Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3120b du fabricant Nokia
Aller à la page of 131
User G u ide 9310043 Nokia Inc. 7725 Woodland Center Boulevar d, Suite 150, T ampa FL 33614 . Phone: 1.888.NOKIA.2U (1.888.665.4228) Fax: 1.813.249.9619 . T ext T elephone/T elecommunication Device for the Deaf (TTY/TDD) Users: 1.800.24.NOKIA (1.800.246.
Nokia 3 1 00 and Nokia 3 120 User Guide What information is needed? Numbers Where is the number? My numb er Wireless service provider Voice mail number Wireless service provider Wireless provider’s .
LEGAL INFORMATION DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORA TION declare under our sole responsibility that the products RH-12 and RH-28 are in conformity with the provisions of the following Council Directive:1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity ca n be found at http://www .
Manufactured or sold under one or more of the following US P atents. 4868846 4945633 5001372 5053928 5083240 5101 17 5 5124672 5 15 1946 5152004 5173927 52 12834 5230091 5241583 5266782 527 1056 5 3 1.
Design patents pending: 61 19 180 612 1846 6 122498 6 128322 6 128509 6 130650 6133884 6 137789 6138091 6 140966 6 144243 6 144676 6148209 6 151485 615150 7 6163609 6164547 6 167 038 6167248 6 167273 .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide v Copyright © 2004 Nokia Contents Quick guide . . . . . . . . . . . . . 2 1. For your safety . . . . . . . . . . 3 About your device . . . . . . . . . . . 4 Network Services . . . . . . . . . . . 5 Shared memory .
vi Copyright © 2004 Nokia 1 1. Contacts . . . . . . . . . . . . . .51 Contacts menu . . . . . . . . . . . . 5 1 Types of information . . . . . . . . 51 Save numbers, text items, and images per contact . . . . . . . . . 52 Make a call from contacts . .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide vii Copyright © 2004 Nokia 22. Go to menu . . . . . . . . . . . . 84 Choose functions . . . . . . . . . . 84 Organize functions . . . . . . . . . 84 23. Instant messaging . . . . . . . 85 Network selection . . . .
viii Copyright © 200 4 Nokia NOTES.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 1 Copyright © 2004 Nokia Y our Nokia phone at a glance.
2 Copyright © 2004 Nokia Quick guide Press Press a key briefly and releas e it. Press and ho ld Press a key , hold it for two to three seconds, and release it. Make a call Enter a phone number and press the Talk key . Answer a call Press the Ta lk key .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 3 Copyright © 2004 Nokia For your saf ety 1 For your safety Read these simple guidelines . Not followin g them may be dangerous or illegal .
4 Copyright © 2004 Nokia ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only approved enhancements and batteries. Do no t connect incompatible products. WA TER-RESISTANCE Y our phone is not water-resistant. Keep it dry . BACKUP COPIES Remember to make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your phone.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 5 Copyright © 2004 Nokia For your saf ety • NETWORK SERVICES To use the phone you must have service from a wireless service provider. Many of the features in this device depend on fe atures in the wireless network to function.
6 Copyright © 2004 Nokia 2W e l c o m e Congratulations on your pu rc hase of the Nokia 3 1 00 or Nokia 3 120 mobile phone. Y our phone provides many functions which are practical for dail y use, such as a stopwatch, alarm clock, calculator , ca lendar, and more.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 7 Copyright © 2004 Nokia Welc ome Find information about your phone This information is pr ovid ed on the phone label. The label is on t he back of the phone (under the battery). It contains the model and serial numbers, as well as ot her important information about your phone.
8 Copyright © 2004 Nokia Have the phone or enhancement available Whether you are call ing about your p hone or an enhancement, have the equipment with you when you call. If a Nokia represen tative asks a specific question about the en ha n ce me n t, you will have it available for quick reference.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 9 Copyright © 2004 Nokia Overview of functions 3 Overview of functions Certain features use shared memory . See “Shared memory” on page 5 for more information. • Multimedia Messaging Service (MMS), see “Multimedia messages” on page 36 and “Options” on page 34.
10 Copyright © 2004 Nokia 4 SIM card and battery Before you begin, you need to prepare yo ur phone by installin g the SIM card and charging the battery . This chapter cove rs these topics, as well as instructions on how to atta ch the optiona l headset .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 11 Copyright © 2004 Nokia SIM card and battery Install the SIM card The SIM card and its contacts can easily be damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting, or removing the card. 1 Use a fingernail as a lever to unlatch the metal SIM card holder .
