Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3395 du fabricant Nokia
Aller à la page of 173
Nokia Mobile Phones 7725 Woodland Center Boulevard, Suite # 15 0 Tampa, Florida 336 1 4 Telephone: 1 -888- NOKIA 2 U ( 1 -888-665-4228 ) Fax: ( 81 3 ) 249-9619 TTY Users: 1 -800-24 NOKIA ( 1 -800-246-6542 ) www .
Nokia 3395 User Guide.
The wireless phone de scribed in this guide is approved for use in G SM networks. LEGAL I NFORMATION P art No. 93 54456, Issue No. 2 Copyright ©2 00 1- 20 0 2 Nokia.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 For your saf ety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Before y ou begin .
NOTES.
[ i ] Contents 1. For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SWITCH OFF WH ERE PROHIBITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ROAD SAFETY COMES FIRST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ ii ] Install the SIM card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Notes about SIM cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Install the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ iii ] 8. Phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Save names and numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Save a name and number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ iv ] Phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Messages ++ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Conference calls ++ . . . . . . . . . . . .
[ v ] Restore factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Choose the display langua ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Set up the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ vi ] Adjust the appearance setting s of WAP pages . . . . . . . . . . . . . . .82 Save and ma nage bookmarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Empty the cache memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ vii ] 17. Your personal digital assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Use the c alculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ viii ] 19. Reference information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Batteries, chargers, and access ories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Important sa fety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ 1 ] For your safety 1 1 For your safety Read these simple guidelin es. Breaking the rules may be danger ous or illegal. Further detailed information is given in “Reference inform a tion” on page 1 18 in this m anual.
[ 2 ] 1 QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair phone equipment. ACCESSORIES AN D BA TTERIES Use only app roved accessories and b atteries. Do not conn ect incompatible products. W A TER-RESIST ANCE Y ou r ph one is not water-resistant.
[ 3 ] Welcome 2 2 W elcom e Congratulations on your purchase of a Nokia mobi le phone. Y ou are now on your way to using a new and exciting tool. However , before you use your phone, read this chapter . It provides information you need for using this guide and for contacting Nokia.
2 [ 4 ] Ter m s This guide uses the f ollowing terms: • Press means to briefly press and release a button. • Press xx x means to press the selection key that is below xxx .
[ 5 ] Welcome 2 • KEY S AND FEAT URES Front 1- P ower key 2- Earpiece 3- Scree n 4- Navi™ k ey 5- Scroll keys 6- Number keys 7- Microphone 8- Clear key Note: When you pr ess any key the keypad lights s tay on for u p to 15 seconds.
2 [ 6 ] Navi key The use of the phone is largely based on the Nokia Navi™ key , located below the display . This key’s function v aries according to the text displayed in the screen above the key . For exampl e, in this sc reen, the wor d Menu appears above the Navi™ key .
[ 7 ] Welcome 2 • NETWORK S ERVICES A number of features known as network s ervices are de s cribed in this guide. These are special services to which your wireless service provider can give you a ccess.
2 [ 8 ] •C O N T A C T I N G N O K I A The Nokia Customer Ser v ice depar tment is available to provide you with help or more information. Before you contact this department, however , please have the f ollowing information available: To find the se rial number , you have to remove the ba ttery .
[ 9 ] Before you begin 3 3 Befo re you begi n Before you begin u sing your phone, you need to perform several tasks. This section tells you how to complete these tasks. • PREP ARE YOUR PHONE FOR USE • “Install the SIM card” (see below). • “Install the batt ery” on page 1 0.
3 [ 1 0 ] Notes about SIM cards • Keep all miniature SIM cards out of the reach of small children. • The SIM card and its contacts are easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting, or removing the card. • Y ou must remove the battery to access the SIM card.
[ 1 1 ] Before you begin 3 Charge the battery 1 Connect the lead from the charger to the bottom of the ph one. 2 Connect the charger to a standard wall outlet. The batter y power indicator (or battery bar) appears on the screen and starts scrolling. If the phone is on, Charging appear s also.
3 [ 12 ] Remove the battery 1 Switch off the phone. 2 & 3 Remove the back cover . 4 Lift off the cover . 5 Press the two release catches outward. The battery pops up.
[ 13 ] Before you begin 3 Note: When you remove and replace the battery , you must reset the phone’s clock. See “Set up th e clock” on page 66. • IMPOR TANT BATT ERY INFO RMATION Importan t: Y our phone is powered by a rechargeable batt ery .
4 [ 14 ] 4 About yo ur phone • SWITCH ON YOUR PHONE • Pre ss and hold fo r two second s. The phone might ask for a Personal Identification (PIN) code or a security c o d e .
[ 15 ] About your phone 4 About indicators and icons On your phone, you have two types of identifiers: indicators and icons. INDIC ATORS Indicators show the status of some thing. The phone uses three types of indicators: • Signa l strength i ndicator: Shows the strength of the signal to your phone.
4 [ 16 ] Y ou have one or more new voice messages. (Som e carriers may use a different sy mbol) Y ou have one or more new text messages. (If blinking, text messag e memor y is full. ) Keygua rd is o n. Y our phone will not accept any key presses. The alarm clock is set.
[ 17 ] About your phone 4 Y ou are in predictive text mode. Characters entered will be number s. Indicates the current call. Indicates a call on hold. Indicates voice security is active. Indicates voice security is not active. Note: Check with your service provider for the voice security fe ature.
