Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5100 du fabricant Nokia
Aller à la page of 119
User’s guide 9355124 Issue 2 EN.
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole re sponsibility that the product NPM-6 is i n conformity with the provision of the followin g Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.
Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products describe d in this document without prior notice. Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 4 Contents FOR YOUR SAFETY .......................................... ........................................ .............. 9 General information .................... ....................................
Contents 5 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Answering or rejecting an incoming call ... ..................... ........................... ...................... ............... .... 29 Call waiting .................... ...................
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 6 Chat.. ........................... ...................... .......................... ...................... ..................... ... ................... .............. 56 Voice messages ... ............
Contents 7 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Game services .......... ...................... .......................... ...................... ........................... ....... .............. ......... 84 Memory status for games ........
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 8 Authority certificates ........ ........................... ........................... ..................... ...................... ................ 109 SIM services (Menu 14) ............ .............
FOR YOUR SAFETY 9 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. FOR Y OUR SAFETY Read these simp le guidelines. Breaking t he rules may be dangerous or illegal. Furthe r detailed information is given in this manual. Do not switch the phone on when wireless phone us e is prohibited or when it may cause interference or dang er.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 10 USE SENSIBLY Use only in the normal position. Do n't touch the antenna unnecessarily. QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may inst all or repair phone equipment. ACCESSORIES AND BATTER IES Use only approved accessories and ba tteries.
FOR YOUR SAFETY 11 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. advantage of any of these Network Services, you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider. Note: Some networks may not sup port all la nguage-dependent characters and/or services.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 12 General information ■ Access codes For specific settings of Access codes, see Security settings on page 74 . • Security code (5 to 10 digits) : The security code protects your phone against unauthorised use, and is supplied with th e phone.
General information 13 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Barring password (4 digits): The barring password is needed when using the Call barring service , see Security settings on page 74 . You can obtain the password from your service provider.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 14 1. Y our phone ■ Improved durability The Nokia 5100 has been designed for an active lifestyle. It is a phone with enduring quality and reliability. It has an improved protection against water splashes, dust, and bumps.
Your phone 15 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Loudspeaker (p. 30 ), Radio (p. 77 ), Flashlight (p. 18 ), Calorie counter (p. 93 ), Thermometer (p. 94 ), Countdown timer (p. 90 ), Stopwatch (p. 92 ), Automatic volume control (p. 65 ) and Sound meter (p.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 16 ■ Keys 1. Power key switches the phone on and off. With keypad locked, pressing the power key briefly turns the phone’s display lights on for a short time. 2. Volume keys , Keys for adjusting the earpiece, headset and loudspeaker volume.
Your phone 17 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 4. Selection keys and Perform the function indicated by the text immediately above them, for example, Me nu and Names in standby mode. 5. dials a phone number, and answers a call. In standby mode it shows the list of most recently called numbers.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 18 ■ Standby mode The indicators below are show n when the phone is ready for use, with no characters en tered. This screen is called standby mode. XXXX Indicates in which cellular network the phone is currently used.
Your phone 19 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. You have received one or se veral multimedia messages. See Reading and replying to a multimedia message on page 54 . You have received one or several voice messages. See V oice messages on page 57 .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 20 or If you have two phone lines, indicates the selected phone line. See Line for outgoing calls on page 68 . Loudspeaker is active, see Loudspeaker on page 30 . Calls are limited to a closed user group. See Security settings on page 74 .
Getting started 21 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 2. Getting starte d ■ Installing the SIM card and the battery Keep all miniature SIM cards out of the reach of small children. • The SIM card and its contacts can easily be damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 22 4. Release the SIM card holder by pulling it downwards. 5. Insert your SIM card into the SIM card holder and ensure that the bevelled corner is on the top left and the golden contact area is facing downwards.
Getting started 23 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ■ Changing the shells Before changing the cover, always switch o ff the power and disconnect the phone from the charger or any other device. Always store an d use the phone with the covers attached.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 24 5. With the back of the bottom shell facing you slide the new bottom shell with key mat into its place. ■ Charging the battery 1. Lift up the flap protecting the bottom connectors of your phone and connect the lead from the charger to the socket on the bottom of your phone.
