Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3650 du fabricant Nokia
Aller à la page of 206
[ 1 ] Nokia 3650 User Guide.
[ 2 ] The wireless phone described in this guide is approved for use in GSM 1900 networks. LEGAL INFORMA TION Pa rt No. , Issue No. 1 1 1 Copyright © 2002 Nokia.
[ 3 ] User Guide for Nokia 3650 Phone What information is needed? Numbers Where is the number? My number Wireless service provider V oice mail number Wireless service provider Wireless provider’s nu.
[ 4 ].
[ 5 ] Contents General information 13 Register your phone 13 Understand your phone 13 Menu 22 Options lists 23 Navigation bar - moving horizontall y 24 Actions common to all applicatio ns 24 Volume co.
[ 6 ] Manage contact groups 70 Camera and Images 73 Take pictures 73 Images - Store pictures 77 Video player 83 Video clips 83 Messaging 87 Messaging - General information 88 Write text 90 Create and .
[ 7 ] Composer 134 Converter 135 Notes 137 Clock 137 Recorder 138 Services (Internet) 139 Basic steps for accessing 139 Set up the phone for the mobile browser 140 view bookmarks 141 End a connection .
[ 8 ] 190 Consumer Update on Wireless Phones 194.
[ 9 ] For your safety Read these simple guide lines. Breaking the rule s may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may ca use interference or danger .
[ 1 0 ] ACCESSORIES AN D BATTERI ES Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. WA TER-RESISTANCE Y our phone is not water-resistant. K eep it dry . BACKUP COPIES Remember to make backup c opies of all important data.
[ 1 1 ] Network Services The wireless phone described in this guide is approved for use on the EGSM 900, GSM 1800, and GSM 1900 networks. A number of features included in th is guide are called Network Services. These are special services that you arrange through your wireless service provider .
[ 12 ].
[ 13 ] 1 General information Congratulations on purchasing your Nokia 3650 mobile phone. Y our phone provides many functions which ar e practical for daily use, such as a digital camera, a video recorder , mess aging, e-mail, a clock, an alarm clock, a calculator , and a cale ndar .
[ 14 ] 1 • Before removing the covers, always switch off the power and disconnect the phone from the charger or any other device. Always store and use the phone w ith the covers attached. 1 Open the cover: With the back of the phone facing you, press the locking catch ( 1 ) in the direction of the arrow and sl ide the cover ( 2 ).
[ 15 ] 5 Replace the cover: Slide the cover back into place. Charge the battery 1 Connect the lead to the charger . Y ou will hear it click into place. 1 Connect the lead from the charger to the base of the phone ( 6 ). 2 Connect the charger to an AC wall outlet.
[ 16 ] 1 TIPS ON EFFICIENT OPERATION : Y our phone has a built-in antenna (grey area in picture). As with any other radio transmitting device, do not touch the antenna unnecessari ly when the phone is switched on. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed.
[ 17 ] Use the Scroll key Press the scroll key on the top , bottom , left and right (shown with blue arrows 1 to 4) to move in the Menu. Scroll to an application or a folder and press the scroll key in the middle (shown with blue arrow 5) to open it. For example: 1 To open an Options list, press Options .
[ 18 ] 1 1 Press to open the main Menu. 2 Use the scroll key to move to Con tacts . 3 Press to open Contacts . 4 When you open Contacts for the first time, the phone asks you if you want to copy all your contact data from the SIM card to the phone memory .
[ 19 ] Shortcuts in editors • Press to open a list of commands related to writing and editing text. Press to switch between pr edictive, traditional text input and number mode ( Dictionary → Dictionary on , Alpha mode , Number mode ).
[ 20 ] 1 B Shows an analog or a digital clock. Also see settings for ‘Date and time’, p. 55 and settings for Standby mode → Background image, p. 45. C Indicates which cellular netw ork the phone is currently using. D Shows the battery charge level.
[ 2 1 ] - Shown when Incoming call alert has been set to Silent and Message alert tone to None in the currently active profile. See ‘Profiles’, p. 123. - Indicates that the phone’s keypad is locked. - Indicates that you have an ac tive alarm. See ‘Clock’, p.
[ 22 ] 1 • MENU Press (Menu key) to open the main Menu. In the Menu, you can access all the applications in your phone. Options in the Menu are: Open , List view / Grid view , Delete , Organize , Rename , Help , and Exit . If you press and hold , the phone returns to standby mode and the application is left open in the background.
[ 23 ] Rearrange the Menu Y ou can rearrange the Menu in any order you like. Y ou can move applications that you use more often from a folder to the Menu, and place applications you do not use as often in folders. Y ou can also create new folders. 1 Scroll to the item you want to move and select Options → Organize → Mo ve .
[ 24 ] 1 • NAVIGATION BAR - MOVING HORIZONTALLY In the navigation bar , you can see: • small arrows or tabs which tell you if there are more views, folders, or files you can move to.
[ 25 ] Tip: For information on how to insert text and numbers, see “Write text” on page 90. • Mark multiple items - Press and hold and at the same time move the scroll key down or up. As the selection moves, a check mark is placed next to the items.
[ 26 ] 1 2 When the correct item is found, press to open it. • V OLUME CONTROL When you have an active call or are listening to a sound, press or to increase or decrea se the volume level, respectively . Built-in loudspeaker Y our phone has a built-in high volume loudspeaker for handsfree use.
[ 27 ] TURN OFF THE LOUDSPEAKER When you have an active call or a sound is playing, select O ptions → Deactiv .h andsfree . Note: In sound applications turning off the loudspeaker affects only one sound file at a time. When you open the next sound clip or ringing tone, the loudspeaker is used by de fault and needs to be turned off again.
[ 28 ] 1.