12 Copyright © 200 4 Nokia 4 Swing the SIM card holder closed. The gold colored contacts on the SIM card will meet the gold colored contacts on the inside of the phone. Gently press the SIM card holder into the phon e until it clicks into place. Install the battery The SIM card must be installed before installing the battery .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 13 Copyright © 2004 Nokia SIM card and battery • CHARGE THE BATTERY 1 Connect the charger to a stan dar d wall outlet. 2 Insert the charger plug into the round jack in the bottom of the phone. The battery power indicator (or battery bar) appears on the screen and starts scrolling.
14 Copyright © 200 4 Nokia 5 About your phone • IN-PHONE HELP Many features have brief descriptions (help text) which can be viewed on the display . T o view the help text, scroll to a feature and wait for about 15 seconds. Select More to view all of the description (if necessary) or select Back to exit.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 15 Copyright © 2004 Nokia About your phone • START SCREEN When you turn on your phone, the first sc ree n that appears is the start screen.The start screen is “home base” and indicates that the phone is in the standby mode.
16 Copyright © 200 4 Nokia Animated screen savers Y our phone has preinstalled animated, color screen savers that can be accessed from the Gallery . See “Screen saver” on page 60 for mo re information. Press any key to deactivate the screen saver .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 17 Copyright © 2004 Nokia About your phone Icons Icons are graphical representations of a spec ific item or situation. The following table shows examples and tells you what each icon mean s. Icon What it means Y ou have one or more text or picture messages.
18 Copyright © 200 4 Nokia • CHANGE THE XPRESS - ON™ COVERS Warn ing: Before changing covers, ensure the phone is powered off and disconnected from the charger or any oth er device.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 19 Copyright © 2004 Nokia About your phone 3 Insert the latches from the bottom of the new front cove r into the matching holes at the bottom of the phone. 4 Gently push the latches from the middle and bottom of the front cover into the matching holes in the middle and bottom of the phone.
20 Copyright © 200 4 Nokia 6 Basic operations • SWITCH THE PHONE ON OR OFF War nin g: Do not switch the phone on when wireless phone us e is prohibited or when it may cause interference or danger. 1 To turn your phone on or off, press and hold the power key on top of the phone for at least three seconds.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 21 Copyright © 2004 Nokia Basic operations Redial the last number Press the Tal k key twice. Make an international call 1 Press the Star key twice for the international pr efix. A Plus (+) sign replaces the international access code.
22 Copyright © 200 4 Nokia Answer a call with the keypad locked To answer a call wi th the Ke yguard on, simply press the Talk key . During the call, all features function as normal. When you end or reject the call, the keypad automatically relocks. See “Lock the ke ypad (Keyguard)” on page 27 for more information.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 23 Copyright © 2004 Nokia Basic operations • SPEAKER PHONE Y ou can use your phone as a speaker phone during a call. Do not hold the phone to your ear when you are using it as a speaker phone. • To activate the speaker ph one during a call, select Loudspeaker .
24 Copyright © 200 4 Nokia 7 T ext entry Y ou can use two methods for entering text and numbers. • Standard mode is the only way to enter names into Contacts , enter a welcome note, and to rename caller groups. • Predictive text input is a quick and easy method for writing messages.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 25 Copyright © 2004 Nokia Tex t ent ry • PREDICTIVE TEXT Predictive text input allows you to write messages quickly using your keypad and the built-in phone dictionary. It is much faster than using the standard mode “multi-tap” method.
26 Copyright © 200 4 Nokia Keep these factors in mind when adding words: • New words that you accept by selecting Sa ve , the 0 key , or deleting the space between two words are saved to the dictionary . • Depending on the language and t h e len gth of the words , you may be able to add hundreds of words t o the dictionary .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 27 Copyright © 2004 Nokia Phone security 8 Phone security • LOCK THE KEYPAD (KEYGUARD) Keyguard disables your keypad to preve nt accidental key presses (for examp le, wh en your phone is in your pocket or purse).
