Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6185i du fabricant Nokia
Aller à la page of 129
User Guide.
Keys (Scroll keys) Scroll th rough menus, sub- menus, and th e phone book. Press and hold for continuous scrolling. (Pow er ke y) Press and hold to turn your phone on or off. (Sof tkeys ) Their c urren t function is dis- played above the key; these labels change when accessing the vari ou s phone features.
Indi cat ors an d Ico ns Y ou have an active call. The phone is waiti ng for you to ente r numbers or text. You have turned off your phone’s keypad tones, warning tones, message alert tones, and se t your ringing tone to Sile nt . Keyguard has been activated to help prevent any accidental keypres ses.
i T able of Contents 1. Safety At A Glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Getting Connected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Attaching you r battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Charging you r new battery .
ii Call tim ers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Call wai ting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Caller ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii Minibrowse r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Missed ca lls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 Mobile messagi ng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 NAM selection .
iv 6. Receiving mobile messages . . . . . . . . . . . . . 82 About mobile mess ages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 When you receive a mobile message . . . . . . . . . . . . . . 83 Erasing mobil e messages . . . . . . . . . . . . . .
1 1. Safety At A Glance Read these simple guidelines before using your phone. Failure to comply with these guidelines may be dangerous or illegal. Note: For more detailed safety information, “Important Safety Information” on page 1 04. Road Sa fety C omes Fir st Don’t use a hand-held phone while driving; park the vehicle fir st.
2 FCC/Indust ry Canada Noti ce Y our phone may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC/Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated.
3 2. Getting Connected This section will he lp you und erstand the in s and outs of charging and using y our battery. Attaching yo ur battery Simply pla ce the ba tter y in the grooves on t he back of your phone. Then slide t he batter y upwa rd until it click s.
4 If your phone displays Not charg ing , charging is suspended. Check that the battery is connecte d only to an approved charging device. If the battery is very hot or cold, wait for a while; ch arging will a utomatic ally resume after the battery is re stored to its n ormal opera ting tem perature.
5 Charging times depend o n the type of batte ry and charger u sed. For approximate c harging and operatin g times, see “Batteries” on page 97. Can you make calls while charging? Y e s, you can. But your ba ttery may not cha rge while a call is in progress (depending o n which ch arger you are using).
6 Important Batte ry Informatio n • The battery can be c harged and discharged hundre ds of times bu t it will eventually wear out. W hen th e operating time (talk tim e and standby time ) is noticeably s horter than norm al, it is time to buy a new battery.
7 • Leaving the battery in hot or co ld places, such a s in a clos ed car in summer or winter condi tions, will red uce the capacity and lifetime of the batte ry. Always try to keep th e bat tery betwe en 59º F and 77º F (15º C and 25º C). A phone wit h a hot or cold battery may temporarily not work, eve n when the battery is fully charged.
8 3. Using Y our Phone The first few days you have your phone , play with it to learn how th e men u an d su bme nu syst em work s. Th e more y ou le arn how t o access these menus and submenus, the more fu n you’ ll have with your phon e. This section describes the different meth ods of using your phone menus and submen us.
9 Scroll k ey Use the s croll key to navigate th rough your phone’s menus and submenus . Y ou can also use it to scro ll through names and numbers in your phon e book. Also, when editing names and numbers (for example, numbers in your phon e book), you ma y notice a cursor flashing with in the na me or numbe r .
10 Menu and submen u numbering When you scr o ll to a menu o r submenu, th e menu number and/or submenu numbe r appears on the display above the scroll bar . If you become fa miliar with the se numbers, you can us e them as shortcu ts for access ing different menus.
11 Summary of Menu Item s and Shortcuts Messages ......... .... ..... .... ....... ......... .... .... ....... ......... .... ....... ......... ..... .... ..... 0-1 Text messages ..... .... .... ....... ......... .... ..... ....... ........ ..... ....