[ 29 ] 2 Y our phone • MAKE A CALL 1 Key in the phone number , including the area code. Press or to move the cursor . Press to remove a number . For international calls, press twice for the internat.
[ 30 ] 2 Call your voice mailbox The voice mailbox (network service) is an answering machine where callers who are unable to reach yo u can leave you voice messages. • To call your voice mailbox, press and in standby mode. • If the phone asks for the voice mailbox number , key it in and press OK .
[ 3 1 ] Running H/F 2 1 Make a call to the first participant. 2 To make a call to a new participant, select Options → New call . K ey in or search the memory for the phone number of the participant and press OK . The first call is automatically put on hold.
[ 32 ] 2 • ANSWER A CALL • To answer an incoming call, press . • To end the call, press . If you do not want to answer a call, press . The caller will hear a “line busy” tone.
[ 33 ] Running H/F 2 (PIC) If you have activated the Call waiting service, the network will notify you of a new incoming call while you have a call in progress. See “Call waitin g: (network service)” on page 46. 1 During a call, press to answer the waiting call.
[ 34 ] 2 Tip: Y ou can also store a sequence of D TMF tones for a contact card. When you make a call to the contac t, you can retrieve the sequence. Add DTMF tones to the phone number or DTMF fields in a contact card. Glossary: D TMF tones are the tones you hear when you press the number keys on the phone keypad.
[ 35 ] Running H/F 2 • LOG - CALL LOG AND GENERAL LOG Go to Menu → Log . In the log you can monitor phone ca lls, short messages, packet data connections, and fax and data calls regi stered by the phone. You can filter the log to view just one type of event and create new contact cards based on the log information.
[ 36 ] 2 Missed calls and received calls To view a list of the last 20 ph one numbers from which somebody has tried to call you without succe ss (network service), go to Log → Recent calls → Missed calls . When you see a note in standby mode about missed calls, press Show to access the list of missed calls.
[ 37 ] Running H/F 2 Call costs (network service) Go to Log → Call costs . Call costs allows you to check the cost of the last call or all calls. The call costs are displayed separately for each SIM card.
[ 38 ] 2 Note: When no more charging units or currency units are left, calls may only be possible to the emergency number programed into your phone (e.g. 9 1 1 or other official emergency number). SET A CALL COST LIMIT FOR YOURSELF 1 Select Options → Settings → Call cost limit → On .
[ 39 ] Running H/F 2 Filter the log 1 Select Options → Filter . A list of filters opens. 2 Scroll to a filter and press Select . Erase the contents of the log To erase all the log contents, Recent calls log , and Messaging delivery reports permanently , select Options → Clear log .
[ 40 ] 2 • SIM FOLDER Go to Menu → SIM . Y our SIM card may provide additional se rvices that you can access in this folder . See also “Copy contacts betw een the SIM card and phone memory” on page 63, ‘Confirm SIM se rvice actions’, p. 57, ‘Fixed dialing’, p.
[ 4 1 ] Running H/F 2 Insert the memory card 1 Make sure the phone is switched off. If it’s on, press and hold to switch off the phone. 2 With the back of the phone faci ng you, slide open the cover and remove the batte ry , see Quick st art ‘Insert the SIM card’ for instructions on removing the cover .
[ 42 ] 2 Format the memory card Y ou must format the memory card before you can use it for the first time. Select Options → Format mem. card . Y ou will be asked to confirm your request and once you confirm, formatting starts. Back up and restore information Y ou can backup information from your phone’s memory to the memory card.
[ 43 ] 3 Settings • CHANGE GENERAL SETTINGS Go to Menu → Tools → Settings . 1 Scroll to a setting group and press to open it. 2 Scroll to a setting you want to change and press to • switch between options if there are only two ( On / Off ). • open a list of options or an editor .
[ 44 ] 3 Note: Changing the settings for Phone la nguage or Writing langu age affects every application in your phone and the change remains effective until you change these settings again. • Writing lan guage - Y ou can change the wr iting language of your phone permanently .
[ 45 ] Standby mode • Background im age - Y ou can select any image to be used as a background image in standby mode. Select Yes to select an image from Images . • Left selection key and Right selection key - Y ou can change the shortcuts that appear over the left and right sel ection keys in standby mode.
[ 46 ] 3 Send my caller ID This network service allows you to se t your phone number to be displayed ( Ye s ) or hidden ( No ) from the person to whom you are calling. Or , the value may be set by your service provide r when you make a subscription ( Set by network ).
[ 47 ] Note: Y ou will not be able to make calls if you select Line 2 and have not subscribed to this network service. To preven t line selection, select Line change → Disable if supported by your SIM card. To change this setting, you n eed the PIN2 code.
[ 48 ] 3 Glossary: Access point - The point where your phone connects to the Internet by way of a data call or packet data connection. An access point can be provided, for example, by a commercial Internet service provider (ISP), or WAP service provider .
[ 49 ] network is occupied only when sendin g or receiving data. Because GPRS uses the network efficiently , it allows for quick data connection set up and fast data transmission speeds. Minimum settings needed to make a packet data connection • Y ou need to subscribe to the GPRS service.
[ 50 ] 3 changes and press Back to save the settings. • Use existing settings to use existing setting information as the basis for the new access point settings. A lis t of existing access points is opened. Select one and press OK . Access point settings are opened with some fields already filled.
[ 5 1 ] Tip: See also “Settings needed for multimedia messaging” on page 97, “Settings needed for e-mail” on page 1 00, and “Set up the phone for the mobile browser” on page 140. Note: To be able to use a dat a connect ion, the network service provider must support this feature, and if necessary , activate it for your SIM card.
[ 52 ] 3 • the address of the mult imedia messaging center . Glossary: ISDN connections are a way to establish a data call bet ween your phone and your access point. ISDN connections are digital from end to end and as such offer quicker set- up times and faster data rates than analog connections.