5 [ 18 ] 5 Making and answering c alls This chapter tells y ou how to make and receive calls a nd how to adjust certain options. • MAKE A CALL Check the signal strength The signal indicator on the left side of your phone’s screen shows the strength of the networ k r adio s ignal.
[ 19 ] Making and answering calls 5 2 Press Call to make the call. Advanced calling options • Make an international call: see “Make an international call” on page 58. • Make a call u sing the voice tag fe ature: see “Use V oice dialing” on page 53.
5 [ 20 ] When Caller ID is ac tive, your phone may display th e caller’s phone number . The caller’s name may also appear , if their name and number have been stored in the phone book (see “Phone book” on page 30), or if the wireless network supports it.
[ 2 1 ] The menu 6 6 The menu Y our ph one offers an extensive range of functions that are grouped in menus and submenus. Access these menus with the selection keys and scroll keys, or by e ntering the appropriate shortcut number . • SCR OLL BAR While using your phone’s menus, a scroll bar appears at the far right of the screen.
6 [ 22 ] • LIST OF MENU SHORTCUTS • T o access phone book menus, press Menu 0 1, then the menu n umber . • T o access other menus, pr ess Menu, then the me nu number .
[ 23 ] The menu 6 2N o 2 Reply via same center 1Y e s 2N o 8N e w s & info s ervice 1O n 2O f f 3 Topic index 4 Topics 5L a n g u a g e 9 Service command editor 1 0 V oice messa ges 1 Listen to vo.
6 [ 24 ] 3O f f 4 Call settings 1 Automatic redial 1O n 2O f f 2 Calling card 1N o n e 2C a r d A 3C a r d B 3 Closed user group 1P r e s e t 2O n 3O f f 4 Send own caller ID when calling 1P r e s e t.
[ 25 ] The menu 6 6 Cancel all call restrictions 4 Fixed dialing (see your service provider) 5 Cha nge ac cess co des 1 Change PIN code 2 Change PIN2 code 3C h a n g e s e c u r i t y code 4 Change re.
6 [ 26 ] 3S h a k e s 1O f f 2O n 8 C a l c u l a t o r 1E q u a l s 2A d d 3S u b t r a c t 4 Multiply 5D i v i d e 6 In hom e curr . 7 In for eign c urr .
[ 27 ] Entering letters and numbers 7 7 Ent ering let ters an d numbers Y ou can use two methods to enter le tters and numbers into your phone for a person’s name and phone number , writing a text message, and so on.
7 [ 28 ] Depending on the selected display language, the following characters may be available. Note: Some networks may not support all language-dependent characters . ENTER SP ACES AND PUNCTUATION • To enter a space, press once. • To enter punctuation marks, press and hold .
[ 29 ] Entering letters and numbers 7 123 mo de To enter nu mbers, you can: • Press and hold and switch to 123 mode. Y our phone displays the icon. Press the appropriate number key to enter a number . OR • While in ABC mode, press and hold the number key until the number app ears.
8 [ 30 ] 8 Phone book The Nokia 3395 has a host of options to give you full control of your phone b ook and its contents. • A phone book entry can consist of a number only , or a name and number . • A name may appe a r only on ce in the phone book.
[ 3 1 ] Phone book 8 If your phone book is full If your phone book is full, Phon e book ful l displays. Y ou must replace an existing en try . • Scroll to the entry you want to replace, then press OK . • FIND NAMES IN THE PHONE BOOK From the Start scre en • Press to scroll to the number you want.
8 [ 32 ] • EDIT (R EVISE) NAMES AND NUMBERS At the Start screen: 1 Press Menu then Sele ct . 2 Scroll to Ed it , then pres s Select . 3 Scroll to the name you want to edit, then press Edit . 4 Edit the name, then pres s OK . 5 Ed it th e numb er , then pr ess OK .
[ 33 ] Phone book 8 • ERASE NAMES AND NUMBERS Erase selected names and numbers Importan t: Yo u cannot undo erase functions, so be careful! At the Start screen: 1 Press Menu , then Select . 2 Scroll to Era se , t hen p ress Se lect . One by one appears highlighted.
8 [ 34 ] • PHON E BOOK OPTION S • At the Start screen, press Menu , then Sele ct . Scroll t o select an opt ion. Opti on Acti on Search Searches for a specific name. S ee “Find names in the phone book” on page 3 1. Add entry Ente rs a new name an d numbe r .
[ 35 ] Phone book 8 Options PHONE BO OK VIEW Change the way names and numbers appear . 1 Press Menu , then Select . 2 Scroll to Options and press Se lect . Phon e bo ok v iew appears, along with th e current setting. 3 Press Sele ct . Three settings appear , with the current setting highlighted: Name l ist , Name + number , Name onl y .
8 [ 36 ] • CALL LOG This network feature autom atically keeps track of numbers you’ve dialed, numbers that have called you, and the time you’ve spent in calls. Check for missed calls Y o ur phone saves the numbers and names (if avail a ble ) of the last 1 0 caller s that have tried unsuccessfully to rea ch you.
[ 37 ] Phone book 8 Scroll for other options. (See “Options in call lists” on page 38 for more information.) 5 To exit, press and hold . Look up receive d calls Y our ph one saves the phone numbers of the 1 0 most recent calls you’ve answered, if the caller’s number was available.
