Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3600 du fabricant Nokia
Aller à la page of 193
User Guide ©2003 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Nokia, the Model 3650, Model 3600 and the Original Accessories logo are either tr ademarks or register ed trademarks of Nokia Corporation and/or its affiliat es. Nokia reserves the right to make changes to pr oducts or specifications without prior notice.
Nokia 3600 series User Guide.
The wireless phone described in this guide is approved for use in GSM 900, GSM 1800, and GSM 1900 netw ork s. LEGAL I NFORMATION P art No. 9355946, Issue No.
[ iii ] Contents 1. For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Network Service s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Understand your phone .
[ iv ] Options when viewing a contact card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9 Manage contact groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 6. Camera and Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Take pictures.
[ v ] 11. Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Add shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Shortcut options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ vi ] Remove software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 View memory consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 17. Connectivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ 1 ] 1 For your safety The u se of mob ile ph ones and their a ccesso ries ma y be pro hibit ed or rest ricted in cert ain a reas. Obey ap plic able law reg ardin g mobi le ph one usag e. Read these simple guidelin es. Breaking the rules ma y be dangerous or illegal.
[ 2 ] 1 QUALIFIE D SERVICE Only qualified p ersonnel may instal l or repair ph one eq uipment. ACC ESSO RIES AN D BA TTE RIES Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. WA TER-RE SISTANCE Y our phone is not wat er-resistant.
[ 3 ] For your safety 1 Network Services The wireless phone de scribed in this gui de is approved for use on the GSM 90 0, GSM 180 0, and GSM 19 00 netw orks. A number of features included in this guide are called Netw ork Services. These ar e spe cial services that you arra nge throu gh yo ur wirele ss service provider .
[ 4 ] 1 Contacting Nokia To help Nokia promptly answer your questions, please have your phone’s model number , IMEI number , and your postal code ready when you call Customer Care. The IMEI and model number are o n the back of your phone under the battery .
[ 5 ] General information 2 2 General information Congratulations on purchasing your Nokia 3600 series mobile phone. Y our phone provides many functions which are practical for d aily use, such as a digital camera, a video recorder , messaging, e-mail, a clock, an alarm clock, a calculator , and a calendar .
[ 6 ] 2 2 Find the SIM car d slot ( 3 ). Place the SIM card carefully into the slot. Make sure that the beveled corner on the SIM card faces the bottom of the phone and that the golden contact area on the card faces downw ard. 3 Slide the silver catch over the SIM card to secure it.
[ 7 ] General information 2 4 When the battery is fully charged, the bar s tops scr ollin g. D isc onne ct the char ger fr om the AC outlet and then f rom the phone. Se e also “Battery statements” on page 154 in th e User Guide. Note: Remove the battery only when the phone is switch ed off.
[ 8 ] 2 FIRST S ETTINGS Use the number keys - to key in first the current time and then the date. Press OK to accept the settings. Use the Scroll key Press the scroll key on the top , bottom , left and right (shown with arrows 1 to 4) to move in the Men u.
[ 9 ] General information 2 Copy names and numbers from a SIM card to the phone memory If you have stored names and phone numbers on a SIM card, y ou can copy them to the phone memory . 1 Press to open the m ain Menu. 2 Use the scroll key to move to Co ntac ts .
[ 1 0 ] 2 • To change the profile, press briefly and select the profile. • Press and to call your voice m ailbox. See “Call you r voice mailbox” on page 20. Shortcuts in editors • Press to open a list of commands related to writing and editing text.
[ 1 1 ] General information 2 B Shows an analog or a digital clock. Also see settings for “Date and time” on page 40 and settings for Standby mode → Background image, on on page 30. C Indicates which cellular system the phone is currently using.
[ 12 ] 2 - I nd ica te s w he n Ringing option s has been set to Sile nt an d Me ssage alert tone to Off in the currently active profile. See “Prof iles” on page 1 0 1. - Indicates that the phone’s keypad is locked. - Indicates that you have an a ctive alarm.
[ 13 ] General information 2 •M E N U Press (M enu key) to open the main Menu. I n the Menu, you can access all the applications in your phone. Options in the M enu are: Open , List view / Grid view , Move , Move to folder , New folder , Hel p , an d Exit .
[ 14 ] 2 Rearrange the Menu Y ou can r earra nge the M enu in a ny or der you like. Y ou can move applications that you use more often from a folder to the Menu, and place applications you use less often in folders. Y ou can also create n ew folders. 1 Scroll to the item you want to m ove and select Options → Move .
[ 15 ] General information 2 • MOVE THE NAVIGATION BAR HORIZONTALLY In the navigation ba r , you can see: • small arrows or tabs which tell you if there ar e more views, fo lders, or files you can move to. • editing indicators, see “Write text” on page 72.
[ 16 ] 2 • Mark multip le items - Press and hold and at the same time move the scroll key down or u p. As the selection m oves, a check mark is placed next to the items. To end the selection, stop the scrolling with the scroll key and then release .
[ 17 ] General information 2 • V OLUME C ONTRO L When you have an active call or are listening to a sound, press or to increase or decrease the volume level, respectively .
[ 18 ] 2 • SHARED MEMORY The following features in your phone use shared memory: contacts, text, text messages, multimedia messages, images and ringing ton es, video recorder and player , calen dar and to-do notes, a nd downloaded applications. Using any of these features leaves less memory for other features.
[ 19 ] Y our phone 3 3 Y ou r phone • MAKE A CALL 1 Key in the phone number , inc luding the area code. P ress or to move the cursor . Press to remove a number .
[ 20 ] 3 Call your voice mailbox The voice mail box (system ser vice) is an answeri ng machine w here callers who are unab le to rea ch you c an leave yo u voice messa ges. • To call your voice mailbox, press and in standby mode. • If the phone asks for the voice mailbox number , key it in and press OK .