[ 53 ] • Second. name server: - The IP address of the secondary DNS server . Note: If you need to enter the Phone IP address , Prim ary name server , or Second.
[ 54 ] 3 • Modem initia lization (Modem initialization string)- Controls your phone using modem AT commands. If required, enter characters specified by your GSM network serv ice provider or Internet service provider . GPRS Go to Settings → Connection settings → GPRS .
[ 55 ] • DATE AND TIME The date and time settings allow you to define the date and time used in your phone, as well as change the da te and time format and separators. Choose Clock type → Analog or D igital to change the clock shown in standby mode.
[ 56 ] 3 Y ou can change the following codes: lock code, PIN code , and PIN2 code. These codes can only include the numbers from 0 to 9 . Note: Avoid using access codes similar to the emergency numbers, such as 9 1 1, to prevent accidental dialing of the emergency number .
[ 57 ] Options in the Fi xed dialing view ar e: Open , Call , New contact , Edit , Del ete , Ad d to Contacts , Add from Contacts , Help and Exit . Note: When Fixed Dialing is set on, ca lls may be possible to certain emergency numbers in some networ ks (e.
[ 58 ] 3 • want to minimize the risk of viruse s or other malicious software and be sure of the authenticity of software when downloading and installing software. Glossary: Authority certificates are used by some WAP services, such as banking services, for checking signatur es or server certificates or other authority certificates.
[ 59 ] the selected certificate. • Certificate corrupted - The certificate cannot be used. Contact the certificate issuer . Important: Certificates have a restricted lifetime. If Expired certificate or Certificate not valid yet is shown even if the certificate should be valid, check that the current date and time in your phone are correct.
[ 60 ] 3 restrictions. Note: When calls are restricted, calls may be possible to certain emergency numbers in some networ ks (e.g. 9 1 1 or other official emergency number).
[ 6 1 ] each time when you connect a c ertain accessory to your phone. See “Profiles” on page 12 1. •S e l e c t Automatic answer to set the phone to answer an incoming call automatically after five seconds time . If the Incoming call alert is set to Beep once or Silent , automatic answer cannot be in use.
[ 62 ] 3.
[ 63 ] 4 Contacts To open Contact s, press in standby mode or go to Menu → Contacts . In Contacts, you can store and manage contact information, such as names, phone numbers, and addresses. Contacts use shared memory . See “Shared memory” on page 27.
[ 64 ] 4 • If you want to copy a phone, fax, or pager number from Contacts to your SIM card, go to Contacts, open a contact card, scroll to the number , and select Options → Copy to SIM direct.
[ 65 ] Add and remove contact card fields 1 Open a contact card and select Options → Edit . 2 To add an extra field, select Options → Ad d detail . To delete a field you do not need, select Options → Delete detail . To rename a contact card field label, select Opti ons → Edit label .
[ 66 ] 4 Assign default numbers and addresses If a contact has several phone numbers or e-mail addresse s, to speed up calling and sending messages, you can define certain numbers and addresses to be used as the default. Open a contact card and select Options → Defaults .
[ 67 ] 1 In the Contacts directory , scroll to the contact to which you want to add a voice tag and press to open the contact card. 2 Scroll to the number t o which you want to add the voice tag and select Options → Add vo ic e t ag . Note: Y ou can have only one voice tag per contact card.
[ 68 ] 4 3 The phone plays the original voice tag, displays the name and number , and after 1.5 seconds dials the number of the recognized voice tag. If the phone plays the wrong voice tag or to retry voice dialing, press Retry .
[ 69 ] Add a ringing tone for a contact card or group Y ou can set a ringing tone for each contact card and group. When that contact or group member calls you, the phone plays the chosen ringing tone (if the caller’s telephone number is sent with the call and your phone recognizes it).
[ 7 0 ] 4 Glossary: When you send or receive contact information, the term ‘business card’ is used. A busines s ca rd is a contact card in a format suitable to be sent in a short message, usually in ‘vCard’ format.
[ 7 1 ] Remove members from a group 1 Go to the Groups list, scroll to the group you want to modify , and press . 2 Scroll to the contact you want to remove and select Options → Remove from group .
[ 72 ] 4.
[ 73 ] 5 Camera and Images With the camera you can take pictures of people or events while on the move. The pictures are automatically saved in the Images application, where you can rename them and organize them in folders.
[ 74 ] 5 2 To take a picture, press . Note: Do not move the phone before th e Camera application starts to save the photo. The photos are sa ved automatically in the Images application. After the image ha s been saved: • If you do not want to save the photo in the Images select Options → Delete .
[ 75 ] 5 CAMERA MODE AFFECTS IMAGE SIZE AND ORIENTA TION Tip: Try out the different Camera mode s to see how they affect the picture taken. With the different Camera modes, you ca n affect the size and or ientation of the picture to be taken. When you ar e taking a picture, press or to change between the different modes.
[ 76 ] 5 has 176x208 pixels. This means that Standard and Night mode pictures will appear more detailed when viewed on a higher resolution screen, for example, a computer or when zoomed in Images. Glossary: Resolution - A measure for the shar pness and clarity of an image.
[ 77 ] 5 • IMAGES - STORE PICTURES Images allows you to view , organize, delete, and send photos and pictures stored in your phone. In Images you can organize images: • taken with the camera, • sent to your Inbox in a multimedia or a picture message, as an e-mail attachment, via an infrared or Bl uetooth connection.
[ 78 ] 5 1 Press or to move from one memory tab to another . 2 To browse the images, press and . 3 Press , to open an image. When th e image is open, you can see the name of the image and the number of images in t he folder on the top of the display .
