Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6131 du fabricant Nokia
Aller à la page of 130
Nokia 6 13 1 User Guide 9246168 Issue 1.
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CO RPORATION declare under our sole responsibility that the product RM-115 is in conformity with the provisions of the foll ow ing Co unci l Di r ect ive : 1999/ 5/ EC. A co py of t he Dec la rat ion of Co nf ormi t y ca n b e fo un d fr om htt p:/ /www.
Thi s pro duct i s lic ense d under th e MPEG-4 Vis ual Pat ent Portf olio Li cense (i) for pe rson al a nd nonco mmer cial use i n con nect ion with information which has been en coded in compliance .
4 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Content s For your safety ................. ............................................................ .............................. ..... ...................... 9 General information ..............
5 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 4. Write text ..................... ............................................................ .............................. .... ..................... 31 Predictive tex t input ......... ..........
6 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Settin gs ................................ ................................ ................ ................................. ...... .......... ................ ................................ ......
7 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Music pl ayer ........................ ................ ................................ ................ ........................... ...................... ................ ...........................
8 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 17.Web ......................................................................................... .............................. .. ..................... 106 Set u p brow sing . ........................
9 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . For your safety Read the se simple g uidelines . Not following them may be dangero us or ill egal. Rea d the comp lete user g uide for f urther information. SWITCH ON SAFELY Do not swit ch th e ph one on when wir eless phone use is pro hibi ted or w he n it m ay caus e int erfe rence o r da nger.
10 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . QU ALIFIED S ERV ICE Only quali fied perso nnel may instal l or repa ir this pro duct. ENHA NCE MEN TS A ND BATT ERIES Use only appr oved en hancements and bat teries. Do not conn ect incompatib le pro ducts.
11 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Network serv ices To use the p hone you mus t have service from a wirel ess service p rovide r. Many of th e features in this device d epend on features in the wireles s network to function .
12 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Enh ancem en ts A few practical rules about accessories and enhancements • Kee p al l acc e ssor ie s an d en han cem en ts o ut of the rea ch of sm all chi ldr en . • Whe n you di sconne ct the powe r cord of a ny ac cessor y or enhanc emen t, grasp and pu ll the pl ug, no t the cord.
13 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . General info rmatio n ■ Overv iew of funct ion s Your phone provid es many funct ions that are practical for daily use, suc h as a t ext and multime dia messaging, a calendar, a c lock, an alarm clock, a radio, a mus ic player , and a built-i n camera.
14 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Acce ss co des Security code The security code (5 to 10 digits) help s to protect your phone agains t unauthorized use. The preset c ode is 12345. To change the code, and t o set t he phone to request the code , see Security p.
15 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . to receiv e the settings directly a s a conf iguration message. After r eceiving the s ettings you ne ed to s ave them on your phone. The service provide r may provide a PIN that is neede d to s ave the s ettings.
16 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Nokia supp ort Check www. nokia.com/s upport or your local Nokia Web si te for the latest vers ion of this guide, additional information, downloads, and services related to your Nokia product. On the W eb site, you can get infor mation on the us e of Nokia products and services.
17 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 1. Get started ■ Inst all SIM card a nd ba ttery Always s witch the d evice off an d disconnect the charger before removing the battery. Keep all SI M cards out of the reach of sma ll chil dren. For availability and information o n using SIM card services, contact your S IM card vendor.
18 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Replace the battery (7). Slide the back cover into i ts place (8, 9). ■ Inse rt a mi cro SD car d Keep all micr oSD memory cards out of the re a ch of small children. 1. Remove the back cover of the phone.
19 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 1. Make sure t hat no applicat ion is curre ntly acce ssing the micro SD memory card. 2. Remove the back cover of the phone. 3. Press the mic roSD card slight ly in t o release th e locking. 4. Remove the microSD card f rom the s lot.
20 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Open and clos e t he ph one To open the phone press t he fold release but ton (1). T he fold opens automatically (2). To close t he phone turn t he fold ma nually in its clos ed position. To switch off a tone that sounds when you open and close the phone, see Tone s p.
21 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Ante n na Your device has a n internal anten na. Not e: As with any other radio transmitting device, do not touch the antenna unnecess arily when the de vice is s witch ed on.
22 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 2. Y our pho ne ■ K eys and p art s 1 Earpiece 2 Main display 3 Left and right selection keys 4 Middle selection key 5 Call key 6 Ke yp ad 7 Infrar.
