Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6120i du fabricant Nokia
Aller à la page of 101
OWN ER ’ S MAN U AL Printed in Canada Nokia Mobile Phones, Inc. 7725 Woodland Center Boulevard, Suite #150 Tampa, Florida 336 14 1-888-NOKIA2U (1-888-665-4228) Fax: (813) 249-96 19 TTY : 1-800-24NOKIA (1-800-246-6542) www .
i Keys Scroll keys Scroll through menus, sub- menus, an d the phone book. Pres s and hold for continuou s scrolling. Power key Press and ho ld to turn you r phone on or off. Softke ys Their cu rrent function is display ed above th e key (for ex- ample, h ere their fun c- tions are “Menu ” and “Names ”).
ii Indicator s and Icons Y ou have an active call. The phon e is waiting for you to ente r a response. All tone s for the cu rrent profile have be en set to Sile nt . Keyguard has been activated to h elp prevent any accident al keypresses. Y ou ha ve one or mor e vo ice me ssage s wai ting.
i T able of Content s 1. Safety At A Glance . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Getting Conn ected . . . . . . . . . . . . . 3 Attaching you r battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Removing the b attery . . . . . . . . .
ii Caller groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Caller ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Calling card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii Message alert to ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Missed calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv Reading text messag es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Reading optio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Forwarding a m essage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Replying to a messa ge .
1 1. Safety At A Glance Read these simple guidelin es before using your phone. Failure to comply with these guidelines may be dange rous or i llega l. For more detailed safety info rmation, see “I mportant Safety Info rmation” on page 8 0. Road Safe ty Comes First Don’t use a hand-hel d phone while drivi ng; park the vehicle first.
2 FCC/Industry Canada Notic e Y our phone ma y cause TV or radio i nterference (e.g. when using a telepho ne in close proximity to receiving equipm ent). The FCC/ Industry Ca nada can require you to stop using your telephon e if such interference c an not be e liminated.
3 2. Ge tting Connec ted You’ll need to char ge your bat tery once your phone has been act ivated. This sect ion wil l help fam iliari ze you on how , and wh en, to charge your batte ry. Attachin g your battery Simply place the battery in the grooves on the back of your p hone.
4 Charging your new ba ttery Y our phone can be used w ith ei ther a r echar geable Li-Ion or NiMH battery . Note that a new battery’ s full perfo rmance is ac hieved only after two o r thre e compl ete char ge and discharg e cycl es. With your phon e on or of f, conne ct the ch arger to a standar d 120V AC outlet.
5 When is char ging comple te? When the charge ind icators stop scr olling , your phone is consi der ed full y charge d. Howev er , a slight i ncrea se in charge ma y occur if your phon e is left con nect ed to the cha rger for a whi le. This is called “tr ickle ch arge.
6 Importa nt Battery In formation • The batt ery can be ch arged and d ischarged hu ndreds of times but i t will eventu ally wear out. When the operating time (ta lk time and standb y time) is noticeab ly shorter than normal, i t is time to b uy a new batte ry .
7 3. The B asics Y ou ha ve pur chased a pow erful phone, with lots of features. Read this section for some very ba sic infor mation on how to use your phon e. A more compreh ensive descri ption of your phone is covere d in “Feature s A to Z” star ting on page 16.
8 Checking signal str ength When yo u ar e at t he star t scr een (see page 12) or in a call , the s ignal stre ngth is i ndicat ed by the indicator s on th e left side of your phone ’ s displ ay . These indicat ors scr oll as the str ength of t he sign al incr eas es and d ecre ases.
9 W ant to stop your pho ne from ringing without answering the call? Press E when the phon e rings. Thi s keeps you from ans werin g a call if it’s in con venient to talk . You can still answer the call if Call or the na me of the pers on who is calling is s till flashin g on you r display.
10 Answering a call w ith Keyguard acti ve Press ó to an swer the c all. Aft er you e nd the cal l, Keyg uard automa ticall y becom es act ive ag ain. Some notes about Keyguard • C alls may be p ossible to the em ergency number progr ammed into your ph one ( e.
11 4. Using Y our Phone The first few da ys you have yo ur ph one, play wi th it to learn how the menu and submenu system wo rks. The mor e you learn how t o acce ss these menus and submenus, the more fun you’ll have with you r phone. This section describes the different methods of using your phone menus and submenus.