[ 79 ] 5 Moving the fo cus When you are zooming or viewing an im age in full screen mode, use the scroll key to move the focus to the left, right, up, or down, so that you can take a closer look at one part of the pictur e, for example, its upper right corner.
[ 80 ] 5 • To rename an image or a folder , sc roll to the image or folder you want to rename and select Options → Rename . Write the new name and press . See “Actions common to all applications” on page 24 for further information on how to create folders and mark and move items to folders.
[ 8 1 ] 5 1 To send an image or a folder to Photo Zone, scroll to the image or folder and select Options → Image uploader → Upload . If After the correct settings are in place, th e data connection and the image sending is started. Folders you have sent appear as new albums at Photo Zone.
[ 82 ] 5 Picture messages folder Options in the Picture messages folder are: Open , Send , Delete , Mark/ Unmark , Rename , View details , Help , and Exit .
[ 83 ] 6 Video player Go to Menu → Video With Video player you can view video clips stored in the phone’s memory or on a memory card. Video player supports .3GP (3GPP) and .NIM (Nokia Interleaved Multimedia) video file formats. Glossary: 3GPP file format (.
[ 84 ] 6 displayed. • To turn on the sound press and hold until you see the indicator . Options while playing a video clip are: Pa u s e , Stop . Send video clips Y ou can send video clips by using the Send option from your video clip list. 1 Scroll to the video clip you want send and select Options → Send .
[ 85 ] • a memory card, or • PC Connect via Infrared or Bluetooth. Options in stopped mode are: Video clip list , Play , Save screen shot , Video details , Send , Add to Favorites , Video settings , Help , and Exit . Save a still image from a video Y ou can send a still image like any ot her image that you have saved on your phone.
[ 86 ] 6.
[ 87 ] 7 Messaging Note: Y our phone must be switched on to use the functions in the Messaging folder . Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger .
[ 88 ] 7 Tip: When you have opened one of the default folders, f or example, Sent , you can easily move between the f olders: by pressing to open the next folder ( Outbox ), or by pressing to op en the previous folder ( Drafts ).
[ 89 ] been sent, you can find a copy of the message in the Sent folder . Received and sent messages are in read-only state unt il you select Reply or Forw ard , which copies the message to an editor . Note that you cannot forward e-mail messages you yourself have sent.
[ 90 ] 7 Sending options To change how a message is sent, select Options → Sending options when you are editing a message. When yo u save the message, its sen ding settin gs are als o saved.
[ 9 1 ] Press to open a list of special characters. Use th e scroll key to move through the list and press OK to select a character . • To insert a space, press . To move the cursor to the ne xt line, pre ss three times. • To switch between upper and lower case, press .
[ 92 ] 7 • Press and select Dictio nary → Matches to view a list of matching words. Scroll to the word you want to use and press to select it. •I f t h e ? character is shown after the wo rd, the word you intended to write is not in the dictionary .
[ 93 ] • Matches - to view a list of words that correspond to your key presses. Scroll to the desired word and press the . • Insert word - to add a word (max. 32 letters) to the dictionary by using traditional text input. When the dictionary becomes full, a new word replaces the oldest added word.
[ 94 ] 7 To select lines of text, press an d hold . At the same time press or . 2 To end the selection, stop pressing the scroll key . 3 To copy the text to clipboard, while still holding , press Copy . Or , release and then press it once to open a list of editing commands, for example, Copy or Cut .
[ 95 ] 1 Select New message . A list of message options opens. See Fig. 2, p. 64. 2 Select Create: → Short message . The editor opens with the cursor in the To: field. Press to select recipi ent(s) from the Contacts directory or write the phone number of th e recipient.
[ 96 ] 7 CREATE AND SEND PICTURE MESSAGES Options in the pict ure message editor a re: Send , Add recipient , Insert , Remove picture, Delete, Message details , Help , and Exit . Y our phone allows you to send and receive picture messages. Picture messages are short mess ages that contain small black-and-white graphics.
[ 97 ] SETTINGS NEEDED FOR MULTIM EDIA MESSAGING Options in the multimedia message editor are: Send , Add recipient , Insert , Preview message , Objects , Remove , Delete , Mess age details , Sending options , Help , and Exit . Y ou may receive the settings as a smart message from your network operator or service provider .
[ 98 ] 7 SET UP THE MESS AGING STORE The messaging store defines whether the phone’s memory or the memory card are used as default. To define the messaging store: Messaging → Options → Settings → Messaging store and select either the phone’s memory or the memory card, if one is used.
[ 99 ] • If you select Insert → Image , Sound clip , Video clip , or T emplate , a list of items opens. Scroll to the item you wish to add and press Select . Note: If you chose Image , first you need to select whether the image is stored in the phone’s memory or the memory card, if one is used.
[ 1 00 ] 7 E-mail SETTINGS NEEDED FOR E-MAIL Before you can send, receive, retrie ve, reply to, and forward e-mail, you must: • Configure an Internet Access P oint (IAP) correctly . See ‘Connection settin gs’, p. 29. • Define your e-mail settings correctl y .
[ 1 0 1 ] 5 To send the e-mail, select Options → Send or press . Note: E-mail messages are automatically placed in Outbox before sending. In case something goes wrong while the phone is sending the e-mail, the e-mail is left to Outbox with the status Faile d .
[ 1 02 ] 7 for an unread short message and for an unread smart message, for an unread multimedia message, for an unread service message, for an unread multimedia message, for an unread service message, for data received via infrared, for data received via Bluetooth, and for an unknown message type.
[ 1 03 ] • Attachments - shows you a list of file s sent as e-mail attachments. • Message detail s - shows detailed information about a message. • Move to folder / Co py to folder - allows you to move or copy message(s) to My folders, Inbox, or other folde rs you have created.