23 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 15 Camera lens 16 Volume keys (Volume up = PTT key) 17 Mini display 18 Camera ke y 19 Power key Connec tor flap To connect enhanc ements, open the Pop- Port TM connector flap.
24 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Standby mod e When the phone is ready f or use, and y ou have not en tered any character s, the phone is in the s tandby mode.
25 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . To organize and change t he active standby mode, activate the navigation mode, and select Option s > Act iv e standby > My active standby > Options and the follow ing options: P ersonalise — Assign or c hange phone features in the s tandby mode.
26 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Indicat ors You have unread messages in t he Inbox folder. You have unsent, canceled or failed messages in the Outbox folder. The phone registered a missed call. Your phone is connected to t he instant messaging service , and t he availability status is online or offline.
27 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . All incoming c alls are divert ed to another number . The louds peaker is a ctivated, or t he music s tand is connec ted to the phone. Calls are limited to a c losed user gr oup. The timed pr ofile i s selected.
28 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 3. Call functions ■ Make a c all 1. Enter the phone numbe r, including the area code . For internat ional calls, p ress * twice fo r the inter nati.
29 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . If an applicat ion is sending or receiving dat a using a pa cket data c onnection, end the applica tion before you use voice dialing. Voice commands are language -dependent. To s et the language, see Voice playback language in Phone p.
30 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . If a compatibl e headset supplie d with t he headset ke y is connec ted to the phone, to answer and end a cal l, press th e headset ke y. Call wait ing To answer the waiting call dur ing an active call, press t he call key.
31 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 4. Wri te tex t You can enter text (for example, when w riting mess ages) using traditi onal or predictive text input. When you write text , text input indicators appear at t he top of the display . indicat es traditional text input.
32 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 2. When you finish writing t he word a nd it is cor rect, to conf irm it, pres s 0 to add space. If the word is not cor rect, press * repeat edly, or select O ptions > Matches . Wh en th e w ord that y ou wa nt appears, s elect the wo rd and pr ess the nav igation key .
33 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 5. Navigate t he m enus The phone off ers you an e xtensive range of functions, which are grouped int o menus. 1. To access the menu, select Men u . To change t he menu view , select Options > M ain menu view > Lis t , Grid , Grid wit h labels , or Ta b .
34 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 6. Messaging You can read, w rite, send, and save text, mult imedia, e-mail, audio, and fl ash messages and pos tcards.
35 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . To retrieve the contacts to which you recently sent messages, select Add > Rece ntly used . To retrieve contacts from previously incoming calls, select Add > Open Log . 3. For a SMS e-mai l, enter a subject in the Subject: fie l d.
36 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Mul tim edi a messa ges (MMS ) Note: Only d evices t h at ha ve compati ble fe atures ca n rec eive and dis play mul timedia me ssages . The appearance of a m ess age may v ary depend in g on t he r eceiv ing d evic e.
37 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . message to persons in a group, select Contact gr oup and the des ired group. T o retrieve t he contac ts to which you rece ntly se nt messages, select Add > Recently used .
38 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 1. T o re ad the m ess age, sele ct Show . To view it la ter, selec t Exit . To read the message later, s elect Menu > M essaging > I nbox . Scroll to the message that you want to view, and select it .
39 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . You can move your messages to th e Saved items folder. To organize your Saved items subfolders, s elect Menu > Messaging > Saved items .
40 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Flas h mes sages Flash message s are te xt messages that are instan tly dis played upon r eception. Flas h messages ar e not automatically saved. Write a flas h m essag e Select Menu > Messaging > Create message > Flash message .
41 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 3. Enter the recipient ’s phone number in t he To : field. To retr ieve a phone number f rom Contac ts , select Add > Contact . To send the message t o multiple recipients, add t he desired cont acts one by one.
42 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Se ttin g W iz ard The setting wiz ard will st art automatically if no e -mail settings are de fined in the phone . To ente r the settings manually, se lect Menu > Messaging > E-mail > Options > Manage ac counts > Options > New .
43 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Downloa d e-mail 1. To download e -mail messages that have bee n sent to your e-mail account, select Me nu > Mes saging > E-mail > Check fo r new e-mail . If more than one e-mail account is def ined, sele ct the acc ount from which you want t o download the e-mail.
