Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6160 6160 du fabricant Nokia
Aller à la page of 101
OWN ER ’ S MAN U A L.
Keys Scro ll key s Scro ll throug h menus , submenu s, and the phone book. Press and ho ld fo r conti nuous scrollin g . Po wer k ey Press an d hold to turn you r phon e on or off. Sof t key s Their curren t functi on is displ aye d above the key (for exam ple, here th eir functi ons are “Me nu ” and “Na mes ”) .
Indic ator s and I c ons Y ou h ave an act ive cal l. The p hon e is waiting for you to ente r a response. All tones for th e current profil e have been se t to S ilent . Keygu ar d has b een activ ated t o hel p prevent any acci dental keyp resses. Y ou have one or mo r e voi ce mess age s wai ting .
i 1. Safety At A Gla n ce . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Getting C onnected . . . . . . . . . . . . . . . 3 Attach ing your ba tter y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Remov ing the bat ter y . . . . . . . . . . . . .
ii Call restrictio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Call settin gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Call time rs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii Microp hone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Missed ca lls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 NAM sel ection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv Vibratin g alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 V o ice messa ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Setting up yo ur voice mailb ox num ber . . . . . . . . . . . . . .
1 1. Safety At A Glanc e Read these simple guideline s befor e u si ng your phone. Failur e to c omply wit h these guideline s may be dange rous or illega l. For more detailed safety information, se e “Imp ort ant Sa fety I nf ormation ” o n page 78.
2 FCC/In du stry Ca nada Not ice Y our pho ne ma y cause TV or ra dio inter ference (e.g. when usi ng a tele phone in close p roximity to r eceiving equipm ent). The FC C/In dust ry Can ada can require you to st op usi ng your telephon e if suc h inte rference can n ot be e limin ated.
3 2. Gett ing Con nec ted You ’r e ba tte ry sh ould be cha rg ed b ef ore y ou act iva te you r n ew p hone . Th is se ctio n w ill help fa mi liariz e you o n ho w, and wh en, to ch arg e yo ur ba tt er y. Atta ch in g your bat tery Simply place the batte ry in the grooves on the back of you r p hone .
4 Char ging yo ur new ba tter y You r ph one can be us ed wi th either a r echar geabl e Li-I on or NiMH battery. Note that a new ba tter y’s full perf ormanc e is achiev ed on ly after two or three co mpl ete char ge an d d isc harge cycl es. Wit h your p hone on or o ff , conn ect the charger t o a sta ndard 120V AC outlet .
5 When is char gi ng comple te? W hen th e ch a rge in dica to r s st op scr ol ling , y ou r phone is consi dered fu lly cha rged. Howeve r, a sl ight incr eas e in ch arg e may occu r if yo ur p hone is left con nec ted t o the ch a rger fo r a w hile .
6 Impor tant Batte ry In formation • The b attery c an b e charg ed a nd dischar ged hu ndr eds of time s but it will e ventu ally wear out . When the ope ratin g time (ta lk time and sta ndby ti me) is no ticeabl y shorter t han norm al, it is time t o buy a n ew batte ry.
7 3. The Ba sics You have purc hased a power ful phone, with lots of feat ures. Rea d thi s se ctio n fo r some ve ry bas ic info rmat ion on how to us e y our p hone. A more comprehensive descripti on of your phone is covered in “Fe a tures A to Z” sta rting on pa ge 16.
8 Check ing signal s tr ength When you are at t he start scr een (see pag e 12 ) or in a call , the sig na l str en gth is in dica ted by th e in dicator s on th e left side o f your phone ’s di splay . These i ndicators sc roll as the str ength of t he s ignal in cre ase s and d ecrease s.
9 W ant to stop your pho ne fr om ringing without answering the c all? Press ô w hen th e ph on e r ings . T his ke ep s yo u f rom an sw erin g a ca ll if it 's inc o nve nie nt to tal k. Yo u can still answ er t he ca ll if Cal l or the name of the p erson wh o is cal ling is sti ll flash ing on yo ur dis play .
