Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5140 du fabricant Nokia
Aller à la page of 66
Nokia 5140 User Guide 9311022 Issue 1.
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product NPL-5 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from www.
Contents For your safety.................. .................. .................. ...........5 ABOUT YOUR DEVICE.................................................................................... 5 NETWORK SERVICES.....................................
Camera settings.......................................................................... . ..........43 Radio........................ . .................... . ..................... ..........................................44 Turning the radio on and off.
For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further informat ion. SWITCH ON SAFELY Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
their use and explain what charges will apply. Some networks may have limitations that affect how you can use Network Services. For instance, some networks may not support all language-dependent characters and services. Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device.
1. Getting started Installing the SIM card and battery Keep all SIM cards out of the reach of small children. For availability and information on using SIM card services, contact you r SIM card vendor. This may be the service provider, network operator, or other vendor.
8—Close the cover of the SIM card holder. 9—Slide the cover of the SIM card holder toward the top end of the phone until it locks into place. 10—Position the battery with the contacts aligned to the golden contacts on the phone.
Keys and connectors 1—Flashlight. To activate the flashlight, press and hold in standby mode. 2—Power key, to turn the phone on and off. 3—Bubble level, to level the phone while using the compass. 4—Volume keys, to adjust the volume of the earpiece or loudspeaker, or the headset when connected to the phone.
The alarm clock is set to On . The countdown timer is running. The stopwatch is running. The GPRS connection mode Always online is selected and the (E)GPRS service is available. The indicator for GPRS and EGPRS is the same.
Changing the shell and key mat Note: Before removing the cover, always switch off the power and disconnect the charger and any other device. Avoid touching electronic components while changing the covers. Always store and use the device with the covers attached.
3—Connect the pin on the other end of the holster to the hole in the top end of the phone. 4—Wrap the elastic band, for example, around your wrist and connect the band to the holster. 5—Connect the hook to the loop on the elastic band.
2. Your phone Standby mode When the phone is ready for use, and you have not keyed in any characters, the phone is in standby mode. 1—Shows the name of the network or the operator logo to indicate the cellular network in which the phone is currently being used.
Over the air settings service To use MMS, GPRS, and other wireless services, you must have the proper settings on your phone. If you receive the settings directly as an over the air message, then you need save the settings on your phone.
3. Call functions Making a call 1. Key in the phone number, including the area code. If you key in an incorrect character, press Clear to delete it. For international calls, press twice for the intern.
• Loudspeaker —to use your phone as a loudspeaker during a call. Do not hold the phone to your ear during loudspeaker operation as the volume may be extremely loud. To activate or deactivate the loudspeaker, select Loudspeaker or Handset , or press Loudsp.
4. Menu functions Using the menu The phone offers you an extensive range of functions, which are grouped into menus. Most of the menu functions are provided with a brief help text. 1. To view the help text, scroll to the menu function that you want and wait for 15 seconds.
Menu list 1. Messages 1. Text messages 2. Multimedia msgs. 3. E-mail 4. Chat 5. Voice messages 6. Info messages 7. Message settings 8. Service commands 2. Contacts 1. Search 2. Add contact 3. Delete 4. My presence 5. Subscribed names 6. Copy 7. Settings 8.
5. Writing text You can key in text, for example, when writing messages, using traditional or predictive text input. When you write text, appears at the top left of the display, indicating predictive text input, and appears, indicating traditional text input.
• To insert a special character when using traditional text input, press . When using predictive text input, press and hold , or press Options , and select Insert symbol . To insert a smiley, press Options , and select Insert smiley . To insert a smiley when using traditional text input, press twice.
6. Messages Note: When sending messages, your device may display the words Message sent . This is an indication that the message has been sent by your device to the message centre number programmed into your device. This is not an indication that the message has been received at the intended destination.
Folders for text messages Press Menu , and select Messages → Text messages . • Templates includes text and picture templates you can insert into messages. • Inbox includes received text and e-mail messages. • Sent items includes sent messages.
To check availability and to subscribe to the multimedia messaging service, contact your network operator or service provider. You can set the settings for multimedia messaging.
• Use detail —to extract numbers, e-mail addresses, and Web site addresses from the current message. • Forward to no. , Forward to e-mail , or Forward to many —to forward the message. • Edit —to edit a message. You can only edit messages you have created.