44 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . unfinished e-mail, Outbox for saving e-mail that has not been sent, and Sent items for saving e-mail that has been sent. To manage the f olders and t heir e-mail c ontent, selec t Op ti ons t o view t he available options of eac h folder.
45 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . instant messaging conversation may consume the phon e battery faster , and you may need to connect the phone to a charger. Regi ster wit h an inst ant mes sagi ng serv ice You can do t his by regis tering over t he Internet wit h the IM s ervice provider you have s elected to use.
46 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Se ssi ons When connected to the instant messaging servic e your status as seen by others is show n in a stat us line: My status: Online , My status: Busy or St atus: Appear offline — to change own s tatus, select Change .
47 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Search > Users or G roups — to search for other instant mess aging users or public groups on t he network by phone number, sc reen name, e-mail address, or name . If you select Groups , you can s earch for a gr oup by a member in the group, or by group name, topic, or ID.
48 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Write your message; and se lect Send , or press the call key. Your message is displayed, and the reply message is displayed be low your mess age. Add I M contac ts When connected to the IM se rvice, in t he IM main menu se lect Options > Add contact .
49 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . group, enter your screen name as your nickname for the group. To delete a gr oup from your group list, select Options > Delete group . To search for a group, select Groups > Public groups > Search groups .
50 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Dele te m e ssa ge s To delete messages, select Menu > Messaging > Delete messages > By message to delete single messages, By folder to delet e all mes sages from a folder, or All mess ages .
51 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . E-mail message centres > Add centre — to s et the phone numbe rs and name of the e -mail center for sending SMS e-mails.
52 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Incoming multim. msgs. — to allow t he reception of multimedia mes sages automatically, manually after being prompted, or t o reject the reception. This s etting is not s hown if Allow multimedia recept.
53 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Incoming server type > POP3 or IMAP4 — to s elect the type of e- mail system that you ar e using.
54 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 7. Conta cts You can sa ve names and phone numbers (contact s) in the phone me mory and in the SIM card memory. The phone memory may save contacts with additional deta ils , such as var ious phone numbe rs and text items.
55 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 1. Make sure th at the memory in use is Phone or Phone and SIM . See Settings p. 58 . 2. Search for t he contact to which y ou want to add a detail, and select Details > Options > Add detail . Select from the options available.
56 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Dele te c on tact s To delete all the contacts and the details attached to them from the phone or SIM card memory, select Men u > Contacts > Delete all contacts > From phone memory or From SIM card .
57 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Edit my pres ence > My av ailability , My presence message , My presence logo , or Show to — to c hange yo ur presence status My viewe rs > C.
58 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . View the s ubscribe d names To view the presence information, see also Search for a contact p. 54 . 1. Select Menu > Contacts > Subs cribed names . The status infor mation of t he first contact on the subscribed name s list is displayed.
59 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Memory in use — to select the SIM card or phone memory f or y our contacts. Select Phone and SIM to r ecall names and number from bot h memories. In that ca se, when you save name s and numbers , they are save d in the phone memory.
60 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Service numbe rs — to call the servic e numbers of your serv ice provider if the numbers are included on your SIM card (ne twork serv ice) My numbe.
61 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 8. Call log The phone regis ters your mis sed, receiv ed, and dialed calls if the network s upports it and the phone is swit ched on and wit hin the ne twork service ar ea. To view the information on your calls, select Menu > Log > Missed calls , Received calls , or Dialled numbe rs .
62 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 9. Setting s ■ Profile s Your phone has v arious setting groups called prof iles, for which y ou can customize the phone tones for different events a nd environments.
63 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Tone s You can change the to ne settings of the selected ac tive prof ile. Select Menu > Se ttings > T ones . You can find the s ame settings in th e Profiles menu. See P ersonalise in Profiles p.
64 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Main dis play Select Menu > Se ttings > Main display and from the a vailable options. Stan dby mod e s ett ing s Select Standby mode settin.
65 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Screen saver s > O pen camer a — to ta ke a n ew p hot o a s sc re ens av er Screen saver s > Analogue clock or Digital clock — to use a cl.
66 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . If the left selection key is Go to to ac tivate a f unction, in the standby mode, select Go to > Options and from the following options : Select options — t o add a function t o the shortcut list or to remove one.
