone beeps and a message appears in the display . 2 Select Save to save the business card in the ph one memory , or press Exit (or OK ) to discard the business c ard.
[ 48 ] Assign a key to 1-touch dialing 1 At the Start screen, press Conta cts , scroll to 1-touch diali ng , and press Sele ct . 2 Scroll to an y empty slot and press Assig n . 3 Enter the number (inclu ding the area code) and press OK , or press Fin d to retrieve a n umber from your contacts list and press Select .
[ 49 ] Contacts 2 Scroll to the 1-touch dialing location you wish to delete and press Opt ions . 3 Scroll to Delet e and press Sele ct . You are asked to confir m the deletion . 4 Press OK to delete the key assignment. • V OICE DIALING Y ou can dial up to 10 stor ed n umb ers in your contacts list using the voice dialing feature.
[ 50 ] DIAL A NUMBER USI NG VOICE DIALING Before using voice dialing, note that: • V oice tags are not language dependent. They ar e dependent on the spe aker’s voice . • V oice tags are sensitive to background noise. For best results, record them and make calls in a quiet e nvironment.
[ 5 1 ] Contacts WORK WI TH AN E XIS TING VOICE T AG After you have associated a voice tag to a command, you can choose one of the following options: Play back a voice tag 1 Press Con tact s and scroll to Vo i c e t a g s . 2 Press Sele ct , then scroll to the n ame with the voice tag you want to hear .
[ 52 ] • VIEW INFO, SERVICE, AND OWN NUMBERS Y our wireless provider may save the operating number of your phone, as well as various information and service numbers, to your SIM card. Note: This feature may not be suppor ted by your SIM card. If so, contact your wireless provider for more information.
[ 53 ] Contacts 2 Use the scroll keys ( d or g ) to highlight a group. Press Select to display the following ca ller group options: • SET UP A CALLER GROUP 1 At the Sta rt screen, press d or g to display a list of entries in your contacts list .
[ 54 ] 8 Menu functions Messages (Menu 1) If you have subscribed to a message service, you can send and receive SMS messages to compatible phones that are also subscribed to a message serv ice. Y ou can al so send and receive picture me ssages, MM S messages, and e-mail if supported by your n etwork.
[ 55 ] Menu fu nctions Choose your message type Y ou can choose the type of message sent by your phone. Types include text, e-mail, page, and fax. Note: This function can be used on ly if it is supported by you r wireless provider . The default message type is Te x t .
[ 56 ] • TIPS FOR COMPOSING A MESSAGE Predictive text input Predictive text allows you to qu ickly write messages using your keypad and the built-in dictionary . Y ou can use predictive text to write a message, create a calendar note, make a to- do list, and more.
[ 57 ] Menu fu nctions 2 Use the scroll ke ys ( d or g ) to view t he whole message if n ecessary . Tip: Keep scrolling to view other information, such as the sende r number and time the message was sent. 3 Press Exit to return to the Start screen, or pr ess Opt ions for othe r choices, such as Reply or Forward .
[ 58 ] If you chose to forward As e-mail , enter the recipient’s e-mail address, or press Find to retrieve the data from your contacts list then press OK . The e-mail i s forwarded. Set up a distri bution list Y ou can create distribution lists so that a single message can be sen t to multiple contacts at the same time.
[ 59 ] Menu fu nctions 4 Scroll to Send to list and press Select . 5 Scroll to the distribution list a nd press Select . The message is sent to all contacts in that distribution list. • PICTU RE MESSAGE S Note: This function can be used on ly if it is supported by you r network o perator or ser vice provid er .
[ 60 ] 2 If you have more than one picture message, scroll to the message of your choice and press Select to view the message. Note: When you have unopened picture m essages in your inbox, is shown in the upper left corner of the Start screen as a reminder .
[ 6 1 ] Menu fu nctions 4 Scroll to a picture and press View . 5 Press Ins ert to insert the picture into your m ess age. OR Press Bac k , scroll to another pict ure, and press View again . 6 To se nd the picture message, press Options , scroll to Send , an d press Sele ct .
[ 62 ] Write and send an e-m ail message Note: See “Tips for composing a message” on page 56 for ways to write messages faster . 1 At the Start screen, press Menu 0 1-1-3 ( Messages > T ext messages > Create e-mail ). After a brief pause, you are prompted to enter the e-mail address.