Alternatively, press Menu , and select Messages → E-mail → Retrieve and send to download new e-mail messages and to send e-mail that is saved in the Outbox folder. If the message memory is full, delete some of your older messages before you start to download new messages.
• Block or unblock contacts. • Disconnect from the chat service. Opening the chat menu To open the Chat menu while still offline, press Menu , and select Messages → Chat . If more than one connection settings set for chat services is set, select the connection set of the desired chat service.
Participating in a chat conversation To write chat messages when you have joined in or started a conversation, press Write or start writing. Tip: If you receive a new message during a chat from a person who is not taking part in the current chat session, is displayed, and the phone sounds an alert tone.
2. Scroll to the contact from whom you want to unblock messages, and press Unblock . You can also unblock messages from the contacts list. Groups If groups are supported by the network, you can create your own private groups that exist only during a chat session, or use public groups where provided by the service provider.
• Reply via same centre —to allow the recipient of your message to send you a reply using your message center (network service). • Rename sending profile —to change the name of the selected message profile. The message profile sets are only displayed if your SIM card supports more than one set.
• Mailbox name —Key in the name that you want to use for the mailbox. • E-mail address —Key in your e-mail address. • My name —Key in your name or nickname. • Outgoing (SMTP) server —Key in the e-mail server address.
7. Contacts You can save names and phone numbers (Contacts) in the phone memory or in the SIM card memory. In the phone memory you can save names with phone numbers and text notes about each name. You can also save an image for a certain number of names.
Press in standby mode, scroll to a contact to which you want to add an image, and press Details . Press Options , and select Add image . A list of folders opens in the Gallery . Open the desired folder, scroll to the image that you want to add, press Options , and select Save to contacts .
Select My presence logo to select your personal logo from the Graphics folder in the Gallery . If you select the default logo, the logo is not published.
Unsubscribing a contact To unsubscribe a contact, search for the contact in the Contacts list, and press Details . Select the user ID, press Options , select Unsubscribe , and press OK . Tip: To unsubscribe using Subscribed names , See Viewing the subscribed names on page 33.
When the voice tag is successfully saved, a beep sounds, and Voice tag saved is displayed. appears after the phone number with a voice tag in Contacts . Managing voice tags You can check, edit, or delete the saved voice tags. Press Menu , and select Contacts → Voice tags .
8. Call register You can view the phone numbers of missed, received, and dialed calls, and the approximate length of your calls. The phone registers missed and received calls only if the network supports these functions, and the phone is switched on and within the network service area.
9. Settings Profiles You can customize tones with preset profiles for different events, environments, or caller groups. Press Menu , and select Settings → Profiles . Scroll to a profile, and press Select . • To activate the selected profile, select Activate .
Time and date settings Press Menu , and select Settings → Time and date settings . • Clock —Select Show clock (or Hide clock ) to show (or hide) the clock in standby mode. Select Set the time to adjust the clock to the correct time, Time zone to set the correct time zone, and Time format to select the 12-hour or 24-hour format.
1. Contact your network operator or service provider to check availability, to subscribe to the (E)GPRS service, and to obtain information on data transfer speed and pricing.
• Send my caller ID —Select Yes , and your phone number is displayed to the person you are calling (network service). Select Set by network , and the setting agreed upon with your service provider is used. • Line for outgoing calls —(network service) to select phone lines 1 or 2 for making calls.
When security features that restrict calls are in use (such as call barring, closed user group and fixed dialing) calls still m ay be possible to the official emergency number programmed into your device. Press Menu , and select Settings → Security settings .
10. Gallery You can save images and ringing tones that, for example, have been received in multimedia messages in the folders of the gallery. Your phone supports a digital rights management (DRM) system to protect acquired content.
11. Media Camera You can take photos with the built-in camera. The camera lens is on the back of the phone, and the main display of the phone works as a viewfinder. The camera produces images in JPEG format and video clips in H.263 (SubQCIF) format. Taking a photo 1.
• Image quality —to define how much the photo file will be compressed when saving the image. Select High , Normal , or Basic . High provides the best image quality, but uses more memory. • Video clip length —to select the length of the recorded video clips.