67 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Voice commands To call c ontacts and car ry out phone funct ions, sa y t he voice c ommands. Voice commands ar e language- dependent. To s et the language, see Voice playback language in Phone p. 74 .
68 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . devices do not need t o be in dir ect line-of-sight, althou gh the conne ction can be subject to interference from obstructions such as walls or from other elect ronic devices.
69 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Infrared You can set up the phone to s end and receiv e data thr ough its infrared (IR) port. To use an IR conne ction, t he device with whic h you want to establis h a connection must be IrDA c ompliant.
70 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . To define how to use t he service, select Menu > Settings > Connectivity > P ack et data > P acket data connection and from the following options : When needed — to set the packet data c onnection to establis hed when an applicat ion needs it .
71 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Transfer c ontact list To copy or synchronize data f rom your phone, the name of the dev ice and the settings must be in the lis t of transfer contacts.
72 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Synchr onize from a serve r To use a remote Int ernet serve r, you must subscribe to a synchronizatio n service. For mor e information and t he settings required for this service, co ntact your servic e provider.
73 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Anykey answer > On — t o answer an incoming call by briefly pressing any key, exce pt the power key, the camera key, th e left and right select ion keys, or the end key Answ .
74 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Phone Select Menu > Se ttings > Phone a nd from the f ollowing options: Language settings — to set the display language of your phone, select P hone language . If you select Automatic , the phone selects the language according to the information on the SIM car d.
75 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Enh ancem en ts This menu or t he following options are shown only if t he phone is or has been connected to a compatible mobile enhancement.
76 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Preferred access point — to view the saved access points. Scroll to an access point, and select Options > Details to view t he name of the servi ce provider, data bearer, and pack et data acc ess point or G SM dial-up number.
77 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Security level > Phone — to s et the phone to ask for t he securi ty c ode whenever a new SIM card is inserted into the phone. If you select Memory , the phone a sks for the secur ity code when the SIM card memory is selec ted, and you want t o chan ge the memory in use.
78 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Depending on your settings you wi ll be notif ied that a software update is available f or download or has been downloaded and ins talled automati cally.
79 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 10 . O p e r a t o r m e n u This menu lets you acce ss a port al to ser vices provide d by y our net work operator. The name and t he icon depend on t he operator. For more informat ion contact y our network oper ator.
80 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 1 1. Gallery In this menu you c an manage images, video clips , music files, themes, gr aphics, tones, recordings, and received files. These files ar e stored i n the phone me mory or a attached microSD memory car d and may be arranged in folders .
81 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Memo ry car d Keep all memory cards out of the reach of small children. You can use the microSD memor y car d to store y our multimedia f iles such as video clips, music t racks, and sound files, photos, and messaging da ta, and to bac k up information f rom phone memory.
82 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Unlock a memory card If you insert another passwor d-protected memor y card into your phone, you are prompted t o enter the password of t he card. To unlock the card, select Options > Delete password .
83 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 12. Me dia When ta king and usin g images or video cli ps, obey all l aws and res pect loca l customs as well a s privacy and legiti mate rights of othe rs. ■ Cam er a You can take phot os or r ecord video clips with the built-in came ra.
84 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Record a video clip To select the video mode, scroll le ft or right , or select O ptions > Video . To star t the vide o recording, s elect Record . To paus e the recording, select Pa u s e ; to resume the recording, select Continue .
85 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Musi c play er Your phone includes a music play er for listening to mus ic track s, recordings or ot her MP3 or AAC sound f iles that you hav e transferre d to the phone w ith the Noki a Audio Manager app lication, whic h is part of Nokia PC Suite.
86 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . If you select Options , you ca n ref resh the track list (for example, af ter adding new tr acks to t he list) and change the track lis t t hat is shown w hen you open t he Music player menu if several t rack lists are ava ilable in the phone.
87 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Save radio f requencies 1. To start the search, select and hold or . To change the radio frequency in 0.05 MHz steps, briefly press or . 2. To save a f requency t o a memory location, 1 t o 9, p ress and hold the corresponding numbe r key.
88 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Set frequency — to enter t he frequency of t he desired radio s tation You can normally ma ke a call or answer an incoming call while listening to t he radio. During the c all, the volume of the radio is muted.
89 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Equalize r You can contr ol the so und quality whe n using the music player by amplif ying or diminishing frequency ba nds. Select Menu > Media > Equaliser . To activat e a set, s croll to one of th e equalizer se ts, and sele ct Ac tiv at e .