10 Answering a c all with K eyguar d active Press ó to an swer th e call . Aft er you e nd the call, Ke ygu ar d au to mati ca lly b eco m es activ e aga in. Some notes about Keyguard • Calls m ay be p ossible to th e emerg ency number prog ra mmed into your phone (e.
11 4. Usi ng Y our Phon e Th e firs t fe w da ys yo u ha ve you r p ho n e, p lay w i th it to learn how th e menu a nd submenu system works. The more you learn how t o a cces s these menus and submenus, the more fun you’ll ha ve w ith your phone. This section de scribes the different methods of usi ng your phone menus and submenus.
12 For e xample, p re ss Menu once. The s croll bar appears with the fi rst (top) tab di splayed. A dif ferent tab a ppears eac h time you p res s the W or V key t o move up and down through the menu structure. The scroll bar works the same way with subme nus.
13 Using s hort cuts Thi s i s a qui ck and eas y way to acce ss a m enu wi thout having to scrol l through other menus. Press Menu , then m e nu number , t hen subme nu number. Press the menu and submenu n umbers within a couple of seconds of e a ch other w hen using thi s method.
14 Summ ar y of men u ite ms 1M e s s a g e s 1 1 T ext Messages 1 1 1 In box 1 1 2 Saved 1 1 5 Eras e all . 1 2 V oice Messag es 1 2 1 Li sten to voice m essag es 1 2 2 V oi ce mai lbox number 1 3 We.
15 4S e t t i n g s 4 1 Call settings 4 1 1 E me rgency ke y 9 4 1 2 Au tom atic re dial 4 1 3 Ca lling car d 4 2 Phone s ettings 4 2 1 Cl ock 4 2 2 Al arm cloc k 4 2 3 T ou ch tones 4 2 4 R estore fa.
16 5. F eatures A to Z ABC mode This allows you to e nter names in to your phone book. See “ Entering letter s an d numb ers” on pag e 35 . Acce ss cod e s Thi s is a secu rity fea ture that al lows you acc ess to cer tai n p ho ne feat ur es, suc h as th e p hon e loc k ( page 51 ) and u nlo cked p ho ne nu mbe r ( pag e 67 ).
17 Sno ozing Pr ess Sn ooze . The alar m will go off again in 10 minute s. If yo u let the phon e alar m for 1 minut e w itho u t pressi ng a key, i t stops alarming f or 10 minu te s then st arts again. T u r ning the alar m c loc k off Press Menu 4 2 2 ( Set tings - Ph one se tt in gs - Ala rm cloc k ), then scroll to Off and pre ss OK .
18 Au to m a ti c r e d i a l You r pho ne wi ll redi al the nu mber y ou’re trying to c all up to 3 time s after you hear a quick, busy signal. Press ô to stop the call attempts . Thi s fe atu re atte mpts to redia l numbers that ar e busy due to the wirel e ss network.
19 Sto ri ng exc hang e rat e 1. Press Menu 7, then pres s Option s 2. Scr oll to Exchange rat e and press OK 3. Pr ess W or V at eith er How m any ho me un it s t o a vi si te d u ni t or How many v isi ted u nits to a h ome unit , de pe nd in g on ho w you wis h to co nve rt th e cur rency .
20 Using th e calendar 1. Press Men u 8 ( Cal en dar ) 2. If you haven’ t set the time and date, y our phone pr ompts you t o set you r phone’ s clock When your phone pr ompts you for the tim e wi.
21 Option 2: Make note With this opt i on, you’l l need to choose Remin der , Call , Meetin g , or Bi rthday . Y our phon e w ill prom pt you for more informatio n dependi ng on which one you choose. You ca n also set an al arm for any ca lend ar note.
22 Call fo rw ard in g Th is ne two rk serv ice is use d t o forwa rd inco min g calls to another num ber so you won’t m iss an impo rtan t call . Che ck w it h y our ser vic e pr ovid er fo r d eta ils. Note: Be fore yo u can activ ate this fe ature, you sh ould first store the featu re code given to you by you r ser vice p rovid er .
23 Call log Thi s f eat ure au toma tica lly ke eps trac k of numb ers yo u’ve di aled, number s that ha ve called yo u, and th e am ou nt of time you ’ve sp ent on call s. U sin g c al l lo g 1. Press Men u 2 ( Call log ) 2. Scr oll to one of the following options, then pr ess Sel ect or OK 2-1 Miss ed c alls - See pa ge 45 .