12 For ex ample, pre ss Menu once. The scr oll bar appears with the first ( top) tab displayed. A differ ent tab appears each ti me you pr ess t he W or V key to move up and down thr ough the menu st ructur e. The scr oll bar w orks the same way with submenus.
13 Using shor tcuts This i s a qui ck and easy w ay t o access a menu w ithout having to scro ll through othe r menus. Pr ess Menu , then menu number , then submenu numb er . Pre ss the menu and submenu numbers wi thin a coupl e of seconds of each oth er when using this method.
14 Summary o f Menu Items 1M e s s a g e s 1 1 T ext Messages 1 1 1 Inb ox 1 1 2 Saved 1 1 3 Write new * 1 1 4 Outbox * 1 1 5 Erase a ll * Only where available.
15 4S e t t i n g s 4 1 Call setti ngs 4 1 1 Emerge ncy key 9 4 1 2 Aut omatic re dial 4 1 3 Calling card 4 2 Phone sett ings 4 2 1 Clo ck 4 2 2 Alarm clock 4 2 3 T ouch tones 4 2 4 Restore factory se.
16 5. Featu res A to Z ABC mode This allows you to enter name s into your phone book. See “Ent ering letters and numbers” on page 3 6 . Access co des This is a security f eature th at allo ws you a ccess t o cer- tain p hone fe atures, such as the phon e lock (page 52) and unlock ed ph one n umber (page 70) .
17 Snoo zing Press Sn ooze . The al arm will go off again in 10 minutes. If you l et the phone al arm for 1 minut e without pre ssing a key, i t stops alarming for 10 minutes then starts again. T urnin g the al arm cl ock off Press Menu 4 2 2 ( Setti ngs - Phone sett ings - Alarm clock ), then scroll to Off and press OK .
18 Auto matic redial Your p hone will r edial th e number y ou’re tryi ng to cal l up to 3 times after you he ar a quick, busy signal. Press ô to stop the ca ll attempts . This fe ature attemp ts to redial num bers that are busy due to the wireless network.
19 Stori ng exchange rates 1. Press Menu 7, then pres s Options 2. Scrol l to Exc hange rate and press OK 3. Pr ess W or V at eith er How m any ho me units t o a visi ted uni t or How many visi ted units to a home unit , d epend ing on how yo u wish to conv ert the currenc y .
20 When your phone p rompt s you for the time with hh:mm , enter the tim e in hours and minutes (using two-digit fi elds), then pr ess OK Time form at (24-ho ur or am/pm) is set us ing the Clock.
21 Option 3: Erase notes With this option, you’l l need to choose which notes to erase. If you c hoose al l the not es for the day cur rently on display ( Of Chosen D ay ), or One By One (for all notes in the ca lendar), your phon e presents e ach note to you with the op tion Erase or Back .
22 3. Highlight Activate an d press OK 4. Enter p hone nu mber at Numbe r: (or press Sear ch to locate number in phone book) and pr ess OK 5. Y our phone will attempt to call the network to confirm the feat ure code you e ntered in Menu 4 5 7 (see “Network feature setting” on page 46) 6.
23 Tip: You can dial any of the phone numbers by pressin g ó while the number is on the display. The ‘Options’ soft ke y Whe n you acces s Dial ed call s , Received calls , or Mi ssed calls and pre ss Options , a list of options wi ll appear on your phone’s display.
24 Call timers Your p hone au tomat ically k eeps track of the amount of time you’ve spen t in calls. 1. Press Menu 2 5 ( Call log - Call timers ) 2. Scroll repeat edly to ac cess t he follow ing opt ions Last call displays call duration of last cal l.
25 Activating call waiting You can also ac tivate this f eature with your phone; simply as k your serv ice provid er for the fe ature cod e, store it into your phone, then ac tivate it. Note: This feature may not appear in yo ur phone’ s men u until the featur e code has b een stored.
26 Defining a ringing tone for a calle r group 1. With the display clear, press Name s 2. Press W to reach Calle r groups . Press Select 3. Use W to reac h the group yo u want . Press Se lect 4. Press W unti l you s ee Group r inging to ne . Press Select .
27 Caller ID Calle r ID is a net work se rvice tha t can disp lay the n ame and ph one number o f the person cal ling yo u, if t he inform ation i s availabl e. Contact your service pr ovider for det ails . If the caller ca n be iden tified , the phone ma y dis play t he calle r’s nam e and ph one num ber.
