Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6111 du fabricant Nokia
Aller à la page of 152
Nokia 6 1 1 1 User Guide EN 92 41565 Issue 2.
DECLARATIO N OF CONFORMITY Her eb y, N OKI A COR PO RAT ION , dec lar es th at this prod uc t RM -82 i s in com plia nce w ith the esse ntia l requi remen ts an d othe r rel evan t prov isi ons of Dire ctiv e 19 99/5/E C. A c op y of the De cla rat ion o f C onf orm ity can be fo un d fr om ht tp:/ /w ww.
Bluet ooth i s a re giste red t rade mark o f Blue tooth SIG, I nc. Nokia oper ates a poli cy of conti nuo us deve lopm ent. Nokia rese rves t he r ight t o make chan ges an d impro vemen ts to any of the pr oduc ts de scri bed in this docume nt wi thout prio r not ice.
4 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Contents For your safety ..................................................... ................................................ 9 General information ............................................. ......
5 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 4. Write text .......................................................... .............................. ............... 33 Settings . ................ ................................ ................ .
6 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . My p resence ......... ................ ................................ ................................. ................ .......... ...................... ..... 61 Subs cribed n ames ............... .
7 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 12.Media ... ............................................................ ............................................. 90 Came ra................................... ................................ ...
8 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 16.Web .................................... ............................................................ ............. 119 Set up bro wsing .................. ................ ..........................
9 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . For you r safe ty Read thes e simple guidel ines . Not followi ng them may be dang erous or il legal. Read the complete use r guide for further informat ion. SWI TCH ON SA FELY Do no t sw itch the phon e on w hen w irel ess phon e use is p rohibit ed o r when it may cause inte rferen ce or danger.
10 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . USE SEN SIBL Y Use on ly in th e nor ma l posi ti on as ex plai ned in t he p rod uc t doc ume nta ti on . Do not t ouch the ant enna unn ecessaril y. QUALIF IED SE RVICE Only qual ified perso nnel may ins tall or repa ir this pro duct.
11 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Abou t you r dev ice Th e wire less de vic e desc ribe d in this gui de is appr oved for us e on the EGSM 9 00 an d GSM 1800 and 1900 networks. C ontact y our service pro vider for mo re informati on about ne two rk s.
12 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . cont ent and a pplicati on dow nload, a nd sync hronizati on with a remote I nternet s erver, require network support for these technologies.
13 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Gene ral information ■ Ov ervie w o f fun cti ons Your phone pr ovides many functions that are practical fo r daily use, such as a calendar, a clock, an alarm cloc k, a r adio, and a built-in camera.
14 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Acc ess c odes Security code The secur ity code (5 t o 10 digits) helps to protect your phone against unauthorized use. The preset code is 12345. To change the code, and t o set th e phone t o request the code, see Secur ity p.
15 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Ba rring pas sword The barring password (4 digits) is required when using the Call barring ser vice .
16 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Download c onte nt and appl icati ons You may be able t o download new content (for example, themes) to the phone (network service). Select the download function ( for example, in the Gallery menu).
17 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 1. Get sta rte d ■ Op en the slide ph one To open the slide of the phone, push t he upper par t of the phone up. ■ Instal l SIM card and battery Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery.
18 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Install SIM ca rd 1. Make s ure tha t the cover of the connector panel is closed. 2. Slide the phone open. 3. Open the SIM card compartment (1) on the back of the slide 4. Slide the met al SIM card holder towards the compartment lid t o release it (2).
19 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 7. Close the SIM c ard holder, and pr ess it down slightly. 8. To lock t he SIM card holder , slide it aw ay from the compartment lid (1). 9. Close the SIM car d compartment (2). Install bat tery Imp ortant : Al w ays use o rig in al No ki a b at ter ies .
20 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 3. Observe t he batter y contacts, and place the battery in the battery compartment. 4. Place th e back cover in the double catch of the phone (1) and press it down slightly (2) t o close the back cov er.
21 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . The c harging time depends on the charger and the ba ttery used. F or example , charging a BL -4B battery with t he AC-4 charger takes approximately 1 hour and 10 minutes w hile the phone is in the standby mode.
22 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Anten na Your d evice has a n interna l antenna. Note: As with any othe r radio t ransmit ting device , do no t touch t he ant enna unnecessaril y when the device is switched on.