[ 2 1 ] Y our phone 3 1 Make a call to the first participant. 2 To m ake a call to a new participant, select Opti ons → New c all . Key in or search the memory for th e phone number of the participant a nd press OK . T he first call is automatically put on hold.
[ 22 ] 3 Tip: If you have activated the Call forward → If busy function to forward calls, for example, to your voice mailbox, rejecting an incoming call will also for ward the call. See “Settings for call forwarding” on pa ge 23. When a call com es in, press Mut e to quickly m ute the ringing tone.
[ 23 ] Y our phone 3 Tra n s fe r is used to conn ect a n incom ing c all or a call on hold with an acti ve call and to disconnect yourself from both calls. Send touc h tones is us ed to send touch tone strings, for example , passwords or bank account numbers.
[ 24 ] 3 Note: Y ou cannot have rejection of incoming calls and call fo rwarding active at the same time. See “C all rest rictio n (Sy stem serv ice) ” o n page 4 5.
[ 25 ] Y our phone 3 Missed calls and received calls To view a list of the last 20 phone numbers from which somebo dy has tried to call you without success (system service), go to Log → Recent calls → M issed calls . When you see a note in standby mode about missed calls, press Show to access the list of missed calls.
[ 26 ] 3 Call costs (system service) Go to Log → Call cos ts . Call costs allows you to check the cost of the last call or all c alls. The call costs are displayed separately for each SIM card.
[ 27 ] Y our phone 3 SET A CALL CO ST LIMIT FOR YOURSELF 1 Select Opti ons → Settings → Call c ost limit → On . 2 The phone requests you to e nter the limit in units. For this you may need the PIN2 code. Depen ding on the Sho w costs in settin g, en ter either the amount of charging u nits or currency .
[ 28 ] 3 P ack et da ta c o unt er an d co nne ct io n t ime r T o view how much dat a, measured in kiloby tes, has been trans ferred and how long a certain GPRS conn ection has lasted, scroll to an Incom ing or Outgoing event with the access point icon and select Op tion s → View details .
[ 29 ] Settings 4 4 Setti ngs • C HANGE GENERAL SETTINGS Go to Menu → To o l s → Se ttings . 1 Scroll to a setting group and press to open it. 2 Scroll to a setting you want to change and press to • switch between options if there are only two ( On / Off ).
[ 30 ] 4 • Writing l anguage - Y ou ca n change the writing language of your phone permanen tly . Chan ging the language aff ects • the characters available when you press any key ( - ), • the predictive text dictionary used, and • the special characters that are available when you press the and keys.
[ 3 1 ] Settings 4 • Left selecti on key and Righ t selection key - You can change th e shortc uts that appear over the left and right selection keys in standby mode. In addition to the applications, you ca n have the shortcut point to a function, f or example, New message .
[ 32 ] 4 Call waiting: (system service) The system will notify you of a new incoming call wh ile you have a call in progress. Select Ac ti v at e to request the system to activate call w aiting, Cancel to request the system to deactivate call waiting, or Check status , to check if the function is active or not.
[ 33 ] Settings 4 V oice mes sage in dicators : , , or is shown if you have one or several voice messages. • CONNE CTIO N S ETTIN GS General information about data c onnections and access points To define settings for access points, go to Settings → Connection settin gs → A ccess points .
[ 34 ] 4 GSM D ATA CA LLS A GSM data call enables data transmission rates to a maximum of 14.4 kbps. For availability and subscr iption to data services, contac t your service provider .
[ 35 ] Settings 4 Minimum settings needed to make a packet data connection • Y ou need to s ubscribe to the GPRS service. For availability and subscription to GPRS, contact your service provider . •G o t o T ools → Settings → Connection → Access points and select Options → New a ccess point → Edit .
[ 36 ] 4 Edit an acc ess poin t When you open Access points, the list of already available access points opens. Scroll to the access point you want to edit, and press . Delete an access p oint In the list of access points, scr oll to the access point you want to remove and select Opt ions → Delete .
[ 37 ] Settings 4 • Dial-up number (for GSM data and high speed da ta only) - The modem telephone number of the access point. • User name - Wri te a user name if required by the service provider . The user name may be needed to make a data connection, and is usually provided by the service provide r .
[ 38 ] 4 • Data call ty pe (for GSM data and high speed data only) - Analog , ISDN v .1 1 0 , or ISDN v .120 de fines whether the phone u ses an analog or digital connection.
[ 39 ] Settings 4 Note: Charges may apply for certain types of received calls, such as roaming and high speed data calls. Contact your GSM service pr ovider for more information. Note: The phone expects the callba ck call to use the same data call settin gs that were used in the callback-requesting call.
[ 40 ] 4 GPRS connection - I f you select When available and you are in a sys te m tha t supports pac ket data, th e phone r egisters to t he GPRS syst em and sendin g text messages will be don e via GPRS. Also, starting an active packet data connection, for example, to send and receive e-mail, is quicker .
[ 4 1 ] Settings 4 Phone and SIM Explanations for the different security codes that may be needed: • PIN cod e (4 to 8 digit s) - Th e PIN (P ersonal I dentifica tion Num ber) code protects your SIM card against unauthorized use. The PIN code is usually suppli ed with th e SIM card.
[ 42 ] 4 Autolo ck period - Y ou can set an autolock period, a time-out after which the phone is automatically locked an d can be used only if the correct lock code is entered. Key in a nu mber for the tim e-out in minutes or select None to turn off the autolock period.
[ 43 ] Settings 4 Confirm SIM s ervices - T o set the phone to display confirmation messages when you a re usi ng a SIM ca rd service. Certif. management Menu → To o l s → Setti ngs → Secu rit y → Cert. mana geme nt In the Certificate management main view , you can see a list of authority certificates that have been stored in your phone.
[ 44 ] 4 Viewin g cert ificat e de tails - che cking authen ticity Y ou can only be sure of th e correct identity of a br owser gateway or a server when the signature and the period of validity of a browser gateway or server certificate have been checked.