90 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 13. Or g anize r ■ Alar m clock You can se t the phone t o alarm a t a desired t ime. Select Menu > Organiser > Alarm clock . To set the a larm, select Alarm time , and enter the alarm time. To change the al arm time when the alar m time is set, sele ct On .
91 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Cal en da r Select Menu > Organiser > Calendar . The curre nt day is indica ted by a frame . If there ar e any not es set for the day , the da y is in bold type, a nd the beginning of the note is shown below the calendar.
92 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ To-d o list To save a not e for a ta sk th at y ou must do, se l ect Menu > O rganiser > To-do list . To make a note if no not e is added, selec t Add ; ot herwise, select Options > Add .
93 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Options . Enter t he second number. Repeat this sequence as many times as it is necessary. To start a new calculation, f irst select and hold Clear . To perform a currency conversion, select Menu > Organiser > Calculat or .
94 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Split timing — to take interme diate times. To start t he time observation, select Start . Selec t Split every t ime that you wa nt to take an inter mediate time. To st op the time obs ervation, s elect St op .
95 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 14. Push to talk Select Menu > Push to talk . Push to talk (PTT) over c ellular is a two- way radio service av ailable over a G PRS cellular net work (network service). You can use PTT to have a conv ersation with one per son or with a group of people (channel) hav ing compatible devices.
96 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Crea te a chann el To add a channel, s elect Menu > Push to talk > Add channel and enter the s ettings in the for m fields: Channel name: — Enter a name for the new channel. Channel status: — Select Acti ve to set the c hann el acti ve, or Inactive to disable the channel.
97 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Switc h PTT on and off To connect to the PTT service, select Men u > Push to talk > Switch PTT on , or pr ess and hold t he PTT (volume up) key. indicates the PTT c onnection. indic ates that t he service is temporar ily unavailable.
98 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Make a one-t o-one call To start a one-to-one call f rom the lis t of contact s to which you ha ve adde d the PTT addr ess, select Contacts > Names or Menu > Push to talk > Contacts list . Scr oll to a contact, and press and hold the PTT (volume up) key.
99 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . When you press and hold the PTT (volume up) key while the caller is t alking, you hea r a queuing tone, and Que ui ng is displayed. Press and hold the PTT (volume up) k ey, and wai t for the ot her person t o finish; then you can talk immediately.
100 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . To save a new co ntact or to add the PTT addres s to a contact from a re ceived callback request, select Options > Save as or Add to c ontact .
101 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Push to talk wh en abroad — to switch the PTT service on or off whe n the phone is used outside of the home network Send my PTT address > No .
102 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 15. Applicatio ns In this menu you can mana ge applications and games. Thes e files are s tored in t he phone memor y or a attached microSD memory card and ma y be arranged in folder s. For options to format or lock and unlock t he memory card see Memory card p.
103 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Web page — to provide further information or additional dat a for the applic ation from a n Internet pa ge (network service). It is only shown if an Internet addres s has been provided with the application.
104 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 2. Launch and configure the PC c omponent. Make sure that the selected incoming Bluetooth serial port (COM port) corresponds to the one defined in t he Bluetooth soft ware settings on t he Bluetooth device of your PC.
105 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 16. SIM services Your SIM card ma y provide additional services . Yo u can ac cess this menu only if it is supported by your SIM car d. The name and contents of the menu depend on the available se rvices.
106 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 17. W eb You can acc ess various mobile Internet s ervices with y our phone br owser. Import ant: Use only service s that you trust and that offer adeq uate securit y and protection agai nst harmful software.
107 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . • To select a bookmark of the s ervice, sele ct Me n u > Web > Bookmar ks . • To select the last URL, select Me nu > Web > Last web address . • To enter the address of the s ervice, se lect Menu > Web > Go t o address .
108 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Downloads — to show t he list of bookmarks for downloading Other options — t o show a list of other options Reload — to r eload and updat e the current page The servic e provider may also off er other opti ons.
109 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Ap pe ar anc e se t ti ng s While browsing, s elect Options > Ot her options > Appearance settings ; or in the standby mode, select Menu &.