23 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 2. Y o ur ph one ■ Keys and pa rts 1 Left select ion key 2 Call key 3 Middle selection key 4 4-way navigation key 5 Right select ion key 6 End key 7.
24 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 8 Volume up and PT T key and zoom in key 9 Volume down key and zoom out k ey 10 Camera release key 11 Camera flash 12 Camera lens 13 Mirror for self-p.
25 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Sta ndb y mod e When the phone is r eady for use, and you have not e ntered any c haracters, the phone is in the standby mode.
26 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . calendar and notes. Scro ll up or down t o activate the navigation in t he list. Sele ct Select to start a feature or View to display informa tion. Left and right arrows at the beginning and end of a line indica te that further information is av ailable by scrolling le ft or right.
27 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Sh ortc uts in the st andb y m ode • To ac cess the lis t of dialed numbers, press the call key once. Scroll to t he number or name that you want; to call the number, press the call key. • To open the web br owser, press and hold 0 .
28 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Indicators You received one or se veral text or picture messages. See Read and repl y to a SMS message p. 37 . You received one or sever al multimedia messages. See Read a M MS and reply p. 40 . The phone registered a missed call.
29 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Bluetooth connection indicator. See Bluetooth wireless technology , p. 75 . Push to talk connection is active or suspended. See Pus h to ta lk p. 101 . ■ Key pad lock (key guard) To preve nt the keys fr om being accident ally press ed, select Menu , and press * within 3.
30 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 3. Call funct ions ■ Mak e a cal l 1. Enter the phone number, including t he area code. For international calls, press * twice for the interna tiona.
31 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Speed dialing Assign a phone numbe r to one of the speed- dialing keys, 2 to 9 . Se e Speed dials p. 66 . Call the number in either of the following ways: • Press the speed-dialing key, the n press the call key.
32 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Ca ll wa it ing To ans wer the wa iting call (network service) during an a ctive c all, press the call key. The first c all is put on hold. To end t he active cal l, press t he end key . To ac tiv ate Call waiting , see Call p.
33 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 4. Writ e tex t To enter text (for example, when writing messages ), use traditional or predictive text input. When using tr aditional text input , press a number key, 1 to 9 , repeatedl y until the des ired character appears.
34 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 1. To start wr iting a wo rd, use the 2 to 9 keys. Pr ess ea ch ke y only once for a single letter. The word changes after each keypress. 2. When you have f inished writing the word and it is c orrect, to confirm it, pr ess 0 to a dd a space, or press any of the nav igation keys.
35 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 5. N avigate the me nus The phone offers you an extensive r ange of f unctions, which are grouped into menus. 1. To access t he menu, se lect Me nu . To change the menu view, select Options > Main menu view > List or Gr id .
36 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 6. Messaging The mes sage services can only be used if they are supported by your network or your service provider.
37 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . provider may charge accordingly. Charact ers that use accents or other marks, and chara cters from some lang uage optio ns like Chin ese, take up more space limiti ng the nu mber of chara cters that ca n be sent in a sing le message.
38 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . To read the message later, select Menu > Messaging > Inbox . If more than one message is received, s elect the message that you want to read.
39 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . To set the settings f or multimedia messaging, see M ultimedia p. 55 . T o che ck availability and to subscr ibe to the multimedia mes saging service, contact your service provider.
40 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 3. To send the m ess age, sele ct Send . Enter the recipients phone number in the input field To : , or se lect Add to select the phone n umber from various lists. Optionally ent er a text in th e input field Subject : .
41 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 2. The funct ion of the middle selection ke y cha nges according t o the cu rrently displaye d attachment in t he messag e: To vie w the whole message if the received mes sage contains a presenta tion, a sound c lip, or view a video clip, selec t Pl ay .
42 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Nokia Xpress au dio messag ing With t his menu, use t he multimedia message service to creat e and send a voice message in a convenient way. Multimedia mes saging service mus t be activa ted before this service can be used.
43 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Memo ry ful l When you are rec eiving a message and the memory for the messages is full, Memory full. Unable to receive msgs. is shown. To first delet e old messages, select OK > Ye s and the f older.
44 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ E-m ail app licat ion The e- mail applicat ion (network service) a llows you t o acces s your compatible e - mail acc ount from your phone when you a re not in th e office or at home. T his e- mail applica tion is different from the SMS and MMS e- mail function.