Getting started 25 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. See also Access codes on page 12 . Warning : Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. TIPS ON EFFICIENT OPERATION: Your phone has a built-in antenna.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 26 ■ K eypad lock (K eyguard) You can lock the keypad to avoid accidental keypresses. Press Me nu and then within 1.5 seconds. See also Automatic keyguard on page 69 . When the keypad is locked, appe ars at the top of the display.
Call functions 27 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 3. Call functions ■ Making a call 1. Key in the phone number, including th e area code.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 28 •I f Speed dialling is set to on, press and hold a speed dialling key until the call is started. Calling your voice mailbox • In standby mode, press and hold , or press and . See also V oice messages on page 57 .
Call functions 29 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ■ Answering or rejecting an incoming call Press to answer the incoming call and press to end the call. Press to reject the incoming call. If you press Silence , only the ringing tone is muted.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 30 ■ Options during a call Many of the options that you can use duri ng a call, are network services. Press Options during a call for some of the follow.
Call functions 31 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. To stop using the loudspeaker, press Options and select Handset or press Handset if visible on the phone’s display. Using the loudspeaker with the radio, see Using the ra dio on page 78 .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 32 4. Phone book (Names) You can save names and phone numbers in the phone’s memory (internal phone book) and in the SIM card’s memory (SIM phone book). • The internal phone book may save up to 300 names with numbers and textual notes for each name.
Phone book (Names) 33 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ■ Saving names and phone numbers (Add name) Names and numbers will be save d in the used memory, see Selecting the phone book settings above. 1. Press Names and select Add name . 2.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 34 3. Scroll to the name saved in the phone’ s internal phone book to which you want to add a new number or text item, an d press Details .
Phone book (Names) 35 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ■ Editing a name, number or text item Search for the name (and number) you want to edit and press Details . Scroll to the name, number or text item yo u want to edit, and press Options .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 36 Default numbers is shown if you copy from the phone to the SIM card. Only the default numbers will be copied. 4. To choose whether you want to keep or delete the original names and numbers, select Keep original or Move original .
Phone book (Names) 37 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 2. To send the business card via IR, make sure that the other phone or the PC is set up to receive data via its IR port and select Via infrared . To send the business card as an OTA message, select Via text message .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 38 ■ My numbers The phone numbers assigned to your SIM card are saved in My numbers if this is allowed by the SIM card. To view the numbers press Names and select My numbers . Scroll to the desired name or number, and press View .
Using the menu 39 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 5. Using the menu The phone offers you an extensive range of functions that are arranged in menus and submenus. Most of the menu functions are provided with a brief help text. Help text activation can be set se parately, see the page 70 .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 40 By shortcut The menus, submenus and setting options are numbered and you can access most of them by using their shortcut numbers. 1. Press Me nu in the standby mode. 2. Within two seconds, key in the first digit of the shortcut number.
Using the menu Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 41 ■ List of menu functions 1. Messages 1. Text mess ages 1. Create message 2. Inbox 3. Create e-mail 4. Sent items 5. Archive 6. Templates 7. My folders 8. Delete messages 2. Multimedia msgs.
Using the menu Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 42 2. All calls' units 3. Call cost settings 7. GPRS data counter 1. Data sent in last session 2. Data received in last session 3. All sent data 4. All received data 5. Clear counters 8.
Using the menu Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 43 6. Confirm SIM service actions 7. Help text activation 8. Start-up tone 4. Display settings 1. Wallpaper 2. Colour schemes 3. Operator logo 4. Screen saver timeout 5. Display brightness 5.
Using the menu Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 44 9. Games 1. Select game 2. Game services 3. Memory 4. Settings 10. Applications 1. Select application 2. App. services 3. Memory 11.Extras 1. Calculator 2. Countdown timer 3. Stopwatch 4.
Menu functions 45 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 6. Menu functions ■ Messages (Menu 1) You can read, write, send and save text, multimedia, and e-mail messages. All messages ar e organised into folders. WARNING: Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 46 Text messages You can key in text, for example when writing messages, using the traditional or predictive text input. Using traditional text input Press a number key, to , repeatedly until the desired character appears.
Menu functions 47 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Using predictive text input You can key in any letter with a single keypress. The predictive text input is based on a built-in dictionary to which you can also add new words. 1. Start writing a word by using the keys to .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 48 Writing and sendin g messages The number of available characters and th e current part number of a multi-part message are shown on the top right of the display. 1. Press Me nu , and select Messages , Text messages and Create message .
