Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 500 du fabricant Nokia
Aller à la page of 11
Nokia 500 Auto Navigation Getting Started Guide Issue 1 EN.
2 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this PD-14 product is in compliance with the essential requirements and othe r relevant provisions of Directive 1999/ 5/EC. The product is in conformi ty with the limits defined i n Directive 2004/104/EC (amending Directive 72/245/EEC), Annex I, paragraph 6.
3 ■ Keys and parts 1. Cover of connector for an optional external GPS antenna 2. Power key 3. Cover of stereo audio-out connector 4. Indicator light 5. Touch screen 6. Volume down key 7. Menu key 8. Volume up key 9. Memory card with adapter 10. Memory card slot 11.
4 ■ First use 1. To switch on the device, slide the main power switch to the right. In daily use, use the standby mode instead of switch ing the device off. This way the device starts up faster. To set the device to (or to exit) the standby mode, press and hold the power key for about 3 seconds.
5 6. When you are asked to download the contacts from your phone to the navigation device, tap Ye s if you want to use the contacts saved in your phone with the navigation device. ■ Install the device in a car Attach the mobile holder to the mounting device using the supplied screw (1), and snap the protection plate into place.
6 ■ Basic operation Touch screen To use most features of the device, tap the screen with your finger. Important: Avoid scratching the touch screen. Never use a pen or pencil or other sharp objects to write on the touch screen. Open applications from map screen When you switch on the device, the ma p screen is displayed.
7 ■ Navigator Map When the device has a GPS connection, Navigator shows your current location on a map. Tracking mode When you are not navigating to a destination, Navigator is in the tracking mode. In this mode, the ma p shows, for example, your GPS position and the number of GPS satellites to which the device is connected.
8 To select a location, zoom the map in or out if necessary, and move the map with your finger until the cursor points to the desired location. Tap and the desired option.
9 Navigate to a point of interest You can search for a point of interest located near the desired location. To navigate to a point of interest, press the menu key, and tap Navigator > Destination > POI search . The starting point (usually your current location) of the search is sh own at the top of the screen.
10 • General settings — You can select, for example, a voice for navigation instructions ( Vo i c e S k i n ), the distance unit, and how the device reacts to TMC messages ( Automatic , Manual , or Off ). • Map settings — You can select, for example, the 2D or 3D view and toggle between the night and day modes.
11 • To speed dial a phone number, tap Fav o ur i te s to access the speed dial list. To make a call, tap the desired contact. To assign a new contact , tap <assign> . To change a contact, tap . Answer a call To answer an incoming call, tap . To reject the call, tap .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