45 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Dow nl oa d e-m a il 1. To ac cess the e -mail application, s elect Menu > Messaging > E-mail . 2. To downloa d e-mail messages that have been sent t o your e-mail ac count, sel ect Re tri ev e .
46 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Inbo x and other folder s Your phone sa ves e-mail that you have downloaded from your e-mail acc ount in Inbox folder.
47 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . To set the required settings for the instant messaging service, see Connect. settings in Ac ce ss t he IM me nu p. 47 . Th e icons and texts on the dis play may v ary, depending on the instant mes saging service.
48 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Start a n IM sess ion Open the Instant messages menu, and connect to the s ervice. St art the servic e in different ways. Select Conversations t o view the lis t of new a nd read ins tant messages or invitations for instant messaging during t he active instant messaging session.
49 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Select Search > Users or Groups to sear ch for other instant messaging users or public groups on the networ k by phone number, screen name, e-mail address, or name. If y ou select Groups , you can search for a group by a membe r in the gr oup or by gr oup name, topic, or ID.
50 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . IM contacts , the sender ID is displayed. To save a new cont act that is not in the phone memory, select Options > Save conta ct . Particip ate in a conversat ion To join or start an instant messaging session, s elect Writ e .
51 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Conta cts f or IM To add contacts to t he instant messaging contac ts list, connect t o the inst ant messaging s ervice, and s elect IM contacts . To add a contact to t he list, select Options > Add contact or Add (if you have no cont acts added) > En te r I D manually , Sea rch from serv .
52 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Public groups Groups — You can bookma rk public groups that your s ervice provider may maintain. Connect to the ins tant messaging se rvice, and se lect Public groups . Scroll t o a group with which you want to chat, and select Join .
53 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Inf o mess age s Select Menu > Messa gin g > Info mes sages . With the Info messages network service , you can rec eive mess ages on va rious topics from your service provider. To check availability, topics, and t he relevant topic numbers , contact y our service provider.
54 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Save s ent messages > Ye s — set the phone to save th e sent mes sages in the Sent items folder Font size — to change the font size for reading a nd writing messages. Lar ge fo nt is only ava ilable for L atin fonts.
55 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Character support > Full — to se lect all characters in the messages to be sent as viewed. If you selec t Red uc ed , charact ers with accents and ot her marks may be convert ed to other characters.
56 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Allow adverts — to receiv e or rejec t advertisements. This setting is not shown if Allow multimedia reception is se t to No . Configuration settings > Conf iguration — Only the conf igurations that s upport multimedia messaging are shown.
57 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . SMTP user name — Enter t he name t hat you want to us e for out going mail. SMTP password — Ent er the password that you want to use for outgoing mail. Display t erminal window > Ye s — To per form manual user authenticat ion for intranet connec tions.
58 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 7. Contac ts You can s ave names and phone numbers ( Contacts ) in the phone memory and in the SIM card memory. The phone memory may sa ve contacts with numbers and t ext items . You can also save an image for a certain number of names.
59 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . When you select a name (for example , to mak e a call), the default number is used unless you selec t another number. 1. Make sure that the memor y in use is eit her Phone or Phone and SIM . See Settings p.
60 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Edit c ontact details 1. Search for the contact y ou want to edit , select Details , and scroll to th e desired name, number, text item, or image. 2. To edit a name, number, or text it em, or to c hange an image, select Options > Edit .
61 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . To send a business card, search for the cont act whose information you want to send , an d sele ct Det ails > Options > Send bus. c ard > Via multimedia , Via text message , Via infr ared , or Via Bluetooth .
62 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Connect to 'My pre sence' serv ice or Dis connect from service — to connect t o or disconnect from the service View my pres ence — to v iew the st atu s in Private pres.
63 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 3. Select a contact f rom the list and if the cont act has an us er ID saved, the contact is added to th e subscribed names list. View the s ubscribed names To vie w the pres ence informat ion, see Search fo r a contact p.
64 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Sett i ngs Select Menu > Cont a ct s > Se ttings and from th e following options: Memory in use — to s elect SIM card or phone memory f or.
65 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . • Voice tag s are sensiti ve to ba ckground noi se. Record vo ice tags and us e them in a qui et environme nt. • Very sho rt names are not accepted. Us e long names and avoid simi lar names for different num be rs .
66 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Make a call by using a voice tag If the phone has an a pplication running that is sending or receiving data using a packet data connect ion, you must e nd the application before voice dialing. 1. In the stan dby mode, press and hold the volume down key or t he right selection key.