12 Silent ......... .... ....... ......... .... ....... ......... .... ..... ...... ......... ..... ...... ......... ..... .... 3-2 Meeting . ........ ....... ......... ..... ...... ......... ..... .... ....... ......... .... ....... ......... .... ..
13 System 1 . ....... ......... ..... .... ....... ......... .... ....... ......... .... .... ....... ......... ..... ...... ........ 5 Home only Auto ma tic A Auto ma tic B Analo g 1 - The list of menu items may differ according to service provider .
14 4. The Basics Y ou have purchased a powerful phone, with lots of features. Read thi s sect ion for s ome very basic informat ion on h ow to use your phon e. A more comprehe nsive description of you r phone is covered in “Your Phone A to Z” starting on page 18.
15 15 minutes , at whic h time it w ill display No se rvice if none is found. The pho ne will perio dically cont inue to search for service . Note: The phone will not work in analog mode while searching for digital service.
16 Emergency calls Note: See “Emergency calls” on pag e 36. Endin g a c all Press Answering a call Press an y key exc ept or . Note: This assumes that Any key answer ( Menu 4- 1-4 ) is set to On and Keyguard (see next paragraph) is not activated. If keygaurd is activated, you must press to answer the call.
17 Deactiva ting Keyguard •P r e s s Unlock , then , OR... • Press and hold until Un lock keys? appears, then p res s OK Answering a call with K eyguard act ive Only the key will an swer the c all. After yo u end the call, Keyguard automa tically be comes ac tive aga in.
18 5. Y our Phone A to Z ABC/abc mode This allows you to ente r upper and lower case alphanume ric characters into y our phone. This is necessary for e ntering names and numbers into your phone book, as well as editing any exi sting alphanumeric charact ers.
19 2. Enter time you wish to set alarm (for example, ent er 0 7:00 to set th e alarm to 7:00; rememb er if you r clock is 24- hour or a m/pm). Exis ting digits w ill be replaced with the n ew alarm time. 3. Press OK . Note: Step 4 appears on ly if you have selected am /pm format.
20 All calls timer This feature keeps t rack of the approximate time you have spen t on all calls with your phon e. Note: See “Call timers” on page 26 . Anykey answer This feature a llows you to answer an incoming call by pressing any key except or .
21 Y ou r phone will redial the numbe r you’re trying to c all up to 3 times after y ou hear a quick, busy signal. Press Quit or to stop t he call attempts. Activati ng auto matic red ial Press Menu 4-1-2 ( Setting s - Call se ttings - Auto mati c redial ), the n scr ol l to On and press OK .
22 Calendar The calenda r helps y ou keep tra ck of appointments, birthdays or meeti ngs. I t can even sound an alarm when it’s time for you to make a ca ll or go to a m eeting.
23 Option 1: V iew day notes With this option, you c an view the notes of the da y currently on display . ( If there ar e no note s associate d with th e day, N o note s for se lect ed day appears.) Scroll throug h the no tes. Each note allows you to choose the followin g Options : Eras e cle ars the note from your ca lendar.
24 Option 5: Go to date Enter the date you wis h to go to. Opti on 6: Set the da te Enter the day and month (using two-digit fields) and year (using a four- digit field), then press OK . Note: This option is ne cessary only if n etwork date and time is not available.
25 Call forw ardin g optio ns Forwar d all calls forwards all inc oming calls . Forward if busy forwards calls only when you’re on the phone. Forward if not answered forwards calls if you do n’t answer . Forward if out of reach forwards calls if you are out of the ser ving wirele ss network.
26 Use number al lows you to view t he num ber stored i n the call log, save it in your phone book, or dial t he number by pressing . Save allows you t o save the number into your phone book.
27 Note: Curr e nt call timer can be a ccessed by pressing Details w hile usin g the Last c all timer . See page 34 for details. All c alls displays c all duratio n of all calls made sin ce timers ha ve last be en reset ( see page 31 for details on how to clear call time rs ).