[ 63 ] Menu fu nctions READING THE MESSAGE LATER: 1 At the Star t screen, p ress Menu 0 1-1-2 ( Messages > Text messages > Inbox ). After a brief pause, the messages in the inbox are displayed. 2 If more than on e message is received, select the message you wan t to read an d pres s Select .
[ 64 ] Define MMS settings Before you can use the MMS feature, you need to first defin e the way you want to rec eive the mes sage s. ALLOW OR NOT ALL OW MULTI MEDIA RECEPTION Y ou can choose to receive all m essages or to receive messages only when you are in the ser vice provider’s home network.
[ 65 ] Menu fu nctions 1 At the Start screen, press Me nu 0 1-5-2 ( Messag es > Messa ge setti ngs > Mult imedia m sgs. ). After a br ief pause, a list of option s appears in the display . 2 Scroll to an option, and pr ess Selec t to activate the option or to enter its submenu.
[ 66 ] 3 Scroll to Edit active multimed ia settings and press Selec t . The connection settings in the followin g table appear in the display: 4 Scroll to a setting, and press Sel ect to enter the setting submenu.
[ 67 ] Menu fu nctions 2 Scroll to Small fo nt or Large fo nt and press Select . A message appears in the display confirming your selection. Write and send a multimedia messa ge For availability and subscription to the multimedia messaging service, contact your wireless provider .
[ 68 ] 2 While viewing the message, press Op tion s . Some or all of the following options may appear in the display: 3 Scroll to an option and press Selec t to activate the option or enter its submenu. Note: If blinks and Multi media mem ory full, vi ew waitin g msg.
[ 69 ] Menu fu nctions • V OICE MESSAGES If you subscribe to voice mail, your wireless provider will furn ish you with a voice mailbox num ber . You need to save this number to your phone to use voice mail. When you receive a voice message, your phone lets you know by beeping, displaying a message, or both.
[ 7 0 ] •P r e s s Menu 0 1-3-1 ( Mes sages > Vo ice mes sages > Listen to voice mess ages ). After a brief pause, your phone dials the voice mail number . Once you connect and the pr erecorded greeting begins, f ollow the automated instructions to listen to your voice m essages.
[ 7 1 ] Menu fu nctions Setup voice mail wi th dialing codes 1 At the Start screen, press Conta cts , scroll to 1-touch dialing , an d press Sele ct . 2 Scroll to an em pty 1-touch dialing slot a nd press Assign . 3 Enter your voice mailbox number , including the area code.
[ 72 ] 2 Scroll to highlight an option and press Select to activate the option or enter its submenu: • ORGANIZE MESSAGES WITH FOLDERS Save messages to folders Y ou can save messages to an existing folder or to a f older that you have created. 1 Press Menu 0 1-1-1 ( Messag es > Text messages > C reate message ).
[ 73 ] Menu fu nctions 4 Scroll to the Archi ve , Te mpl at es , or My folder s (if you have created a folder of your own) and press Select . Th e message is s aved. See “My folders” on page 73 for in formation on creating your own folders. View saved messages 1 At the Start screen, press Me nu 0 1-1 ( Messages > Text messages ).
[ 74 ] RENA ME A F OLDER Only folders created in My folders can be renamed. The Inbox , Outbox , Archive , and Templ at e folders are pr otected. 1 At the Start screen, press Menu 0 1-1-7 ( Messages > T ext messages > My folders ). After a brief pause, the folder opens.
[ 75 ] Menu fu nctions • Read some of the unread messages and then de lete them. • Delete messages from some of your folders. Delete a single me ssage To delete a single message, you need to open it first. 1 Press Menu 0 1-1 ( Messag es > T ext message s ).
[ 76 ] OVERWRITE SETT INGS FOR TEXT, E-MAIL, AND P ICTURE MESSAGES When the message memory is full, your phone cannot send or receive any new messages. However , you can set your phone to automatica lly replace old messages in the Inbox and Outbox folders when new ones arrive.
[ 77 ] Menu fu nctions 3 Scroll to Allowed and press Select to replace the old messages with new ones in the Sent it ems or Inbo x f older , respectively . RECEIVE MUL TIMEDIA CONNECTION SETTIN GS AS A TEXT MESSAGE Y ou may be able to re ceive multimedia connection settings as a text message from your wireless provider .
[ 78 ] Call l og (Menu 2) The call log stores information about the last 20 missed, 20 received, or 20 dialed calls. It also adds the total duration of all calls .
