Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 510 du fabricant Nokia
Aller à la page of 88
User Guide Nokia Lumia 510 Issue 1.0 EN.
Contents Safety 4 Get started 5 Keys and part s 5 Back, start, and search key 6 Insert the SIM card 6 Charge your phone with a USB charger 7 Antenna locations 8 Switch the phone on 9 Windows Live ID 1.
Phone management & connectivity 74 Keep your phon e up to date 74 Memory and storage 75 Security 78 Wi-Fi 79 Bluetooth 80 Access codes 82 Help and support 83 Product and safety information 84 © 2012–2013 Nokia.
Safety Read these simple guidelin es. Not following them may be dangerous or illegal. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Switch the device off when mobile phone use is no t allowed or when it may cause interference or danger, for example, in aircraft, in hospitals or near medical equipment, fuel, chemicals, or blasting areas.
Get started Get to grips with the b asics an d have your p hone up and running in n o time. Keys and parts Explore the keys and parts of your phone. 1 Connector for headphones and loudspeakers ( 3.5 mm) 2E a r p i e c e 3 Proximity sens or. Do not cover, for example, with protective film or tape.
Back, start, and search key The back, start, and search keys help you navigate your phone. • To switch between open apps, pr ess and hold , swipe left or right, and tap the app you want.
4. Line up the b attery con tacts, an d put the b attery in . 5. Put the cover back on. Remove the SIM card Remove the back cover and ba ttery, and pull the card out. Charge your phone wi th a USB charger Your battery has been p artially charged at the factory, but you may need to re charge it before you can switch the phone on f or the first time.
Make sure you use a compatible US B charger to charge your phone. 1. Plug the charger into a wall outlet, then connect the USB cable to your phon e. 2.
Switch the phone on Are you ready? Switch your phone on, and start exploring it. Press and hold the p ower key unti l the phone vibrate s. Switch the phone off Press and hold the power key, and drag the lock screen d own. © 2012–2013 Nokia. All rights reserved.
Windows Live ID With a Windows Live ID (also called Microsoft ac count), you can access all Windows Live and Zune services with a single user name and passwor d on yo ur computer or phone. You can also use the same username and password to a ccess Xbox L ive services on your Xbox.
Your old phone needs to support Bluetooth. The contac ts on your old phone need to be stored in the phone memory, no t on the SIM. The app does not work with all phon e models. 1. On your old phone, switch Bluetooth on. 2. On the s tart screen of your new ph one, swipe lef t to the app s menu, an d tap Contacts Transfer .
Set the keys and screen to lock a utomatically Tap Settings > lock+wallpaper > Screen times out a fter , and select the leng th of time afte r which the keys and scree n are locked automatically. Connect the headset Enjoy your favourite music, or free your hands for other things whe n in a call.
Set up sync with computer K e e p y o u r s t u f f w i t h y o u – w i t h t h e Z u n e P C a p p , y o u c a n s y n c y o u r m u s i c , v i d e o s , a n d p h o t o s b e t w e e n your phone and your compat ible computer.
A Bluetooth device is connected to your phone. A Wi-Fi connection is available. A Wi-Fi connection is active. An app or service is using your location info. Your phone is roaming and not on your home mobile network. Vibrate mode is switched on. Flight mode is switched on.
Basics Learn how to get the most out of your new phone. Get to know your phone Your phone has two main views, making it easy for you to keep u p with what is goin g on and what' s where. Start screen (1): Anima ted live tiles show miss ed calls and received mess ages, the latest news and weather forecasts, and more.
Tip: If you've got lots of differ ent things to do, it's easy to switch between the tasks at hand. Press and hold , swipe t o the app y ou want, an d tap the app . Some apps may not show u p here. To view all running apps, go to the apps menu, tap S ettings , swipe left, and tap background tasks .
Tap and hold to drag an item Place your finger on the item for a second or two, and slide your finger across the screen. Swipe Place a finger on the screen, and slide your finge r in the desired direction .