8 [ 38 ] Options in cal l lists When you view the missed calls, r eceived calls, or dialed calls list and press Opt ions , a list of options appears on your phone’s screen. Call lets you place a call to the number . Call time shows t he time of the last c all.
[ 39 ] V oice mail++ 9 9V o i c e m a i l ++ V oice mail is a network feature that enables those who call you to leave a voice messa ge. Note: Y ou can use voice mail with either one or two phone lines. When you receive a v oice message, your phone lets you know by beeping, displaying an icon on the screen, or showing a text m essage.
9 [ 40 ] • SAVE THE VOICE MAILBOX NUMB ER 1 Press Menu 2 1 0 2. 2 Enter your voice mailbox number , then press OK . Note: The number can be u p to 32 digits long.
[ 4 1 ] Profiles 10 1 0 Profiles The profiles feature lets y ou adjust a nd customize the phone’s ringing tones for different events and environm ents. There a re six profiles available: • Norm al is the default setti ng, but it is easy to choose an other profile.
11 [ 42 ] 1 1 Advanced ca lling fe atures • ACTIVE CALL OPTIONS Use call waiting ++ This network service lets you receive an incoming call when you’re already in a call. (Contact your service provider for availability .) The phone beeps to let you k now of the incoming call.
[ 43 ] Advanced calling features 11 REJE CT A WAIT ING CALL Y ou can just let the phone ring, or follow the steps below . •P r e s s , The caller hears a busy signal when you reject a call. OR • Y ou can set Call Forwarding to send the caller to voice mail when you press or Reject .
11 [ 44 ] END THE ACTIVE CALL AND HELD CALL TO ANSWER T HE WAITING CALL 1 Press Opt ions and scroll to End all ca lls . 2 Press Sele ct . Use in-call options During a call, press and Options to see the I n-call me nu. Y our choi ces are: Hold and unhold 1 To put a call on hold, press and then Options .
[ 45 ] Advanced calling features 11 3 Enter the second phone number . OR Press Search , then scroll to the n umber in the phone book. 4 Press Call . SWITCH BETWEEN TWO CALLS IN PROGR ESS 1 Press Opt ions . 2 When Swa p appears highlighted, press Sele ct .
11 [ 46 ] SAVE TOUCH TONE STRINGS A touc h-tone s tring is a seri es of to nes in a c ertain sequence. Use touc h tone strings to send and receive information with your phone. For example, you can save your office voice mailbox number along with your password for easy acce ss to your messages .
[ 47 ] Advanced calling features 11 Conference calls ++ This network service allows you to make a 3-way conference call with your phone. Check wi th your service provider for de tails. MAKE A CONFERENC E CALL 1 Make a norm al call to the f irst party .
11 [ 48 ] 4 When En d appears briefly , press the Na vi-k ey . 5 Press Opt ions , then scroll to Tran sf er . 6 Press Sele ct . • CALL FORWARDING ++ This network service lets you forward your incoming calls to a nother phone number. Note: If you have subscribed to a second phone line, call forwarding works separate ly for each lin e.
[ 49 ] Advanced calling features 11 2 Press Sele ct . 3 Acti vate is highlighted; press OK . 4 Select V oice Mail OR Select Other number . If you select Vo ice ma il : •P r e s s OK . All calls are forwarded to your voice mailbox. • T o verify your voice mailbox number , press Details.
11 [ 50 ] 6 Select Vo i c e m a i l OR Select Other number and press OK . A confirmation message appears. 7 Press Deta ils to review your Number and Delay settings. OR Press and hold to return to the Start screen. Cancel call forwarding 1 Press Menu 6.
[ 5 1 ] Advanced calling features 11 Activate automatic re dial 1 Press Menu 5 4 1. 2 Scroll to On , th en p ress OK . 3 Press and hold to return to the Start screen. If the nu mber you dial is busy , your phone immediately redials the number . If it is still busy , your phone redials up to nine m ore times.
11 [ 52 ] Note: The order of the following steps m ay vary , depending on which dialing sequence your card uses. 6 Enter the access number (u sually the 1-800 number listed on the ba ck of the calling card), then press OK . 7 Enter the card number and/or PIN, then press OK .
[ 53 ] Advanced calling features 11 This procedure may n ot work with all calling cards. Follow the directions on the back of your calling card or contact your long distance compa ny for m ore in formati on. W ork with two phone lines If your particular SIM card supports it, your phone can have two phone lines.
11 [ 54 ] 2 Scroll to Vo i c e ta g s and press Sele ct . 3 When Ad d voice tag appears highlighted, press Select . 4 Scroll to the phone book entry t hat you want to give a voice tag and press Add . 5 When Press s tart, the n speak aft er tone appe ars , hold the phone up to your ear and press Start .
[ 55 ] Advanced calling features 11 • V oi ce tags are sensitive to background noise. For best results, r ecord them in a quiet e nvironment. • If you delete a name, any ass ociated voice tag is also del eted. • The recording process stops automatically .
11 [ 56 ] 3 Scroll to Pl ayback and press Select . 4 Scroll to the name with the voice tag you want and press Playbac k . Change a voice tag 1 Press Menu an d then Sel ect . 2 Scroll to Vo i c e ta g s and press Se lect . 3 Scroll to Change and press Sel ect .