67 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Inf o, servi ce, an d my nu mbe rs Select Menu > Cont a ct s and from one of these submenus: Info numbers — to call t he informat ion numbers.
68 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 8. Log The phone registers the phone numbers of identified missed, r eceive d, and dialed calls; the message recipient s; and the appr oximate length of y our calls. The phone registers if it is switched on and within the network’s service area, and the network supports these functions.
69 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ P osition ing in for mation The network may send you a positioning request. You can ensure that the network delivers positioning infor mation of your phone only if y ou approve it (network service ).
70 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 9. Sett in gs ■ Pro fil es Your phone has various sett ing groups, called profiles, for w hich you can customize the phone tones for different ev ents and envir onments. Select Menu > Settings > Profiles .
71 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Theme s A theme contains many elements for personalizing your phone, such as wallpaper, screen saver, color s cheme, and a ringing tone. Select Menu > Settings > Themes and fr om the following options: Select theme — to set a theme in y our phone.
72 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Disp lay Stan dby mod e s ett ings Select Menu > Settings > Display > Standby mode s ettings and from th e following opt ions: Active standby — to s witch the ac tive standby mode on or of f and to organize and personalize the active standby mode.
73 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Screen saver > On — to activat e the screen saver for the main display. To set the time after which t he screen s aver i s activated, s elect Time-out . Sele ct Screen save rs to choose an Image , a Slide set , or a V ideo clip from the Gallery or Digital clock to be us ed as scr eensaver.
74 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Left a nd righ t select ion key To set one phone f unction from a predefined list to the left or right selection key, sel ect Men u > Setting s > My shortcuts > L eft select ion key or Right selection key .
75 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Conn ecti vity You can c onnect the phone to a compa tible devic e using an infrared, Bluet ooth wireless t echnology, or U SB data cab le connection. You ca n also defi ne the settings for packet dat a dial-up connec tions.
76 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Set up a Bl uetoot h connect ion Select Menu > Settings > Connectivity > Bluetooth . Sel ect from the f ollowing options: Bluetooth > On or O ff — to activate or deactivat e the Bluetooth function.
77 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . If you are conc erned abou t sec urity, turn off B luet ooth or set My phone's visibi lity to Hidden . Al ways a ccept only Bl uetoot h com munic ation from othe rs wi th w hom yo u agre e. Infrared You can s et up the phone to s end and receive da ta through its infrared (IR) port.
78 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . When blinks, your phone is t rying to c onnect to t he other devi ce, or a connection has been lost. Packe t d ata General packet radio service (GPRS) is a network service that allows mobile phones to s end and receive data over an Internet protocol (IP)based network.
79 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . To define the sett ings for packet data connect ions from your PC, select Menu > Settings > Connec tivity > Packet data > P acket data s ettings > Active acce ss point , ac tivate the a ccess point yo u wan t to use, and sele ct Edit active access point .
80 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . To edit t he copy and synchronize s ettings, select a contact from the par tner list and Options > Edit . To dele te a partner , select a contact from the partner l ist and Options > Dele te , and confir m Delete transfer contact? .
81 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Synchro nize fr om a co mpatibl e PC Before you synchronize data from calendar, notes, and contacts from a compatible PC, y ou must i nstall the Nokia PC Suite softwar e of your phone on t he PC.
82 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . To activate the phone for data transfer or picture printing, connect the data cable; when th e phone displays U SB data cable connect ed.
83 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Summary after call > On — to briefl y display the approximate dur ation and cost (network service) of t he call aft er each call Send my cal ler .
84 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . When the keygua rd is on, calls stil l may be possib le to the officia l emerge ncy number programmed in to your device.
85 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Automatic answer — t o set t he phone to answer an incoming call automatically after 5 seconds. If Incoming call alert is se t to Be e p o nce or O ff , automat ic answer is off. Lights — to set t he lights per manently On .
86 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Activate default in all applications — to ac ti va te the d efa ul t c on figu rat io n set t ing s for suppor ted applications Preferr ed access point — to view the saved access points.
87 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Fixed dialling — to res trict your outgoing calls to se lected phone numbers if this function is s upported by y our SIM card Closed user group — .
88 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 10 . O p e r a t o r m e n u This menu lets you ac cess a por tal to services provided by your net work oper ator. The name a nd the icon depe nd on the operator. For more information contact your network operator.