[ 45 ] Settings 4 Importan t: Before changing these settings, you must make su re that you really trust the owner of the certificate and that the certificate really belongs to the listed owner . • CALL RESTRICTION (SYSTEM SERVICE) Call restriction allows you to restrict the making and recei ving of calls with your phone.
[ 46 ] 4 Glossary: Roaming agreement - An agreement between two or more system service providers to enable th e users of one service provider to use th e services of other service providers.
[ 47 ] Contacts 5 5C o n t a c t s To open Contacts, press in standby mode or go to Me nu → Contacts . In Contacts, yo u can store and m anage contact information, such a s names, phone numbers, and addresse s. Contacts use share d memor y . See “Shared memory” on page 18.
[ 48 ] 5 • EDIT CONTAC T CARDS Options in the Contacts d irectory are: Open , Call , Cr eate message , New cont act , Edit , Delete , Duplicate , Add to group , Belo ng s to gr oups , Mark/Unmark , Send , Contacts info , Help , and Exit .
[ 49 ] Contacts 5 Insert a picture in a contact card There are two different types of pictures you can add to a cont act card. See “Camera and Images” on page 55 for mor e information on how to take and store pictures.
[ 50 ] 5 Example: Scroll to Phone number and press Assign . A list of phone numbers in the selected contact card is shown. Scroll to the one you want to have as the defa ult and press . When you re turn to the contact card view , you can see the default number underl ined.
[ 5 1 ] Contacts 5 3 The text Pres s Start, then speak after t one is displayed. When recording, hold the ph one at a short distance away from your mouth. After the starting tone, say clearly the word(s) you want to record as a voice tag. •P r e s s Start to record a voice tag.
[ 52 ] 5 REPLAY , ERASE, OR CHANG E A VOICE TAG To replay , erase, or change a voice tag, open a contact car d and scroll to the number that h as a voice tag (in dicated by ) and select Opti ons → V.
[ 53 ] Contacts 5 1 Press to open a contact card or go to the Groups list and select a contact group. 2 Select Opti ons → Ringing ton e . A list of r inging tones opens. 3 Use the scroll key to select the ringing tone you wish t o use for the contact or group and press Select .
[ 54 ] 5 Y ou can create contact grou ps, which can, for example, be u sed as distribution lists for sending text m essages and e-mail. See also “Add a ringing tone for a contact card or gr oup” on page 52. Create contact groups 1 In the Contacts director y , press to open the G roups list.
[ 55 ] Camera and Im ages 6 6 Camera and Ima ges With th e camera you c an take pic tures of pe ople or events w hile on the m ove. Th e pictures ar e automatically saved i n the I mages ap plication, where you can rename them and organize them in folders.
[ 56 ] 6 Note: Do not move the phone bef ore the Camera application starts to save the photo. The photos are saved automatically in the Images application. The Camera goes into battery saving mode within a minute if t here have been no key pres ses. To co ntinu e tak ing pictures, press .
[ 57 ] Camera and Im ages 6 CAMERA MOD E AFFECTS IMAGE SIZE AND OR IENTATION With the different Camera modes, you can affect the size and orientation of the picture to be taken. When you are ta king a picture, press or to change between th e different modes.
[ 58 ] 6 • When you are viewing images, they are scaled to fit the display , which has 176x208 pi xels. T his means th at Standard an d Nigh t mode pict ures will appear more detailed when viewed on a higher resolution screen, for example, a computer or when z oomed in Images.
[ 59 ] Camera and Im ages 6 • STORE PICTURE S IN IM AGES Go to Menu → Images . Note: Y our phone must be switched on to use this function. Do n ot switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger .
[ 60 ] 6 View images Note: When y ou open Ima ges and you use a memory c ard, th e starting tab is deter mined by wh ich memory i s sele cted as th e Memory in use . 1 Press or to m ove from one memory tab to another . 2 To browse the images, press and .
[ 6 1 ] Camera and Im ages 6 Move the focal point When you are zooming or viewing an i mage in full screen mode, use the scroll key to move the f ocal point to the le ft, right, up, or down, so that you can take a closer look at one part of the picture, for examp le, its upper right corner.
[ 62 ] 6 • To renam e an image or a f older , scr oll to the im age or folder you want to rename and select Options → Rename . Write th e new name a nd press . See “Action s common to all applications” on page 15 for further information on how to create f olders and mark and move item s to folders.
[ 63 ] Video recorder 7 7 Video recorder Go to Menu → Video recorder . Note: Obey all local laws governing the taking of videos. Do not u se this feature illegally .
[ 64 ] 7 • W ATCH A V IDE O CL IP To watch a video clip from the Video recorder video clip li st: 1 Open the Video r ecorder . 2 Scroll to a video clip and select Options → Play . Once a video clip is playing, you have similar options available to you as when playing a video clip in ‘RealOne Player™’ .
[ 65 ] RealOne Player™ 8 8 RealOne Pla yer™ Go to Menu → RealOne Player . With the RealOne Player you can play m edia files stored in the phone’s memory or on a memory card, or play music and video files and stream live conten t from the intern et.
[ 66 ] 8 To play a media file directly , or stream live conten t from the inter net: 1 Select Opti ons → Open → URL address . 2 Enter the URL of the site you want to play or st ream cont ent from. Before your me dia file or stream begins playi ng, your phone will connect to the site and load the file.
[ 67 ] RealOne Player™ 8 • CHANGE THE SETTINGS Menu → RealO ne Pl ayer → Optio ns → Settings To c ha n g e t h e Video settings, select Video to open th e following list of settings: • Vid.
[ 68 ] 8 Tip: When you sele ct one of the settings a tab view is open ed. Press or to move between the different setting tabs. The following icons indicate which setting you are in: for Video for Playback for Network , an d for Proxy .