[ 57 ] Advanced calling features 11 • 1-TO UCH DIALIN G Assign a n ame and number to a 1 -touch dial location so that when you press this key , the associated number automatically dials. Tip: The fir st nine numbers sto red in SIM memory are automa tically stored in keys 2 throug h 9 as 1-to uch dia l numbers .
11 [ 58 ] Change 1-touch dialing nu mbers 1 Press Menu an d then Select . 2 Scroll to 1-touch d ialing and press Select . 3 Scroll to the key that you want to change and press Optio ns . 4 Scroll to Change and press Sel ect . 5 Scroll to the new n ame you want to as sign to this key an d press OK .
[ 59 ] Advanced calling features 11 View the call duration 1 Press Menu 3 5. Call time rs appears briefly , then Last call appears along with the duration of your last c all. 2 Scroll to display the following option s: • All calls. .............. ..
12 [ 60 ] 12 Customizing yo ur phone • PROFI LES Profiles let you perso naliz e your ph one’s sound and display settings. Each profile conta ins sett ings fo r: • ringing tone • ringing volume.
[ 6 1 ] Customizing your phone 12 Customize the pro file 1 Press Menu 4. 2 Scroll to the profi le you want to customize (for example, Discreet ). 3 Press Sele ct .
12 [ 62 ] RING ING VOLU ME This feature sets the ringing volume fo r incoming voice calls and message alert tones. 1 Press Menu 4. 2 Scroll to the profi le whose ringing volume you want to set, then press Select . 3 Scroll to Customize , then press OK .
[ 63 ] Customizing your phone 12 MESSAGE ALERT TONE This option sets the tone your phone makes when you get a text message. 1 Press Menu 4. 2 Scroll to the profile whose message alert tone you wan t to set, then press Sele ct . Scroll to Customize , then press OK .
12 [ 64 ] VIBRATIN G ALERT Y our phone has an internal vibr ating mechanism. No s pecial battery is needed to make the phone vibrate when someone calls you. 1 Press Menu 4. 2 Scroll to the profile for wh ich you want to set the vibrating alert, and press Sele ct .
[ 65 ] Customizing your phone 12 Choose a Sc reen saver picture 1 Follow steps 1 through 4 above. 2 Scroll to Scr e e n saver and press OK . A picture appears. T o use this picture, press Use . A confirmation message appear s. Press and hold to return to the star t scre en.
12 [ 66 ] Rena me a profi le 1 Press Menu 4. 2 Scroll to the profile you want to rename and press Sel ect . 3 Scroll to Customize and press OK . 4 Scroll to Rename and press Se lect . 5 Enter the new profile name, then press OK . • RESTORE FACTORY SETTINGS Y ou ca n use Menu 5 5 9 to r eset some of th e phone settings to their original values.
[ 67 ] Customizing your phone 12 Set the clock 1 Press Menu 5 2 2. 2 Enter the current time, using two digits for both hours and minutes. OR Enter hours and mi nutes i n 24-ho ur form at. 3 Press OK . 4 Select am or pm and press OK . Note: If you entered the time i n the 24-hour format, am an d pm do not appear .
13 [ 68 ] 13 Security fe atures • LOCK THE KEYPAD (K EYGUARD) The keypad lock (Keyguard) disables your keypad to prevent accidental key presses (for example, when your phone is in your pocket or purse). Caution: K eyguard does not prevent unauthorized use of your phone.
[ 69 ] Security fe atures 13 PIN codes The PIN (P ersonal Identity Number) and PIN2 codes are 4- to 8-digit numbers that usually come fr om your service provider along with t he SIM card. Use the PIN code to protect your phone and SIM card against unauthoriz ed use.
13 [ 7 0 ] Tip: If you make a mistake while entering the code, Code Error appears. Start again at step 2 and be careful to enter the correct code. If yo u enter the wr ong code three t imes in a row , the PIN code is blocked. To unblock the PI N code, see “PUK c odes” on page 7 0.
[ 7 1 ] Security fe atures 13 5 Enter the n ew PIN code, th en press OK . 6 Enter the new PIN code again to verify , and press OK . Caution: Y ou cannot change th e PUK or PUK2 code, so keep a record of them in a safe plac e. If you lose them, contact your service provider .
13 [ 72 ] Caution: If you turn fixed dialing on and don’t have any numbers in the fixed dialing list, you can’t m ake any calls! Note: When fixed dialing is set to on, calls may be possible to certain emergency numbers in some networks (such as 9 1 1 or other official em ergency numbers).
[ 73 ] Security fe atures 13 Outgoing calls : Calls cannot be made. Interna tional call s : Calls cannot be made to foreign countries. International except to h ome country : When abroad, calls can be made only within the current country and to your home country (that is, the country wher e your home network operator is located.
14 [ 74 ] 14 Select a system Y ou can select how your phone chooses a wir eless network, as there may be more than one available. The selection you make stays active until you change it or change the SIM card. 1 Press Menu 5 5 4. 2 Scroll to Autom atic or Manual , then press Select .
[ 75 ] W AP Services++ 15 15 W AP S ervices ++ Importan t: Check with your service provider fo r availabilit y of WA P se r vi c es . WAP ( short for Wireless Application Protocol) is to mobile devices what WWW (world wide web) is to desktop computers.
15 [ 76 ] 2 Press Sele ct and scroll to a set of connection settings. For example: Set 1 . 3 Press Opt ions an d scroll to Edit . 4 Scroll to each of the settings and en ter information as shown below . Make all the required settin gs one by one. For appropriate settings, contact your network operator or service provider .