[ 79 ] Menu fu nctions • VIEW MISSED CALLS Missed calls are calls that were never answer ed. You can check for mis sed calls in two ways: Note: The missed calls feature does not function while your phone is off or outside of the service area. 1 If # missed call appears in the display , press List .
[ 80 ] • VIEW DIALED NUMBERS Y ou can view dialed numbers in one of two ways: 1 At the Start screen, press h . Y our most re cently dialed numbers appear in the display . OR 1 At the Start screen, press Me nu 2-3 ( Call log > Di aled numbe rs ). After a brief pause, your m ost recently dialed numbers appear in the display (if a ny exist).
[ 8 1 ] Menu fu nctions • VIEW CALL DUR ATION Duratio n of last c all— At the Start screen, press Menu 2- 5-1 ( Call log > Ca ll time rs > Dur ation o f last cal l ).
[ 82 ] Profiles (Menu 3 ) Profiles define how your phone reacts when you receive a call or a message, how your keypad sounds when you press a key , and more. Ringing option s, keypad tones, and ot her setti ngs for e ach of the fiv e available profiles can be left at their default setting, or customized to suit your needs.
[ 83 ] Menu fu nctions 4 Use the scroll keys to display each of the options in the following table: Note: Y ou ca nnot r ename the Normal profile. 5 Once you arrive at the option you want to customize, press Selec t . • SET A TIMED PROFILE Timed profiles can be used to prevent missed calls.
[ 84 ] 1 At the Start screen, press Me nu 3 ( Profiles ). After a brief pause, the list of profiles appears in the display . 2 Scroll to the profile you wish to activate and set for tim ed expiration, then press Select . 3 Scroll to Timed and press Select .
[ 85 ] Menu fu nctions Settings (Me nu 4) Y ou can c hange ce rtain s ettings s o that yo ur phone sui ts yo ur s pecif ic ne eds. Wit hin th e se ttin gs me nu, you can modify the settings of the right selection key , time, date, display , enhancem ents, and more.
[ 86 ] Organize functions 1 At the Start screen, press Me nu 4-1 ( Settings > Ri ght selec tion key s ettings ). 2 Scroll to Organize and press OK . The list of selected functions is displayed. 3 Use the scroll keys ( d or g ) to highlight the function you wish to rear range a nd sel ect Move .
[ 87 ] Menu fu nctions Change the time format Y ou can se t the time format fo r am/pm or 24- hour format (m ilitary time). 1 At the Start screen, press Menu 4-2- 1 ( Setti ngs > Time a nd date setti ngs > Clo ck ). After a brief pause, a list of options appears in the display .
[ 88 ] 2 Scroll to Date forma t or Date sep arator and press Se lect . 3 Scroll to the format of your ch oice and press Sel ect . A mess age appears in the display confirming your selection. • CALL SETTINGS Call forwarding Call forwarding tells your network to redirect incoming calls to anot her number.
[ 89 ] Menu fu nctions 2 Scroll to the option of your choice and press Select . 3 Scroll to Activate and press Selec t . 4 Scroll to the destination to which your calls will be forwarded (such a s To o the r no . ) and press Select . 5 Enter the number to which your calls, data, or other information will be forwarded and press OK .
[ 90 ] Activate/deactivate automatic redial Occasionally , your network may ex perience heavy traffic, resu lting in a fast, busy signal when you dial. With automatic redial activated, your phone redials the number up to 1 0 times, and notifies you on ce the network becomes available.
[ 9 1 ] Menu fu nctions Activate/deactivate summary after call Y our phone can display the time spent on a call when you hang up. 1 At the Start screen, press Menu 4-3- 6 ( Settin gs > Call settings > Summary after call ). After a brief pause, On and Off appear in the display .
[ 92 ] • PHONE SETTINGS Set the display language 1 At the Start screen, press Menu 4-4-1 ( Setti ngs > P hone sett ings > Language ). After a brief pause, a list of languages appears in the display . 2 Scroll to the language of your choice and press Select .
[ 93 ] Menu fu nctions 1 Press Menu 4-4-3 ( Se ttings > Phone se ttings > Cell info d isplay ). After a brief pause, On and Off appear in the display . 2 Scroll to On (or Off ) a nd press Select . A m essage appears in the display confirming your selection.