24 Ca ll re s t r i c t io n s Th is fea tur e all ow s y ou to res trict inco m ing and outgoing calls to and from c ertain numbers. See “R estrict calls” on pag e 55 for detail s. Call settings Thi s f eatur e allow s you to acces s a nd ac tivate s ome of yo ur ph on e’ s fea t ure s.
25 These call durati ons ar e for the c urrent ly-sel ected NAM (phone num b er) . Your p hone has sep a ra te time rs for each NAM yo ur phon e uses, excep t for the Lif e time r.
26 4. Once the feat ur e code has be en confir med, the f eat ure is ac tiv ate d. Cal ler grou ps You can create groups of names in your Phone boo k (see page 49 ) , and give eac h g rou p a dif fere nt r inging tone. Then you’ll know when some one from that group is call i ng you because of the way the phone rings.
27 Renaming a calle r gr oup 1. Fo llow ste ps 1 -3 in “Def in ing a ri n ging to ne for a call er g rou p” 2. Pr ess W unt il you see Re name g roup . Pr ess Se lect . 3. Enter th e gr oup name (s ee “En tering letter s an d numbers” on p age 35 for det a ils) and pr ess OK Remo ving names f r om a cal le r gr oup 1.
28 Callin g card If you wis h to use a cal ling card for long d istance c alls, you must fi rst sto re yo ur ca llin g ca rd inf orma tio n into your phone. You r phone c a n store up to four calling cards. Stor ing your calling car d 1. Press Men u 4 1 3 ( Set ting s - Ca ll s e ttin gs - Callin g car d ) 2.
29 For deta ils abou t your phon e’ s secur ity code, se e “Security code ” o n pa ge 60. *The se calling card s are fr equentl y use d with the se d ialing sequen ces. However , they may va r y and ar e subj ect to ch ange at the ph one com pany’ s d iscret ion.
30 3. List en f or the tone, then p r ess OK . (Y o ur phone will dis pla y W ait fo r to ne, the n press O K) 4. List en f or the t one aga in, t hen pr ess OK . (Y our p hone will di spla y Wait for to ne, p ress OK again .) Note: This pro cedure may not apply to all c allin g card opt ions progr ammed into your pho ne.
31 Carefu l : Cleari ng cal l timer s can no t be undone . If you ar e us ing the ca ll t imers to log o r track th e am ount o f time you are using your pho ne, you may wish to recor d the call timers before you er ase them . Note: T he Life tim er cont ains imp ortant warranty inform atio n and c an n ot be r eset.
32 Displaying o r hiding the c lock 1. Press Menu 4 2 1 ( Set tings - Pho ne settin gs - Clock ) 2. Scr ol l to ei ther H ide cl ock or Displ ay cl oc k (on ly one w ill di spla y d epe ndin g on the cu rrent s et ting ) 3. Press Selec t Conf eren ce c all Th is feat ur e allo w s yo u to a dd a third p art y to a ca ll.
33 Activating the cur r e nt call timer Press Menu 2 5 ( Call l og - Ca ll tim e rs ) and p ress De tails . Wi th Cur re nt c all ti mer displa yed, pre ss Se lect , sc roll t o On , and pr ess OK Cus t om er care co n tac t nu mb er With the press of a single but ton, you ca n quickly att empt calls to your ser vice p rovider .
34 Earp iec e vol ume The scroll ke ys on your pho n e wi ll ad just t he ea rpiece volu me du ring a ph one c a ll. Th e top s cro ll ke y in crea ses whi le t he b ot tom one dec rease s th e volu me.
35 Whe n making a n em ergenc y call, r emembe r to gi ve all the nec- es sary inform ation as accura tely as p ossib le. Reme mber t hat your c ellula r phon e may be the only m eans of c ommun ication at the scen e of an a cciden t - do not cu t off the cal l until g iven permission to do so.