[ 69 ] Messaging 9 9 Messaging Note: Y our phone must be switched on to u se the functions in the Messaging folder . Do not switch the phone on when wirele ss phone use is prohibited or when it may c ause interference or danger .
[ 7 0 ] 9 Mailbox - When you o pen this folder , you can ei ther conne ct to your remote mai lbox to retrieve yo ur new e-mail messages or view your prev iously retrieved e-mai l messages offline. S ee page 88 for furt her informatio n o n online and offline modes.
[ 7 1 ] Messaging 9 Open a receive d message When you receive a message, and the note 1 new message is shown in standby mode. Press Show to open the message. If you have more than one new message, press Show to open the Inbox to see the message headings.
[ 72 ] 9 • WRITE TEXT Y ou can key in text in two different ways, using the method traditionally used in mobile phones or another method called predictive text input.
[ 73 ] Messaging 9 Use predictive text input To activa te predictive tex t input, press and sele ct Predictive text on . This will activate pre dic tiv e text input for all editors in the phone. The indicator is shown at the top of the display . 1 Write the desired word by pressing the keys - .
[ 74 ] 9 •T o r e m o v e t h e ? and clear ch aracters one by one f rom the word, press . TIPS ON USING P REDICTIVE TEXT INPU T • To erase a ch aracter , press . Pr ess and hold to cle ar more than one character . • To ch ange between the different character cases Abc , ab c , and ABC , press .
[ 75 ] Messaging 9 Write compound words Write the first half of a compound word and confirm it by pressing . Write the last part of the compound word and complete the compo und word by pressing to add a space. Turn off pred ictive t ext Press and select Predictive text → Off to turn predictive text input off for all editors in the phone.
[ 76 ] 9 4 T o ins ert th e text into a d ocum ent, pr ess a nd ho ld and press Paste . Or , press once and select Pa s t e . • CREATE AND SEND NEW MESSAGES Note: When sen ding messa ges, your phon e may dis play the words Message Sent .
[ 77 ] Messaging 9 In the navigation bar , you can see the message length indica tor counting backwards from 160. For example, 1 0 (2) means that you can still add 1 0 characters for the text to be sent as two messages. 4 To send the mess age , se lect Options → Sen d or press .
[ 78 ] 9 T o send a picture message: 1 There are two possibili ties, either: •G o t o Images → Pic tu re ms gs . and select a picture to be s ent. Select Options → Send , or • Select Messaging → New me ssage → Create: → T ext message and select Insert → Picture .
[ 79 ] Messaging 9 1 Go to Settings → Co nnection settings → Acces s points and def ine the settings for a multimedia messaging access point: Connection name - Give a descriptive name for the connection. Session mode - Select a data conne ction type: GSM data , High speed GSM , or GPRS .
[ 80 ] 9 The default setting is Image size: Small . If you want to che ck the image size setting, go to M essaging → Options → Settings → Multimedia message or select Opt ions → Sending options when you are creating a m ultimedia me ssage.
[ 8 1 ] Messaging 9 4 To send the mess age , se lect Options → Sen d or press . PREVIEW A MULTIMED IA MESSAGE To see what the multimedia message will look like, select Opti ons → Previ ew m ess age .
[ 82 ] 9 2 Press to sel ect the re cipient(s) from the Contacts d irectory or write the e-mail address of the recipient in the To : field. Add a semicolon (;) to separate each recipient. If you want to send a copy of your e-mail to someone, write the address in the Cc: field.
[ 83 ] Messaging 9 • To rem ove an attachment, scroll to the attachment and select Opti ons → Remove . • INBOX - RECEIVE MESSAGES Options in Inbox are: Op en , Create message , Dele te , Messa g.
[ 84 ] 9 • Save pictu re - saves the picture to Images → Pi cture msgs. • Reply - copies the address of the sender to the To : field. Select Reply → T o all - to copy the address of the sender and Cc . field recipients to the new mes sage. • For war d - copies the message contents to an editor .
[ 85 ] Messaging 9 MULTIMEDIA MESSAGE O BJECTS Options in the Object s view are: Open , Save , Send , Call, and Exit . To see what kinds of media objects have been included in the multimedia message, open the message and s elect Option s → Objects .
[ 86 ] 9 Note: If certificates or s ound files are attached to business cards, they will not be saved. • Ringing tone - to save the ringing tone to Composer , select Opti ons → Save . • Operator logo - to save the logo, select Options → Save .
[ 87 ] Messaging 9 Service messages Opti ons when vi ewing servic e messag e are: Do wnload message , Move to folder , Message d etails , Help , and Exit .
[ 88 ] 9 • REMOTE MAILBOX When you open this folder , you can connect to you r remote mailbox: • to retrieve new e-mail headings or messages, or • view your previously retrieved e-mail headings or m essages offline.
[ 89 ] Messaging 9 Options wh en viewing e-mai l headings a re: Open , New message , Connect / Disc onnect , Retrieve , Delete , Mess age details , Copy , Mark /Unmark , Help , an d Exi t . VIEW E-MAIL MESSAG ES WHEN OFFLINE When you view e-mail messages offline, your phone is not conn ected to the remote mailbox.
[ 90 ] 9 1 When you have an open connection to a remote mailbox, select Op tion s → Retrieve → • New - to retrieve all n ew e-mail m essages to your phone. • Selec ted - to re trie ve only the e-m ail me ssag es that have been selecte d. Use th e Mark/ Unmar k → Mar k / Unm ark commands to select mes sages on e by on e.
[ 9 1 ] Messaging 9 View e-mail attachments Options in the A ttachments view are: Open , Retrieve , Save , Sen d , Delete , Help , and Exi t . Open a message that has th e attachment i ndicator and se lect Options → Attach ments to open the Attachments view .
[ 92 ] 9 SAVE ATTACH MENTS SEPARATE LY To sa ve an attachment, select Options → Save in the Attachments view . The attachment is saved in the corresponding application. For example, sounds can be saved in Recorder and te xt files (.TXT) in Notes. Attachments such as images can be saved on a memory card, if on e is used.