[ 94 ] 2 Scroll to Automatic or Manual and press Select . Note: If No sy stem access appears in the display , you will need to switch to Automatic mode , or insert another SIM card into the phone.
[ 95 ] Menu fu nctions Y ou can set your phone to play (or not to play) a start-up tone when the phone is switched on. 1 At the Start screen, press Menu 4-4-8 ( Se ttings > Phone s ettings > Sta rt-up to ne ). After a brief pause, On and Off appear in the display .
[ 96 ] 4 If Re place cur rent wall paper? appears in the display , press OK . A message appears in the display confirming your selection. ACTIVATE/ DEACTIVATE WALL PAPER 1 Press Menu 4-5-1 ( Settings > D isplay settings > W allpa per ). After a brief pause, On , Off , and Change i mage appear in the display .
[ 97 ] Menu fu nctions Display brightness Y ou can chan ge the brightness of your phone display . See “Adjust display brightness” on page 2 9 for more information. • T ONE SETTINGS Y ou can adjust the r inging volume, keypad tones, and more for th e currently active profile.
[ 98 ] • Lights— Choose to keep th e phone lights always on, or to shut off automatically after several seconds. Scroll to On or Au tomatic and press Sele ct . Loopset Scroll to the option of your choice and press Select to enter the option submenu and modify its settings.
[ 99 ] Menu fu nctions 1 Plug the HDA-1 0 adapter into the connector on the bottom of your phone, as shown in the illu stration. 2 Press Menu 4-7-4- 1 ( Settings > Access ory set tings > TT Y/TDD > Use TTY ). 3 Scroll to Yes , then press Sel ect .
[ 1 00 ] Music Stand Scroll to the option of your choice and press Select to enter the option submenu and modify its settings. The following o pt ions are available: • Defaul t profile — Choose the profile you wish to be automatically activated when your ph one is connected to a music s tand.
[ 101 ] Menu fu nctions Alarm c lock (Menu 5) The alarm clock is based on the internal clock of your ph one. It sounds an alert fo r the time you specify and even works if th e phone is off. • SET AN ALARM IF AN ALARM HAS NOT BEEN SET 1 At the Start screen, press Me nu 5 ( Alarm clock ).
[ 1 0 2 ] WITH THE P HONE ON Press Stop to shut the alarm off. OR Press Snooz e . The alarm stops for 10 minutes and Snoozing appears in the display . Note: If you do not press a key , the alarms stops (snoozes) for 1 0 minutes, and th en sounds again.
[ 1 03 ] Menu fu nctions Radio (Menu 6) To listen to the FM radio on your ph one, connect the Stereo Headset (HDS-3) or Headset Kit (HDB-4) to the connector on the bottom of the phon e. The leads of th e headset function as th e antenna, so let it ha ng freel y .
[ 1 04 ] 2 Press d or g to scroll to an option. Press Selec t to activate the option or enter its s ubmenu Tip: To quickly set the radio frequency , press s w ith the radio on.
[ 1 05 ] Menu fu nctions Gallery (Menu 7) Y ou can save pictures and ringing tones to folders in the gallery menu, or create folders of your own and save them there. You can download images and tones using MMS, xHTML, or N okia PC Suite. Note: This feature u ses shared me mory .
[ 1 06 ] • VIEW FOLDERS 1 At the Start screen, press Me nu 7 ( Gallery ), and then press Selec t . 2 Scroll to View Folders and press Select . A list of folders appears in the display . 3 Scroll to a folder , such as Grap hics or Ton e s and press Open .
[ 1 0 7 ] Menu fu nctions Organizer (Menu 8 ) The or ganizer menu ha s many u seful f eatures for organizing your everyday life, including a calendar and a to-do list. Note : Y ou r phone must be switched on to use this function. Do not switch the phone on when wir eless phone use is prohibit ed or when it may cause interferenc e or danger .
[ 1 08 ] Go to a date 1 Press Menu 8-1 ( O rga nizer > Ca lend ar ). After a br ief pause, the monthly view appears in the display . 2 Press Opt ions , scroll to Go to da te , and press Select . 3 Enter the date (for e xample, 03/2 1 /2003) and press OK .
[ 1 09 ] Menu fu nctions For a Memo not e, you are prompted to enter a su bject and then an end date. You are then given the option to set an alarm. For a Reminder note, you are prompted to enter the subject you wish to be reminded about. You are then given the option to set an alarm.
