Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5220 du fabricant Nokia
Aller à la page of 56
Nokia 5220 XpressMusic User Guide Issue 1 9208682.
DECLARATION OF CONF ORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-411 product is in complianc e with the essential requirements and o ther relevant prov isions of Directive 199 9/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be f o und at http://www.
Your device may cause TV or radio inte rference (for example, wh en using a telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated. If you require assistance, contact your local servic e facilit y.
Contents Safety........... ................ ................7 1. General information................8 About your device........ ............................ ..8 Network services.............. ......... .......... ......8 Access codes..................
Themes.....................................................31 Tones....................... ........................ .........31 Lights........................................................31 Display................................... ...............
Index ....... ............ ............. .........5 5 Contents.
Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SA FELY Do not switch the device on when wi reless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
1. General information About your device The wire less dev ice descri be d in this guide is approved for use on the GSM 900, 1800, and 1900 MHz networks.
● The PIN2 (UPIN2) code, sup plied with some SIM (USI M) cards, is required to access certain services. ● PUK (UPUK) and PUK2 (UPUK2) codes may be su pplied with the SIM (USIM) card. If you enter the PIN code incorrectly three time s in succession, you are asked for the PUK code.
For the availability of different services and pricing, contact your service provider. Helpful hints If you have queries with your phone, or yo u are un sure how your phone should function, refer to the user guide. If this does not help, try the following: ● Reset the phone: switch off the ph one, and remove the battery.
Nokia Care services If you need to contact Nokia Care services, check the list of local Nokia Care contact centre s at www.nokia. com/customerservice. Maintenance For maintenance services, check your near est Nokia Care point at www.nokia.com/ repair.
1. Press the release button to lift the back cover and remove it. Remove the battery to unlock the SIM card holder. Open the memory card cover. 2. Insert the SIM card with th e contact surface facing down into the holder. 3. Observe the battery contacts, and ins ert the battery.
down, and press until it locks into place. Remove the memory card Important: Do not re move the memory card in the middle of an operation when the card is being accessed. Removing the ca rd in the middle of an operation may damage the memory card as well as t he device, and data stored on the ca rd may be corrupted.
Warning: When you use the headset, your ability to hear outside sounds may be affected. Do not use the headset where it can endang er your safety. When connecting any external device or an y headset, other th an those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Connector, p ay special attention to volu me levels.
Keys and parts 1 Earpiece 2 Charger connector 3 Music key (rewind) 4 Music key (play/pause) 5 Music key (fast f orward) 6 Left selection key 7 Call key 8 Keypad 9 Eyelet for lanyard 10 Display 11 Navi.
Switch the phone on and off To switch the phone on or off, press and hold the power key. If the phone prompts for a PIN code, enter the code (displayed as ****).
In the acti ve standby mode, scroll u p or down to navigate in the list, and choos e Select or View . The arrows in dicate th at further information is available. To stop navigation, select Exit . To organise an d change the activ e standby mode, s elect Options and from the available options.
To activate or set up the flight mode, select Menu > Sett ings > Profiles > Flight > Activate or Personalise . To deactivate the flight mode, select a ny other profile. Make an emergency call in flight mode Enter the emergency number, press the call key, and when Exit flight prof ile? is displayed, select Yes .
For international calls, press * twice for the internation al prefix (the + character replaces the internat ional access code), ent e r the country code, the area code without the leading 0, if necessa ry, and the phone number. ● To access the list of dialled numbers, pr ess the call key once in the standby mode.
During a call, select Options . The available options ma y include the following: Call options are Mute or Unmute , Contacts , Menu , Lock keypad , Record , Voice clarity , Loudspeaker or Handset .
1. Start writing a word, using the keys 2 to 9 . Press each key only once for one letter. 2. To confirm a word, scroll right or add a space. ● If the word is not correct, press * repeatedly, and select the word from the list. ● If the ? character is displayed after the w ord, the word you intended to write is not in the dictionary.
accordingly. Characters with accents or other marks, and characters from some language options, take up more spa ce, and limit the number of characters that can be sent in a single mess age. An indicator at the top of the display shows the total number of char acters left and th e number of messages needed for sending.
Read a message and reply Important: Exercise caution when opening messages. Message s may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. Your phone issues a notification wh en you receive a message. Select View to display the message.
Write and send an e-mail You may write your e-mail before connecting to the e-mail service. 1. Select Menu > Messaging > Create message > E-mail message . 2. If more than one e-ma il account is defi ned, select the account from wh ich you want to send the e-mail.
2. Enter the recipient’s phone number, writ e your message (maximum 70 characters), and select Send . Nokia Xpress audio messages Create and send an audio message us ing MMS in a convenient w ay. 1. Sele ct Menu > Messaging > Create message > Audio message .
To call your voice mailbox, press and hold 1 . To edit your voice mailbox number, select Menu > Messaging > Voice messages > Voice mailbox no.
name from contacts (for example, to make a call), the default number is used unless you select another number. Search for a contact Select Menu > Contacts > Names , and scroll through the list of contacts, or enter the first characters of the conta ct's name.
To send a busi ness card, search for the contact, and select Details > Opt ions > Send business card . When you receive a bu siness card, select Show > Save to save the business ca rd in the phone memory. Assign dialling s hortcuts Create shortcuts by assigning ph one numbers to the number keys 2-9.
networking, serial port, generic object ex change, advanced audio distribution, audio video remote control, and generic audio vide o distribution. To en sure interoperability between other devices supporting Bl ue tooth technology, use Nokia approved enhancements for this model.