[ 93 ] Messaging 9 • W aiting/Queued - For example, if there are two similar types of messages in Outbox, one of them is waiting until th e first one is sen t. • Resend at (time) - Sending has failed. The phone will try to sen d the message again after a time-out period.
[ 94 ] 9 • the status of the topic: - for new , subscribed messages and - for ne w , un subscribe d messag es. • the topic number , topic name, and whether it has been flagged ( ) for follow-up. You will be notified when m essages belonging to a flagged topic have ar rived.
[ 95 ] Messaging 9 • Msg. center in use (Message center in use)- Defines which m essage center is used for delivering text messages and smart mess ages such as picture mess ages.
[ 96 ] 9 Settings for multimedia messages Go to Messaging and select Options → Setting s → Mu ltimedia mess age to open the following list of settings: • Preferred connection ( Mus t be de fin ed ) - Select which access poin t is used as th e preferre d connection for the multim edia message center .
[ 97 ] Messaging 9 • On r ecei vin g m sg. - Select: Retr . immediately - if you want the phone to retrieve multimedia messages instantly . If th ere ar e messages with Deferred status , they will be retrieved as well. Defer r etriev al - if you want the multimedia messaging center to save the message to be retrieved later .
[ 98 ] 9 Options w hen editi ng e-mail setti ngs are: Editing optio ns , New mailbox , Delete , Call , and Exit . Open Mailbox in us e to select which mailbox you want to use. SETTINGS FOR MAILBOXES Select Mailb oxes to open a list of mailboxes that h ave been defined.
[ 99 ] Messaging 9 Note: This setting ca n be selected only once and cannot be changed if you have saved or exited from the mailbox settings. • Security - Used with the POP3, IMAP4, and SMTP protocols to secure the connection to the r emote mailbox.
[ 1 00 ] 9 Settings for the Sent folder Go to Messaging and select Options → Setti ngs → Sent fold er to open the following list of setting s: • Save se nt m ess ages - Choose if you want to save a copy of every text message, multimedia message, or e -mail that you have sent to the Sent items folder .
[ 101 ] Profiles 10 1 0 Profiles Go to Menu → Profiles . In Profiles, you can adjust and customize the phone tones for d ifferent events, en vironments, or caller groups. There are five preset profiles: Normal , Silent , Meeting , Outdoor , and P ager , which you can customize to meet your needs.
[ 1 0 2 ] 10 • Rin gin g to ne - To set the ringing tone for voice calls, choose a ringing tone from the list. When you scroll through the list, you can stop on a tone to listen to it before you make your selection. Press any key to stop the sound. If a memory card is used, tones stored on it have the icon next to th e tone name.
[ 1 03 ] Fav o r i t e s 11 11 F a v o r i t e s Go to Menu → Fav o r i t e s . Note: Y our phone mu st be switched on to use this function. Do not switch the phone on when w ir el es s p ho ne us e is prohibited or when it may cause interference or danger .
[ 1 04 ] 11 • SHORT CUT OPTIONS • To open a sh ortc ut , scroll to the icon and press . The file is opened in the corresponding application . • To delete a sho rtcut , scroll to the shortcut you want to remove and sel ect Op tions → Delete shortcut .
[ 1 05 ] Calendar and T o-do 12 1 2 C a l e n d a r a n d T o - d o Go to Menu → Calend ar Note: Y our phone must be switched o n to use this f unction. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibite d or when it may cause interf erence or danger .
[ 1 06 ] 12 • If you are editing a repeated entry , choose how you want the changes to take effect: All occurrences - all repe ated entries are ch anged / This entry only - only the current entry will be changed. Delete calendar entries • In the Day view , scroll to the entry you want to delete and select Opti ons → Delete or press .
[ 1 0 7 ] Calendar and T o-do 12 Calend ar views MONTH VIEW In the Month v iew , one row equals o ne wee k. The cu rrent d ate is un derlin ed. Dates that have calendar entries are marked with a small triangle at the right bottom corner . There is a fra me around the cur rently selected date.
[ 1 08 ] 12 WEEK VI EW In the Week view , the calendar entries for th e selected week ar e shown in seven day boxes. The current day of the week is underlined. Memos and Anniversaries are placed before 8 o’clock. Meeting entries are marked with colored bars according to starting and ending times.
[ 1 09 ] Calendar and T o-do 12 2 Scroll to Alarm and press to open, Select On, press to open the Ala rm t ime and Alarm date fields. 3 Set the alarm time and date. 4 Press Done . An alarm indicator is shown next to the entr y in the Day view . Stop a calendar alarm The alarm duration is one m inute.
[ 1 10 ] 12 Note: If you remove all chara cters and press Done , th e previously saved note will be deleted. • To open a to-do no te , scroll to it and press . • To delete a to -do note , scroll to it and select Opti ons → Delet e or press . • To mark a to-do note as completed , scroll to it and select Opti ons → Mark as d one .
[ 111 ] Ext ras 13 13 Extras • CALCULATOR Note: Y our phone must be switched o n to use this f unction. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibite d or when it may cause interf erence or danger . Go to Menu → Extr as → Ca lcu lator Options in Calcu lator are: Last result , Memory , Clear screen , Help , and Exi t .
[ 1 1 2 ] 13 • COMPOSER Go to Menu → Extras → Composer . Options in the Composer mai n view are: Open , New tone , Delete , Mark / Unmark , Rename , Duplicate, Help , and Ex it . Composer allows you to create your own, customized ringing tones. Note that it is not possible to edit a default ringing tone.
[ 1 1 3 ] Ext ras 13 Opti ons whe n comp osing ar e: Play , Insert symbol , Style , Te m p o , V olum e , Help and Exit . •C O N V E R T E R In Conv erter , you ca n conv ert me asu res such a s Length from one unit ( Ya r d s ) to another ( Met ers ).