[ 77 ] W AP Services++ 15 3 Press Sele ct . Acti vate appears highlighted. 4 Press Sele ct . A confirmation m essage appears,: Selected set: Set 1 . Then t he p hone returns to t he Connection settings men u. 5 Press and hold to return to the Start screen.
15 [ 78 ] • BROW SE PAGES IN THE W AP SERVICE Now you can start browsing (or looking through) the WA P services pages. The function of the phone keys may vary between WAP service providers. Follow directions as they appear in the display . For more information, contact your WAP service provider .
[ 79 ] W AP Services++ 15 1 Highlight the data entry field and press or . 2 Enter the text requested by the data en try field (for example: Miam i ) and press OK . The text you entered now appea rs between the brackets. 3 Scroll to the link that requires an action (For example: ge t foreca st? ) and press or .
15 [ 80 ] The “world” i c on rotates while the page downloads fr om the W AP serv er . • Press to go back to the WAP page that you viewed previously . • Press and hold to disconnect from the WA P service. • Press and to enter letters and numbers and to enter special characters.
[ 8 1 ] W AP Services++ 15 Handle a call while browsing Note: If you receive a call while browsing, you must end the WAP connection to a nswer the call. When the phone receives a call, the message waiti ng and the incoming caller’s phone number appears.
15 [ 82 ] End the W AP connection 1 Press Opt ions , scroll to Exit and press Sel ect . Quit browsi n g? appears. 2 Press Ye s to end the session. Adjust the appearance settings of W AP pages 1 Press Menu 11 . 2 Scroll to Se tting s and press Sel ect .
[ 83 ] W AP Services++ 15 3 Enter the addr ess of the W AP page and press OK . 4 Write a name for the WAP page and press OK . DURING A W AP CONNECTION Use the Save bookmark function to save the curren t W AP page as a bookmark. 1 Press Opt ions , scroll to Bookmarks and press Select .
15 [ 84 ] Security certificates For some WAP service such as banking services, you need a security certificate. The security certificate helps you improve the security of the connection betwee n your phone and a WAP gateway or server . Note: Y ou must set the Connection security option to On .
[ 85 ] Messages++ 16 16 Messages ++ The message network service allows you to send short text messages to any device that can receive this information, such as computers, fa x machines, and pagers.
16 [ 86 ] Set the message mode Y ou must specify the way your phone sends messages : text messages, faxes, pages, or E-mail messages. 1 Press Menu 2 7. 2 Scroll to th e set you want t o change the settings for , t hen press Select . 3 Scroll to Me ssages s ent as and press Sele ct .
[ 87 ] Messages++ 16 For example, to enter the na me John: Press J Press O Press H Press N See “Standard text input” on page 2 7. for more information. Using predictive text input Predictive text input is the default mode. This method allows you to write text using a built-in dictionar y .
16 [ 88 ] Predictive text input tools - Use fo r word entry . P r ess each key only on ce for each letter . Press to view the next matching wor d if the underlined word is not the word you intended. Spell Press to add a new w ord to the dictionary . Press once to accept a wo rd and add a space.
[ 89 ] Messages++ 16 SELECT A LANGU AGE AND TURN ON PREDICTIVE TEXT I NPUT 1 Press Menu 2. 2 Scroll to Write messages , then pr ess Select . 3 Press Opt ions , scroll to Dictionar y , then p ress OK . 4 Scroll to the language you want, then press OK .
16 [ 90 ] • To insert a symbol, press and hold . The symbol screen appears. Press or to move the cursor left or right to select the desired symbol and press Insert . Tip: Press to move the cursor between r ows 2 When you have f inished writing, check the underlined word to see if it is the word you intended to write.
[ 9 1 ] Messages++ 16 Note: If you need to exit while writing the message be sure to save it first (see “Save messages in the outbox” on page 94). Later , press Menu 2 2 to return and finish writing the message. If you turn off the phone without saving the m essage, the message will be lost.
16 [ 92 ] To c re at e a sm il ey : 1 Press Menu 2 6. 2 Scroll to one of th e spaces labeled (empty) and press Read . The w ord (empty) appears at the top of the screen. 3 Press Opt ions . Edit appears highlighted 4 Press Sele ct . A blank message screen appears.
[ 93 ] Messages++ 16 Use T emplates The Nokia 3395 has five pr eset messages, or "templates ," that you can use for writing a message. 1 Press Menu 2 3. Write me ssages appears followed by an open message screen . 2 Press Opt ions , scroll to Te mp l at es , and press OK .
16 [ 94 ] 5 Scroll to Sa ve and press OK . 6 Press to return to the Start screen. Save messages in the outbox When you write a text message, it’s a good idea to save it in the outbox. Then if there is a message delivery problem, you can easily resend it.
[ 95 ] Messages++ 16 E-mail messages 1 Repeat steps 1-3 on previous pa ge. 2 When the E-m ail address block appears, enter the recipi ent’s e-mail address and press OK . Tip: To enter multip le e-mail addr esses, separate each address with a comma, but no spa ce.
16 [ 96 ] Note: If you’re sending an em ail, the Number block appears. Enter the E-mail number code f or your service provider and press OK . Sending messag e appears.