Example: Swipe left or right between the start screen and the apps menu, or between different views in the hubs. To quickly scroll through a long list or men u, slide your finger quickly in a flicking motion up or down the screen, and lift yo ur fing er.
Use your phone in flight mode In places whe re you don't want to make or receive calls, you can still access your mu sic, videos, and offline games if you switch flight mode on. Flight mode closes connections to t he mobile net work and sw itches your phone's wire less features off.
Resize or unpin a tile To resize, tap and hold the tile, and t ap the arrow icon. To unpin the tile, tap and hold the tile, and tap . Change your theme You can change the display colours, to match your taste and mood. 1. On the start screen , swipe left, and tap Setti ngs > theme .
On the home screen , swipe lef t, and tap Settings > lock+wallpaper . Change the background picture Tap change wall paper , select a picture, adjust it to get the best possible fit, and tap . Personalise your phone tones You can select the be st sounds for your ph one.
Extend battery life Find the balance between getting the mos t out of your phon e while getting the battery life you need. There are steps you can take to save p ower on your phone . • Always charge the battery fully. • Mute unnece ssary sounds , such as key press s ounds.
Using a Wi-Fi connection is generally faster and le ss expensive than using a mobile data conn ection. If both Wi-Fi and mobile data conne ctions are available, your p hone uses the Wi-Fi connection. On the start screen, sw ipe left, and tap Settings .
Type in a number or special character Tap the numbers an d symbols key. To see more special charact er keys, t ap the shift key. Some special character keys br ing up more symbols.
Use k eybo ard w ord s ugge stion s Your phone sugge sts word s as you writ e, to help y ou write quickly and more accur ately. Word suggestions are available in several lan guages. When you start writing a word, your phone suggests possible words. When the word you want is shown in the sugg estion bar, tap the word .
Switch word suggestions off On the start screen, swipe left , and tap Settings > keyboard > typi ng settings . Tap your language keyboard, and clear the Suggest text and highlight misspelt words check box. Remove manually added words On the start screen, sw ipe left, and tap Settings > keyboard > typing settings > reset suggestions .
1. On the start screen , swipe left, and tap Ala rms . 2. Tap . 3. Fill in the alarm details, set the time, and tap . 4. For the alarm to sound , your phone must be swit ched on, and the phone volume needs to be loud enough. Switch an alarm off Switch the alarm to Off .
• Sync your favourites in Maps • Download content from Nokia services • Save details about your phone model and contact info. You can also add your payment card details to your Nokia account. The available services may vary. To learn more about the Nokia a ccount and Nokia services, go to ac count.
People & messaging Contact your friends and family, an d share files, such as photos, us ing your p hone. S tay tune d with the latest updates to your social network ing services eve n when on the go. Calls Want to make calls on your new phone and talk to your friends? Read on and you'll learn how.
Add another person to the call Tap , call another person, and tap . Have a private conversation with som eone Tap and the person's name or phone number. The conference call is put on hold on your phone. The other people continue the conference call.
Call y our vo ice mail box If you've f orwarded inc oming calls to y our voic e mailbox, you can call it and listen to the messages your fri ends have l eft. 1. On the start screen , tap > . 2. If asked, type in the voicemail password. 3. You can li sten or reply to voicema il messages, delete them , or record a greeting mess age.
Save a number from a received call Have you received a call from a person whose phon e number is not yet saved in the People hub? You can easily save the num ber in a new or existing contact list entry. 1. Tap . 2. In the call history list, tap a phone number and .
Copy contacts from a SIM card If you have contact s stored on your SIM car d, you can copy them to your phone. 1. Tap People . 2. Tap > settings > import SIM contacts . Create, edit, or delete a contact group You can create contact groups, and send a message to several p eople at the same t ime.
Social networking services on your phone keep you connected. The social networking services are third-party serv ices and not provid ed by No kia. Ch eck the privacy settings of the social networking se rvice you are u sing, as you may share inf o with a large group of people.
photo on your phone, you can update your Face book and Microsoft acco unt profiles at the same time. 1. Tap People , and swipe to all . 2. At the top of your contacts list, tap your own contact card and your photo. 3. Tap your photo again, and in the Pictures hub, tap a new photo.