36 Yo ur ph one di sp lay s the icon to indi ca te th a t you r phone is in ABC m ode. It also di splays w hen you are view ing n ames ra ther than numbers. When is displayed , yo u can enter these character s: Wh ile y ou’ re edit ing a na m e, the V key will move the cur sor to th e le ft, an d W will move it to the right.
37 Pre ss the # key ag ain for a coup le o f sec on ds i f you wish to deact ivate th e mode. Special character s (for sto ring names) W h e n i n A B C m o d e ( s ee page 16 ), you can press the ∗ k ey and th e f o llow in g sp ec ia l ch a rac ter s wil l ap pe ar .
38 Games You ha ve four e xciting ga mes to choose f rom in your phone. Press Menu 6 to choose one of the fol lowing games: REMEM BER! Yo ur phone m ust be sw itched on to use t his functi on. Do not switch o n the p hone whe n wireless p hone use is pr ohibite d or wh en it may c ause interfe rence o r dange r.
39 Dic e Use t his to play o t her ga mes that requi re a set o f di ce if one i sn’t availabl e. Use the Level op tion to set the num- ber of di ce, up to si x. You can roll, l ock, and unl ock each di e as ma ny times as you wi sh. When you s tart a new game , the di ce rol l for a coup le of sec onds and t hen sto p.
40 T ouc h tones You can manua lly e nter a t ouch to ne st ring or search for one in your phone book (see “Phon e book” on page 4 9) New call You can make a thi rd part y confer ence call (s ee .
41 Lang uag e Beca use many wi rel ess phon e cus- tome rs s peak En glis h as a se cond langua ge, your phone all ows you to choose your phone ’s displayed langua ge. Choosing a la ngua ge fo r your phone Press Menu 4 2 5 ( Setti ngs - Phone s ettin gs - Languag e ), scroll to the language you wish to use and press OK .
42 Lights This is one of the settings in your phone’s Car Profile ( see page 53 ). This featu re determ ines whet her the li ghts ar e on only w hen you use your phone, or if t hey are on at all time s. Th i s sett i ng works only when your phone is conne cted to a car kit.
43 3. Enter new l ock c ode, press OK 4. V eri fy n e w l ock co d e, pr ess OK Note: Whe n you change your loc k code, make sur e you store it in a safe pl ace, awa y fro m your p hone. Avoid ente ring a ccess code s simil ar to em ergenc y num bers to prevent accid ental emer gency cal ls.
44 Using messages 1. Press Men u 1 ( Messa ges ) 2. Sc roll to on e o f t he fo llow in g o pti on s, th en pres s Selec t 1-1 T ext messages - See page 63 . 1-2 V oice me ssages - See page 69 . 1-3 Wel c om e n o t e - Se e page 71 . Me ssa ge al er t to ne This is one of the settings in your phone’s Profiles ( see page 53 ).
45 Missed call s Your phone will keep t rack of the last 10 calls you have mis sed if you weren’t a round to ans wer th e call. M issed call s will appear in yo ur phone o nly if it wa s turned on and in a s ervi ce ar ea when the cal l was mi ssed.
46 Note: It m ay n ot be ne cessar y to have three NA Ms for your phone if your ser vice pr ovider has ser vice or roaming ag ree- ments fo r ea ch area in which you wish to use yo ur pho ne.
47 3. W to the service that the cod e applie s to and pre ss Sel ect 4. W to su b opti on, then Sel ect ( Repeat step a s r e quired, based on nu mber of su boptions) (Use step four o nly for call for wardi ng opt ions) 5.
48 Assi gning one-touch dia l locations 1. Press Names, sc roll to 1-to uch di al ing an d press Selec t 2. Sc roll to next av aila bl e empt y loc ati on, (empty) will appear , then pr ess Assi gn 3. Scroll t o select desir e d name and pre ss Select 4.
49 Pag in g You ca n receive pages wit h yo ur phone . See “T e xt me ssages and pages” on page 63. Phone b ook You can store up to 199 numbers a nd associated names in your p hone’s m emory. These nu mbers are righ t at yo ur fi ngertip s fo r easy dia ling.
50 Erase al l let s you eras e ever y name and num ber in your phon e b ook. Y ou c an er ase on e name a nd numb er at a time b y pressing Deta ils , t hen O ptions when viewi ng a nam e alr ead y i n t he dir ect ory . Stor ing a name and num ber 1.