[ 1 04 ] 7 Important: Multimedia message objects may contain viruses or otherwise be harmful to your phone or PC. Do not open any attachment if you are not sure of the trustworthiness of the sender . For more information, see ‘Certif. management’, p.
[ 1 05 ] operator’s own identification. • Calendar entry - to save the invitation to Calendar , select Options → Save to Calendar . • WAP message - to save the bookmark, select Options → Save to bookmark s . The bookmark is added to the Bookmarks list in W AP services.
[ 1 06 ] 7 Y ou can order W AP service messages (pushed messages) from WAP service providers. WAP service messages are notifications of, for example, news headlines and they may contain a text message or address of a W AP service. For availability and subs cription, contact your WAP service provider .
[ 1 0 7 ] Templates fold er Y ou can use text templates to avoid rewriting messages that you send often. To create a new template, select Options → New template . • REMOTE MAILBOX When you open this folder , you can either connect to your remote mailbox.
[ 1 08 ] 7 VIEW E-MAIL MESSAGES WHEN ONLINE When you are online, you are continuously connected to a remote mailbox via a data call or a packet data connection. See also ‘Data connection indicators’, p. 9, ‘GSM data calls’, p. 32, and ‘P acket data (General P acket Radio Service, GPRS)’, p.
[ 1 09 ] If you are offline, select Options → Connect to start a connect ion to a remote mailbox. The remote mailbox view is similar to the Inbox folder in Messaging. Y ou can move up and down in the list by pressing or . The following icons are used to show the status of the e-mail: - new e-mail (offline or online mode).
[ 1 10 ] 7 Open e-mail messages When you are viewing e-mail messages eith er in online or offline mode, scroll to the e-mail you want to view and pres s to open it.
[ 1 1 1 ] Tip: To save memory , you can remove attachments from an e-mail while retaining them on the e-mail server . Select Options → Delete in the Attachments view . Open an attachment 1 In the Attachments view , scroll to an attachment and press to open it.
[ 1 12 ] 7 To delete an e-mail from both the phone as well as from the remote mailbox, select Options → Delete → Phone and server . Note: If you are offline, the e-mail will be deleted first from your phone. During the next connection to the remote mailbox, it will be automatically deleted from the remote mailbox.
[ 1 13 ] Example: Messages are placed in the Ou tbox, for example, when your phone is outside the network coverage area. Y ou can also schedule e-mail messages to be sent the next time you connect to your remote mailbox. • VIEW MESSAGES ON A SIM CARD Before you can view SIM messages, you need to copy them to a folder in your phone.
[ 1 14 ] 7 • SERVICE COMMAND EDITOR In the Messaging main view , select Options → Service co mmand . Y ou can send service requests, such as activation commands for network services (also known as USSD command s), to your service provider . For more information, contact your serv ice provider .
[ 1 15 ] the network. • Message sent as - The options are Text , Fax , Pagi ng , and E-mail . For further information, contact your network op erator . Note: Change this option only if you are sure that your service center is able to convert short messages into these other formats.
[ 1 16 ] 7 • Secondar y conn. - Select which access point is used as the secondary connection for the multimedia message center . Note: Both Preferred connection and Secondary conn. must have the same Homepage setting pointing to t he same multimedia service center .
[ 1 17 ] • Allow anon. messages - Select No , if you want to reject messages coming from an anonymous sender . • Receive adverts - Define whether you want to receive multimedia message advertisements or not. • Reports - Set to Ye s , if you want the status of the sent message ( Pe n d i n g , Failed , Deli vered ) to be shown in the Log.
[ 1 18 ] 7 • Access point in use ( Must be defined ) - The Internet Access P oint (IAP) used for the mailbox. Choose an IAP from the list. For more information on how to create an IA P , see also ‘Connection settings ’, p. 29. • My mail address ( Must be defi ned ) - Write the e-mail address given to you by your service provider .
[ 1 19 ] sending of passwords to the remote e-mail server . Not shown if IMAP4 is selected for Mailbox ty pe: . • Retrieve attach ment (not shown if the e-mail protocol is set to POP3) - To retrieve e-mail with or without att achments. • Retrieve headers - To limit the number of e-mail headers you want to retrieve to your phone.
[ 120 ] 7 • Save sent messages - Choose if you want to save a copy of every short message, multimedia message, or e- mail that you have sent to the Sent items folder . • No. of saved msgs. - Define how many sent messages will be saved to the Sent items folder at a time.
[ 12 1 ] 5 Conversations Options in the Conversati ons view are: Send , A dd to friends , Block messages , Show private chats , Close conversation , Save to notes , Help , and Exit .
[ 122 ] 7.
[ 123 ] 8 Profiles Go to Menu → Profiles . In Profiles, you can adjust and customize the phone tones for different events, environments, or caller groups. There ar e five preset profiles: General , Silent , Meeting , Outdoor , and Pa g e r , which you can customize to meet your needs.
[ 124 ] 8 • Ringing tone - To set the ringing tone for voice calls, choose a ringing tone from the list. When you scroll through the list, you can stop on a tone to listen to it before you make your selection . Press any key to stop the sound. If a memory card is used, tones stored on it have the icon next to tone name.
[ 125 ] 9 F avorites Go to Menu → Favo ri tes . GET NEW ICON Note: Y our phone must be switched on to use this function. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger .
[ 126 ] 9 In F avorites: • To ope n a shortcut , scroll to the icon and press . The file is opened in the corresponding application. • To delete a shortcut , scroll to the shortcut you want to remove and select Options → Dele te shortcut . Removing a shortcut does not affect the file it is referring to.
[ 127 ] 1 0 C a l e n d a r a n d T o - d o Go to Menu → Calendar Note: Y our phone must be switch ed on to use this function. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause in terference or danger . Options when editing a calendar entry are: Delete , Send , Help , and Exit .