Menu functions 49 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. address in the phone book, see Saving multiple numbers and text items per name on page 33 . 1. Press Me nu , and select Messages , Text messages and Create e-mail . 2. Key in the recipient’s e-mail address or search for it in the phone book and press OK .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 50 Press Me nu , and select Messages , Text messages and Inbox . 2. An unread message is indicated by in front of it.
Menu functions 51 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Inbox and outbo x folders The phone saves incoming text messages in the Inbox folder and sent messages in the Sent items folder of the Text messages submenu. T e x t m e s s a g e s t h a t y o u w i s h t o send later can be saved in the Archive , My folders or Templates folder.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 52 Archive folder and my folders To organise your messages, you can move some of them to the Archive folder, or add new folders for your messages. While reading a message, press Options . Select Mo ve , scroll to the folder that you want to move the message to and press Select .
Menu functions 53 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. message and delete old messages by first sele cting the folder and then an oId message to be deleted. Note: If Allow multimedia reception is set t o Ye s or In home network , your operator or service provider may charge you for every message you receive.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 54 To insert a number, press Options , select More options and Insert number . Key in the number or search it in the phone book, and press OK . 3. To view the message before sending it, press Options and select Preview .
Menu functions 55 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Reading the message later: Press Menu , and select Messages , Multimedia msgs. and Inbox . 2. Scroll to view the message. Press Options i f y o u w i s h t o : • delete a saved message, reply to the me ssage, forward the message or edit a message.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 56 2. To delete all messages fr om a folder, select the folder where you want to delete the messages and press OK . If the folder co ntains unread messages, the phone will ask whether you want to delete them also.
Menu functions 57 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Voice messages Voice mailbox is a network service and you may need to subscribe to it. For more information and for the voice mailbox number, contact your service provider. Press Me nu , and select Messages and V oice messages .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 58 Message settings Settings for text and e-mail messages 1. Press Me nu , and select Messages , Message settings , Text messages and Sending profile . 2. If more than one message profile set is supported by your SIM card, select the set you want to ch ange.
Menu functions 59 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Select Rename sending profile to change the name of the selected message profile. Overwrite settings When the text message memor y is full, the phone cannot receive or send any new messages.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 60 • Settings' name . Key in the new name for the connection set and press OK . • Homepage . Key in the homepage address of the WAP service that you want to use, press for a dot, and press OK . • Session mode .
Menu functions 61 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Service commands Press Me nu , and select Messages and Service commands . Key in and send service requests (also known as USSD commands), such as activation commands for network services, to your service provider.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 62 • Received calls to view the list of the last ten phone numbers from which you have most recently accepted calls (network service). • Dialled numbers to view the list of the 20 ph one numbers that you have most recently called or attempt ed to call.
Menu functions 63 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Select Call cost limit to limit the cost of your calls to a certain amount of charging units or units of currency.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 64 • To personalise the profile, select P ersonalise . Select the setting you want to change and make the changes. The settings can also be changed in the Tone settings menu, see page 73 . In addition you can rename a profile, Profile name .
Menu functions 65 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Date Press Me nu , and select Settings , Time and date settings and Date . Select Show date (or Hide date ) and the date is shown (or hidden) on the display when the phone is in standby mode.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 66 Note: Auto volume on or off setting during an active call af fects only the current call. The usage of Automatic volume control is possible only in handportable mode. Activating Automatic volume control via a menu 1.
Menu functions 67 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. To set the divert setting to on, select Acti va te , and then select the timeout after which the call is diverted, if this is ava ilable for the divert option. To set the divert setting to off, select Cancel .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 68 Send my caller identity Select Send my caller identity . Select Ye s and your phone number will be displayed to the person you are calling (network service). Select Set by network and the setting agreed upon with yo ur service provider is used.
Menu functions 69 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Language Select Language . Select the language for the display texts. If Automatic is selected, the phone selects the language according to the information on the SIM card. Automatic keyguard When the keypad is locked, a ppears at the top of the display.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 70 Cell info display Select Cell info display . Select On to set the phone to indicate when it is used in a cellular network based on Micro Ce llular Network (MCN) technology. Welcome note Select Welcome note .