[ 1 1 4 ] 13 2 Scroll to the first Unit field and press to open a list of available units. Select the unit from which y ou want to convert an d press OK . Scroll to the next Unit field and select the unit to whic h yo u want to convert. 3 Scroll to the first Amount field and key in the value you want to convert.
[ 1 1 5 ] Ext ras 13 •N O T E S Go to Menu → Extr as → Notes . Y ou can lin k notes to Favorites an d send them to other devices. Plain text files (TXT format) you receive can be saved to Notes. Press any key press ( - ) to start to write. Pres s to clear letters.
[ 1 1 6 ] 13 Note: Do not press Ye s when wir eless phone use is prohibited or wh en it may cause interf erence or danger . • RECOR DER Go to Menu → Extr as → Re corde r . Options in Recorder are: Open , Record so und clip , Delet e , Move to phone mem , Move to mem.
[ 1 1 7 ] Ext ras 13 Insert the memory card 1 Make sure the phone is switched off. 2 With the back of the p hone facing y ou, slid e open the c over an d remove the battery , see Quick start ‘Insert th e SIM card’ for in structions on removing the cover .
[ 1 1 8 ] 13 Importan t: If you are installing an application to the memory card and need to reboot the phon e, do not r emove the card until the reboot is comp lete. Othe rwise the applicatio n files may be l ost. Format the memory c ard Y ou mus t format the m emory card b efore you can u se it for the f irst time.
[ 1 1 9 ] Services (XHTML) 14 14 Services (XHTML) Go to Menu → Serv ices or press a nd hold in standby mode. Note: Y our phone must be switched o n to use this f unction. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibite d or when it may cause interf erence or danger .
[ 120 ] 14 • PHONE BROWSER SERVICE SETTINGS Receiving settings in a smart message Tip: Settings may be available, for example, on the site of a network operator or service provider . Y ou may receive servi ce settin gs in a special text message, a so-c alled smart message, from the network operator or service provider that offers the ser vice.
[ 12 1 ] Services (XHTML) 14 Connection security If the security indicator is displayed during a connection, the data transmission between the phone and the browser gateway or ser ver is encrypted and secu re.
[ 122 ] 14 Option s when bro wsing are : Open , Service options , Boo kmarks , Hist ory , Go to URL address , V iew i mages , Rea d ser vice msgs . , Save as boo kmark , Se nd bookmark , Reload , D isconnec t , Show images , Clear cache , Sav e page , Find , Details , Sess ion , Security , Settings , Hel p , and Exit .
[ 123 ] Services (XHTML) 14 • To check boxes and make selections, pr ess . • To retrieve the late st content from th e server , select Options → Relo ad . • To open a sublist of commands or actions for the currently open web page, select Op tio ns → Service options .
[ 124 ] 14 If you regularly browse pages con taining information which does not change ve ry often, for example a tra in timetable, you can save and then browse them whe n offline. I f you have a memory card, you can save web pages on it instead of th e phone’s memory .
[ 125 ] Services (XHTML) 14 Purchase an item Glossary: Digital Rights Mana gement (DRM) is a system for protecting the co pyright of digital content that is dis tributed online. Note: Copyright prot ections may prevent some images, ringtone s and other content from being copied, modified, transferred or f orwarded.
[ 126 ] 14 Glossar y: A cache is a buffer m emory that is used to store data temporarily . • BROW SER SETTINGS • Default acc ess point - If you want to chan ge the default access point, press to open a list of available access points. The current default access point is highlighted.
[ 127 ] Applications (Java™) 15 15 Applicat ions (Java™) Note: Y our phone must be switched on to u se this function. Do not switch the pho ne on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger .
[ 128 ] 15 • To s tart a data connection and to check if there is an update available for the application, scroll to it and select Op tion s → Update . Applications uses shared memory . See “Shared memor y” on page 1 8. • INSTALL A JAV A APPLICATION Options i n the Install view are: Ins tall , View details , Del ete , Hel p , and Exit .
[ 129 ] Applications (Java™) 15 During installation, the phone checks the integrity of the package to be installed. The phone shows information about the checks bein g carried out, and you are given options whether to continue with or cancel the installation.
[ 130 ] 16 16 Manager • INSTALL APPLICATIONS AND SOFTWARE Note: Y our phone must be switched on to use the functions in the Tool s folder . Do not switch the phone on when wir eless phone use i s prohibited or when it may cause interference or danger .
[ 13 1 ] Manager 16 To help you, the software installation system uses digital signatures and certificate s on software packages. Do not in stall the appli cation if Manager gives a security warning during installation. Tip: Select Opt ions → View l og to see what software packages h ave been installed or removed and when.
[ 132 ] 16 If you ar e install ing software withou t a digital signatur e or a certificate, the phone warns you of the risks of installing softwa re. Continue install ation only if you are absolutely sure of the origin and contents of the software package.
[ 133 ] Manager 16 When you open either of the memory views, the phone calculates the amount of free memory for st oring data and installin g new softwar e.
[ 134 ] 17 17 Connectivity Note: Y our phone must be switched on to u se the functions in the Conne ctiv ity folder . Do not switch the phone on whe n wireless phone use i s prohi bited or when it ma y cause in terfe rence or dang er .
[ 135 ] Connectivity 17 Activate the Bluetooth application for the first time When you activate the Bluetooth application for the first time, you are asked to give a Bluetooth name to your ph one.
[ 136 ] 17 Send data via Bluetoot h Note: There can be only one active Bluetooth connection at a time. 1 Open an application wher e the item you wish to send is stored.
[ 137 ] Connectivity 17 • Creat e your own passc ode (1-16 char acters long , numeric) and agree with the owne r of the ot her Bluetooth device to use the same code. This passcod e is used only o nce and you do not h ave to me morize it. • After pairing, the device is s aved to the P aired devices view .