28 Note: This feature may not appear in your phone’s menu or function properly until th e feature code h as been stor ed. Note: See “Network featu re setting” on page 56 for more details. 1. Press Menu 4-4-3 ( Settings - Network se rvices - Call wait ing ).
29 Callin g card If you wish to use a callin g card for long distance calls, you must first store your calling card inform ation into your phone . Y our phone c an store up to four c alling cards. Storing a c alling card 1. Press Menu 4-1-3 ( Settings - Call settings - Calling card ).
30 6. Enter acce ss number w hen prompte d for the ca lling card’s acc ess nu mber (usual ly the 1-800 n umber listed on the back of t he calling card), p ress OK . Note: Y ou can also retrieve the acces s number from your phone book if it has already been s tored.
31 Change lock code This feature allows you to ch ange yo ur lock code. See “Changing your lock code” on page 46 . Change security code This feature allows you to ch ange your se curity code.
32 Clock Your phone c ontains a re al-time clock that can be set two different ways : the cloc k can use th e time and date information provided by the wireles s system, or it can be set manually . The clock will displ ay the curre nt time a nd date on the start screen.
33 Allowin g the netwo rk to set the clock 1. Press Menu 4-2-1 ( Set ting s - Phone set tin gs - Cl ock ). 2. Scroll to Time setti ngs , pres s Sele ct . 3. Observe the t ext: Set by network , press Select again. If yo u cho ose Set by network , y our phone will display Time is se t .
34 2. Once the third party answers, press to connect all three parties. 3. Press again if you wish to disconnect the third party . Press to drop both parties. Recalling a number from the phone book during a conference ca l l 1. During the cal l, pres s O ptions .
35 Custom Tone This feature a llows you to assign a special rin ging tone to an entry in you r phone book. Wh en that person calls y ou, you’ll be able to quickly identify the person based on the special tone you he ar . • In order to use this fe ature, Caller I D must be available and active in your phone.
36 Y our phone can func tion as a fax/modem when connect ed to your PC or laptop computer via the optio nal data cable. Y ou must also have the appropriate fax or data software installed and conf igured to s end and receive data or faxes. (See "Dat a and Fax C a lls" on page 9 3 for mo re inform ation).
37 4. To exit em ergency call mod e, at the start scr een, press Exit . When the question Restore no rmal ser vice? appears, press OK . IMPORTA NT! This phone, like any c ellular phone, operates u sing radio signals, cellu lar and lan dline netw orks, as we ll as user- programmed functions w hich cannot gu arantee connect ion in all conditions.
38 Activating E mergency key 9 Press Menu 4- 1-1 ( Setti ngs - Call settings - Eme rgenc y key 9 ), sc roll to On to activate or Off to cancel, then press OK . Entering text and numbers Note: If you’re able to send m obile messages from your phone, you can u se the predicti ve text input m ethod to write the message.
39 While you’re editing a name, moves the curso r to the left, and moves it to th e right. T o clear th e character to the left of the curs or , press Clear . T o clear all characte rs, press and hold Clear . To enter a spac e, press . ABC/abc mode (Changing letter case) Press the # key to switch between upper and lower case letters.
40 Specia l Char acters (for storing and cal ling numbers) The following special characte rs are he lpful when y ou store numbers to your phone book ( see page 58 ). Simply press th e key on ce or repeate dly , and the follo wing characters can be stored within the number seque nce.
41 Games Y ou have four exciting games to choose from in your phone. Press Men u 6 to choose one of the following games: Note: REMEMBER! Y our phone must be switched on to use this function. D o not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger .
42 T o copy a figure from a previously accepted gues s row , start scrolling with th e 4 key , move the cursor to th e desired figure in the n ormal way and acc ept the selection with th e 5 k ey . Once yo u th ink yo u have the right com bination , pr ess th e key .