28 Note: Y ou can also re trieve the access n umber from your phone book if it has already been stored. Simply press Sear ch , then W or V to find the numb er . 7. Enter card number and /or PIN when pr ompted t o enter calling car d number and personal identification num ber , then pre ss OK.
29 Making calling car d calls 1. Enter the phon e numbe r, inclu ding any prefi x (such as 0 or 1) that your calling card may require when y ou make a call ing card ca ll. See yo ur callin g card for instructions. 2. Pr ess and hold ó for a few seconds until your phone displa ys Card call .
30 Clear timer s This feature clears all call timers for the currently-selected NAM. Se e “Cal l timers” on page 24 for more detai ls. 1. Press Menu 2 5 4 ( Call log - Call tim ers - Clear tim ers ) 2. Enter security code at S ecurity code: and press OK Careful : Clearing call tim ers can not b e undone.
31 4. Pr ess OK 5. Select am or pm and pres s OK ( if am/pm format h as been se lect ed; see next page ) Using network time and date Note: This feature i s network d ependent.
32 2. Scroll to Confirm first and press OK . Selecting time format 1. Press Menu 4 2 1 ( Set tings - Pho ne settings - Clock ) 2. Scroll to Time form at and press Select 3. Scrol l to either 24-ho ur or am/pm 4. Press OK Displaying or hi ding the clock 1.
33 Current call time r This fe ature d isplay s the runn ing elap sed tim e on you r screen whil e a call is acti ve. Once the cal l has ended, simply press any key to clear the display. Also, see “Call ti mers” on p age 24. Activating the curr ent call timer Press Menu 2 5 ( Call log - Call tim ers ) and p ress Details .
34 The ‘Op tio ns’ so ft k ey See “The ‘Opt ions’ soft ke y” on page 23. Digital/an alog selection The fe ature al lows you to selec t whethe r your pho ne uses an analog or digital network. The ne twork can always overri de your settin g, however, and th e network you ch oose must be avai lable.
35 1. If the phone is not on, switch it on 2. Pr ess the ô key to r e ady the phone for cal ls. (Pr ess it twic e if ther e ar e still dig its on the displ ay .) 3. Key i n the em ergency num ber for y our pr esent location (e.g. 911 or other of ficial emergency number).
36 Activat ing Emer gency key 9 Press Menu 4 1 1 ( Settings - Ca ll se ttings - Emergen cy key 9 ), scro ll to On to activate or Off to cancel, th en press OK .
37 While yo u’re edit ing a name, th e V ke y will move the cursor to the left, an d W will move i t to th e right . Press Clear to cor rect any mist akes. If you wish to ent er an empty spac e between charac ters, pr ess 0 f or eac h space. Chan ging le tter cas e Press the # key to switc h between up per and lower case letters .
38 Special Characters (for stor ing numbers) The f ollowi ng specia l char acters ar e hel pful whe n you store names to your phone book (see page 49) . Simply press the * key on ce or repea tedly, an d the follo wing chara cters can be stored withi n the number s equence.
39 Snake Feed the snake with as many goodies as possible and watch it gr ow . Use keys 2, 4, 6, and 8 t o turn the snake toward food. The longer the snake’ s tail grows, the high er the s core. If th e snake h its its o wn tail or the surrou nding wall, the game is o ver .
40 New g ame starts a new game. Top score w ill dis play th e top score ( does not app ear in Logic ) . Instru ctions will describe how the game is played. Note: Last view or Conti nue may appear in the options list if a game is int errupted, n ot finished, or if you have lo st the game.
41 Keypad tones This is one of the settings in you r phone’s Profiles (see page 53 ) . It sets t he volume of t he tone you hear when you press your phone’s key s. Note that if you choose the Silen t profile, keypad tones will be turn ed off . Setting the keypad tones 1.
42 Last number redial When you want to call your last dialed number, Pr ess ó and wait 3 se conds Note: You m ust be at the star t screen before you press ó Letter case You can chang e from upper to lower case when entering lett ers into your phone.
43 Listen t o voice me ssages This feature allows you to access your v oice messa ges. See “Voice me ssages” o n page 71 for complete details. Lock co de You ’ll need the loc k code to activ ate an d deac tivat e Pho ne Lo ck (se e page 52 ), or to change your l ock code.
44 Fixed sets the tone le ngth to .1 second, regar dle ss of ho w l ong y ou p ress th e key . Off turns the tones of f, and no tones wi ll be sent whe n you press the keys. Memory status This feat ure allows you to see how many free and i n-use memory loca tions are in your di rectory.