28 Copyright © 200 4 Nokia 2 Enter the security code, select OK , then s elect either Off , Memory , or Phone . • CALL RESTRICTION This network service lets you restrict th e calls your phone can make and receive. Check with your service provider for de ta ils.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 29 Copyright © 2004 Nokia Phone security Set up and activate a fixed dialing list 1 Select Menu > Settings > Security Settings > Fixed dialin g . 2 Select one of the following options: On —Activate fixed dialing.
30 Copyright © 200 4 Nokia • If you try to vie w the fixed dialing list, but have not stored any numbers , Fixed dialing list emp ty appears. • Y ou cannot access SIM memory manua lly (view or copy numbers on the SIM card) while fixed dialing is active.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 31 Copyright © 2004 Nokia Messages 9 Messages Y ou can read, write, send and save text, multimedia, and e-mail messages. Before sending a message, you need to save your message center number . See “Message settings” on page 45 for more information.
32 Copyright © 200 4 Nokia Save message —Select Archive to save the message in your archive. Select Tem pla tes to save the message as one of your predefined templates. Insert contact —Insert a name from contacts into your message. Insert number —Insert a number from cont acts into your message.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 33 Copyright © 2004 Nokia Messages Use detail — Extract numbers, e-mail addresses and website addresses from the current message. Forward —Forward the message to another recipient. Edit —Edit th e message. Move —Move the message to a folder you specify .
34 Copyright © 200 4 Nokia Options Y ou have various options of sending a message, other than the Send option discussed in “Write and send”. To access one of these opt ions, select Options > Sending options and one of the following: Send to many —Send the message to several recipients.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 35 Copyright © 2004 Nokia Messages Y ou can select an option to delete, forward, or edit the message as a text message or an e-mail, move and rename the message you are reading. With Copy to calendar , you can copy the text from the beginning of the message to your phone calendar as a reminder note.
36 Copyright © 200 4 Nokia Distribution lists If you need to s end messages frequently to a fixed group of recipie nts, you can define a distribution list for t hat purpose. CREATE Make sure that the contacts you wa nt to add to the distribution lists are saved in both the phone and SIM card memory.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 37 Copyright © 2004 Nokia Messages If the maximum size is ex ceeded, the phone may not be able to receive the message. Depending upon your network, yo u may receive a message that includes an Internet address where yo u can go to view the multimedia message.
38 Copyright © 200 4 Nokia Note: If you have attached a picture to the message, you cannot send the message by using e-mail. 11 Enter the recipient’s number or e- mail address or search for it in Contacts , then select OK . Note: It takes more time to send a mu ltimedia message than to send a text message.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 39 Copyright © 2004 Nokia Messages Play —Listen to a sound clip in the message, if one is included. Note: If blinks and Multimedia memory full, view waiting msg. appears in the display , the memory for multimedia messages is full.
40 Copyright © 200 4 Nokia • FORWARD MESSAGES 1 While viewing a message, s elect Options > Forward > Via text message > Options > Se nd . 2 Enter the recipient’s phone number or select Find to retrieve a number from Contacts , t hen select OK .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 41 Copyright © 2004 Nokia Messages VIEW 1 Select Show to view the picture message or select Exit t o m o v e i t t o th e Inbox . 2 If you have more than one picture message, scroll and select the message that you want t o view .
42 Copyright © 200 4 Nokia Preview , change, or de lete a picture message After a picture has been inserted into your message, sel ect Options at the message edit screen, then select on e of the following options: Preview— Preview the inserted message before sending.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 43 Copyright © 2004 Nokia Messages Call and set up your voice mail 1 Once you have saved the voice mailbox number , press and ho ld the 1 key . 2 When you connect to voice mail and the prerecorded greeting begins, follow the service’s automated instructio ns to set up your voice mail.
44 Copyright © 200 4 Nokia For example, press the Star key four times to display w (wait ch aracter). P ause briefly and the wait character is inserted into the dialing stri ng.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 45 Copyright © 2004 Nokia Messages language you select does not affect the language you select under the Phone settings menu. Info topics saved on SIM card— Select one or more info topics to save to your SIM card.
46 Copyright © 200 4 Nokia Define multimedia message settings 1 Select Men u > Messages > Message settings > Multimedia msgs. , then select one of the following: Save sent messages —Save sent multimedia me ssages to the Sent items folder .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 47 Copyright © 2004 Nokia Messages Receive multimedia connection settings as a text message Y ou may be able to receive multimedia co nnection sett ings as a text message from your service provider . For more inform ation, contact your service provider .