51 Recalling numbe rs by name At the start screen, press Names . Then pr ess t he numb er on the keypad with the corresponding first lette r of the name you wish to call. You can also recal l numbers by name by pressing Nam es , t hen p res s Sele ct at Se ar ch .
52 When your p hone i s l ocked, calls may b e pos si ble t o th e emerg ency num b er progr amme d into yo ur phone (e.g. 911 or other official emergency numbe r) including call s wit h Emer g ency ke y 9 ( pa ge 35 ).
53 Pr ofi les Now you can adj ust an d cust omize yo ur p ho ne to w hat ev er env i- ronments you find y ourself i n (i. e . mee tings, a movi e, etc. ). With Profil es, you can cont ro l your phone’s ringing v o lume, ringing t one , message alert, keyp ad tones , warn ing and game t ones, etc.
54 Custo mize allows yo u to cus tomize a Profi le by chan ging the cur rent sett ings. Rename al lows you t o rename t he Pro fil e. When you select Customiz e , press OK and you’ ll hav e access to several l ists and su b-menus that will e nable you to adjust the set tings on the current Profile .
55 Restor ing fac tory s etti ngs Press Menu 4 2 4 ( Set tings - Phon e se tt in gs - R esto r e fact or y setti ng s ), ente r se cur ity cod e an d pr e ss OK . Note: T he mem ory , time rs, langua ge se lection and secu rity code is not reset. Ho wever, a ny Profiles you have modif ied will reset when you restore your settings.
56 2. Sc roll to Restr ic t outg oin g ca lls and pr ess Select 3. Enter t he se curity code and pr ess OK 4. Sc roll to Add re stri ction to creat e an o utg oi ng cal l restri ct ion an d press OK 5. Enter the number string you wish to r estrict and press OK .
57 Editing c a ll r estrictions 1. Press Menu 4-3-1 ( Setti ngs - Secu rity setting s - Re st r i ct cal ls ) 2. Scr oll to Restr ict outgoing cal ls and pr ess Selec t 3.
58 2. Y our phone lis ts ea ch profile. Use W t o highlight the one you want to set the ringing options f or and press O pt ions . 3. Highlight Cu stomize and press OK .
59 Setting the ringing vo lume 1. Press Menu 3 ( Pr ofiles ) 2. Y our phon e li sts e ach pr ofil e. Use W to highl ight th e one you want to set the ringing v o lume fo r an d pre ss Optio ns . 3. Highl ight Cu stomize an d pr ess OK . Pr ess W to Ring in g v olu me , then p r ess Selec t .
60 Scroll ing view The re are three d i ff erent optio ns on ho w you can view t he pho ne book. Yo ur choic es ar e: Na me li st shows all stored names in a sc rolling list. Three names wil l appear at any give n time. To view other names i n the directory, scroll back and f orth thro ugh the list using W or V .
61 Note: When enter ing your secur it y code, * **** will ap pear on the display to keep others from viewing your code. If yo u make a m ist ake enter ing th e code , erase th e last digit en tered by pressi ng Clear , or press and hold Clear . Then enter the c orrect code o r p re ss Bac k to exit the curre nt featur e.
62 Otherwi se, thi s fea ture ma y not ap pear in the m enu. See “ Network fea ture sett ing” on pag e 4 6 for m ore det ails. Note: T his feat ure is on ly effec tive wh en cal ling to a num ber th at is equipped wit h Caller ID. 1. Press Menu 4 4 4 ( Set tings - Net work s er vice s - Send own n umber ) 2.
63 Sys t em Your phone is capable of working in Residential, Private, and Public System s (such as your Home System). You can choose how your ph one sele cts a network to use .
64 Some or a ll of th es e feat ures may not b e ava ilabl e in some w ireless systems. Please see your service prov ider fo r deta ils and av ail abilit y. Note: T ext messages that you rece ive with your pho ne may appear differ ent at t imes, due to m essages th at o riginate i n networks othe r than your own.