43 Inbo x When you receive a mobile message, it’s stored in the Inbox. Y our phone will display Message recei ved , along with the mobile mes sage icon, and you w ill hear a t one (unles s you are in a call ). Press the Read softke y to rea d messages.
44 Setti ng the keypa d tone s 1. Press Menu 3 ( Profiles ). 2. Y our phone lists each profile. Scroll to the profile you want and press Op tions . 3. Highlight Custo mize and press OK . Scroll t o Key pa d tones and press Sel ect . 4. Scro ll th rough th e options ; your phon e play s a samp le of each tone.
45 Life ti mer The life tim er displays the approximate total ti me of all calls dialed and received with your phone (in h ours and minutes only) . The life time r cannot be reset and is us ed in conjunctio n with your phone ’s warranty . Press Menu 2-5-3 ( Call log - Call t imers - Life timer ) to view your phone’s life timer .
46 Lock code Y ou’ll n eed t he lo ck co de to acti vate and d eac tivate Phon e Lock ( see page 62 ), or to ch ange you r l ock c ode . The defau lt loc k cod e is 123 4 (or the la st fo ur digits of you r ph one number, depending on you r service provide r).
47 Memory status This feature allows you to see how many free and in-use memory location s are in you r directory . Note: Also, see “Phone book” on page 5 8. Press Names , scr ol l to Opti ons and press Select . Then scroll to Mem or y statu s and press Select again.
48 Microphone You ca n mute and unm ute you r phon e’s mic roph one while a call is in progress. During a call, your phone’s softkeys change fr om Menu and Nam es to Option s and Mute . Muting and unmuting your phone You can mut e the phone ’s mi crop hone d uri ng a c all; si mply press Mute .
49 After a certain period of inactivity , the Minibrow ser disconnects from the ne twork. For this reason, you may find that yo u are billed for s everal ne twork conne ctions within a single session . This is normal and is designed to minimize you r bill.
50 Mini br ow se r men u While in the Minibrowser , press and release (power key) to display the Minibro wser menu: Help - Show a help page for t he current site (a ccessible from some pages). Home - Return to the Home page. Boo kma rk pa ge - Set a book mark for the current page .
51 Go to the Hom e Page • Press r epeatedl y to move ba ck th rough previously viewed pages until the H ome P age appears. • OR, press and release to display the Min ibrowser menu, scroll to Home , then p ress OK .
52 Bookmarks Y ou can set a bookmark for a web page so that you can quickly go to that page late r . (Y ou may also be able to set bookmark s via a person al account at your servic e provider's web s ite.) Set a bookma rk 1. Go to the page for which you wan t to set a bookmark.
53 • On exit - Before exiting the Minibrowser session, your phone prompts you to confirm you r choice. • Both - Y our phone prompts you to confirm your choice before conne cting to the w eb and before exiting the Minibrowser session. • Never - Y our phon e never prompts you to confirm your cho ice.
54 When the Forward if not answered option in the Call Forwarding feature ( see page 24 ) is selected, your phone will not treat the forwarded calls as missed calls.
55 NAM upda te The Number Assignm ent Module (NAM) in y our phone contains your assigned phone nu mber(s) and other system informat ion that your s ervice provider e ntered during acti vation. T he NAM update fe ature allow s you to easily activate or reactivate your phone without having to go to your service provi der .
56 If you wish to do neither and w ant to return to the start screen , pres s and hold . Note: This f eature may not be available in all systems . Please contact your service provider for details about the availability of this feature.
57 Network services Some of the features in this menu are ne twork services that require a subscription. Cont act your service prov ider for details and availa bility . 4-4-1 Voice privacy - See page 79. 4-4-2 Call fo rwardi ng * - See page 24. 4-4-3 Call w ait ing * - See page 27 .
58 Calling a number using one-touch dialing Press and hold the key (2 through 8) for about two seconds to ca l l th e numb er in the corr espondi ng on e-to uch di al location . Y ou can also press th e key an d then if you prefer . Y ou r phone recalls the phone number from the memory , displays it briefly , then dia ls it.