48 Copyright © 200 4 Nokia 1 0 Call log Y our phone registers the phone nu mbers of missed, received and dialed calls and the ap proximate length and cost of your calls. When the number of calls exceed the maxim um, the most recent call replaces the oldest.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 49 Copyright © 2004 Nokia Call log Edit number— Edit the number and associate a name with the number . Save— Enter a name for the numbe r and save it to contacts. Add to contact —Add the number to an existing entr y in contacts, if the number is not associated with a name.
50 Copyright © 200 4 Nokia See “Options while view ing calls” on page 48. View call times Y ou can receive up to five calls from the sa me number and view the t ime ea ch c al l occurred. Y our clock must be set for this feature to work accurately .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 51 Copyright © 2004 Nokia Contacts 11 C o n t a c t s Y ou can save up to 300 names, with multiple numbers and text notes for each name.
52 Copyright © 200 4 Nokia • SAVE NUMBERS, TEXT ITEMS , AND IMAGES PER CONTACT Y ou can save different types of phone nu mbers and short text items per name in Contacts . T he first number saved is automatically set as the default nu mber . It is indicated with a frame around the number type indi cator .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 53 Copyright © 2004 Nokia Contacts • DELETE NAMES AND NUMBERS 1 Select Menu > Contacts > Delete . 2 To delete individual names and numbers, select One by one . 3 Scroll to the entry yo u want to delete, select Delete , and select OK .
54 Copyright © 200 4 Nokia 2 Select Primary numbers , then sele ct either K eep original or Move original , and select OK > Back . •1 - TOUCH DIALING Y ou can associate any entry in contacts with a key from 2 – 9 , then dial those entries by pressing and holding the assigned key .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 55 Copyright © 2004 Nokia Contacts • VIEW SERVICE AND OWN NUMBERS Y our service provider may have saved the operating number of your phone, as well as various information and se rvice numbers to your SIM card. This feature may not be supported by your SIM card.
56 Copyright © 200 4 Nokia • SELECT CONTACTS VIEW AND MEMORY Select Menu > Contacts > Settings , then select one of the following: Memory in use —Select either Phone and SIM , Phone , or SIM card . With Phone and SIM selected , names and numbers are sa ved to phone memory, but entries saved to both memories appear in the dis play .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 57 Copyright © 2004 Nokia Profiles 12 Profiles Profiles define how your phone reacts when you receive a call or a message, how your keypad sounds when you press a key , and more.
58 Copyright © 200 4 Nokia Profile name— Rename the profile (up to 16 ch aracters). Y ou cannot rename the Normal profile. • SET A TIMED PROFILE Timed profiles can be used to prevent missed calls and can be set up t o 24 hours in advance . 1 Select Menu > Profi les .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 59 Copyright © 2004 Nokia Operator menu 13 Operator menu Y our service provider may have programme d an operator-specific menu into your phone. If this menu exists in your phon e, its functions depend entirely on the service provider .
60 Copyright © 200 4 Nokia 14 Settings Use this menu to set or change your personal shortcuts, time and date settings, call settin gs, phone se ttings, display settings, tone settings, enhancement settings, security settings, and to restore factory settings.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 61 Copyright © 2004 Nokia Settings Set timeout Y ou can set your phone to display a screen saver after a preset time or after a custom time (up to 10 minutes) of your choosing. 1 Select Menu > Settings > Screen saver > Timeo ut .
62 Copyright © 200 4 Nokia 2 Select Activate , then select the destination wher e yo u want your calls to be forwarded. 3 Enter the number to which your calls , data, or other information will be forwarded and select OK . CANCEL Select Menu > Settings > Call settings > Ca ll fo rwarding > Ca ncel all call forwarding .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 63 Copyright © 2004 Nokia Settings Summary after call Select Menu > Settings > Call s e ttings > Summary after call , then select On or Off . Send my caller identity Y ou can prevent your number from being displ ayed on the receiving party’s caller ID.
64 Copyright © 200 4 Nokia Set up network selection Select Menu > Settings > Phone settings > Network select ion , then select Automatic or Manual . Confirm SIM service actions Select Menu > Settings > Phone settings > Confirm SIM service actions , then select Ye s or No .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 65 Copyright © 2004 Nokia Settings Color scheme Select Menu > Settings > Display settings > Colo r Schem es , then select the color scheme you want. Operator logo Note: This feature is network-dependent.