[ 1 1 0 ] *Indicates an option that is available only while vie wing the body of a note (not the header). • SEND AND RECEIVE CALENDAR N OTES Send a note using IR or text message Note: If sending using IR, ensure the other devi ce is set to r eceive data using IR.
[ 111 ] Menu fu nctions If you selected As note , en ter the number for the r ecipient (or press Fin d to retrieve a n umber from your contacts list), and press OK . The no te is sent. If you selected As text messa ge , the note appears in the display .
[ 1 12 ] Add a to-do note 1 At the Start screen, press Me nu 8-2 ( Orga nizer > To-do l ist ). 2 After a brief pause, press Opt ions . If this is your f irst time to use the to-do list, Add is highlighted. Y ou can also go to the calendar . 3 Press Sele ct , enter your to-do note , and press Options .
[ 1 13 ] Menu fu nctions Games (Menu 9) Not onl y can you use your phone for communicatio n, but also for some serious fun. You may be able to download new games to your phone from a PC with Java installer softw are or from some mobile I nternet services.
[ 1 14 ] Play a game 1 At the Start screen, press Menu 9- 1 ( Games > Select game ). After a brief pause, a list of games appears in th e display . 2 Scroll to a game and press Optio ns or press h to quickly launch the game. If the selection is a single game it will launch.
[ 1 15 ] Menu fu nctions Applicat ions (Menu 1 0) With the applications menu you can m anage the Java applications installed on your phone, or those that may be offered by your wireless provider . Note: The phone must be switched on to use this function.
[ 1 16 ] 2 Scroll to an option and press Selec t to activate the option or enter its submenu. • DOWNLOAD APPLICATIONS Y ou can download new Java applications in different ways . Use application downl oads 1 At the Start screen , press Menu 10-2 ( Applicatio ns > App.
[ 1 17 ] Menu fu nctions Use game downloads At the Start screen, press Me nu 9-2 ( Games > Game downl oads ). After a brief pause, your ph one connects to the xHTML pages using the currently active set of xHTML settin gs. Note: If the connection fails, you may enter the Servic es menu and activate another set of service settings.
[ 1 18 ] Extras (Menu 1 1) With the extras menu you can manage the calculator , voice recorder , and voice command features installed on your phone, or those that may be offered by your w ireless provider .
[ 1 19 ] Menu fu nctions • USE THE CURRENCY CONVERTER Y ou can convert foreign currency to domestic, or vice versa directly from the Start screen. 1 At the Start s creen, enter a currency amoun t to convert.
[ 120 ] • V OICE RECORDER This feature allows you to record pieces of speech or sound with your phone and listen to them later . Y ou can record information such as phone numbers and personal memos, but the voice recorder can also record an active phone conversation.
[ 12 1 ] Menu fu nctions Delete a rec ording From the Record ing list m enu, select the recording you want to delete, press Opt ions , then select Delete . Edit a recording title To chan ge the title of a recording, select a recording, then select Options and choose E dit title .
[ 122 ] Add a voice tag for the command 1 Press Menu 11 - 3 ( Extras > V oice commands ). 2 Scroll to the phone function you wish to tag, then pr ess Selec t . 3 Scroll to an option associated with that function , then press Select . 4 Press Opt ions , then select Add c omman d .
[ 123 ] Menu fu nctions W ork with an existing voice com mand After you have associated a voice tag to a command, you can choose one of the following options: • Select Playba ck to listen to the voice command tag. • Select Change to change the voice command.
[ 124 ] Connectivit y (Menu 12) Y ou can make a serial con nection between your phone and a PC using th e DKU- 5 dat a cab le, wh ich is available for pu rchase as an enhancement. O nce you establish this con nection, y ou can ac cess ph one information from your PC, or use your phone as a wireless mode m.
[ 125 ] Menu fu nctions • Activate IR in your phone by pressing Me nu 12-1 ( Connectivity > Infrared ) at the Start screen. • The user of the other device should activate IR as well. If data transfer is not started within two minutes after the activation of the IR port, the con nection is cancelled and has to be started again.
[ 126 ] include the xHTML browser , Java applications, MMS, and dial-up connections for making digital data calls. Enhanced general packet radio service (EG PRS), also known as enhanced data rates for global revolution (EDGE), may also be available. EGPR S/ EDGE technology works just like G PRS, but the connection is roughly 2-3 times faster .