[ 97 ] Messages++ 16 • ERASE A MESSAGE While reading a message 1 While reading the message, press Op tio ns . 2 When Er ase appears highlighted, press OK . Y our ph one asks you to confirm that you want to erase the message. 3 Press OK . • REPLY TO A MESSAGE While reading a message: 1 Press Opt ions .
16 [ 98 ] • FORWARD A MESSAGE 1 Press Opt ions . 2 Scroll to Fo rward , then press OK . The message text appears. 3 Edit the message if neces sary , then pr ess Option s . Send appears already highlighted. 4 Press OK . The Number box appears. 5 Enter the recipient’s ph one number , then press OK .
[ 99 ] Messages++ 16 3 Scroll to Delivery reports or Reply via same center , then press Select . Delivery reports : Scr oll to Ye s or No , then press OK .
16 [ 1 00 ] 5 Press OK . Send picture messages with text 1 Press Menu 2 4. 2 When the picture list appears, scroll to the picture you want to send, then press Vie w . The picture appears. To choose a different pictu re, press , scroll to another picture, then press View .
[ 101 ] Messages++ 16 Receive pictur e messages 1 When your phone displays Picture message r eceived , press View and the message appears. 2 If the picture has a text message with it, scroll up or down to see the entire m essage. 3 Press Save to keep the picture message, or press and Exit to delete it.
17 [ 1 02 ] 17 Y our person al digital assistant • CALCUL ATOR War ni ng : Do not switch on the phone to use this function when wireless phone use is prohibited or when it may cause interfer ence or danger . Y our ph one’s calculator adds, subtracts, multip lies, divides, and converts between currencies.
[ 1 03 ] Y ou r personal digital assistant 17 Convert currency SET THE EXCHANGE RATE 1 Press Menu 8, the n pres s Opt ions . 2 Scroll to Ex chang e rate , then pr ess OK .
17 [ 1 04 ] View the calendar •P r e s s Menu 9 to see the current day’s calendar screen. If the time isn’t set, Set ph one cl ock ap pears followed by the Time screen. Enter the time in hh:mm format or in 24-hour format. Enter the date 1 Press Opt ions , scroll to Set th e date , and press Select .
[ 1 05 ] Y ou r personal digital assistant 17 Calendar note saved appears briefly , and then the current day’s calendar sc reen appears. OR If you ’d rather n ot set an alarm, press . • Calendar note saved appears briefly , and the calendar screen for the day of th e reminder appears.
17 [ 1 06 ] SET THE DATE This option allows you to set th e current date in your phone. • Enter the date in mm/dd/yyyy format, then press OK . W ork with calendar notes ERASE A CALEND AR NOTE 1 While viewing a note, pr ess Options . 2 When Er ase appears highlighted, press OK .
[ 1 0 7 ] Y ou r personal digital assistant 17 3 Recall from the p hon e book o r enter the number to w hich you want to send the calendar note and press OK . Sending messag e appears briefly . VIEW RECEIVE D CALENDAR NOTES When someone sends you a note, your phone displays Calenda r note received .
17 [ 1 08 ] 3 Press OK . 4 Select either am or pm and press OK . Alarm o n appears briefly . Note: Step 4 is necessary only in am/pm format. 5 Press and hold to return to the start screen. The icon appears at the top of the screen to show the alarm is set.
[ 1 09 ] Y ou r personal digital assistant 17 T urn off the alar m clock 1 Press Menu 5 1. 2 Scroll to Off and press OK . • BUSINESS CARDS Y our phone can send or receive electronic busin ess cards consisting of a name and phone number . You can save received business cards to your phone book.
17 [ 1 10 ] Delete a viewed business card After viewing the busin ess card, press Back , scroll to Discar d , then press OK . View more than one business card 1 When your phone displays Busi ness card received , press Optio ns . Show appear s highlighted, along with Save and Discard .
[ 111 ] Fun and games 18 18 Fun and g ames • GAMES Challenge yourself or a friend to the five fun games in your phone! War ni ng : Do not swi tch on the ph one to use this function wh en wirele ss phone use is prohibited or w hen it may ca use inte rfe renc e or danger .
18 [ 1 1 2 ] P airs II Uncover pictures to find pairs, but us e as few tries as possible. In Arcade mode, you must find a ll the pairs before the bomb explodes.
[ 1 1 3 ] Fun and games 18 • RINGING TONE COMPOSER This function lets you make up your own, custom ringing tone. Features • 7-note scale with three octaves for each note. • Note and rest duration selectable from whole note to 32nd note and whole rest to 32nd r est.
18 [ 1 1 4 ] The notes in Com poser begin with c and end with b . ENTER NOTES FOR "MARY HAD A LITTLE LAMB ." • P r e s s . • As y ou press each key , you he ar each note and the entries appear on the screen: NOTE DEFINITIONS : Duratio n The first number in dicates how long the note lasts.
[ 1 1 5 ] Fun and games 18 Note Notes range from c to b . Octave This indicates the pitch range of the note. The higher the number , the higher the pitch rang e.
18 [ 1 1 6 ] CLEA R SCRE EN Caution: This option era ses the tone completely! 1 Press Opt ions and scroll to Clear screen . 2 Press OK to erase the entire tone. RESTS AND SHARPS • Press to insert brief pa uses between notes, known as rests. • Press to make the rest shorter , or to make the rest longer .
[ 1 1 7 ] Fun and games 18 SEND THE TONE Y ou can send the tone to anoth er phon e. Tip: Before sending the ton e to another phone, set the message mod e to "Mes sages sent a s text." Se e “Set the me ssage mode” o n page 86. Also, the phone t o which you’re sending the tone must be capabl e of rece iving ringing tones.