66 Copyright © 200 4 Nokia Fixed dialing —Restrict your outgoing calls to selected phone numbers (if this function is supported by your SIM card). Closed user gr oup —Specify a group of people whom you can call and who can call you. Security level —Set the security code (the preset security code is 12345) for your phone.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 67 Copyright © 2004 Nokia Alarm clock 15 Alarm clock You can set the phone to sound an alert at a desired time. Select a tone Select Menu > Alarm clock > Alarm tone , then select one of the following options: Standard —Select the default alarm tone.
68 Copyright © 200 4 Nokia 16 Gallery Y ou can save pictures and ringing tones to folders in the gallery , or create folders of your own and s ave them there.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 69 Copyright © 2004 Nokia Calendar 17 Calendar The calendar keeps track of remind ers, calls you need to make, and birthdays. It can even soun d an alarm for any of these events. Open the calendar Select Menu > Calendar .
70 Copyright © 2004 Nokia Repeat— Repeat the not e every day , every week, every 2 weeks, every month, or every month. Go to date— Jump to another date on your calendar . Send note— Send the note via the calendar o r a text or multimedia message Copy— Copy t he note.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 71 Copyright © 2004 Nokia Games 18 Games Challenge yourself or a friend to one of the fun games in your phone! Select Menu > Games and select one of the following submenus: Note: The following menu items may vary .
72 Copyright © 200 4 Nokia 19 Applications Y our phone software includes a Java application specially designed for this Nokia phone. Also, you can manage and download new applications that may be offered by your service provider . •O P T I O N S Open —Open the se lected application or application set.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 73 Copyright © 2004 Nokia Applications Download links Select Menu > Services > Download links and select the application you want. Note: When you download games or applications, games may be saved in the Appl ications menu and applications may be saved in the Games menu.
74 Copyright © 200 4 Nokia 4 Select Options > Set and select Back to retu rn to the phone time zone. 5 To add other cities, repeat steps 2–4. Note: Y ou can use the Scroll left and the Scroll right keys to scroll the map of the world and see t he current times in various cities.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 75 Copyright © 2004 Nokia Applications 4 If the city is not in the corre ct location on the map, select Options > Zoom in . 5 Use the four-way scroll key to move t h e city on the map and select Save . DELETE A CITY 1 Select Menu > Applications > Select application > Options > Open > OK .
76 Copyright © 200 4 Nokia 20 Extras Extras include a calculator with currency exchange rate converter , cou ntdown timer , stopwatch, and a voice recorder . • CALCULATOR Basic calculations The calculator in your phone adds, subtra cts, multiplies, divides, calculates the square and the square root, and converts currency values.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 77 Copyright © 2004 Nokia Extras Set the timer Select Menu > Extras > Countdown timer , enter the time in hh:mm format, select OK , enter a note and sele ct OK . Change the time 1 Select Menu > Extras > Countdown timer > Change time .
78 Copyright © 200 4 Nokia Options Continue —Shows up when the stopwatch is working in the background. Show last time —Allo ws you to view the last measured time. View times — Allows you to browse the saved times. Delete times —Allows you to delete any saved times.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 79 Copyright © 2004 Nokia Services 2 1 Services Y our phone ha s a built-in browse r you can use t o connect to selected services on the mobi le Internet. Many wireless mobile Internet access features are network-depe nden t, and some features may not be available.
80 Copyright © 200 4 Nokia and also activated. If there are settings saved in Active service settin gs , th e message, Activate saved service settings? wi ll displa y . To activa te the s aved settings, select Ye s , or to s ave them only , select No .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 81 Copyright © 2004 Nokia Services • To browse the W AP site, press the four-way scroll key to allow for both vertical and horizontal browsing. • To select a highlighted item, press the Ta lk key . • To enter letters and numbers, press a key from 0 – 9 .
82 Copyright © 200 4 Nokia browser and is closed when you exit the W AP browser . Always online —The phone is automatically registered to a GPRS network when you tur n your phone on. When you use the WAP browser , the connect ion between your phone and the network is created an d data transf er is possible.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 83 Copyright © 2004 Nokia Services • SERVICE INBOX The phone is able to rec eive service messages sent by your service provider (Network Service). Select Menu > Services > Settings > Service inbox setting s > Service messages > On .