Menu functions 71 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Display settings Note: The following display settings can a ll be found by pressing first Menu , and selecting Settings , Display settings , and then selecting the needed setting.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 72 Operator logo To set your phone to display or hide the operator logo, select Operator logo . If you have not saved the operator logo, the Operator logo menu is dimmed. Note that the operator logo is not displaye d when the phone activates the screen saver.
Menu functions 73 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Tone settings Press Me nu , and select Settings and then Tone settings . You c an find the same settings in the Profiles menu, see Profiles (Menu 3) on page 63 . Note that the settings you make, change the settings in the active profile.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 74 Accessory settings Accessory settings menu is sh own only if the phone is or has been connected to one of the compatible headsets or loopsets.
Menu functions 75 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Call barring service (network service) to restrict incoming calls to and outgoing calls from your phone. A barring password is required. • Fixed dialling to restrict your outgoing calls and text messages to selected phone numbers if this function is supporte d by your SIM card.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 76 Restore factory settings To reset some of the menu setting s to their original values, press Menu , and select Settings and Restore factory settings .
Menu functions 77 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ■ Radio (Menu 6) WARNING: Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. To listen to the radio on your phone conne ct the Stereo Headset HDS-3 or some other compatible Nokia headset connector on the bottom of the phone.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 78 Tuning a radio channel When the radio is on, press and hold or to start the channel search. Searching stops when a channel is found. To save the channel, press Options , and select Save channel . Key in the name of the channel and press OK .
Menu functions 79 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Set frequency . If you know the frequency of the radio channel you would like to listen to (between 87.5 MHz an d 108.0 MHz), key it in and press OK . To save the channel, see Save channel above.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 80 You can save images and ringing tones, for example, that have been received in multimedia messages in the folders of the gallery, see Reading and replying to a multimedia message on page 54 . 1. Press Me nu and select Gallery .
Menu functions 81 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 4. Scroll to the desired file. Press Options to select desired options for the file. ■ Organiser (Menu 8) WARNING: Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 82 automatically after a specified time. Ho wever, the repeat notes, for example, birthday notes, will not be deleted. Making a calendar note Press Me nu , and select Organiser and Calendar . Scroll to the date you want, press Options and select Make a note .
Menu functions 83 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. To-do list You can save a note for a task that you ha ve to do, select a priority level for the note and mark it as done when you have completed it. You can sort the notes by priority or by date.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 84 Launching a game 1. Press Me nu , and select Games and Select game . 2. Scroll to a game or a game set (name depends on the game). 3. Press Options and select Open , or press . If the select ion is a single game it will be launched.
Menu functions 85 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. For the availability of different WAP serv ices, pricing and tariffs, contact your network operator and/or the WAP service provider. To download more games, refer also to Downloading an application on page 87 .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 86 Launching an application 1. Press Me nu , and select Applications and Select application . 2. Scroll to an application or an a pplication set (name depends on the application). 3. Press Options and select Open or press .
Menu functions 87 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Web access to restrict the application for accessing the network. Select Ask first and the phone asks for net access, Allowed to allow the net access, or Not allowed not to allow th e net access.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 88 • Press Me nu , and select Services to find a WAP page to download an appropriate Java application. See Browsing the pages of a WAP service on page 10 4 . • Use the game download functionality, see Game services on page 84 .
Menu functions 89 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. This calculator has a limited accuracy and rounding errors may occur, especially in long divisions. 1. Press Me nu , and select Extras and Calculator . 2. When ’0’ is displayed on the screen, ke y in the first number in the calculation, press for a decimal point.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 90 3. To make the currency conversion, key in the amount to be converted, press Options and select In domestic or In foreign . Tip: You can also make the currency conversion in standby mode by keying in the digits and then pressing Options and selecting either of the conversion types.
Menu functions 91 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Adding a new interval time r 1. Press Me nu , and select Extras - Countdown timer - Interval timer . 2. Select Add new timer if there are no formerly saved timers. 3. Key in the name for the timer.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 92 Stopwatch You can measure time, take intermediate times or lap times using the stopwatch. During timing, the other functions of the phone can be used. To set the stopwatch timing, press . Split timing 1.
Menu functions 93 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. When you press Stop timing stops and the total time is shown. Viewing times You can see saved times by selecting View times . The named time sets are listed on the display. One time set can have up to 20 intermediate and lap times.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 94 Selecting an activity 1. Select Extras - Calorie counter - Ac ti vi ti e s - Add new . 2. Select an activity from the list and an intensity level to it, if available. 3. Add the duration of activity in format hh:mm and press OK .