[ 128 ] 10 to take effect: All occurrences - all repeated entries are changed / This entry only - only the current entry will be changed. Delete calendar entries • In the Day view , scroll to the entry you want to delete and select Options → Delete or press .
[ 129 ] synchronize your calendar . Calendar views MONTH VIEW In the Month view , one row equals on e week. Today’s date is underlined. Dates that have calendar entrie s are marked with a small triangle at the right bottom corner . There is a frame around the currently selected date.
[ 130 ] 10 WEE K V IE W In the W eek view , the calendar entries for the selected week are shown in seven day boxes. Today’s day of th e week is u nderlined. Memos and Anniversaries are placed before 8 o’ clock. Meeting entries are marke d with colored bars according to starting and ending times.
[ 13 1 ] 2 Scroll to Alarm and press to open the Alarm tim e and Alarm date fields. 3 Set the alarm time and date. 4 Press Done . An alarm indicator is shown next to the entry in the Day view . Stop a calendar alarm The alarm duration is one minute. When the alarm time expires, press Stop to end the calendar alarm.
[ 132 ] 10 3 To save the to-do n ote, press Done . Note: If you remove all characters and press Done , the previously saved note will be deleted. • To o pen a to-do note , scroll to it and press . • To delete a to-do note , scroll to it and select Options → Delete or press .
[ 133 ] 11 E x t r a s • CALCULATOR Note: Y our phone must be switched on to use this function. Do not switch the phone on when wire less phone use is prohibited or when it may cause interference or danger . Go to Menu → Extras → Calculator Options in Calculator are: Last result , Memory , Clear screen , Help , and Exit .
[ 134 ] • COMPOSER Go to Menu → Extras → Composer . Options in the Com poser main view are: Op en , New tone , Delete , Mark/ Unmark , Rename , Duplicate, Help , and Ex it . Composer allows you to create your ow n, customized ringing tones. Note that it is not possible to edit a default ringing tone.
[ 135 ] • For example, press and hold together with to produce C#. 2 Select Back to save. Options when composing are: Pl ay , Insert symbol , Style , Temp o , Volume , Help and Exit . • CONVERTER In Converter , you can convert measures such as Length from one unit ( Ya r d s ) to another ( Meters ).
[ 136 ] Convert units 1 Scroll to the Typ e field and press to op en a list of measures. Scroll to the measure you want to use and press OK . 2 Scroll to the first Unit field and press to open a list of available units. Select the unit from which you want to convert and press OK .
[ 137 ] 3 Add exchange rates (see example), sc roll to the currency , and key in a new rate, that is, how many units of the currency equal one unit of the base currency you have selected. 4 After you ha ve inserted all the need ed exchange rates, you can make currency conversions, see “Convert units” on page 136.
[ 138 ] • When the alarm tone sounds, press any key or Snooze to stop the alarm for five minutes, after which it will resume. Y ou can do this a maximum of five times. If the alarm time is reached while the phone is switched off, the phone switches itself on and starts so unding the alarm tone.
[ 139 ] 12 Services (Internet) Go to Menu → Services or press and hold in standby mode. Note: Y our phone must be switched on to use this function. Do not switch the phone on when wire less phone use is prohibited or when it may cause interference or danger .
[ 140 ] • SET UP THE PHONE FOR THE MOBILE BROWSER Receive settings in a smart message Y ou may receive service settings in a special short message, a so-called smart message, from the network operat or or service provider that offers the WAP service.
[ 14 1 ] Connection security If the security indicator ) is displayed during a web connection, the data transmission between the phone and the web gateway or web server is encrypted and secure.
[ 142 ] When you scroll through bookmarks, you can see the address of the highlighted bookmark in the Go to field at the bottom of the display . Add bookmarks manually 1 In the Bookmarks view , select Options → Add b ookmark . 2 Start to fill in the fields.
[ 143 ] • To save a page, while browsing select Options → Save pag e . Y ou have an option to save either in the phone’s memory or on the memory card. • To open the Saved pages view , press in the Bookmarks view . In the Saved pages view , press to open a saved page.
[ 144 ] • To go to the previous page while browsing, press Back . If Back is not available, select Options → History to view a chronological list of the pages you have visited during a brow sing session. The history list is cleared each time a session is closed.
[ 145 ] • Press and hold to quit browsing and to return to standby mode. Empty the cache The information or services you have accessed are stored in the cache memory of the phone.
[ 146 ] Once downloaded, items are handled by the respective applications on your phone, for example a downloaded photo will be saved in Images. DOWNLOADING DIRECTLY FROM THE WEB PAGE To download the item directly from a web page scroll to the link and select Options → Open.
[ 147 ] 13 T ools Note: Y our phone must be switched on to use the functions in the Tools folder . Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger .
[ 148 ] 13 Tip: Only install software from sources that offer adequate protection against viruses and other harmfu l software. To help you, the software installation system uses digital signatures and certificates on software packages. Do not insta ll the application if Installer gives a security warning during installation.
[ 149 ] 13 installation file, select the file, and press to start the installation. Example: If you have received the installation file as an e-mail attachment, go to your mailbox, open the e-mail, open the Attachments view , scroll to the installation file, and press to start the installatio n.
[ 150 ] 13 Note: If you have a memory card installed on your phone, you will have a choice of two memory views, one for the phone or Phone memory and one for the Memory card .
[ 15 1 ] 13 • URL - an address of an informat ion page on the Internet, and • Data - the size of application data such as high scores, in kilobytes. • Scroll to an application and select Options → Go to URL ad dress to start a data connection and to view extra information about the application.
[ 152 ] 13 Example: If you have received the installation file as an e-mail attachment, go to your mailbox, open the e-mail, open the Attachments view , scroll to the installation file, and press to start the installation. 3 Press Ye s to confirm the installation.