65 Readin g tex t messages Wi th Message r ecei v ed displayed , press Read an d scr oll to new message, then press Read aga in Readin g opti ons Press Opt ions while a te xt message is displayed to access the f ollowing reading opti ons: Read ne xt all ows you t o read the next messag e.
66 If the me ssa ge me mo ry is st ill full , your phon e wi ll displa y No spac e: message waiting . You c an clea r this notifi cation by p ressin g OK . Note: Messa ges ar e usually de leted fr om y our I nbox . An incomi ng emergency m essage m ay delete m essages from your Sav ed folde r .
67 Storing touch tone strings with phone numbers 1. Ente r the pho n e numb er (e. g. your office voice mail box) 2. Pr ess ∗∗∗ (p) or ∗∗∗∗ (w ) 3.
68 3. Enter p hone num ber at Nu mber : (or pre ss Sear ch and scroll through the phone book) 4. Press OK Call ing the unloc ked phone number Note: Y our phone m ust be locked to u se th is featu re. Pr ess W or V once, then ó or you can man ually ente r the p hon e numbe r as i t is s t or ed and pr ess ó .
69 Voice messages Vo ice ma il is a net w ork s erv ice tha t m ay req ui re a subscription from your s ervice provider. Your ph one wil l noti fy you when you recei ve a voice message. New v oice m es sage wi ll ap pe ar on t he d isp lay along with the i con, and you’l l hear a short beep.
70 Voice pr ivacy Note: Thi s feature may not be avai lable in all areas. Pl ease see your service provider for details a nd availabil ity . Use d on ly in dig ital ne two rks , vo ice p riv ac y enc ryp ts t he vo ice ch ann e l so th at peo p le can not eav esd ro p on yo ur c onv e rs ati o n.
71 Wel come n ot e You ca n program a welcom e note into your p hone to d ispla y a me ss age w hen yo u firs t tur n i t o n ( i.e . hel lo , your name, a re minder, etc.). The maximum length is 36 char acter s. 1. Press Menu 1 3 ( Mes sa ges - We lc o m e n o t e ) 2.
72 6. Accessories If you want to enhan ce your p hone’s f uncti onality, an ex ten sive ra nge of acce s sor ies i s avai lable fo r you . You can select any of these it ems to help accommo date you r sp ecifi c co mmuni cation nee d s. For ava ilabil ity of t hese an d ot her acce ssorie s, cont act you r serv ice provider.
73 Cha rgi ng Times Note: The time s displa yed above ar e appr oximate an d w ill allow yo ur batter y to obtain appr oxima tely 80% of its cap acity .
74 Char ge rs & ot he r ac ce ssor i es The fol lowing chargers and othe r accessories are ava ilab le fo r you r p hon e; pl eas e se e you r de aler fo r de tail s . Also, refer to the accessories br ochur e that was included in you r sal es p ack ag e fo r the en tir e lin e of Noki a Orig in al Ac cessori es.
75 Rapid Cigar ette Lighter Char ger (LCH-9) You ca n charge your phone’ s bat tery from your vehicl e battery by using the Rapid Ciga rette Lighter Charger (LCH-9). You can also use this lightweight c harger with th e C omp ac t Des k top Ch arg in g S tan d (D CH- 9).
76 Plea se refer to the chart below for chargin g times in the re ar cha rging s lot. Note: P lease n ote that if you are char ging a batte r y in t he rear chargi ng slot w hile another ba tter y oc cupies the fro nt slot , please allow a n addi tional two hou rs for a “mai ntenance ” charge for the batt ery in the fro nt slot.
77 7. T roublesh ooting What if c harging f ails? If Not char gin g is displ ayed, charging is sus pended. Make sure t he ba tter y i s conne cted to an app roved char ging device and that the batt ery is at room tempe r- atur e. Extrem e temp erat ures, hot or col d , can af fect yo ur batt ery ’s pe rfo rma nce an d pre ve nt ch arg ing .
78 8. R efe ren ce In fo rm a tion Impor tant Safe ty In formation Tr affi c Saf e t y Do n ot use a h and-he ld te lephone wh ile driving a vehi cle. If using a han d-held ph one park the vehicl e befo re conversing.