45 4. Use W to scr oll thr ough your choices (your phone plays samples) a nd press OK . Microphone You can m ute and unmute your phone’s microphone while a ca ll is in pro gress. Duri ng a call, your phone’s softkeys change from Names and Menu to Options and Mute .
46 When th e Forward if not answered opti on in the Call Forward ing featu re ( see page 21 ) is selec ted, your phone treat s the for warded calls a s misse d call s.
47 Once you s tore the appropria te code i n your ph one, the ser vice ap pears as a menu item. Y ou can th en use t he menu to activate and deac tivate these services. Each ti me you us e a f eature tha t requi res a f eature code, t hat code is sent to the n etwork to verify y ou’re using t he correct fe ature cod e.
48 4-5-7 Network fe ature setti ng - See page 46 . 4-5-8 NAM s election - See page 46 . * These features will not appear in the menu unless they are ac- tivated using Ne twork featu re se tting . See “N etwork feature setting” on page 46 for detail s.
49 Note: If you press and ho ld 1, your ph one calls your voice mailbox. If you press and hold 9, and Emer gency key 9 (Menu 4 1) i s ON , your phone at tempts a call to the eme rgency number pr ogrammed into your phone (e.g . 911 or other official emergenc y number).
50 Things to know about the phone book Stored nu mbers may be up to 32 digit s long. Stor ed names may be up to 16 ch aracte rs long. You can not store ide ntical names into your phone (i.e. , John , Jo hn); m ake s ure th at l ike nam es a re so me- what di fferent in the phone b ook (i.
51 3. Enter name using the keypad (use # to switch betw een upp er and lower ca se) and press OK 4. Enter phone number and press OK Also, see “ Entering l etters and n umbers” on page 3 6 and “Quick s ave” on p age 64. Changing a number stor ed with a name 1.
52 4. Highlight Erase , then press Select , then OK Note: Yo u can not undo Erase functio ns, so be care ful! Erasing your e ntire phone book 1. Press Names 2.
53 T urni ng off ph one lock Press Menu 4 3 2 1 ( Setti ngs - Securi ty setti ngs - Access codes - Ph one lock ). Enter loc k code and pres s OK . The n scroll to Off a nd pre ss OK again. With phone lock off, you can now use you r phone without ent ering the lock code each tim e you turn your phone on.
54 Selectin g differ ent Pr ofiles If you want t o change your phone’s Profile, quickly press the key. Quickly press again to scroll throug h each choice , then press and hold the key fo r a seco nd to se lect that Profil e. You can also scroll t hrough the list of Profi les with a quick press of th e key.
55 3. Scrol l to Rename an d pres s OK 4. Enter new name and pr ess OK agai n Note: So me profiles can not be rena med. Public system selection In each ser vice area the re are usuall y two servic e providers. The service provide r you sign up with, also known as your home system, is of type A or B.
56 Received call s This shows you the phone numbers of the 10 most rece nt calls yo u’ve an swered. Pr ess Menu 2 3 ( Call log - Rec eived c alls ), then scroll thr ough the numbers. Also, see “Call log” on page 22 for detail s on other call lists.
57 Once yo u have entere d Add re stricti on and have a dded at least one re striction, the fol lowing options will be added: Select allows you t o select call res triction s from the outgoing calls l ist. Edit allows you to edit an ex isting outgo ing call restriction.
58 2. Scroll to Restrict in coming c alls and pr ess Se lect 3. Scroll to All calls and press Mark (or press Unmar k if you wi sh to re move the r estricti on) Selecting call r estrictio ns 1. Press Menu 4-3-1 ( Setti ngs - S ecuri ty set tings - Restrict call s ) 2.
59 3. Enter the securi ty code and pr ess OK 4. Scroll to Er ase and p ress OK 5. Scr oll to t he re stricti on you wi sh to era se, pr ess OK 6. Pr ess OK again to e rase r estri ction Rin ging opti ons This is one of the settings in you r phone’s Profiles (see page 53) .
60 2. Y our phone lists each pr ofile. Use W to highlight the one you want to set the ringi ng tones for a nd press Option s . 3. Highlight Customize and press OK . Pre ss W to Ringing tones , then press Se lect . 4. Scrol l thro ugh the options. After you hea r the tone you wish to use, press OK .