[ 127 ] Menu fu nctions Set up an automatic connection Some service providers may have customized the option s on the services menu. Contact your ser vice provider for more inform ation if the options shown here are not available. Important : (E)GPRS may not be available in all wireless networks.
[ 128 ] Make a call while online When you are browsing an xHTML page and want to ma ke a call, you can sel ect Use number . Y our phone sear ches the information on the xHT ML page for a string of numbers. Y ou then choose from the number or numbers displayed to place the call.
[ 129 ] Menu fu nctions SAVE SETTINGS WHEN R ECEIVED AS A TEXT MESSAGE When you receive the synchronization settings as a text message, Synchronization settings received is displayed. Press Opt ions and select: • Details to view the received settings first.
[ 130 ] Synchronize from your phone If you have saved data in the remote Internet server , you can synchronize your phone by starting the synchronization from your phone. Once you have customized and s elected the appropriate synchronization settings, you are ready to synchr onize data.
[ 13 1 ] Menu fu nctions • To reject the incoming call, press i (synch roniz ation cont inue s) • To answer the incoming call, press h (synchronization is interrupted and a Synchronization suspended message appears) Note: Once the incoming call is ende d, a Start synchronization again? m essage appears.
[ 132 ] • Nokia Connect ion Manager allows y ou to monitor the serial c onnection between your phone and PC and switch to a dif ferent type of connection (cable, IR, Bluetooth) wh en copying data from one phone to another . • Nok ia Phone Edit or allows you to edit your phone book and settings from your PC.
[ 133 ] Menu fu nctions Services (Menu 13) Y our phone has a built-in browser you can use to connect to selected services on the Internet. You can view weather reports, check n ews or flight times, view financial information, and much mor e. Note: This feature is network-dependent.
[ 134 ] Y our wireless provider has probably created a home pa ge and set up your browser to go to this page when you log on to the Internet. Once at your service provider’s home page, you may find links to a n umber of othe r sites. Set up for browsing It should not be necessary to manually configure the browser on your phone.
[ 135 ] Menu fu nctions Note: Some wireless providers may have customized the option s on the Services menu. Contact your wireless provider for more information if any of the options are not available.
[ 136 ] Examples of wireless Inter net sites The following illustrations show most of the elements you may find on a wireless In ternet site. T hese are exam ples only . 1) Header line shows the current Internet site. 2) Active li nk appears as a highl ighted wo rd.
[ 137 ] Menu fu nctions • USE BOOKMARKS Y ou can s ave addresses for your favorite sites as bookmarks. A bookm ark helps you find a site again, just as a slip of paper helps you find a page in a book. You can add u p to 30 bookmarks to your browser .
[ 138 ] About authority certificates To use some xHTML services, such as bank ing services, you need an authority certificate. Using the cer tificate can help you to improve th e security of connections between you r phone and an xHTML server .
[ 139 ] Reference information 9 Refere nce information This section pro vides information about your phone battery , enhancements, chargers, safety guidelines, and tech nical information. Be aware that the information in this section is subject to chan ge as batteries, chargers, and enhancements change.
[ 140 ] Never use any char ger or battery which is damaged or worn out. Do not short-circuit the battery . Accidental short-circuiting can occur when a metallic object (coin, clip, or pen) cau ses dir.
[ 14 1 ] Reference information • Do not at tempt to open the phone. No nexpert hand ling may damage it. • Do not drop, knock, or shake the phone. Rough h andling can break internal circuit boar ds. • Do not use harsh che micals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the phone.
[ 142 ] PA C E M A K E R S P acemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 6 inches (20 cm) be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential inte rference with the pacemaker . These recommendations are consistent with the in dependent research by and recommendations of Wireless Technology Research.
[ 143 ] Reference information P osted facilities Switch your phone off in any facility where posted notices s o require. P otentially explosive atmospheres Switch off your phone w hen in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instr uctions.
[ 144 ] Failure to observe these instructions may lead to suspension or denial of telephone services to the offender , legal action, or both. • EMERGEN CY CAL LS Impor tant: This phone, like any wireless phone, operates using radio signals, wireless, and landline n etworks as well as user- programmed function s.
[ 145 ] Reference information • CERTIFICATION INFORMATION (SAR) THIS MOD EL PHONE MEE TS THE GOVER NMENT’S REQU IREMENT S FOR EXPOSURE TO RADIO WA VES.
[ 146 ] While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet th e government requirement. The FCC has granted an Equipmen t Authorization for this model phone with all reported SAR l evels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines.