84 Copyright © 200 4 Nokia 22 Go to menu Y our most frequently used functions can be quickly accessed from the Go to menu. • CHOOSE FUNCTIONS 1 Select Menu > Settings > P ersonal sh ortcuts > Select G o to options .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 85 Copyright © 2004 Nokia Instant messaging 23 Instant messaging Y ou can now take text messaging to th e next level by experiencing instant messaging in a wireless environment.
86 Copyright © 200 4 Nokia The following table shows in st ant messaging icons and their descriptions. The icons and display text may appear different ly , depending on which instant messaging service you use.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 87 Copyright © 2004 Nokia Instant messaging • USER NAME AND PASSWORD Before you can begin to use instant mess aging, you must obtai n a user name and password. You can do this by registering over the Internet (via your computer) with the IM service provider you have select ed to use.
88 Copyright © 200 4 Nokia 4 Select Options > Send . RECEIVE AND REPLY When you receive an instan t message, a screen appear s, showing you have a new instant me ssage wit h the name of th e sender . Select Options > Write , enter a message, then select Opti ons > Send .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 89 Copyright © 2004 Nokia Instant messaging DELETE From the IM online menu, select Saved convers. , then select the chat session you want to delete and select Options > Delet e . END Select Back , then select the chat session and select End convers ation .
90 Copyright © 200 4 Nokia 2 Select Unblock > OK . VIEW BLOCKED LI ST Y ou can view the cont acts from wh om you have blocked messages. 1 From the IM online menu, select Blocked list. 2 If you want to unblock a contact, select the contact, then select Unblock > OK .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 91 Copyright © 2004 Nokia Instant messaging INVITATIONS When you receive an invita tion to a group chat, the New in vitation received screen appears, with the user name of the invitation sender and the group name displaying.
92 Copyright © 200 4 Nokia SORT CONTACTS Select Menu > IM > Settings > Sort contacts , then select Alphabeticall y or By status . SET UP PRESENCE STATUS AND AUTHORIZ ATION Presence allows you and other users to kn ow who is online and available to chat.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 93 Copyright © 2004 Nokia PC connectivity 24 PC connectivity • NOKIA PC SUITE Y ou can make a serial connec tion between your phone and a PC using the DK U-5 data cable, which is available for purc hase as an enhancement.
94 Copyright © 200 4 Nokia 25 Enhancements If you want to enha nce phon e functionality , a range of enhancements is available fo r you. You can select any of these items to help accommodate your specific communication needs. For availability of these and other enhancements, cont act your dealer .
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 95 Copyright © 2004 Nokia Reference information 26 Reference information • BATTERY INFORMATION Charging and discharging Y our device is powered by a rechargeable b a ttery . The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles.
96 Copyright © 200 4 Nokia Standby and talk times The times shown in the following table ar e estimates only an d represent a range for either standby or talk times (not a combination of both).
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 97 Copyright © 2004 Nokia Reference information Y our device and its enhancem ents may contain small parts. Keep them out of reach of small children. • CARE AND MAINTENANCE Y our device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care.
98 Copyright © 200 4 Nokia Medical devices Operation of any radio transmitt ing eq uipment, including wireless phones, may interfere with the functionality of inadeq uately protected medical devices.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 99 Copyright © 2004 Nokia Reference information portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly inst alled and the air bag inflates, serious injury could result.
10 0 Copyright © 2004 Nokia If certain features are in use, you may firs t need to turn thos e features off before you can make an emergency call. Consult th is guide or your service provider . When making an emergency call, give all the neces sary information as accurately as possible.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 101 C opyright © 2004 Nokia Reference information CERTIFICATION INFORMATION (SAR) THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT'S RE QUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RAD IO WAVE S. Y our wireless phone is a radio transmitter and receiver .
10 2 Copyright © 2004 Nokia While there may be differences between th e SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirem ent. The FCC has granted an Equipment Authorization for this m odel phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 103 C opyright © 2004 Nokia Technical information 27 T echnical information (3 1 00 and 3 120) Feature Specification Dimensions Width 1.68 in (42.8 mm) Height 4.00 in (1.08 mm) Depth 0.76 in (19.6 mm) Wei ght 87.