[ 153 ] 13 Java application settings Select Settings → Default access point - to define a default access point for downloading missing application components.
[ 154 ] 13.
[ 155 ] 14 Connectivity Note: Y our phone must be switched on to use the functions in the Connectivity folder . Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger .
[ 156 ] 14 Activate the Bluetooth application for the first time When you activate the Bluetooth application for the first time, you are asked to give a Bluetooth name to your phone. Note: After you have set Bluetooth to be active and changed My phone's visibility to All , your phone and this name can be seen by other Bluetooth device users.
[ 157 ] 14 Tip: When searching for devices, some Bluetooth devices may show only the unique Bluetooth addresses (devic e addresses). To find out what the unique Bluetooth address of your phone is, enter the code *#2820# in standby mode. Send data via Bluetooth Note: There can be only one active Bluetooth connection at a time.
[ 158 ] 14 Glossary: P airing means authentication. The users of the Bluetooth enabled devices should agree together what the passcode is and use the same passcode for both devices in orde r to pair them. Devices that do not have a user interface have a factory set passcode.
[ 159 ] 14 Check the status of the Bluetooth connection • When is shown in standby mode, Bluetooth is active. • When is blinking, your phone is trying t o connect to the other device. • When is shown continuously , th e Bluetooth connection is active.
[ 160 ] 14 Tip: Y ou can also play phone-to-phone games via Bluetooth. CANCEL PAIRING • In the P air ed devices view , scroll to the device whose pairing you want to cancel and press or select Options → Delete . The device is removed from the P aired devices list and the pairing is cancelled.
[ 16 1 ] 14 SET A DEVICE TO BE AUTHORIZED OR UNAUTHORIZED After you have paired with a device, you can set it to be authorized or unauthorized: Unauthorized (def ault) - Connection requests from this device need to be accepted separately every time. Authorized - Connections between your phone and this device can be made without your knowledge.
[ 162 ] 14 Send and receive data via infrared Note: All items which are received via infrared are placed in the Inbox folder in Messaging. New infrare d messages are indicated by .
[ 163 ] 14 • When is shown continuously , th e infrared connection is active and your phone is ready to send an d receive data via its infrared port.
[ 164 ] 14.
[ 165 ] 15 Reference information • BATTERY STATEM ENTS Charging and Discharging Y our phone is powered by a rechargeable battery . Note that a new battery's full performa nce is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles! The battery can be charged and discha rged hundreds of times but it will eventually wear out.
[ 166 ] 15 Do not dispose of batteries in a fire! Dispose of batteries according to loca l regulations (e.g. recycling). Do not dispose as household waste. Remove the battery only when the phone is switched off. • USE PROPER CARE AND MAINTENANCE Y our phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care.
[ 167 ] 15 • Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications or attachments could damage the phone and may violate regulations governing radio devices. All of the above suggestions apply equally to your phone, battery , charger or any accessory .
[ 168 ] 15 P ACEMAKERS P acemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 20 cm (6 inches) be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interfe rence with the pacemaker . These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Techno logy Research.
[ 169 ] 15 control systems, air bag systems). Check with the manufacturer or its representative regarding your vehi cle. You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. P osted facilities Switch your phone off in any facility where posted notices so require.
[ 17 0 ] 15 For vehicles equipped with an ai r ba g, remember that an air bag inflates with great force. Do not place objects, including both installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area.
[ 17 1 ] 15 menu, etc.) to clear the display and ready the phone for calls. 3 Key in t he emergency number for your present location (e.g. 9 1 1 or other official emergency number).
[ 172 ] 15 The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.
[ 173 ] 15 *In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kilogram (W /kg) averaged over one gram of tissue. The standard incorporates a su bstantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements.
[ 174 ] 15 • USE ACCESSORIES SAFELY A few practical rules for accessory operation: • Keep all accessories out of the reach of small children. • When you disconnect the power cord of any accessory , grasp and pull the plug, not the cord. • Check regularly that any vehicle- installed accessories are mounted and are operating properly .
[ 175 ] 15 • GLOSSARY! Business card A business card is the same as an entry in the phone book. It may contain a name, phone number , and text entry . It can also be sent to other devices. Call forw arding A network services feature you use to forward incoming calls to another number .
[ 176 ] 15 Profile A group of settings you can use to customize the way your phone work s. Quick save A fast method for saving a number . Ringing tone The sound your phone makes when you receive a call. Ringing tones can be ringing sounds or short tunes.
[ 177 ] 15 • TECHNICAL INFORMATION Feature Specification Weight 1 40 g with 850 mAh BL-5C battery Size 139 cc Frequency Range Lowband # - # MHz (TX) # - # MHz (RX) Highband # - # MHz (TX) # - # MHz .
[ 178 ] 15 • TROUBLESHOOTING If you experience problems with your phone, Club Nokia Careline answers questions and offers instructions over the phone. For more informatio n on the Club Nokia Careline se e the Club No kia invitation in this User’s Guide or go to www .
[ 179 ] 15 Erasing log information - T o erase all the log contents, Recent calls log, and Messaging delivery reports perm anently , go to Logs and select Options → Clear log or go to Settings → Log durat ion → No log . Differen t ways to store data : • use PC Suite for Nokia 3650 to take a backup copy of all data to your computer , see p.
[ 180 ] 15 Bluetooth Q. Why can’t I end a Bluetooth connection? A. If another device is pairing with your phone but not sending data, and leaves the connection open, then th e only way to disconnect is to deactivate the Bluetooth link altoge ther . Go to Bluetooth and select the setting Bluetooth → Off .
[ 18 1 ] 15 A. The phone is trying to retrie ve a multimedia message from the multimedia messaging center . Check that the settings for multimedia messaging have been defined correctly and that there are no mistakes in phone numbers or addresses. Go to M essaging and select Options → Settings → Multimedia message .