110 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . While brows ing, select Options > Oth er options > Security > Cookie set tings ; or in the st andby mode, se lect Menu > Web > Setti ngs > Sec urity settings > Coo k ie s . To allow or prevent the phone fr om rece iving cookies, sel ect Allow or Re je ct .
111 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . To set whe ther you want to r eceive s ervice mes sages, select Se rvice mes sages > On or Off . To set th e phone t o receive service mes sages only from c o ntent authors approved by the service provider, select Message filter > On .
112 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Certifica tes Import ant: E ven i f the use o f cert ificates makes the r isks involved in r emote c onnections and s oftwar e insta llation considerably smal ler, they must be used correctly in order to benefit from increased securi ty.
113 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . If the digital s ignature icon doe s not appe ar, there is a securit y breach, and y ou should not enter any personal data such as your signing PIN . To sign the text, read all of t he text first, and select Sign .
114 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 18. PC co nnectiv ity You can se nd and receive e -mail, and ac cess the Int ern et when your phone is connected t o a compat ible PC through a Bluetooth or a data c able connect ion. You can us e your phone wit h a var iety of PC c onnectivity and data communications applic ations.
115 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 19. Ba tte ry info rm ation ■ Chargi ng and dis chargi ng Your devi ce is po we red by a re char geab le bat tery. The full perform anc e of a new batte ry i s achi eved only a fter t wo o r th ree complete charge and discharge cycles.
116 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . ■ Nokia bat ter y auth enti cati on Always use origina l Nokia batteries for your safety. To check tha t you are getting an origin al Nokia batter.
117 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . 4. Confirm th at the 20-di git code is vali d by followin g the instru ctions at www.nokia. com/ batterycheck. To crea te a tex t messa ge enter the 20-digi t code, for examp le, 123456 78919 876543210 , an d send to + 44 7786 20027 6.
118 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Care and mainte nance Your devi ce is a prod uct of su peri or des ign a nd c raftsm ans hip a nd shou ld be tre ated w i th care . The s ugg estio ns be low w ill help you protect yo ur warranty coverage.
119 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Additio nal safety informa tion Your de vice and its enha ncements may co ntain s mall pa rts. Keep the m out of the re ach of small chi ldren.
120 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . • Not carry the devic e in a breast pocket • Hold t he devi ce to the ear oppo site the pacemaker to minimize the poten tial for i n terfere nce. If you suspec t interferen ce, switch off your de vice, and move th e device away.
121 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . facilit ies, vehicles usi ng liquef ied petro leum gas (s uch as propan e or butan e), and are as where the a ir contain s chemical s or part icles s uch as grain, dus t, or m etal powd ers .
122 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . as how clo se you are to a network base stati o n. Th e highest S AR value under the IC NIRP guid elin es for use o f the device a t the ear is 0.85 W /kg. Use of device a ccessories and enhanc ements may resu lt in different S AR values.
123 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Index A access codes ..... ..... ........... ..... ........... ..... ......... 14 accessor ies. S ee enhanceme nts. active standby ....... ...... .......... ...... .......... . 24, 64 alarm clock ...
124 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . international .. ........... ..... ........... ..... ......... 28 making of ....... ...... .......... ...... .......... ...... ...28 reject ...... ..... ........... ..... ........... ..... ..........
125 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . E earpiece .. ...... .......... ...... .......... ...... .......... . 22, 23 EGPRS . ........... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ...69 EGPRS. See packet data. e-mail application .
126 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . L language settings ........... ..... ........... ........... ... 74 lights ........ ...... .......... ...... .......... ...... .......... ...... ...75 location infor mation ...... ..... ........... .
127 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . notes ........ ...... .......... ...... .......... ...... .......... ...... ...92 calendar ..... ........... ..... ........... ..... ........... ... 91 numbers ........ ..... ........... ..... ......
128 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . Push to talk see PTT pushed messages . ...... .......... ...... .......... ...... 110 R radio ... ........... ..... ........... ..... ........... .......... ...... ...86 record s ound .... ..... ....
129 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . phone .......... ..... ........... ..... ........... ..... ......... 74 profiles .. .......... ...... .......... ........... ..... ......... 62 PTT .... ........... ..... ........... ..... ..........
130 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved . V vehicles ......... ..... ........... ..... ........... ..... ........... 120 video clip ...... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ... 84 voice commands . ........... ..... ......
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 6131 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 6131 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 6131, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 6131 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 6131, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 6131.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 6131. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 6131 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