If you make contact groups containing, for exampl e, family or colleagues, you can send a message to a group. You can se nd text mess ages that a re longer than the character limit for a single message. Longer messages are sent as two or more message s.
1. Tap Messaging . 2. Tap a conversation. Save an attachment Tap the attachment, such as a photo, and tap > save to phone . Delete a conversation Tap > delete thread . Reply to a mess age Don't keep your frien d waiting – reply to the message st raight away.
Send an audio message Want to remem ber your friend w ith a birth day song? Send your song as an audio message. 1. When writing a message, tap > voi ce note .
To set up m ail in your phone , you must be connecte d to the inter net. If you didn't si gn in to your Microsoft account during the first s tart-up, you can do it now. Wh en you add a Microsoft account to your phone, a mail account is added automatically.
3. To add a recipient from your contacts list, tap , o r start writing a name. You can also write the address. Tip: To remove a recipien t, tap th e name and Remove . 4. Write the subject and you r mail. Tip: To add a smiley, tap . 5. To attach a file, tap .
1. On the start screen , tap . 2. Open the mail and tap . Tip: To reply to the sender only, ta p reply . To reply to the sender and all other rec ipients, tap reply al l . Forwar d a mail Open the mail and ta p > forw ard . Delete mail Is your mailbox overflowing? Delete some m ails to free up space in your phone.
The new unified inbox is pinned to the sta rt screen. Unlink unified inboxes If you want to view your mailb ox es individually, or start usi ng on ly one mail account, you can unlink the unified inboxes. 1. On the start screen, tap the unified inbox. 2.
Camera Why carry a separa te camera if your phon e has all you need for captu ring memories? With your phone camera, you can easily take photos or record videos. Take a photo Shoot sharp and vibrant phot os – capture the best momen ts in your p hoto album.
Use different scene modes Learn how to shoot photos in various situations using th e different sce ne modes in y our phone camera. Take a close-up photo It can be tricky to get small objects, su ch as flowers, in focus. You need to move the camera closer to the object.
4. To stop recording , press the camera key. The t imer stops. To view the video, swipe ri ght and tap . The video is s aved to your Camera Roll in the Pictures hub. Camera tips Here are so me tips to help you get th e most out of your phone ca mera. • Use both hands to keep th e camera stea dy.
Manage your shots Shot lots of great photos and videos? Here's how you view , organise, and share them. Pictures hub The photos you have taken or videos you ha ve recorded with your phone are saved to the Pictures hub, where you can browse and view them.
View the available options Tap and hold the photo. Mark a photo as a favourite Would you lik e to find your best sh ots quickly and easily? M ark them as f avourites, a nd see them in the favourites view in the Pictures hub. 1. Tap Pictures . 2. Tap albums , and browse to the photo.
Create an album To easily find photos of an occa sion, a person, or a trip, organise your photos into albu ms according to subject, for exampl e. 1. Open the Zune PC app on your computer. 2. In Z une, sele ct Collection and Pictures . Right-click an album in My Pictures , selec t New album , and give it a name.
1. In the mail or multimedia message, tap the photo. 2. Tap > save to phone . To view the saved photo in the Pictures hub, tap albums > Saved Pictures .
Maps & navigation Explore what’s out ther e and how to get there. Switch location services on Find out where you are using Maps, and s ave your lo cation to the photos you take – let apps use your location info to offer you a wider variety of services.
See where you are on a map If you need to get your bearings, check where you are on a map. You can also ex plore different cities and countries. 1. On the start screen , swipe left, and tap Nokia Maps . shows where you are. If Nokia Maps can 't find your loca tion, shows your last known location.
Tip: Tap and hold a category tile to pin it to th e start scre en. This way yo u can quickly discover new places wherever you are. Add a photo to a place See something you like? Let others share your expe rience. Snap a photo and upload it for everyone to see, either on their phone or at th e Nokia Maps website.