USB data cable You can use the USB data cable to tra nsfer data between the ph one and a compatible PC or a printer supporting PictBridge. To activate the phone for data tran sfer or image printing, c.
● Timed — to set the profile to be active for a certain time. When the time set for the profile expires, the previous profile that was not timed becomes active.
zone of your location. The time and date are set accordin g to the time zone a nd enable your phone to display the correct sendin g time of received text or multimedia messa ges. For example, GMT -5 denotes the time zo ne for New York (USA), 5 hours west of Greenwich, London (UK).
● Send my caller ID — to show your phone number to the person yo u are calling (network service). To use the setting agreed upon with your service provider, select Set by netw ork .
● Add all or Remov e all — to activate or deactivate voice commands for all functions in the voice commands list Enhancements This menu and its various opt ions are shown only if the phon e is or has been connected to a compatible mobile e nhancement.
Software update settings This option may not be availa ble, depending on your phone. To allow or disallow software an d configuration updates , select Menu > Settings > Configuration > Device manager sett. > Serv. soft w. updates . Request a software update 1.
● Code in use — to select whether the PIN code or UPIN code should be active ● Authority cert ificates or User certificates — to view the list of the authority or user certificates downloaded into your phone. See "Browser security" , p.
Some of the folders in Gallery with content that the phone uses (for example, Themes ) may be stored on the memory card. Format the memory card Some supplied memory cards are preformatt ed; others require formatti ng. When you format a memory card, all data on the card is permanently lost.
Record a video clip To activate the video function, select Menu > Media > Video ; or, if the camera function is on, scro ll left or right. To start the video recording, select Record ; to pause the recording, select Paus e ; to resume the recording, select Continue ; to stop the recording, select Stop .
Configure a streaming service You may receive the streaming setting s as a configuration message from the service provider. See "Configuration setting service" , p. 9. You can also enter the settings manually. See "Configuration" , p.
Warning: Listen to music at a moderate le vel. Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use, because th e volume may be extremely loud. Select Menu > Media > Rad io .
Record sound 1. Sele ct , or, during a call, select Options > Record . While recording a call, all parties to the call hear a faint beepin g. To pause the recording, select . 2. To end the recording, select . The recording is saved in the Recordings folder in Gallery.
Connect to a service To make a connection to the service, select Menu > Web > Home ; or in the standby mode, press and hold 0 . To select a bookmark, select Menu > Web > Bookmarks . To select the last URL, select Menu > Web > Last web addr.
Important: Even if the use of certificates makes the risks involved in remote connections and software insta llation considerably smaller, they must be used correctly in order to benefit from increased security.
Maps You can browse maps for different cities an d countries, search for addresses and points of interest, plan routes from one location to an other, save locations as landmarks, and send them to compatible devices. Almost all digital cartography is inaccurate and incomplete to some extent.
if you have not used GPS for several days, or are very far away from the last place you used it, it may take several minutes to detect and display your location. The Global Positioning System (GPS) is op erat ed by the government of the United States, which is solely responsible for its accuracy and maintenance.
Select Menu > Organiser > Calculator and from the available options, the calcu lator type and the operating instructions. This calculator has limited accuracy an d is designed for simple calculations. Countdown timer Normal timer 1. To activate the timer, select Menu > Organiser > Countd.
To set sounds, lights, and sha kes for a game, select Menu > Applications > Option s > Application settings . Other available options may include the following: ● Update vers ion — to ver.
Enhancements Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. For availability of approved enhancements, please check with your dealer.
Do not dispose of batteries in a fire as th ey may explode. Batteri es may also explode if damaged. Dispose of batteries according to local regulations. Please recycle when possible. Do not dispose as household wast e. Do not dismantle, cut, open, crush, bend, de form, puncture, or shre d cells or batteries.
2. When you angle the hologram left, right, down and up, you should see 1, 2, 3 and 4 dots on each side respectively. What if your battery is not authen tic? If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery, please do not use the bat tery.
● Use only the supplied or an approved replacement ante nna. Unauthorised ante nnas, modifications, or attachments cou ld damage the device and may violate regulations governing radio devices. ● Use chargers indoors. ● Always creat e a backup of data you wa nt to keep, su ch as contac ts and calendar not es.
Medical devices Operation of any radio transmitting equi pment, including wireless phones, may interfere with the functionality of inadequa tely protected medical devices . Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determi ne if they are adequately shielded from external RF energy or if yo u have any questions.
For vehicles equipped with an air bag, reme mber that air bags inflate wi th great force. Do not place objects, including installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag in flates, serious injury could result.
4. Press the call key. When making an emergency ca ll, give all the necessary in formation as accurately as possible. Your wireless device may be the only means of communication at the scene of an accident. Do not end the call un til given permission to do so.
Index A access codes 8 active standby 16, 31 anykey answer 32 applications 46 B barring password 8 battery 13 battery charge status 16 browser 41 business cards 27 C cache memory 42 calculator 45 call.
N navigation 21 Nokia Care 10 notes 45 number mode 20 O offline mode 18 operator menu 36 P packet data 29 parts 15 PC Suite 30 phone software updates 33 PictBridge 30 picture 37 PIN 8 position log 28 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 5220 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 5220 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 5220, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 5220 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 5220, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 5220.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 5220. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 5220 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