89 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 1 1 . Galler y In this menu you can manage graphics, images , recordings, video clips, themes, a nd tones. These files are arranged in folders. Your phone support s an activat ion key system t o protect acquired cont ent.
90 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 12. Media Co pyright prot ections ma y prev ent som e im age s, musi c (inc luding rin ging to nes), and othe r co ntent fro m be ing co pied, m odif ied, tra nsferre d, or forwa rded. ■ Camera You can t ake photos or record video clips with the built-in camer a.
91 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . still phot o and video mode . Press the nav igation key up and down, or the volume keys t o zoom in and o ut. Take a ph oto To take a photo in t he select Capture , or press the camera release key. The phone save s the photo in Gallery > Images .
92 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Camer a setti ngs Select Options > Settings to define image, video and camer a paramete rs: Image quality — to define the compres sion rate or quality of t he images. The higher t he image qualit y, t he lower the compression rat e.
93 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Media pl ayer With t he media player you ca n view, play, and download f iles, su ch as images, audio, vide o, and animat ed images. You can also view c ompatible s treaming videos from a network s erver (networ k service) .
94 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Mus ic pl ay er Your p hone includes a music player for listening to music tracks , recordings, or other MP3, MP4, or AAC sound files that you hav e trans ferred to the ph one with the Nokia Audio Manager applicat ion.
95 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Mus ic play er opt ion s Select Music player > Options . Some of f ollowing features may be av ailable: Play via blue tooth — to make a connection to an audio enhancement using a Bluetooth connection Track list — to view al l the t racks availa ble on the track list.
96 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Music downloads — to connec t to a brows er serv ice rela ted to the curre nt track . This function is only ava ilable when t he address of the service is included in t he track.
97 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Tune a rad io frequ ency 1. When the radio is on, select , or to change the radio frequency in 0.05 MHz steps, or select and hold , or to start t he channel se arch. Searching s tops when a cha nnel is found.
98 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Select Options > Visual radio se tt. > St ation directory to access a W eb site wit h a list of radio stations, and if availabl e, their vis ual radio ID, which you can receive in your region. To select the list of saved channels, select O ptions > St ations .
99 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Recor der You can record pieces of speech, sound, or an a ctive call for up to 60 minutes, depending on available memory space. The recorder cannot be used when a data call or packet data connectio n is active.
100 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Equ ali ze r To contr ol the sound qualit y when us ing the music play er, amplify or diminish frequency bands. Select Menu > Media > Equaliser . To ac tivate a s et, scrol l to one of t he equalizer sets, and s elect Activ at e .
101 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 13. Push to talk Select Menu > Push to talk . Push to t alk (PTT) ov er cellular is a two-way radio service available ove r a G PRS cellular net work (network service). You can us e PTT to ha ve a conver sation with one person or with a group of people having compatible devices.
102 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . You can set the status of each channel to Default , L istened , or Inactive . Default and Lis tened are active channels. When you press the volume up key to make a channel c all, the de fault channel is cal led if you have not scrolled to any ot her channel or c ontact.
103 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 4. To set the status for the c hannel, select Default , L istened , or Inactive . To rejec t the invitation, sel ect Exit > Yes , or select View > Disc ard > Ye s .
104 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . , or indicate that the pers on is either available or unknow n. indicat es that the person w ants not to be disturbed, but can r eceive callba ck requests. indicates that the person has PTT not switched on.
105 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Make a PTT call to multiple r ecipients You can select multiple PTT contacts f rom the contact list.
106 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Callba ck requ est s If you make a one-t o-one call and do not get a response, you can s end a request for t he person t o call you back.
107 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . To s end a call reques t back to the se nder, select Options > Send callback . To delete the request, select Delet e . To s ave a new contact or to add the PTT address to a contac t from a r eceived callback request, selec t Options > Save as or Add to contact .
108 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . may off er some se rvices tha t override t hese setti ngs. To set t he phone to first notify y ou of incoming one-to-one calls wit h a ringing tone , select Not ify .
109 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Other pa ramete rs are PTT user name , Default nickname , PTT password , Domain , and Server address . ■ Web Select Menu > Push to talk > We b to acces s the In ternet site of your pus h to talk provider.