59 of a name and phone num ber . Y ou can also associate an email ad dress wi th an en try , for use when addres sing a mobile message . Adding a n ent ry to the phone book Tip: To quic kly cre ate an entr y , simpl y ente r a ph one num ber at the start screen, press Save , then go to step 3 .
60 3. Scroll to E-mai l , then press Select . 4. Enter the email addre ss (48 char acters max imum), then p res s OK . The pres ence of an email symbol ( @ ) in the top right corner of the screen indic ates that a n email add ress is assoc iated wi th the h i ghlig hted en try .
61 • Add new allows you to add an entry (name and phone number) to your phone book. • Options le ts you choo se the form at of your scrol ling view and check the status of y our phone book memory (the number of en tries you h ave crea ted). • 1-to uch dia ling ( speed dialing) allows you to assign a phone number t o a one-touch dial location.
62 2. Press Details , the n Option s (or , if the scrolli ng view for your phone book is set to Name +num ber , jus t press Options ). 3. Scroll to Era se , then press Selec t .
63 You can also store a number in the Unlocked phone number location , wh ich allo ws y ou to ca ll t his n umb er even th ough y our phon e is loc ked (s ee page 76 for det ails ). Answer ing a c all wi th pho ne loc k on Press an y key exc ept and .
64 Selecti ng a p rofi le Quic kly pr ess the key to view a l ist of the avai labl e profiles. Scroll to the profile and press OK . When you select a profile other than Normal , it will appear on the start screen. This only allow s you to s elect a profile ; you ca nnot customize the m here.
65 Note: When you c hange a setting in any profile, it onl y affects t hat pro file a nd w ill no t chan ge yo ur ph one’s normal settings. Renaming profiles 1. Press Menu 3 ( Profiles ). 2. Scroll to desired profile , then press O ptions . 3. Scroll to Rename and press OK .
66 Renaming p rofiles See “Profiles” on page 63. Restricting calls This feature a llows you to re strict incom ing and outgoin g calls based on a list of phone n umbers that you create.
67 6. If you w ish to enter a n ame for the c all restriction, enter the name using your phone’s keypad , then press OK . If a name is not entered, the numbe r that is restricte d will appea r in place of th e name. Note: When creating a new restric tion, that re striction is automatically selecte d (enabled) at the time it is save d.
68 2. Scroll to Restrict outgoing calls or R estri ct incomin g calls and press Select . 3. Enter the security code and press OK . 4. Scroll to Era se and press OK . 5. Scroll to the restriction you wish to erase, press OK . 6. Press OK again to erase res triction.
69 Sele cting rin ging tone s 1. Press Menu 3 ( Profiles ). 2. Y our phone list s each pro file . Scroll to the profi le you want and press Options . 3. Highlight Customize and press OK . Sc roll to Ringing tone , then pr ess Sele ct . 4. Scroll through the options.
70 2. Scroll to Options , then pr ess Selec t . 3. Press Select at Scrolling view . 4. Scroll to Name list , Name+num ber , or Name only , then p res s OK . Security settings This menu includes the following security fea tures: 4-3- 1 Rest rict calls - See page 66 .
71 Changing your security code 1. Press Menu 4-3-2-4 ( Set ting s - Securi ty se ttings - Acce ss codes - Change security code ). 2. Enter security code and pres s OK . 3. Enter new se curity code at Enter new se cur ity code : , pres s OK (must be five dig its).
72 4. Your phone will attem pt to c all this num ber wit h the featur e code you s tored i n Menu 4-4- 5 ( see “Netw ork featu re settin g” on pa ge 56 ). Settings This main me nu allow s you acce ss to othe r features. See these indiv idual entries for m ore information.