61 Contact your servic e provid er for mor e specifi c infor ma- tion on how roaming works with your phone, as well as any information on coverage limi tations. Roamin g Indica tors When you r phone be gins roam ing, it w ill bee p once and dis play RO AM or EXTENDED AR EA , depending on how roamin g works with your phone.
62 Security sett ings This m enu incl udes t he follow ing sec urity fe atures : 4-3-1 Restri ct cal ls - See page 56 . 4-3-2 Acce ss codes - Se e page 16 . The Access cod es sub menu includ es Phone loc k (page 52) , Unlocke d phone nu mber (page 70) , Change lock c ode (page 43) , and Change securit y code (page 62) .
63 Sen d own nu mber In m ost s ervic e area s, wh en yo u ca ll som eone your name will be pre sented to his/her ca ller ID (if the y sub- scrib e). This featur e allows you to bloc k their ca ller ID (i.e . your num ber w ill no t be presen ted) when you c all them .
64 Quick save Enter the phone numbe r and press Save . E nter a nam e at Name: if you w ish (optio nal), then press OK . Also, see “E ntering letters and number s” on page 36. System Y our phone i s capable of working in R esidential, Private, and Public Systems (such as your Home System).
65 T ext messages a nd pages Before y ou can send o r receive text mes sages and pages, you must subscribe to the text messaging network service. Some or al l of these feat ures may not be availabl e in some wireless systems. Please see your service provid er for detai ls and avail ability .
66 5. Enter the phon e number (or press Search t o locat e in the phone book), the n press Send Sending options If you press Options wh en sending a text message, you’ll find the following choices: Send sends the message. Sett ings a ll o w s y o u t o m a r k y o u r m e s s a g e s ( s e e b e l o w ) .
67 Reading tex t messages With Mes sage received displayed, press Read and scr oll to new message, then press Read aga in Reading opti ons Press Optio ns while a te xt message is displayed to access the following re ading options: Read next allows you t o read the nex t mess age.
68 With the message displayed, press Options , scroll t o Reply and press OK . Then wr ite your reply an d send t he message as you normally would. If a phone number appears in the message you received, it’s used as the default fo r the reply you’re sending.
69 Store to uch tone strings the same way you store pho ne num bers (see page 50) . You can store a whole digit sequence in your phone bo ok an d sen d it a s tou ch t ones for f reque ntly -use d strings of numbers.
70 T o uch t one l engt h This fe ature deter mines the length of e ach touch tone when th ey are sen t automati cally. Short sets the tone length to .1 second. Long sets the tone len gth t o .5 seco nd. You can set the touch tone length b y pressing Menu 4 2 3 2 ( Settings - Phone sett ings - To uch ton es - To uch tone le ngth ).
71 Activating vibrating a lert 1. Press Menu 3 ( Profiles ) 2. Y our phone l ists each Profil e. Use W to hi ghlight the one you want to set the vibrating alert for a nd pre ss Options . 3. Highlight Cu stomize and pr ess OK . Pr ess W to re ach Vibrating alert , then press Select again .
72 Gre etings, passwords, and pro mpts These may vary in different wireless s ystems. So if you need inf ormation about how to record your gr eeting or how to store you r password, contact your service provi der. You’ ll al so need t o contac t them on how to listen to voice messages onc e you’re connect ed to your voice ma ilbox.
73 Warning and game tones This is one of the settings in you r phone’s Profiles (see page 53) . War ning and game t ones in clude tone s your phone ma kes for conditions such as e rrors, confir- mations, power on, battery low, rechar ge battery a nd games.
74 6. Accessories If you wa nt to enhan ce your phone’ s functional ity, an exte nsive ra nge of acces sories is ava ilable fo r you. You can selec t any of these it ems to help acco mmodate your s pecifi c communi cation n eeds. For availa bility of these and othe r acce ssories , contact your s ervice provider.
75 Char ging Times Note: The times disp layed above ar e approximat e and will al low your ba ttery to o btain approxi mately 80% of i ts capacity . At thi s time, the battery scroll bars on your phone’ s display will stop scrolling.
76 Charge rs & Other Acce ssories The fol lowing chargers and other access ories ar e avail- able fo r your phone; please see your deal er for detai ls. Also, r efer to the accessories brochure that was included in y our sales package f or the e ntire li ne of Nok ia Origi nal Accessories.