Menu functions 95 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Note that to receive the best result, place the phone on a flat su rface in a windless environment preferably for 5 minutes. Note: If your phone is being charged, the radio or an active call is on, the thermometer shows no temperature.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 96 ■ Connectivity (Menu 12) Infrared WARNING: Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. You can set up the phone to receive data th rough its infrared (IR) port.
Menu functions 97 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. IR connection indicator • When is shown continuously, the IR connection is activated and your phone is ready to send or receive data via its IR port. • When blinks, your phone is trying to connect to the other device or a connection has been lost.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 98 GPRS modem settings You can connect the phone via infrared or data cable connection to a compatible PC and use the phone as a modem to en able GPRS connectivity from the PC. Press Me nu , and select Connectivity , GPRS and GPRS modem settings .
Menu functions 99 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. You can access various WAP services such as banking, news, weather reports and flight times. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 100 You can also key in the settings manually or add and edit the settings with PC Suite. For appropriate settings, contact yo ur network operator or service provider. The WAP settings may be available , for example, on their website.
Menu functions 101 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Select each of the following service se ttings one by one and key in all the required settings.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 102 • Data call speed - Select the speed you want to use, or select Automatic . Automatic is available only if the curr ent selected data call type is Analogue . The actual data call speed de pends on the service provider.
Menu functions 103 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Making a connection to a WAP service Firstly, make sure that the service setting s of the WAP service you want to use are activated. To activate the settings: • Press Menu , and select Services and Settings .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 104 Browsing the pages of a WAP service After you have made a connection to the WAP service, you can start browsing its WAP pages. The function of the phone ke ys may vary in different WAP services. Follow the text guides on the phone display.
Menu functions 105 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • View image to view images and animations from the WAP page. • Go to address to key in the address of the WAP service you want to access. • Service inbox . See page 108 . • Appear .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 106 Appearance settings of WAP browser 1. While browsing, press Options and select Appear . settings , or in standby mode, press Me nu , and select Services , Settings and Appearance settings . 2. Select Text wrapping or Show images .
Menu functions 107 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Bookmarks You can save up to 50 WAP page addres ses as bookmarks in the phone’s memory. 1. While browsing, press Options and select Bookmarks , or in standby mode, press Me nu , and select Services and Bookmarks .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 108 Service inbox The phone is able to receive service me ssages (pushed messages) sent by your service provider. Service messages ar e notifications of, for example, news headlines, and they may contain a text message or address of a WAP service.
Menu functions 109 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. The cache memory Note: The information or services you have ac cessed are stored in the cache of your phone.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 110 See also Security info in Options while browsing on page 10 4 . Security indicator The security indicator is displayed during a WAP connection, if the.
Battery information 111 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 7. Battery information ■ Charging and Discharging Your phone is powered by a rechargeable battery.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 112 temporarily not work, even when the batte ry is fully charge d. Batteries' performance is particularly limited in temperatures well below freezing. Do not dispose of batteries in a fire ! Dispose of batteries according to local regu lations (e.
CARE AND MAINTENANCE 113 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. CARE AND MAINTENANCE Your phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 114 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION ■ Traffic Safety Do not use a hand-held telephon e while driving a vehicle. Always secure the phone in its holder; do not place the phone on the passenge r seat or where it can break loose in a collision or sudden stop.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 115 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a mini mum separation of 20 cm (6 inches) be maintained between a handheld w ireless ph one and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 116 Vehicles RF signals may affect improperl y installed or inadeq uately shielded e lec tronic systems in motor vehicles (e.g. electronic fuel injection syst ems, electronic ant i-s kid (anti-lock) braking systems, electronic speed control systems, air bag systems).
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 117 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ■ Vehicles Only qualified personnel should service the phone, or install th e phone in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous an d may invalidate any warranty which may apply to the unit.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 118 To make an emergency call: 1. If the phone is not on, switch it on . Check for adequate signal strength. Some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the phone. 2. Press as many times as needed (e.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 119 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. European Union is 2.0 W/kg.* Tests for SAR ha ve been conducted using standard operating positions with the phone transmi tting at it s highest certified power level in all tested frequency bands.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 5100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 5100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 5100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 5100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 5100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 5100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 5100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 5100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