73 System select ion About se lecting a sy stem The Sy stem menu ( Menu 5) allo ws yo u to cu stomize the way your phone choose s a system in whic h to operate while you are “roaming ” (using your ph one outside of your primary or “home” system).
74 System c hoice s Note: If you have more than one phone number (NAM), your ch oice a ffect s only the curren tly se lected NAM. See ‘NAM selection ’ on page 54. Note: System choices may differ according to se rvice provider . • Home only - Y our phone cannot roam.
75 Touch tones Y ou r phone can gene rate various sounds, called t ouch tones, when the keys are pr essed . These are also known as D TMF tones. Touch to nes can be used for many auto mate d, over- the- phone servic es such as chec king bank balances, air line arriv al and departure time s, and using vo ice mailbox opti ons.
76 When you dial this number , your phone first dials th e phon e number , then wai ts (becau se of the “w” ch aracte r) for you to press Send . Y our p hone then send s yo ur password. If you include a “p” ch aracter instead of a “w”, your phone pauses for 2 .
77 Vibrating alert This is one of the settings in your phone’s profi les ( see page 63 ). Y our phone has an internal vibrating feature, so you can set y our phone to v ibrate when you receive a voice call. Activ ating vibrat ing ale rt 1. Press Menu 3 ( Pro files ).
78 Setting up your voice mailbox Befo re you can ret rieve any v oice messag es, you need to store your voice m ailbox number . Y our service provider usually gives this numbe r to you. When you’re ready to store your voice mailbox numbe r , press Men u 0-1-2-2 ( Messages - V oice me ssages - V oice m ailb ox number ).
79 • Urgen t voice m ail - The person w ho sends this kind of message is re questing an im mediate reply. This kind of message can be sent by an yone. • Emerg enc y voice mail - This kind of message can be sent only by a network operator or person in authority when life of property is threatened.
80 Earpiece volume While in a phone c all, you ca n adjus t the listen ing volum e for your ph one’s earpiece . The top scro ll key incre ases while the bott om one decreases the volum e.
81 3. Highlight Customize and press OK . Scroll t o Warning and game tone s , then press Select . 4. Scroll to On or Of f and press OK . Welco me note Y ou can program a we lcome note into your phone to display a message when you first turn it on (for example, hello, your name, a rem inder , etc.
82 6. Receiving mobile m e ssages Note : You can receiv e mobile mes sages if you have subscribed to the mobile messagin g service offered by your service provider and the netw ork in which you are using your phone supports m obile messaging.
83 message. The priority level assigned to the receive d message determ ines which m essage is de leted: • Normal (non-e mergen cy) mess ages - W hen a normal message is received, the oldest read message in t he Inbox is de leted.
84 • Save addr ess a llows you to s ave the s ender's email address into your phone book. • Use w eb link allows you to direct the Minibrowser to a web address (URL) that appe ars in the body of the message . (Availab ility of the Min ibrowser depends on your arrangement w ith your service provider .
85 7. Sending mobile messages Note : Y ou can se nd mobile ( text) messa ges if you have subscribed to the mobile messagin g service offered by your service provider and the netw ork in which you are using your phone supports m obile messaging.
86 Message priorit y levels Y ou can a ssign a n u rgent prior ity leve l to a m obile mes sage . An icon or message should then appear on th e recipient’s phone (o r other device) to indicate the high priority level of you r message .
87 • If the message is in the Saved folder , press Me nu 0-1-1-4 ( Messages - T ext messag es - Saved ). Scroll to the m essa ge. 2. Press Read . 3. Press Options , Reply (or Reply w/ copy if you wa nt your reply to include a copy o f the original me ssage followed by the text of your re ply).
88 When en tering a n address manually , you ca n quickly enter the @ symbol by pressing repeatedly until it appears. When addressing multiple recipients, separate each address with a com m a. I f yo u use t he Search feature, a comma i s automatically entered af ter each addre ss.