79 • Should not car ry t he phon e in a breast p ocke t; • Should use the ear opposite the pace maker to minimi ze the potent ial for interf eren ce. • If you have any r eason to suspect that in terferen ce is taking plac e, switc h of f your phone imm ediate ly.
80 Users a re advised to switc h o f f the pho ne w hile at a r efuel ing po i nt (s er vi ce s tat ion ). Us ers are r emi nded of t h e ne ed t o o b- serve restricti ons on t he u se of rad io eq uipment in fuel depo ts (fuel st orage a nd di stributi on areas), che mical p lants o r where blasting operati ons ar e in pr og ress.
81 Emergen cy Calls IMP ORTAN T ! Thi s phone, lik e any wireless p hone, op era tes u sing r adio sign als, wireless and landline networks as well as user -pro- gram med fun ction s which can not gua rantee c onnecti on i n all cond itions. T her efore, you shou ld never rely solely up on a ny wireless pho ne for essent ial com municati ons (e.
82 Radi o Frequency (RF) S ign a ls Y ou r wi reless handheld porta ble teleph one is a low p ower radi o transmi tter a nd receiver . When it is ON, i t receives and also sends ou t radio frequency (RF ) signals.
83 Car e an d Ma inte na nce Y our phone is a pr odu ct of sup erior de sign and cr aftsmansh ip and sh ould be treated w ith ca re. The sugge stions below wi ll help you to fulfill any warranty obligations and allow you to enjoy thi s product fo r many yea rs.
84 9. T echn ical Da ta Wire less Syst em Dual -Band TDMA an d AMPS Weight 165g (5.8 oz) w ith BMS-2/ BMS- 2S 900 m Ah NiMH B attery Size 140 cc Freq uency Range Lowba nd 824.04 - 848.97 MHz (TX) 869.04 - 893.97 MHz (RX) Highband 1850.04 - 1909.92 MHz (TX) 1930.
85 10. NOKIA One-Y ear Li mited Warr ant y Nokia Mo bil e Phones, In c. (“NMP ”) war rants tha t this cellular phon e (“Product” ) is free from de fects in material and workmanship that r esult in Pr o duct failu r e d uring norm a l usage, according t o t he follo wing t erms and conditi ons: 1.
86 b) The P r oduc t has bee n d amaged fr om exte rn al caus es such as col lision wi th an ob ject, or from fire, flood ing, sa nd, di rt, windst orm, li ghtning, ear thquake or dam age from exposur.
87 f) If the Product i s retur ned to N MP du ring the lim ited warranty peri od, b ut t he problem w it h the P roduct is n ot cov ered un der the te rms and con ditions of this limited warrant y , t.
88 12. NMP neith er assumes nor auth orizes any auth orized service center o r a ny other person or entity t o assume for it any othe r obligation or liabil ity b eyond th at which is exp ressly pr ovide d for in this limi t ed warrant y including the pr ovider or seller of any extended warran ty or servi ce agreem ent.
89 11. In dex A ABC m ode 16 Ac ces s cod es 16 Accessories 72 batteri es 72 char gers 74 Alarm cl ock 16 An swe rin g a ca ll 8 au tom at i c ans we r 8 Antenna 7 Automatic an sw er 17 Automatic r ed.
90 E Earp iece vol ume 34 Editi ng names/numb ers 50 Em erge ncy call s 34 Erasi ng names/num bers 51 F Factory setti ngs, re storing 54 Forw ar din g call s 22 G Game tones 70 Game s Dice 39 Logic 38.
91 P Paging 63 Phone book 49 avail abl e me mory 43 sc r o lling vie w 60 Phone l ock 51 Pow er key 7 Prof iles 53 R Read ing tex t me ssa ges 65 Rece ived ca lls list 54 Receiving text messages 64 Re.
92 NOTES.
93 NOTES.
94 Para obten e r un manu al del usua ri o en es paño l favor de llama r o enviar u n f ax al tel éfono 1-8 88-NOKIA2U (1-88 8-665-4228 ), fax 1-81 3-249-961 9.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 6160 6160 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 6160 6160 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 6160 6160, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 6160 6160 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 6160 6160, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 6160 6160.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 6160 6160. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 6160 6160 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