When you make or answer a call while listening to the radio, the volume is muted. When you end a call, the volume automatically resumes its previous level. Note that when an application sends or receives data using an (E)GPRS or HSCSD connection, it may interfere with the radio.
12. Push to talk Push to talk over cellular (PTT) is a two-way radio service available over a GSM/GPRS cellular network. Push to talk provides direct voice communication connected with the push of the PTT key. You can use push to talk to have a conversation with one person or with a group of people having compatible devices.
service until you disconnect from the push to talk service. If you have added group(s) to the phone, you are automatically joined to the active ( Default and Listened ) groups, and the name of the default group is displayed in standby mode. • To disconnect from the push to talk service, select Switch PTT off .
To delete the request, press Delete . Saving the callback request sender When you receive a callback request from someone who is not in your contacts list, you can save the name to your contacts. 1. To open the Callback inbox , press View . The nickname of the sender is shown.
13. Organizer Alarm clock Setting the alarm time and tone The alarm clock works even if the phone is switched off if there is enough power in the battery. 1. To set the alarm, press Menu , and select Organiser → Alarm clock → Alarm time . 2. To set a tone for the alarm, select Alarm tone .
the PC. The contact data in your SIM card will not be synchronized. Note that answering an incoming call during synchronization will end the synchronization, and you must restart it. Synchronizing from the phone Before synchronizing from the phone, you may need to do the following: 1.
• To add or edit contents, access the wallet menu. • To use the contents of the wallet in a mobile service, access Wallet from the browser. Accessing the wallet menu To access the Wallet menu, press Menu , and select Organiser → Wallet .
• Select receipt delivery method next —select To phone number or To e-mail address . • Wallet profile name: —enter a name for the profile. Wallet settings To change the wallet settings, access the wallet, and select Settings . • To change the wallet code, select Change code .
14. Applications Games In this menu you can use and manage the Java games installed in the phone. Press Menu , and select Applications → Games . • Press Options , and to download a game to the phone, select Downloads , or to set sounds, lights, and shakes for games, select App.
Read the disclaimer, and select Disclaimer accepted or Disclaimer rejected . The first time you use Fitness coach , enter your personal information, which includes your sex, birthday, measurement unit, height, weight, endurance level, and strength level.
You can find the declination values in special maps or lists of locations. Note that the declination value is dependent on both the location and time. Therefore, you should periodically check the correct value from up to date sources and always set the declination according to your location when using the compass.
Measuring lap times 1. To measure lap times, press Menu , and select Applications → Extras → Stopwatch → Lap timing . 2. To start measuring time, press Start . To take lap time, press Lap . To stop the lap timing, press Stop . To save the lap time, press Save .
15. Services You can access various services with the browser. These services may include, for example, weather reports, news, flight times, and financial information. Check the availability of these services, pricing, and tariffs with your network operator and the service provider whose service you wish to use.
• Home —returns to the homepage of the service provider. • Add bookmark —saves the page as a bookmark. • Save to folder —saves the page to the selected downloads folder. • Other options —shows a list of other options, for example, some security options.
Service inbox settings • To select settings for service messages, press Menu , and select Services → Settings → Service inbox settings . To set the phone to receive (or reject) service messages, select Service messages and On (or Off ).
data transmission between the gateway and the content server (or place where the requested resource is stored) is secure. The service provider secures the data transmission between the gateway and the content server. • User certificates are issued to users by a certifying authority.
16. SIM services In addition to the functions available on the phone, your SIM card may provide additional network services that you can access in this menu, which is shown only if supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the available service.
17. PC connectivity You can connect the phone with an infrared (IR) or data cable connection to a compatible PC and use the phone as a modem to send and receive e-mail, and access the Internet when your phone is connected to a compatible PC. You can use your phone with a variety of PC connectivity and data communications applications.
Battery information Your device is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles. The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventually wear out.
CARE AND MAINTENANCE Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry. Precipitation, humidity and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits.
Additional Safety Operating environment Remember to follow any special regulations in force in any area and always switch off your device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger. Use the device only in its normal operating positions.
To make an emergency call: 1. If the device is not on, switch it on. Check for adequate signal strength. Some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the device. 2. Press as many times as needed to clear the display and ready the device for calls.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 5140 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 5140 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 5140, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 5140 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 5140, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 5140.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 5140. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 5140 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