89 Activating p redic tive tex t input Before you ca n use the predictiv e text in put me thod, you must activate t he feature. W hile editing a messa ge, press Options , Dicti onary , then choos e any language. The predictive text input method is now available for use when edi ting.
90 Writing co mpound wor ds To quickly write a compound word (f or example, bluejay): 1. Write the first part ( blue ). 2. Press (do not en ter a space). Th e unde rline disappears from th e first part. 3. Write t he second pa rt ( ja y ). Deleti ng cha ract ers To d el et e one charac ter to th e left of the cursor , pres s Clear .
91 Insert ing s pecia l cha ract ers To insert a special character (such as a punctuation mark), press and hold , O R press Options , Insert symbo l . T o quickly insert a pe riod ( . ), press . To quickly insert double dashes ( -- ) or three ellipses ( .
92 Brackets ( [ ] ) in a templa te represen t a value that you can specify. (The valu e is no t retain ed fo r futu re use; you ent er the value each time you use the template.) If you select a templ ate th at conta ins br ack ets, yo u’l l be pro mpted to enter a value.
93 8. Data and F ax Ca lls No te : This fea ture i s avail able only if yo ur serv ice provid er’s network supports data and fax calls. Data and fax calls may also require that you subscribe to these additional services. Please check with your service provider befo re sendi ng or rece iving da ta or fax ca lls.
94 Getting star ted Make sure yo ur phone is connec ted to your com puter via the optional DLR-3 Data Cable and your c omputer recognizes the ne w hardware. See the installation and conf iguration instructio ns supplied with the DLR-3 cable for more inform ation.
95 Note: Data or fax calls cannot be initiated using you r phone’s keypad. All dat a and fax calls must be initiated using the data or fax software. Note: Any touch tones (DTMF tones) needed for calling cards, special long-distance acce ss numbers, etc.
96 To preset your phone to receiv e a data call: AT+CSP=1 To preset your phone to receiv e a fax cal l: AT+CSP=2 Y ou should only have to make thi s modificatio n once; these settings typically are saved as a part of your data or fax progr am’s settin gs.
97 9. Accessories If you wa nt to enha nce your phone’s fu nctionality , an extensive ra nge of acce ssories is av ailable for you. You can select a ny of these ite ms to help acc ommodate yo ur specific commu nicati on needs. F or availability of t hese and other accessories, contac t your service provider .
98 The battery model numbe r is on the battery labe l which is visible when the batt ery is removed from the phone. Charging Time (Hours) * The battery in the rear slot will not begin charging until the battery in the front slot is fully charged. Note: Times are approximate.
99 Stand by and Ta lk T imes Note: The times sh own are approximate, and re present a range for either standby or talk times (not a com bi- nation of both). Battery operation times vary accord- in g to signal conditions, network parameters set by the service provider , and how you use your phone.
100 Rapid Tra vel Cha rger (ACP-9U ) This lightweigh t (1 00g) AC charge r can be used with all battery options. Calls can be made during charging, even with a fully disc harged battery . T o use the Rapid Travel C h arger (ACP-9U), plug it into a standard 120V AC wall outlet, and conne ct the lead from the ch arger to the base of your phone.
101 Deskto p Chargi ng Sta nd (DCH- 8) Used toge ther with the Standard Tr avel Charger (ACP-7U) or the Rapid Travel Charger ( ACP-9U), the Compact Desktop Charging Stand (DCH-8) is an economical choice when y ou need your phone close at hand.
102 Charging mo ves to the rea r slot once the front battery is 1 0 0% charged. When the spa re b attery is ch arg ing, ch eck th e sta tus indicator on the left side of the c harging stand. A red light indicates that the battery is ch arging; a gre en light indicates th at the batt ery is char ged to a t least 80% of its capaci ty .
103 1 0. T roubleshooting What if charging fails? If your p hone displ ays Not charging , charging is suspen ded. Make sure the battery is connected to an approved charging device and that the battery is at room temperature. Extreme temperatures , hot or co ld, can affe ct your battery’s per fo rm a nce and prevent cha rging.