Switch off automati c sync Tap > settings , and swit ch Synchronise favourites to . Get directions to a place Want to find your way easily? Get direction s for wa lking, driving, or using public transport – use your current location or any other place as the start p oint.
Tap Nokia Drive . You can: • Find your way with turn-by-turn directions and voice guidance • Track your location, speed, and the di st ance driven, even if not navigating • Preload maps before t.
See the map in full screen Tap the map. Save a place To help with your travel plans, you can search for pl aces, such as hotels, attrac tions, or petrol stations, and save them to your phone. Tap Nokia Drive . 1. To search for a place, tap > Set destination > Search .
Download Drive maps To save on data costs when travelling, save new st reet maps to your phone before your journey. If you're running low on space, you can remo ve some maps from your phone. Tap Nokia Drive > > Settings > Manage maps . To download map s on your phone, you need to be co nnected to a Wi-Fi ne twork.
Positioning methods Your phone shows you r location on the map using GPS, A-GPS, Wi-Fi, or network (Cell ID) based positioning. The availability, accuracy and co mpleteness of the location info depend on, for example, your location, surrou ndings, and thi rd party sources , and may be limited.
Internet Learn how to create wireless connections and browse the web while keeping your data costs down. Define internet connections Does your network service provider charge you a fixed fee for data transfer or on a pay as you use basis? Change the Wi-Fi and mobile data settings to reduce your dat a costs while roaming and at home.
3. To change the name of your connection, tap setup > Broadcast name , and write a name. Tip: You can also type in a password for the connection. 4. Select the connection on the other device. The other device uses data from your data pla n, which may resu lt in data traffic cost s.
Tip: You can also dou ble-tap the sc reen. Open a new tab When you want to visit s everal websi tes at the sa me time, you can open up to 6 brows er tabs a nd switch between them. Tap Internet Explorer . Tap > tabs > . Switch between tabs Tap > tabs and a tab.
Clear the browser history When yo u've finish ed brows ing, yo u can delet e your privat e data, such as your browsing history and temporary internet f iles. 1. Tap Internet Explorer . 2. Tap > settings > delete hist ory . A cache is a memory location that is used to store dat a temporar ily.
Entertainment Having a spare moment and in need of entert ainm ent? Learn how to watch videos, listen to you r favourite music, and play game s. Watch and listen You can use your phone to watch videos and listen to music and p odcasts while on th e move.
Listen to the radio Enjoy your favourite FM radio stations on the go. 1. On the start screen , swipe left, and tap Music+Videos > radio . 2. Connect a compatible headset. The headset acts as an antenna. Go to the next or previous station Swipe left or right.
Marketpla ce Do you want to personalise your ph one with more apps? Or do wnload games, also fr ee of charge? Browse Marketplace to find the latest content for you and your phone.
3. If the item has a price, tap buy , or to try the item for free for a limited time, tap try . If th e item is free, tap install . The availability of payment method s depends on your country of residence and you r network service provider. 4. If you're not signed in to your Microsoft account, s ign in now.
Download games Get new games on your phone on the go from Marketplace. 1. Tap Games . 2. Browse the selection in Marketpl ace, and tap the game you want. 3. To download a free game, tap install . 4. To try a game f or free, tap try . 5. To buy a game, tap buy .
Resume play ing a game When you return to a game, there may be a resume ic on in the game itself. If n ot, tap t he screen. © 2012–2013 Nokia. All rights reserved.
Office Keep yourself organ ised. Learn how to use the calendar and the Microsoft Office apps. Microsoft Office Mobile Microsoft Office Mobile is your office away from the office.
Create a Word document You can create new docum ents with Mi crosoft W ord Mobile . 1. On the start screen , swipe left, and tap Offi ce . 2. Swipe to document s, and tap . 3. Tap a blank Word file or a template. 4. Write your text. 5. To save your docu ment, tap > save .
Add a comment to a cell Tap . Apply a filter to cells Tap > apply filter . Change the cell and text format Tap > format cell... . Find data from a workbook Tap the Excel file and . Send a workbook in a mail Tap the Excel file and > share... .