[ 147 ] Reference information • BATTERY INFORMATION This section provides information about th e phone battery . B e aware that the information in this section is subject to change. Note: Dispose of us ed batteries in accordance with a ny local regulations.
[ 148 ] • T ECHNICAL INFORMATION Feature Spec ifica tion We ig ht 3. 2 oz. (92 grams ) with BLD- 3 720 mAh Li-Ion battery Wireless net works G SM 850, 18 00, and 1900 netw orks Size (volume) 4.
[ 149 ] Reference information •E N H A N C E M E N T S If you want to in crease phone functionality , a range of enhancements i s available for you. Y ou can select any of these items to help accommodate your specific communication needs.
[ 150 ] Mobile Charger (LCH-12) This multivoltage charger plugs into the cigarette lighter in a vehicle and is an easy and convenient way to charge the compatible phone battery in a vehicle. To use the charger , plug it into a standard 120-Vac outlet and con nect the lead from the charger to the base of your ph one.
[ 15 1 ] Reference information Camera Headset (HS-1C) The ca mera h eadset allows you to take single-shot pictures from a small camera which is mounted on the headset. The camera is powered by the P op-port connector on the bottom of your phone, and you use the options in your phone to store, send, or delete pictures.
[ 152 ] Complet e Car Kit (CAR K-143) The complete car kit is a complete handsfree solution for your vehicle. Also av ailable: Handsfre e Headrest (BHF- 1) Mobile Holder (MBC-15S) RF-Coupler (AXF-15S).
[ 153 ] Reference information • GLOSSARY Business ca rd A business card is the same as an entry in the conta cts list . It may contain a name, pho ne numbe r , and text entry . It can also be sent to other devices. Call forw arding A networ k service s featu re you use to for ward incoming calls to an other number .
[ 154 ] Multimed ia messages (MMS) A message that contains a combination of text, images, or MIDI tones Predictive text A method of entering information in your phone that uses a dictionary to predict, or guess, what you are writing. Profil e A group of settings you can use to customize the w ay your phone works.
[ 155 ] Reference information • FREQUENTLY ASKED QUESTIONS This section lists answers to the most frequently asked questions. Some of the answers con tain menu shortcuts. For a list of shortcuts, see “M enu shortcuts” on page 15. Q. What is my security code? A.
[ 156 ] Q. How do I st ore my vo ice mail box number? A. P ress Menu 0 1-3-2 ( Messages > V oice messages > V oice mailbox number ). Enter your voice mailbox ph one number and press OK . Q. How do I call my voice mailbox n umber (retrieve voice mess ages)? A.
[ 157 ] Reference information Q. How do I check th e contacts list me mory status? A. P ress Menu 4-4-9 ( Settings > Phone sett ings > Memory status ) and press Se lect . Scroll to Contacts and press Select . T he memor y status for your selection appears in the display .
[ 158 ] • TROUBLESHOO TING Proble m P ossib le cause P ossibl e solution My phone is not charging The charger and phone are not properly connec ted. Securely connect th e charger to the phone. The charger is not pr operly plugged into the wall. Ensure the charger is plugged in correctly .
[ 159 ] Reference information • Nokia ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Nokia Inc. (“Nokia”) warrants that this cellular phone (“ Product”) is free from defects in material and workmanship that resu.
[ 160 ] 6 The Consumer shall bear the cost of shipping the Pr oduct to Nokia in Melbourne, Florida. Nokia shall bear the cost of sh ipping the Product back to the Consumer after the completion of service under thi s limited warranty .
[ 16 1 ] Reference information a) The Consumer shall return the Product to the place of purchase for repair or replacement processing. b) If “ a” is not con venient because of distance (more than 50 miles) or for other good cause, th e Consumer shall ship the Product prepaid and insured to: Nokia Inc.
[ 162 ] f) If the Product is returned during the limited warranty period, but the problem with the Product is not covered under the terms and conditions of this limited warr anty , the Consumer will be notified and given an estimate of the charges the Consumer must pay to have the Product repaired, with all shipping charges billed to the Consumer .
[ 163 ] Reference information 11 Some states do not allow limitation of how long an implied warranty lasts, so the on e year warranty limitation may not apply to you (the Consumer).
[ 164 ] NOTES.