104 1 1. Reference Information Impo rtant Saf ety In form atio n Tr affic Safe ty Do not use a hand-held telephone while driving a vehicle. If using a hand-held phone park the vehicle before conversing. Always secure t he phone in its holder; do not place t he phone on the passenger seat or where it can break loose in a collision or sudden stop.
105 Hearing Ai ds Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider . Other Medical Devices Operation of any radio transmitting equipment, including cellular phones, may interfere with the functionality of inadequately prote cte d me dical devices .
106 Vehicles Only qualified personnel should service the phone, or install the phone in a vehicle. Faulty installation or service may be dan gerous and may invalidate any warranty which may apply to the unit. Check regularly that all wireless phone equipment in your vehicle is mounted and operating properly .
107 Note: If certain features are in use (keyguard, restrict calls , etc.), you may first need to turn those features off before you can make an emergency call. Consult this document and your local cellular service pro vider . When making a n emergency call, remember to give all the necessary information as accurately as possible.
108 The FCC has granted an Equipment Authorization fo r this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR informati on on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http ://www .
109 Care and Mainten ance Y ou r phone is a product of s uperior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulfill any warranty obligations and allow you to enjoy this product for many years.
110 12. T echnical Data Wireless System Dual-Band CDMA and AMPS Weight 142.5 g (5.0 oz.) with BLS-2N 900 mAh Li-Ion Batte ry Size 129 cc (7 .9 cu . in.) Frequency Range Lowband 824.04 - 8 48.97 M Hz (TX) 869.04 - 8 93.97 M Hz (RX) Highband 1850.04 - 1909.
111 13. Warranty NOKIA One-Year Limited Warranty Nokia Mobile Phones, Inc. (“NMP”) warrants that this cellular phone ( “Pro duct”) is fr ee fro m defe cts in mat erial and w orkm anshi p that result in Product failure during normal usage, according to the following terms and conditions: 1.
112 b) The Product has been damaged from external causes such as collision with a n object, or from fire, f looding, sand, dirt, winds torm, lightning, earthquake or damage from exposure t o weather c.
113 f) If the Product is returned to NMP during the limited warranty period, but the problem wit h the Product is not covered under th e terms and conditions of this limit ed warranty , the Consumer w.
114 13. This is the entire warranty between NMP and the Consumer , and supersedes all prior and contemporaneous agreements or understandings, oral or written, and all comm unications relating to the Product, and no representation, promise or condition not contained herein shall modify these terms.
115 14. Ind ex A Access codes 18 Lock code 46 Security code 70 Accessories 97 Batter ies 97 Chargers 99 Alarm Clock Power off 19 Setting 18 Snooze 19 Alarm clock 18 All calls timer 20 Answering a call.
116 Profiles 63 Restrict ca lls 66 Vibrating alert 77 Current call time r 34 D Data and fax c alls 35 Data calls 93 Configuring softw are 94 Getting started 94 Manual se lection 95 Prearranged 95 Rece.
117 Netw ork fea ture set ti ng 56 Network services Call Forwardin g 24 Call Waitin g 27 Caller ID 28 Conference ca lls 33 Voice messages 77 Numbers Adding to phone book 59 O One-touch dialing 57 P Ph.
118 Summary of menu items 11 Switching phone on and off 14 Synchronization 72 System choices 74 System se l ection 73 Roaming 73 T Technica l data 11 0 Text message s Inbox 43 Touch tones 75 Manual t .
119 NOTES.
120 NOTES.
121 NOTES.
122 P ara obten er un manual del usuario en español fav or de llamar o enviar u n fax al teléfono 1 -888-NOKIA2 U, fax 8 13-249-9 6 19..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 6185i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 6185i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 6185i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 6185i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 6185i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 6185i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 6185i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 6185i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