110 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 14. Organiz er ■ Alar m cl ock You can s et the phone to alarm at a desired time. Select Men u > Organiser > Alarm clock . To set the ala rm, select Alarm time , and enter the alarm time. To change the alarm time when the alarm time is set, select On .
111 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . activate the devi ce for calls. Select No to switch o ff the device or Ye s to make and receive calls. Do not sele ct Yes when wirel ess phone u se may cause in terfere nce or dang er. ■ Calenda r Select Menu > Organiser > Calendar .
112 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . sel ect Vie w . To stop t he alarm f or approximately 10 minutes, se lect Snooze . To stop t he alarm without vie wing the not e, select Exit . ■ To-do li st To s ave notes for tasks that you must do, select Menu > Organ ise r > T o-do list .
113 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . IR or Blue tooth. If the note is too long to send as a text mes sage, the phone asks you to delete the appropriate number of characters from your note.
114 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Coun tdow n ti mer Select Menu > Organiser > Timer . Enter the alarm time in hour s, minutes, and sec onds, and selec t OK . If you wi sh, write your own note text that is displayed when t he time expir es.
115 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Lap timing — t o take lap times. To set the stopwatch timing in t he background, press the end key Continue — to view t he timing that you have s.
116 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 15. A pplications ■ Games Your phone soft ware includes games. Lau nc h a ga m e Select Menu > Applications > Games . Scroll to the desi red game, and select Open . For options related to a game, see Other a pplication options p.
117 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Colle ction Your phone soft ware includes Java applications s pecially des igned for this Nokia phone. Launch an ap plication Select Menu > Applications > Collection . Scroll to an applicati on, and select Open .
118 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Important: O nly install and use applicatio ns and ot her software from sources that offer adequate security and protection aga inst harmful software. You can dow nload new Ja va applications in different wa ys.
119 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 16. We b You can access various mobile Internet services with your phone browser. Important: Use only services that you trus t and that offer adequate secu rity and protection against harmful software.
120 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 1. To select the set tings for connec ting to the service, select Men u > Web > Settings > Conf iguration settings . 2. Select Conf iguration . Only the configurations that support browsing se rvice are shown.
121 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . indicat e that the pack et data connec tion is suspe nded (on hold). After a call t he phone t ries to reco nnect the pack et data connec tion. Brows e with ph one keys Use t he navigation keys to brows e through the page.
122 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Font size t o s et the f ont size . Show images > No — to hide pictures on the page. This can s peed up the browsing of pages that contain a lot.
123 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Scr ipt s ov er secu re c onne ct ion You can select whether t o allow the running of s cripts from a s ecure page. The phone supports WML s cripts. 1. While browsing, select O ptions > Other options > Security settings > WMLScript sett.
124 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Receive a bookm ark When you have receiv ed a bookmar k that is sent as a bookmark, 1 bookmark receive d is displayed.
125 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . To a cce ss th e Service inbox while browsing, select Options > Other options > Service inbox . Scroll to t he message y ou want, and to acti vate the browser and download t he marked cont ent, select Retrieve .
126 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Browse r securi ty Security features may be required for some service s, such as online banki ng or shopping. For such connec tions you need s ecurity ce rtificates and pos sibly a security module , which may be available on your SIM car d.
127 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Certificates Important: Even if the use of certi fica tes makes the r isks involved in remote connectio ns and softw are installa tion consi derably smalle r, they must b e used correctly in order to benefit from increased security.
128 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Digit al s ign atur e You can ma ke digital signatures with your phone if your SIM card ha s a security module. Using the digital signature can be the same as s igning your name to a paper bill, contract, or other document.
129 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 17. SIM servi ces Your SIM card may pro vide additional servic es that y ou can access. This menu is shown only if it is s upported by your SIM c ard. The name and contents of the menu depend on the SIM card.
130 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 18. P C connectivity You can s end and receiv e e-mail, and access the Internet w hen your phone is connected t o a compat ible PC through an infr ared, Bluetooth wireles s technology, or a USB data cable connection.
131 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Dat a co mmuni ca tio n a pplic at ion s For information on using a data communication application, refer to t he document ation provided with it. Making or ans wering phone calls during a computer connection is not r ecommended, as it might disrupt t he operation.
132 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 19. Battery info rmat ion ■ Cha rgi ng a nd disc ha rgi ng Your de vice is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new b attery is achieved only afte r two or three complet e charge and discharge cycle s.