[ 165 ] Appendix A Message from the CTIA Appendix A Message from the CTIA (Cellular T elecommu nications & Internet Association) to all users of mob ile phones. © 2001 Cellular T elecommunications & Internet Association. All R ights R eserved.
[ 166 ] Safety is the m ost importan t call you wil l ever make . A Gu ide to Sa fe and Res pons ible Wi rele ss Pho ne Us e T ens of millions of pe ople in the U .S. today ta ke ad v antage o f the unique com bination of conv enience, safety and value deliv ered by the wireless telephone.
[ 167 ] Appendix A Message from the CTIA 4 Suspend conversations during hazardous driving co nditions or situations. Let the person y ou are speaking w ith kno w y ou are driving; if ne cessar y , suspe nd the call in hea v y traffic or haza r dou s w eather co nditions.
[ 168 ] T he wir eless indust ry re mind s you to use your phone safel y when driving . F or mo r e information, please call 1-888-901 -SAFE. F or updates: http://www .w o w-com.com/ consumer/issues/driving/ article s.cfm? ID=85 © 2001 Cellular T elecommun ications & Internet A ssociation.
[ 169 ] Appendix B Message from th e FDA Appendix B Message from the FDA (U.S. Food a nd Drug Administration) to al l users of mob ile phones. July 18, 2001 .
[ 17 0 ] Consumer Update on Wirel ess Phones U.S. Foo d and Drug Admi nistrati on 1. Do wir eless phones pose a health hazard? The availa ble scientific ev idence does not show t hat any health problems are associated with using wireless p hones. There is no proof, howeve r, that wireless phones are ab solutely safe.
[ 17 1 ] Appendix B Message from th e FDA RF exposures that people get from th ese base stations are t ypically thousands of times lower than those they can get from wi reless phones. Base stations a re thus not the subject of the safety questions discussed in this document.
[ 172 ] 6. What is FDA doing to fi nd out more about the possible health ef fects of wireless phone RF? FDA is working with the U.S. N ational Toxicolo gy Program and w ith groups of investigators aro.
[ 173 ] Appendix B Message from th e FDA body or a sm all part o f the body. It is m easured in watts/kg (or milliwatts/g) of matter. This measur ement is used to determine wh ether a wireless phone complies with saf ety guidelin es.
[ 174 ] FDA continues to mon itor the use of wireless p hones for possible interaction s with other medical devices. Should harmf ul interference be found to occur, FDA will conduct testing to assess t he interference and w ork to resolve the problem.
[ 175 ] Inde x Numerics 1-touc h dialing 47 activate 90 assign a key 48 change numbers 48 delete numbers 48 make a call 48 A activate call forwarding 88 adding folders 73 alar m setting 101 snooze 10 .
[ 176 ] monthly view 10 8 note options 10 9 note types 10 8 opening 107 remin der 10 8 save recei ved not es 111 savin g note s 10 8 uses 107 view notes 10 9 view received notes 11 1 calend ar notes s.
[ 177 ] contacts 41 copy 46 delete 45 edit 45 save 42 sear ch 45 view 41 currency conver ting 11 9 exchange rate 11 9 to foreign 11 9 to home 11 9 currency conversion 11 9 customer c are Canada 16 USA.
[ 178 ] travel c harger (AC P-12) 150 TTY/TDD adapter (HDA-10) 15 1 extras 11 8 F FAQs 153 FCC information 145 fixed dialing edit number list 37 emergency n umbers 36 notes about 37 setup and activa t.
[ 179 ] mobile charger (LCH-12) 150 movin g messages 74 multimedia messages 63 music stan d 10 0 music stand (DT-1) 152 N Nokia one-year limited warranty 159 Nokia PC Suite featu res 13 1 Nokia PC Sui.
[ 180 ] set clock 86 set the display language 92 settings 85 right selection key settings 85 time and date settings 86 tone settings 97 set up voicemail 69 show/hide clock 86 SIM SIIM-related services.
[ 18 1 ] Voice dialing 49 assigning a voice tag 49 dialing a number 50 voice dialing change a voice tag 51 delete a voice tag 51 play back a voice tag 51 voice messages 29 voice reco rder 120 deleting.
[ 182 ] NOTES.
[ 183 ] NOTES.
[ 184 ] P ara obtener un manual del usuario en español favor de llama r o enviar un fax al teléfon o 1-888- NOKIA- 2U, fax 813-249- 96 19..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 6200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 6200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 6200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 6200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 6200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 6200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 6200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 6200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