[ 138 ] 17 PA I R W I T H A D E V I CE 1 Selec t Options → New paired device in the P aired devices vie w . Th e phone starts to s earch for devices within range. Or , if you have searched for Bluetooth devices earlier , a list of the devices that were found previously is shown firs t.
[ 139 ] Connectivity 17 SET A DEVICE TO BE A UTHORIZED OR UNAUTHORIZED After you have paired with a device, you can set it to be a uthorized or unauthorized: Unauthoriz ed (default) - Connection requests from this device need to be accepted separately every time.
[ 140 ] 17 Send and receive data via in frared Note: All items which are recei ved via infrared are placed in the Inbox folder in Messaging. New infrared messages are indicated by .
[ 14 1 ] Connectivity 17 • CONNECT YOUR PHONE TO A COMPUTER For further information on how to make a connection to a compatible computer via infrared or Blu etooth and how to install th e PC Suite for Nokia 3650 or PC Su ite fo r 3600, see the Installation Gu ide for PC Suite on the CD -ROM in th e ‘Software for PC’ section.
[ 142 ] 18 18 PC Suite for Nokia 3600 series Please r efer to ot her section s of this user guide for instructi ons on operation, care, and maintenance, including important safety information .
[ 143 ] PC Suite for Nokia 3 600 series 18 • INSTALL PC SUITE PC Suite for Nokia 3600 series is in the “Install” section of the CD-ROM included in the PC Sui te for Nokia 3 600 series package. The CD -ROM shou ld launch automatically after you h ave inserted it into the CD-ROM drive of your PC.
[ 144 ] 18 2 Go to the directory where you downloaded the file an d double-click it. 3 Follow the instructions on the scre en. • CONN ECT YOUR PHONE TO THE PC When you use PC Suite for the fi rst time, you must conne ct your Nokia 3600 series phon e to th e PC.
[ 145 ] PC Suite for Nokia 3 600 series 18 Note: If you cannot select the port you wa nt to use, another PC appli cation is using that port. To use PC Suite with that port, you must either close the other application or disable it temporarily .
[ 146 ] 18 Note: If you cannot select the port you want to use, anothe r PC application is using that port. To use PC Suite with that port, you must either close the other application or disable it temporarily .
[ 147 ] PC Suite for Nokia 3 600 series 18 Note: If you have prob lems connecting your phone to the PC, check to see if both your Nokia 36 00 series phone and your PC are switched on and that you have selected the correct com munications port.
[ 148 ] 18 • ONLINE AND OFFLINE MODES Y ou can use PC Su ite either in online mode or in offline mode. Y ou have the following options: • Work online - Connect your phone to th e PC and let PC Suite identif y it. In online mode your phone i s connected to your compatible PC, and you can work w ith the information store d on the phone.
[ 149 ] PC Suite for Nokia 3 600 series 18 • MAIN WINDOW INFORMATION The ma in windo w of PC S uite di splays t he followi ng info rmatio n and con trols: application bar toolbar shortcuts for menu .
[ 150 ] 18 • PC SUITE APPLICATIONS A number of icons are displayed on the left-hand side of the PC S uite window - this area i s known as the application bar . T o use an application, click its icon. F or information on using an application, see the online help.
[ 15 1 ] PC Suite for Nokia 3 600 series 18 Data Import With Data I mport, you can tra nsfer contacts an d calendar data t o your Nokia 3600 series phone from the Nokia 3320, Noki a 3360, Nokia 3600, .
[ 152 ] 18 Settings wizard With the Settings w izard, you can configure th e e-mail account, remote connection, message center , and multimedia message center settin gs of your phone. For example, you can manage settings ma nually or copy a working configuration f rom the PC to th e phone.
[ 153 ] PC Suite for Nokia 3 600 series 18 To remove PC Suite, proceed as follows: 1 Click the Windows Start button, poin t to Settings , and click Control P anel . 2 Double-click Add/R emove Pr ograms . 3 Select PC S uite for N okia 3650 or PC Suite for 3600 from the list of installed p rograms.
[ 154 ] 19 19 Reference information • BATTERY STATE MENTS Charging and Discharging Y our phone is powered by a rechargeable battery . Note that a new battery's full performance is achieved only.
[ 155 ] Reference infor mation 19 Dispose of batteries according to loca l regulations (e.g. recycling). Do not dispose as h ousehold waste. Remove the battery on ly when the phone is switched off. • USE PROPER CARE AND MAINTENANCE Y our phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care.
[ 156 ] 19 All of the a bove suggestions apply equally to your phon e, battery , c harger or any accessory . If any of th em is not workin g proper ly , take it to y our neares t qualified service facil ity . The personnel th ere will assist you and, if ne cessary , arra nge for servic e.
[ 157 ] Reference infor mation 19 • Should always keep the phone more than 20 cm (8 inches) from their pacemaker when the phone is switched on; • Should not carry the phone in a breast pocket; • Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for inte rference.
[ 158 ] 19 P otentially explosive atmospheres Switch off your phone w hen in any area with a pote ntially explosive atmosphere and obey all signs and in structions. Sparks in su ch areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.
[ 159 ] Reference infor mation 19 Failure to observe these instructions may lead to suspension or denial of telephone services to the offender , or legal action or both. Emergency calls Importan t: This phone, lik e any wireless ph one, operates using radio signals , wireless, and landline networks as well as user-programed functions.
[ 160 ] 19 • CERTIFICATION INFORMATION (SAR) THIS MODEL PHONE MEETS GOVERNMENT REQUI REMENTS FOR EXPOSURE TO R A DI O WAV ES Y our mobile phone is a radio transmitter and receiver . It is designed and manufactur ed not to exce ed the li mits for ex posure to r adio frequ ency (RF) energy set by Industry Canada.
[ 16 1 ] Reference infor mation 19 While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet th e government requiremen t for RF exposure. * The SAR limit for mobile phon es used by the public is 1.