[ 182 ] 15 Calendar Q. Why are the week numbe rs are missing? A. If you have changed the Calendar settings so that the week will start on some other day than Monday then the week numbers will not be shown. WAP Q. No valid access point defined. Define one in WAP settings.
[ 183 ] 15 For information about passwords, co ntact your access point provider , for example, a commercial Intern et service provider (ISP), WAP service provider , or network operator . Application not responding Q. How do I close an application that is not responding? A.
[ 184 ] 15 • Nokia ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Nokia Inc. (“Nokia”) warrants that th is cellular phone (“Product”) is free from defects in material and workmanship that result in Product failu.
[ 185 ] 15 5 Upon request from Nokia, the Consumer must prove the date of the original purchase of the Product by a dated bill of sale or dated itemized receipt. 6 The Consumer shall bear the cost of shipping the Product to Nokia in Melbourne, Florida.
[ 186 ] 15 8 Nokia does not warrant uninterrupted or error-free operation of the Product. If a problem develops during the limited warranty period, the Consumer shall take the following step-by-step procedure: a) The Consumer shall return the Pr oduct to the place of purchase for repair or replacement processing.
[ 187 ] 15 f) If the Product is returned during the limited war ranty period, but the problem with the Product is not covered under the terms and conditions of this limited warranty , the Consumer wil.
[ 188 ] 15 11 Some states do not allow limitation of how long an implied warranty lasts, so the one year warranty limitation may not apply to you (the Consumer). Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental and consequential damages, so certain of the above limitations or exclusions may not apply to you (the Consumer).
[ 189 ] Appendix A Message from the CTIA Appendix A Message from the CTIA (Cellular T elecommunications & Internet Association) to all users of mobile phones. © 2001 Cellular T elecomm unications & Internet Ass ociation. All Right s R eserved.
[ 190 ] Safety is the most important call you will ever mak e . A Guide to Safe and Respon sible Wireless Phone Use T ens of millions of people in the U .S. toda y take a d v antage of the unique combination of con venience, saf ety and v alue deliv ered by the wir eless telephone.
[ 19 1 ] Appendix A Message from the CTIA call in hea vy traffic or hazar dous w eather conditions. Rain, sleet, sno w and ice can be hazar dous, b ut so is hea vy traffic. As a dri ver , y our first responsibility is to pa y attention to the roa d. 5 Do not tak e notes or look up phone numbers w hile driving.
[ 192 ] F or more inf ormation, please call 1-888-901-SAFE. F or updates: http://www .w o w-com.com/consume r/issues/dri ving/ articles.cfm?ID=85 © 2001 Cellular T elecommunications & Internet Association. All Rights R eserved.12 50 Connecticut A ven ue, NW Suite 800, W ashington, DC 20036.
[ 193 ] Appendix B Message from the FDA Appendix B Message from the FDA (U.S. Food and Drug Administration) to all users of mobile phones. July 18, 20 01 .
[ 194 ] Consumer Update on Wireless Phones U.S. Food and Drug Administ ration 1. Do wireless phones pos e a health hazard? The available scientific eviden ce does not show that any hea lth problems are associated with using wireless phon es. There is no pro of, however, that wi reless phones are absolutely safe.
[ 195 ] Appendix B Message from the FDA RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phon es. Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document.
[ 196 ] 6. What is FDA doing t o find out more about t he possible health effects of wireless phone RF? FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and w ith groups of investigators aroun.
[ 197 ] Appendix B Message from the FDA body or a small part of the body. It is measured in watts/kg (or mil liwatts/g) of matter. This mea surement is used to de term ine whether a wireless phone complies with safety guidelines.
[ 198 ] FDA continues to monito r the use of wireless phones for possible interactions with other medic al devices . Should harm ful inte rference be found to occur, FDA will conduct testing to assess the in terference and work to resol ve the problem.
[ 199 ] Appendix B Message from the FDA.
[ 200 ] Index A Access co des 55 Access points 47 Settings 50 Settings, Advanced 52 Access points, glossary explanation 48 Service provider , glossary expla- nation 48 Accessories Settings 60 Alarm cl.
[ 20 1 ] Answering 31 Charging units 37 Conference calls 30 Cost limit 37 Dialled 36 Diverting 32 Duration 36 International 29 Missed 35 Options during a call 33 Received 35 Rejecting 32 Settings 45 S.
[ 202 ] Tex t 93 D Data connections Indicators 21 Settings Date, setti ngs 55 definition of terms 177 Deleting Calendar entries 128 Contact cards 64 Delivery reports 88 Dialled numbers 36 Disconnectin.
[ 203 ] 77 Rotating 79 Viewing image details 79 Zooming 78 Indicators 20 Data connections 21 Info service 11 3 Infrared 16 1 Installing software 148 Internet access points (IAP ) See Access points Int.
[ 204 ] Playing sounds 10 4 Re-playing sounds 10 4 Viewing 10 3 My folders 10 6 N Notes 137 O Offline 10 8 Online 10 8 Organising Menu 23 Outbox 11 2 P Pa c k e t d a t a 48 Connection timer 39 Data c.
[ 205 ] Operating environment 167 P otentially explosi ve atmo- spheres 169 Tra ff i c s af et y 167 Ve h i c l e s 169 Screen saver Settings 45, 45 Search field 25 Security Access codes 55 Security c.
[ 206 ] Indicators 20 Settings 45 Stopping Alarm clock 137 Calendar alarm 13 1 Switching between applicat ions 23 Symbols for Calendar entries 129 T Tak i ng p ic t ur es 73 Text input 90 Text message.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 3650 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 3650 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 3650, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 3650 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 3650, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 3650.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 3650. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 3650 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