133 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Do not dispo se of batteri es in a f ire as they may e xplode. Ba tteri es may also explode if damaged. Dispos e of batteries according to local regulations. P lease recycle w hen possible. Do not dis pos e as ho useh old waste .
134 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 2. When you ang le the ho logram l eft, righ t, down, a nd up, you sho uld s ee 1, 2, 3 , and 4 dots o n eac h si de resp ecti vel y. 3. Scr atch the side of the labe l to r eveal a 20-di git c ode, f or examp le, 12345 6789198765 43210 .
135 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . may be d ange rous an d m ay res ult in po or perf orm ance a nd damage to your d evice and i ts enhancements . It may also i nvalidate any app roval or warranty ap plying to the device. To find out more about or iginal Nokia batteries, vi sit www.
136 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Care a nd m ainten ance You r dev ice is a prod uc t of s upe ri or d es ign an d c raft sma ns hip and s hou ld be tre ated w ith care. The suggestions bel ow will help you protect yo ur warranty coverage.
137 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . • Always creat e a backup of data you want to kee p (such as contacts and cal endar notes) before sending your devi ce to a service facilit y. All of the abov e suggestions apply equally to your device, batt ery, charger, or any enhancement.
138 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Add itiona l safet y inform ation Your d evice and i ts enh ancements ma y conta in small parts . Keep t hem out o f the reach of small childr en.
139 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . external RF energ y or if you have any que stions. Switch o ff your device in health care facilitie s when any re gulation s posted in th ese area s instruct yo u to do so. Hospi tals or health care f acilities ma y be using equip ment that could be sensitive to external RF energy.
140 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Only qualif ied person nel should service the device, o r install the d evice in a vehicle . Faulty installatio n or service ma y be dangerous a nd may invalid ate any warranty that ma y apply to the device.
141 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Emergen cy call s Important: Wi rel ess phon es, i ncludi ng th is devi ce, ope rate u sing r adio signa ls, wireles s netwo rks, l andlin e netw orks, and user-p rogra mme d functi ons. B ecause of this, conn ections in all conditions ca nnot be guaranteed .
142 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Ce rtif icat ion inf orm ati on (SA R) This mobi le device meets guidelin es for exposu re to radio waves Your mobile device is a radio transmitt er and receive r. It is des igned not to exceed the limits for exposure to ra dio waves recommended by international g uidelines.
143 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Index A AAC .......... ..... ........... ........... ..... ...... 94 access c odes .... .......... ........... ...... 14 accesso ries see enhanc ements active standby . ..... ........... .... 25 , 72 navigation mode .
144 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ans w er ....... .......... ........... ...... 31 call waiting ......... ...... ........... 32 international ...... ...... ........... 30 make a voic e dialing call .6 6 making of ....... ..... ......
145 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . counters ...... ...... .......... ........... ...... 68 CSD ............... ...... .......... ........... .... 130 customer service .. ..... ........... ...... 16 D data cable ......... ..... ........
146 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . G gallery .......... ...... .......... ........... ...... 89 games . .......... ........... ..... ........... .... 116 download ....... ........... ..... .... 116 settings ........... ........... ....
147 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . end ke y ........... ........... ........... 23 key gu ard .... ..... ........... ........... 29 key pa d ........ ..... ........... ........... 23 keypad loc k ......... ...... ........... 29 navigation key .
148 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . messaging ......... ..... ........... ........... 36 SMS ............ .......... ...... ........... 36 text mes sages ............... ...... 36 MMS see multimedia mes sages modem settings ........ ...
149 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . P pacemakers ...... .......... ...... ......... 139 packet data ...... ..... ........... .. 78 , 130 parts ... .......... ........... ..... ........... ...... 23 PC connectivit y ......... ...... ....
150 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . PUK codes ......... .......... ........... ...... 14 Push to talk see PT T Push to talk key ........ ........... ...... 24 pushed messages . ........... ......... 124 R radio visual radio ......... ..
151 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . data transfer ...... ...... ........... 79 date ............. ..... ........... .... 73 , 82 display ........ ..... ........... ........... 72 EG PRS ... ........... ........... ..... ...... 78 enhancements .
152 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . T take a photo .......... ..... ........... ...... 91 templates .......... ..... ........... ........... 38 te xt char acter case ... ........... ...... 33 predictive text input ......... 33 settings .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 6111 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 6111 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 6111, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 6111 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 6111, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 6111.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 6111. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 6111 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.