Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5030 du fabricant Nokia
Aller à la page of 15
Nokia 5030 Use r Guide 9214123 Issue 3.
Contents Safety 3 Get started 4 Insert the SIM ca rd and battery 4 Remove the SIM card 4 Charge the battery 4 Switch on and off 5 Your phone 5 Keys and parts 5 Main f eatu res 6 Make and answer a call.
Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SA FELY Do not switch the device on when wi reless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
Get started Insert the S IM card and batt ery This phone is intended for use with the B L-5C battery. Safe removal. Always switch the device o ff and disconnect the charger before removing the battery. 1 Press the release button (1) to release the ba ck cover , and l ift it (2 ).
Tip: To save energy, unplug the charger when the battery is fully charged. You do not need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the device while it is charging. If the battery is completely discha rged, it may take severa l minutes before the charging indicator app ears on the display or before any calls can be made.
8 Release button 9 Microphone 10 Flashlight 11 Wrist strap eyelet 12 Channel selection keys 13 FM radio key 14 Headset connector 15 Charger connector 16 Loudspeaker Do not connect products that create an output signal as this may cause damage to the device.
Answer a call Press the call key. End or reject a call Press the end key. Use the louds peaker or earpi ece During a call, select Loudsp. or Hands. . Adjust the volume During a call, scroll left or right to adju st the volume of the earpiece or headset.
Add a number Press and hold the desired number key. Add a special character Press * when using traditional te xt input ; press and hold * when using predictive text input. Undo clea ring of a mes sage Select Options > Undo clear . Message The message services can only be used if they are supported by your service provider.
Multi-phonebook Your phone supports up to five separate ph onebooks for multiple users. When the multi- phonebook is activated, only the contac ts in the active phonebook are visible. A contact can belong to one or several phoneb ooks. The conta cts in Shared contacts are accessible from all phonebooks.
Warning: Continuous exposure to high volume may da mage your hearing. Listen to music at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use. Turn the flashlight on or off Select Menu > Extras > Flashlight .
General information About your device The wireless device describ ed in this guide is a pproved for use on the EGSM 900 and 1800 MHz networks. Contact your service provider f or more info rmation abo ut networ ks. Your device may have preinstalled bookmarks and links for third-party internet sites and may allo w you to access third- party sites.
Proper ch arging. Unplug the charger f rom the el ectrical plug and the device w hen not in use. Do no t leave a fully charged battery connected to a charger, since overcharging may shorten its lifetime. If left unused, a fully charged battery will lose its charge ov er time.
devices, damage batt eries, and warp or melt certain plastics. W hen the device war ms to its normal temperature fr om a cold temper ature, moisture ca n form insi de the de vice an d damage ele ctronic circuit boards . • Do not atte mpt to op en the de vice oth er than a s instructed in this guid e.
Vehicles RF signals may affect impr operly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injec tion, electronic antilock braking, electronic speed control, and air bag systems. For more information, check with the manufacturer of your vehicle or its equipmen t.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-524 produc t is in comp liance wi th the esse ntial re quireme nts and other relevant provisions of Directive 1 999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity ca n be found at http:// www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 5030 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 5030 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 5030, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 5030 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 5030, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 5030.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 5030. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 5030 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