19 [ 1 1 8 ] 19 Reference information • BATTERIES, CHAR GERS , AND ACCESSORIES This section provides information about the phone’s batteries, accessories, and chargers. Be aware that th e information in this section is subject to change as th e batteries, chargers, and accessories change.
[ 1 1 9 ] Reference infor mation 19 When the battery is running ou t of power and your phone only has a few minutes of talk time remaining, a w a rning tone sounds and the Battery low message appears briefly . When no more talk time is left, a warning tone is sounded and the phone switches itself off.
19 [ 120 ] • IMPORTANT SAFETY INFORM ATION This section provides additional safety inf orma tion. A b rief overview of safety can be found in “ For your safety” on page 1. T raffic safety Do not use a handheld telephone while driving a vehicle. Always park the vehicle before usin g the phone.
[ 12 1 ] Reference infor mation 19 PA C E M A K ER S P acemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 6 inches (20 cm) should be maintain ed between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential inte rference with the pacemaker .
19 [ 122 ] VE H I C L E S RF signals could improperly affect installed or inadequ a tely shielde d electronic systems in motor vehicles. These could include electron ic fuel injection sys tems, electronic ant i-skid (anti-lock) brakin g systems, electr onic speed control systems, or air bag systems.
[ 123 ] Reference infor mation 19 Regularly check that a ll wir eless phone equipment in your vehicle is mounted and operating properly . Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the phone , its parts, or its accessories.
19 [ 124 ] Always make sure that your phone is properly charged before attempting any emergency calls. If you allow you r battery to become empty , you will be unable to receive or make calls, including emergency calls. Y ou must then wait a few minutes after the charging begins to place any em ergency calls.
[ 125 ] Reference infor mation 19 CERTIFICATION IN FORMATION (SAR) THIS MO DEL PHO NE MEETS THE GOVER NMENT'S REQUIREMENT S FOR EXPOSURE TO RADIO WA VES.
19 [ 126 ] While there may be differences between t he SAR levels of various phones and at various positions, they all meet th e government requirement. The FCC has granted an Equipmen t Auth orization f or this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with th e FCC RF exposure guidelines.
[ 127 ] Reference infor mation 19 • Installation of any complex car a ccessories must be made by qualified personnel only . • Use only batteries, chargers, an d accessories that have been approved by the phon e manufacturer . The use of any other types could invalidat e any approval or warranty applying to the ph one, and could be dangerous.
19 [ 128 ] REMO VE THE FRO NT COVE R 1 Hold the phone as sh own here. 2 Gently pull the cover until it pops open. REMOVE T HE KEYPAD 1 Lift the keyp ad from the back of the old cover . 2 Place the keypad into the back of the n ew cover . REPLACE T HE FRONT COVER 1 Align the top of th e phone with the top of the front cover .
[ 129 ] Reference infor mation 19 REPLACE THE BACK CO VER 1 Insert the two catches of the back cover in the cor responding slots in the phone. 2 Slide the cover towards the bottom of the phone until it locks into place. • BATTERIES This section provides infor mation about the phone’s batteries.
19 [ 130 ] CHAR GING T IMES Tip: The times displayed above allow your battery to obtain most of its capacity . When this happens, the battery scroll bars on your phone’s screen stop scrolling. If you want to obtain full battery capacity , allow another 2 hou rs for a “trickle” or “maintenance” charge.
[ 13 1 ] Reference infor mation 19 • CHARGERS AND O THER ACCESSORIE S This section provides in formation about the phone’s c hargers and accessories. Be aware that the i nformation in this section is subject to change as the chargers and accessories change.
19 [ 132 ] TR AVEL CHARGER (ACP-12 ) This charger is especially suitable for active travelers because it works with multiple voltages. Plug it into a standard 120V or 220V AC wall outlet, and connect the lead fr om the charger to the base of your phone .
[ 133 ] Reference infor mation 19 SPARE BATTERY CHAR GER (DDC-1) Lightweight and stylish. this charger pr ovides a convenient way to charge your spar e battery . Compatible with Rapid Travel Charger (ACP-8U) or Standard Battery Charger (ACP-7U). MOBILE HOL DER (MBC-6) Holds phone securely in plac e while driving or during charging.
19 [ 134 ] • T ECHNICAL INFORMATION Weight 4.7 oz. w it h standard battery Tr ansmit ting po wer 1.0 wat t Operating voltage 3.6v DC, 12VDC for car kit Net works GSM 19 00 Freque ncy ba nd 1850 - 19.
[ 135 ] Tr oubleshooting 20 20 T roubles hooti ng This section provides a table that li sts some of the most commonly encountered problems and provides possible solutions. Probl em P ossible cause P ossib le solut ion My phone isn’t charging. The charger and the ph one are not properly connected.
21 [ 136 ] 2 1 Freque ntly asked questions (FAQ) This section lists and an swers the questions that you most frequently ask. Where necess ary , the answers refer you to the approp riate section within this guide. Note: Some of the answers tell you to use menu shortcuts.
[ 137 ] Frequently asked questions (FA Q) 21 Q. How do I lock the keypad? A. To lock the keypad: •P r e s s Menu . Refer to “Lock the keypad (K eyguard)” on page 68 fo r details. Q. How do I unlock the ke ypad? A. To unlock the keypad: •P r e s s Unlock and .