1. On the start screen , swipe left, and tap Offi ce . 2. Swipe to lo catio ns , and t ap SharePoint . 3. Write the web address for a SharePoint site, and tap 4. Select a document. A copy is download ed to your phone . 5. View or edit the document , and save your changes.
Calendar Learn how to keep y our appointments, tas ks, and schedules up- to-date. Add a task to your to-do list Do you have important tasks to handle at work, li brary books to return, or maybe an event you want to attend? You can add tasks (to- dos) to your ca lendar.
1. On the start screen , swipe left, and tap Ca lendar . 2. To show or hide a calendar, tap > settin gs , and switch the calendar on or off. Tip: When a calendar is hidden, the calendar events and reminders are not displ ayed in different calendar v iews.
Phone management & connectivity Take care of your phone and its contents. Learn ho w t o connect to a ccessor ies and networks, transfer files, create ba ckups, lock yo ur phone, an d keep the software up to date. Keep your phone up to d ate Learn how to upda te your phone software an d apps.
Update your phone software Use the Zune PC app to update your ph one software for new features and improved performance. When you update your phone software with Zune, your person al content is not deleted from your phone.
Your dow nloaded app s may not be in cluded in th e backup, bu t you can re-d ownload them from Marketplace, free of charge. Data trans mission cost s may app ly.
It may take up t o 15 minutes for the wireless s ync to start, and you can't use your phone while it's syncing. SkyDrive Store your stuff in the clouds.
• Contact entries and details •A p p s • Music, photos, or videos Delete an app from your p hone You can remove installed apps that you no longer want to keep or use, to increa se the amount of available memory. 1. On the start scree n, swipe left to the app s menu.
Unlock your phone Press the power key , and drag the lock screen up , and type in your securi ty code. Use your phone when it's locked You can use certain features of your phone when it is locked, without havi ng to enter the security code. To wake up your phone, pr ess the power key.
Wi-Fi connections Your phone pe riodically checks for and notifies y o u of available connections. The notification appears briefly a t the top of the scre en. To manag e yo ur Wi-Fi connections, select the notif ication. On the start screen, sw ipe left, and tap Settings > WiFi .
On the start screen, sw ipe left, and tap Settings > Bluetooth . Since devices with Bluetooth wireles s technology communicate using radio waves, they d o not need t o b e i n d i r e c t l i n e - o f - s i g h t .
4. If not paired with anothe r phone, tap Not ready yet. First y ou need to connect to the other phone. . 5. Select the device you want in the RECENT list. Tip: Tap others if no rece nt device s exist. 6. Tap pictures or files , select the conten t you want to send, and tap share via Bluetooth.
Help and support When you want to learn more about your phone, or if you're unsure how your p hone should work, there are several support channels for you to check. To help you get the most out of your phone, you can explore www.nokia.com/support .
Product and safety information Network services and cost s You can only use your de vice on the WCDMA 900, 2100 and GSM/EDGE 850, 900, 1800, 1900 MHz netwo rks. You need a subscription with a service provider. Using some features and downloading content require a network connection and may result in data costs.
If your device has WMDRM-prot ected content, both the licences and the content are lost if the device memory is formatted. You may also lose the licences and the content if the files on your device become corrupted. Losing the licences or the content may limit your ability to use the same content on your devi ce again.
Important: Activate both cellu lar and internet calls , if your phon e supports interne t calls. The pho ne may attempt to make emerge ncy calls bot h throug h cellular networks and through your intern et call se rvice pro vider. C onnection s in all conditions cannot be guaranteed.
Operating environment This device meets radio frequency exposure guidelines in the no rmal use position at the ear or at least 1.5 centimetres (5/8 inch) away from the body. Any carry case, belt clip, or hold er for body-worn operation shou ld not contain metal and should position the device the above- stated distance from your body.
Nokia original accessories For availability of approved accessories, check with your dealer. An extensive range of accessories is availa ble for your device. For more details, see www.nokia .com/accessories . Practical rules about acce ssories • Keep all accessories out of the reach of small child ren.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