77 Rapid Mobile Char ger (LCH-8) You can c harge your phone’s battery from your vehicle battery by using the Rap id Mobile Charger (L CH-8). You can also use this lig ht- weight charge r with the Compact Des ktop Chargi ng Stand (DCH-9). Calls ar e possi ble dur ing chargi ng.
78 Please refer to the chart below for chargin g times in the rear cha rging slot . Note: Please n ote that i f you are char ging a batte ry in the r ear charging slot while ano ther batter y occup ies the front sl ot, please all ow an addition al two hours fo r a “mainten ance” charge for the batter y in the fro nt slot.
79 7. Troubleshootin g What if chargin g fails? If Not charging is displ ayed, charging is suspended. Make s ure th e battery is conne cted to an appr oved chargin g device and th at the bat tery i s at roo m tem- perat ure. Ext reme tempe ratures , hot or c old, ca n affect your batt ery ’s per for mance and pr eve nt cha rgin g.
80 8. R efere nce I nfor mati on Importa nt Safety In formation Tr a f f i c S a f e t y Do not u se a hand-held te lephone wh ile driving a veh icle. If using a hand-hel d phone park the vehi cle before conversing.
81 Other Medi cal Devices Operati on of any radio transmitting eq uipment, i ncluding cellular phones, m ay interfere with the f unctionality o f inadequately pro tect ed me dical dev ices.
82 For vehicles equipped with an air bag, remem ber that an air bag inflates with great force. Do not place objects, including bot h installed o r portable wireless equipm ent, in the area over the ai r bag or in the air bag deployment ar ea.
83 Radio Frequ ency (RF) Si gnals THIS M ODEL P HONE ME ETS TH E GOVER NMENT’S REQUIREMENT S FOR EXPOSURE TO RADIO W A VES. Y our wi reless phone is a radio transmitter a nd receiver .
84 Car e and Mai ntena nce Y our phon e is a product of superior d esign and craftsmanshi p and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulfill any warranty obligations and allow you to enjoy this product for many years.
85 9. T e chnical Data Wireless System Single Band TDMA and AMPS Weight 165g (5.8 oz) with BMS-2/ BMS-2S 9 00 mAh Ni MH Batter y Size 140 cc Frequency Range Lowband 824.04 - 848.97 MHz (TX) 869.04 - 893.97 MHz (RX) Transmitter Output Powe r Up to 600mW nominal Battery V oltage 3.
86 10. NOKI A One-Y ea r Limite d Warranty Nokia Inc. (“Nokia”) war rants that this c ellular phone (“Product”) is free from defects in material a nd workmansh ip that result in Product failure during nor mal usage, according to the following term s and cond itio ns: 1.
87 b) The P roduct has been dam aged from exter nal causes su ch as collision with an object, or fr om fire, flooding, san d, dirt, win dstor m, li ghtn ing, ea rthq uake or dam age f rom exposu re to.
88 f) If the Product is returne d to Nokia during the l imited warrant y period, but the problem with the Produc t is not covered und er the terms an d conditio ns of this limite d warranty , the Cons.
89 12. Noki a neither assumes no r authorize s any authori zed servi ce center or any other p erson or en tity to assume for i t any other obligation or lia bility beyond that whic h is expressly pr ovided for in this limited warranty inclu ding the provider or seller of any extended warranty or se rvice agreement.
90 11. Ind ex A ABC mode 36 acces s codes 16 acces sories batterie s 74 char gers 76 alarm cloc k 16 answ ering a ca ll 8 automati c answer 17 automati c answer 17 automatic red ial 18 B batterie s at.
91 G game tones 73 games 38 H help t ext 13 I Inbox 40 in-ca ll menu 40 K keyg uard 9 keypad lock 9 keyp ad ton es 41 keys locki ng 9 power ke y 7 scroll keys 11 softkeys 11 L language 41 last number .
92 S scroll bar 11 scroll keys 11 scrol ling vie w 61 securi ty code 62 send own n umber 63 signal strength 8 Snake game 39 softkeys 11 specia l char acters in names 37 specia l char acters in numbers.
93 NOTES.
94 For alternate formats of this owner’s manual, call our Customer Care center a t 1-888-665-4228 (NOKIA2U). Para ob tener un ma nual de l usuar io en españo l favor de llam ar o env iar un fax a l teléf ono 1- 888-NOKIA2U (1-888- 665-4228) , fax 8 13-249-96 19.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 6120i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 6120i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 6120i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 6120i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 6120i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 6120i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 6120i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 6120i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