21 [ 138 ] • Call your voice mailbox n umber as you would any other telephone number , then follow the directions provided. See “Voice mail++” on page 39. for details. Q. How do I find my ph one’s model number? A. Turn off your phone, then remove the battery from the back of th e phone.
[ 139 ] Frequently asked questions (FA Q) 21 Q. How can I cha nge the contrast of my phone’ s displa y? A. The con trast of your phone’s display is fixed and cannot be changed. Q. Why doesn’t th e battery last as lo ng as the user guide says it will? A.
21 [ 140 ] • Do not paint it. P aint can clog the device’s moving parts and prevent proper operation. If the phone, battery , ch arger , or any accessory is not wor king properly , take it to your nearest qualifie d service facility . The personnel there will assist you, and if nece ssary , arrange for service .
[ 14 1 ] Nokia One-Y ear Limited Warranty 22 22 Nokia One-Y ear Limited W arranty Nokia Inc. (“Nokia”) warrants that this cellular phone (“ Product”) is free from defects in material and workm.
[ 142 ] 22 5 Upon request from Nokia, th e Consumer must prove the date of the original purchase of the Product by a dated bill of sale or dated itemized receipt. 6 The Consumer shall bear the cost of shipping the Pr oduct to Nokia in Melbourne, Florida.
[ 143 ] Nokia One-Y ear Limited Warranty 22 8 Nokia does not warrant uninterrupted or error-free operation of the Product. If a problem develo ps during the lim ited warranty period, the Consumer shall take the following step-by-step procedure: a) The Consumer shall return the Product to the place of purchase for repair or replacement processing.
[ 144 ] 22 f) If the Product is returned during the limited warranty period, but the problem with the Product is not covered under the terms and conditions of this limited warr a nty , th e Consumer w.
[ 145 ] Nokia One-Y ear Limited Warranty 22 11 Some states do not allow limitation of how long an im plied warranty lasts, so the on e year warranty limitat ion may not apply to you (the Consumer).
[ 146 ] Appendix • A MESSAGE FROM THE CTIA © 200 1 C ellular Telecommunications & Internet Associati on. All Rights Reserved.12 50 Connecticu t Avenue, NW Suite 800, Washington , DC 20036.
[ 147 ] Safety is the most importan t call you wi ll ever make . A Guide to Saf e and Responsible Wireless Phone Use Tens of millions of peopl e in the u.s. today take advantage of t he unique com bination of convenience , safety and value delivered by the wireles s telephone.
[ 148 ] 5 Do not take notes or look up phone numbers while driv ing. If you are reading an address book or business card, or writing a "to do" list while driving a car , you are not watchin g where you are going.
[ 149 ] • A MESSAGE FROM THE FDA July 18, 200 1 For updates: http://www .fda.gov/cdrh /phones.
[ 150 ] Consumer Update on Wireless Phone s U.S. Food and Drug Administration 1. Do wire less phon es pose a health haza rd? The avai lable s cientifi c eviden ce does no t show th at any healt h problem s are assoc iated with using wireless phone s. There is no proof, however , that w ireless phones are absolutely s afe.
[ 15 1 ] FDA shares re gulatory responsibilities for wire less phones with the Federal Communicati ons Commission (FCC). All phones that are sold in the Unit ed States must comply wit h FCC safety guidelines that limit RF exposure. FCC relies on FDA and other health agencies for safety question s about wireless phones.
[ 152 ] 5. What research is need ed to decide whethe r RF exposure fr om wireless phones poses a healt h risk? A combination of laboratory studies and epide miological studies of people actually using wireless phones wou ld provide some of the d a ta that are needed.
[ 153 ] Manufacturers of wireless phones mu s t report the RF exposure level for each model of phone to the FCC. The FCC website (http://www .fcc.gov/oet/rfsafety) gives directions for locating the F CC identification number on yo ur phone so you can fin d your phone’s RF exposure level in the online listing.
[ 154 ] evidence exists that using a w ireless phone cause s brain tumors or othe r ill effects. Their recommendat ion to limit wireless ph one use by children w as strictly precaution ary; it was no t based on scientific e vidence that any health hazard exis ts.
[ 155 ] Index Numeri cs 1-touc h dialing assigning a number 57 call a 1-touch number 57 change a 1-tou ch number 58 erase a 1- touch numbe r 58 A accessories 126 batteries 129 chargers and other acces.
[ 156 ] set the alarm 107 display the clock 67 set the clock 66 conference calls 47 convert currency 103 covers remov ing 9, 127 replacing 128 custo mer contact c enter numbe r 8 D display language 66.
[ 157 ] N Navi key 6 network services 7 P phone book edit names and numbers 32 erase name s and numbers 33 find names 31 find na mes in a cal l 31 options 34 save na mes and num bers 30 send na mes an.
[ 158 ] templates create a template 93 edit a template 93 use a template 93 writing with predictive text input 87 writing with standard input 86 touch-tones 45 save t ouch-tone string 46 send t ouch-t.
[ 159 ] NOTES.
[ 160 ] P ara obtener un manual del usuario en español favor de llama r o enviar un fax al teléfo no 1-88 8-NOKI A-2U, fax 813-249- 96 19..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 3395 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 3395 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 3395, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 3395 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 3395, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 3395.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 3395. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 3395 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