10 4 Copyright © 2004 Nokia T echnical information (3100b and 3 120b) Feature Specification Dimensions Width 1.68 in (42.8 mm) Height 4.00 in (1.08 mm) Depth 0.76 in (19.6 mm) Wei ght 87.4 gm with BL-5C Li-Ion Batte ry Wireless networks GSM 850, 1800, and 1900 networks Size (volume) 4.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 105 C opyright © 2004 Nokia Nokia One-Ye ar Limited Warranty 28 Nokia One-Y ear Limited W arranty Nokia Inc. (“Nokia”) warrants that this cellular phone (“.
10 6 Copyright © 2004 Nokia if any of the following conditions are applicable: a) The Product has been subjected to abnormal use, abnormal conditions, improper storage, exposure to moisture or dampne.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 107 C opyright © 2004 Nokia Nokia One-Ye ar Limited Warranty e) Nokia will repair the Product under the limited warranty within 30 days after receipt of the Product.
10 8 Copyright © 2004 Nokia LIMITED WARRANTY , OR LOSS OF USE DURING THE PERIOD THAT THE PRODUCT IS BEING REPAIRED. 11 Some states do not allow limitation of ho w long an implied warranty lasts, so the one year warranty limitation may not apply to you (the Consumer).
109 Appendix A Message from the CTIA (Cellular T elecommunications & Internet Association) to all users of mobile phones. © 2001 Cellular T elecomm unications & Internet Ass ociation. All Right s R eserv ed.1250 Connecticut A v en ue, NW Suite 800, W ashington, DC 20036.
11 0 Safety is the most important call you will ever mak e . A Guide to Safe and Respon sible W ireless Phone Use T ens of millions of people in the U .S. toda y take ad vanta ge of the unique combination of con v enience, saf ety and v alue deli v ere d by the wir eless telephone.
111 5 Do not tak e notes or look up phone numbers w hile driving. If y ou are reading an addr ess book or b usiness car d, or writing a "to do" list w hile driving a car , you are not w atching w here y ou ar e going .
11 2 T he wireless industry r eminds you to use y our phone saf el y w hen driving . F or more inf ormation, please call 1-888-901-SAFE. F or updates: http://www .wo w-com.com/consume r/issues/dri ving/ articles.cfm?ID=85 © 2001 Cellular T elecommunications & Internet Association.
11 3 Appendix B Message from the FDA (U.S. Food and Drug Administration) to all users of mobile phones ©July 18, 200 1For updates: ht tp://www .fda.gov/c drh/phones.
11 4 Consumer Update on Wireless Phones U.S. Food and Drug Administration 1. Do wireless phones pose a health hazard? The a v ailab le scie ntific e vidence does not sho w that any health pr oblems ar e associated with using wir eless phones . T here is no pr oof , how ev er , that wirele ss phones ar e absolutely safe.
11 5 and other health agencies f or safety q uestions about wir eless phones . FCC also regulates the base station s that the wir eless phone netw or ks r ely upon.
11 6 needed to pro vide ans w ers a bout some health eff ects, suc h as cancer . This is because the interv al betw een the time of exposur e to a cancer -causing agent and the time tumors dev elop - if they do - may be many , many y ears .
11 7 phones and other wir eless handsets with the pa rticipation and leadership of FD A scientists and engineers . T he standar d, R ecommended Practice f or Determining the Spatial-P eak Specif ic Ab.
11 8 (AAMI). The f inal draft, a joint eff ort by FD A, medical device manufactur ers, and many other groups , w as completed in late 2000. T his standar d will allo w manufactur ers to ensur e that car diac pacemak ers and def ibrillators ar e saf e from wireless phone E MI.
Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide 11 9 Copyright © 2004 Nokia Index A access codes 30 alarm clo ck 67 antenna 14 applications 72 authority certificates 83 B battery charge 13 C calculator 76 cale.
120 Copyright © 2004 Nokia private groups 90 profiles 57 PUK and PUK2 codes 30 Q quick guide 2 R redial last number 21 restore factory settings 66 S screen saver 60 security code 30 send my caller id.
121 Copyright © 2004 Nokia Nokia 31 00 and Nokia 3120 User Guide NOTES.
122 Copyright © 2004 Nokia P ara obtener un manual d el usuario en español favor de llamar o enviar un fax al teléfono 1-888-NOKIA-2U, fax 813-249-96 19.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 3120b c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 3120b - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 3120b, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 3120b va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 3120b, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 3120b.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 3120b. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 3120b ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