[ 162 ] 19 • USE ACCESSOR IES SAFELY A few practical r ules for accessory operation: • Keep all accessories out of the reach of small children. • When you disconnect the power cord of any accessory , grasp and pull the plug, not the cor d. • Check regularly that any vehicle-installed accessories are mounted and are operating properly .
[ 163 ] Reference infor mation 19 Audio accessories WIRELESS HEADSET HDW -2 The Nokia Wirele ss Headset HDW-2 is designed with Bluetooth technology and is compatible with Nokia 3600 series phones and ph ones supporting the Bluetooth 1 .1 specification and Headset or Handsfree profiles.
[ 164 ] 19 RETRACTA BLE HEADSET HDC-1 0 The HDC-1 0 Retra ctable Headset is a com pact headset with a retractable mechanism and remote control. BOOM H EAD SET HD B-5 HDB-5 Headset pro vides handsfree functiona lity and a new “over the ear” concept providing excellent audio quality .
[ 165 ] Reference infor mation 19 Car accessories WIRELESS CA R KIT CARK-1 12 The wireless car kit supports Bluetooth 1.1 specification and offers a convenient handsfree option in a car , with a remote control button.
[ 166 ] 19 • GLOSSARY Business ca rd A business card is the sam e as an entry in the phone book. It may con tain a name, phone num ber , and text entr y . It ca n also be s ent to othe r d evice s. Call forw ardin g A ne twork se rvices fe ature yo u use to for ward incoming calls to another number .
[ 167 ] Reference infor mation 19 Profil e A group of settings you can use to customize the way your phone works. Quick save A fast me thod for saving a number . Ringing tone The sound your phone makes when you recei ve a call. Ringing tones can be ringing sou nds or short tunes.
[ 168 ] 19 • T ECHNICAL INFORMATION Feature Specif ication We ig h t 4.5 oz . (130 g) with 850 mAh Li-lon b attery Size 139 cc Frequency Range 3650 Lowban d 9 00 880 - 915 MHz (TX ) 925 - 9 60 M Hz .
[ 169 ] Reference infor mation 19 • TROUBLESHOOTI NG Memory low When following notes are shown, the phone memory is low and you must start to delete some data: Not enough memory to perform operation. Delete som e data fi rst. or Memory low . Delete some data.
[ 17 0 ] 19 Differ ent ways to sto re data : • use PC Suite fo r Nokia 3650 or PC S uite for Nokia 3600 t o take a backup copy of all data to your computer • send images to your e-mail address and.
[ 17 1 ] Reference infor mation 19 Q. Why can’t I find my friend’s Bluetooth en abled device. A. Check that both have activated Bluetooth. Check th at the distance be tween the tw o devices is not over 10 meters or that there are no walls or other obstructions between the devices.
[ 172 ] 19 • Select On receiving msg. → Defe r retrieval if you wa nt the multimedia messaging center to save the me ssage to be retrieved later , for example, after you have checked the settings. After this change, the phone still n eeds to send information n otes to the network.
[ 173 ] Reference infor mation 19 Log Q. Why doe s the log ap pear empty? A. Y ou may have activated a filter and no communication events fitting that f ilter have been logged . To see all events , select Options → Filter → All com munication . PC connectivity Q.
[ 174 ] Nokia One-Y ear Limited W arranty Nokia warrants that the Nokia wireless phone and accessories are free from defects in material an d workmanship.
[ 175 ] Nokia One-Y ear Limited W arranty 3 Fuses are not covered by the warranty; 4 This warranty does not cover defects or damages caused by a product which is not approved by Nokia to be connected .
[ 176 ] Besides this 9 0-day service warranty , the warranty repa irs or replacements do not affect the original warranty conditions, which are determined by the date of purchase.
[ 177 ] Inde x Numerics 1-touc h dial ing 52 Making calls 20 A Access codes 40 Access points 33 Settings 36 Settings, Advanced 38 Access points, glossary e xplanation 33 Service provider , glossary ex.
[ 178 ] Calendar entry fields 10 6 Dele ting ma ny entr ies simul tan eous ly 169 Sending entries 10 9 Settings 108 Stopping alarms 10 9 Symbols 107 Views 107 Call cost limit Resetting the counter 27 .
[ 179 ] Contact groups 53 Addin g many memb ers at the same t ime 54 Adding ringing tones 52 Removi ng memb ers 54 Converter 11 3 Adding exchange rates 11 4 Convert ing c urrenc ies 11 4 Con verti ng .
[ 180 ] H Hands free See Lou dspe ake r Headse t 17 High speed data, glossary explanation 34 HSCSD See High speed data I Idle state See Standby mode Image modes 57 Images 59 Formats 61 Full screen 60 .
[ 18 1 ] Memory low Tr oubleshooting 16 9 Viewing memory consumption 1 18, 132 Menu 13 Menu key 13 Rearranging the main Menu 14 Messaging Delivery reports 70 General settin gs 10 0 Inbox 83 Main view .
[ 182 ] Streaming 66 V olume control 66 Received calls 24 Receiving Data via Bluetooth 139 Data via infrar ed 140 Ringing tones , Operator logos , and settings , see Smart messages Recent calls log 24.
[ 183 ] Genera l setting s for Messaging 100 Info se rvic e 99 Lock code 41 Log 28 Messaging 94 PIN code 41 RealOne P layer 67 Security 40 Service messages 99 Sounds 101 Text messages 94 Video recorde.
[ 184 ] Video recorder 63 Memor y ca rd 64 Saving video clips 63 Sending video clips 64 Settings 64 Video clips 64 Viewing GIF animations 60 Images 60 V oice dialing 50 V oice mailbox Changing the num.
[ 185 ] NOTES.
[ 186 ] 04/03 NOTES.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 3600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 3600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 3600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 3600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 3600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 3600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 3600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 3600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
