Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 311 du fabricant Nokia
Aller à la page of 132
User Guide Nokia 311 Issue 1.0 EN.
Contents Get started.......... ............... ........... .............. ................ ........7 Keys and parts.................. ........................................... .......................................... .7 Insert the SIM card and battery.
View your missed calls...... .................... ................ .................. .................... .........27 Call the last dialled number............ ................... .................... ................ ..............28 Call several people at the same time.
Send a message............. ................. ..................... .................... .................. ..........46 Save an attachment................ ................... .......................... ................... .............47 Check your voicemail.
Browse the web................................ ................................ ................................. ...65 Add a bookmark............... ..................... ...................... ................. ...................... ..67 Clear your browsing history .
Support and upd ates.. ........... ........... .......... ............ .......... 85 Support......................................................... ................................................. .......85 Back up content to a memory card.........
Get started Keys and parts 1 2 3 4 5 1 Earpiece 4 Microphone 2 Touch screen 5 Call key 3 End key 7.
13 9 6 8 7 10 11 12 6 Charger connector 10 Key lock button 7 Micro-USB connector 11 Antenna area See 3 in "Featur e specif ic instructions". 8 Headset connector 12 Loudspeake r 9 Volume keys 13 Camera lens If there is protective tape on the screen or camera lens, remove the tape.
Insert the SIM card and battery Switch the phone off, th en remove the back cover. 1 If the battery is in the phone, lift it out. 2 Slide and lift the holder. Put the SIM in with the contact area face down. See 1. 3 Lower the holder, then slide it locked.
Insert a memory card Remove the back cover. 1 If the battery is in the phone, lift it out. 2 Slide and lift the holder. Put the card in with the contact area face down. 3 Lower the holder, then slide it locked. 4 Line up the batte ry contacts, then push the battery in.
Switch on Press and ho ld the power key until the phone vibrates. 1 time: 09:00 time zone: GMT Lo ndon daylight saving: +0 ho u rs date 2012-06-05 date & time Select the date field, then set the date. 2 time: 09:00 time zone: GMT Lo ndon daylight saving: +0 ho u rs date 2012-06-05 date & time Select the time field, then set the time.
Charge the battery Plug the charger into a wall outlet. 1 Connect the charger to the phon e. See 9, 10. 2 Battery full? Unplug from the ph one, then from the wall outlet. 3 Explore your phone Tap an app or other item to open it. 1 09:00 tuesday Tap and hold an item to see more options.
To scroll, slide your finger quickly up or down, then l ift your f inger. 4 To zoom, slide two finge rs apart or together on the scre en. 5 To go back to the previous view, select . 6 To go back to th e home screen, select . 7 To view notifications, swipe down from the top of th e screen.
09:00 tues day 123 456 789 Switch between screens Your phone ha s three home screens, one for apps, on e for your favourite shortcuts, and one for your most used app, such as the dialler. Swipe left or right. • My screen is the place where you can add your favourite contacts and shortcuts.
Change settings qu ickly Rather than going into the phon e menus, in most views, y ou can quickly change som e settings by swiping down from the top of the screen.
Lock the keys and screen Lock the keys and screen wh en not using your phone. To lock, press the key lock button. 1 To unlock, press the key lock button, then swipe lef t or right. 2 Change the volume Is the volume too loud during a call or when listening to t he radio? Use the volume keys .
Copy cont ent from your old phone Easily get your contacts, calendar, an d other stuff to your new ph one. 1. Switch Bluetooth on in both phone s. 2. On your new phone, select settings and sync & backup > phone switch . 3. Select copy to this and what you want to copy, then select .
Attach a strap Remove the back cover. 1 Push the loop throug h the hole, then put it over the hook. 2 Replace the back cover. 3 18.
Use your phone offline In places where you're not allowed to make or receive calls, you can still use your phone to play games or listen to music, if you switch to the flight profile . Selec t settings and connectivity > flight . Remember to comply with any applicab le safety requirements.
Icons shown on your phone — You hav e unread messa ges. — You have unsent, can celled, or failed messages. — The touch screen and keys are locked. — The phone doesn't ring when somebody calls or sends a message. — An alarm is set. / — The phone is connected to a GPRS or EGPRS network.
Phone basics Change t he time a nd date Selec t settings and date and time . Change the time zone when travelling 1. Select settings > time zone: . 2. Select the ti me zone of your location. 3. Select . The time and date on your phone ar e set accor ding to the time zon e.
Set an alarm Use your phone as an alarm clock. 1. Select alarm . 2. Set the alarm time, then select SAVE . 3. To set the alarm to go off at the same time on c ertain days, selec t > alarm repeat and the days.
subjec t lo cat io n meeting Add a calendar en try Need to remember an appoin tment? Add it to your calen dar. 1. Select calendar . 2. Select . 3. Select an entry type. 4. Fill in the fields, then select . Tip: To delete an entry, select an d hold th e entry, then select delete .
12 3 4 7 0 C 9 8 56 = 52 Use the c alculat or Stay within your budget wherever you are – your phone has a calcul ator. 1. Select calc ulator . 2. Type in your calculation , then select = .
About Nokia Store Download mobile games, a pps, videos, themes, wall papers, and ringtones to your phone from Nokia Store. Selec t store . Many items are free of charge; some you need to pay for with your credit card or on your phone bill. The availability of payment methods depends on your country of residence and your network service provider.
Calls Make a ca ll 1. Select phone , or swipe left to open the dialler. 2. Type in the phone numbe r. 3. Press . 4. To end the c all, press . Answer a call Press .
all calls 0123456789 View your missed calls Did you miss a call, but want to see who called? If you missed a call, a notification is shown on the lock screen. Swipe over the notification to open the all calls view. It lists the calls you have made , received , or missed .
all calls 9876543210 01-10 0123456789 12:10 Call the last dialle d number Did you try to call so meone, but nobody picke d up? It's easy to call again.
Call several people at the same time Want to tell your great ne ws to all yo ur friend s? With a confe rence call, you can ea sily call several people at th e same time, saving you the trouble of calling each one separately. Conference call is a network servic e.
Forward calls to your voicemail or another phone num ber Your phone is ringing, but you can't answer? Let the call go to your voicemail, or forward it to another number. Call forwarding is a network service. 1. Select settings > calls > call forwarding .
Prevent making or receiving calls Keep your phone bill under contro l by preventing certain types of calls. You can pre vent, for example, incoming calls wh ile you're abroad. Call barring is a network service. 1. Select settings . 2. Select security > call barring service and an option.
H i M i k e Make an internet call Need to call abroad often? Us e an internet call to s ave costs. You can make and receive calls over the internet. Some internet call service providers allow free internet calls. To make or receive an internet call, you must be in the service area of a Wi-Fi or 3G network.
For emergency calls, only the cellular network is used. 33.
Contacts Save a name a nd phone nu mber Add new contac ts to your phon e. Selec t contacts . Selec t , then write the name, number, and other details. Edit the details of a contact Select a contact and , then edit th e details. Add more details Selec t > add detail and a detail.
DIALLE R Make calls quickly Call someone often? Set their number as a speed dial. Selec t phone and > speed dials . Assign a phone number to a number key 1. Select a number key. 1 is re served for the voice mailbox. 2. Type in a number or search for a contact.
Copy co ntacts to your SI M card Want to use your SIM card in another phone, but s till have access to your contacts? By default, contacts are stored in the phon e memory, but you can copy your contacts to a SIM card. Selec t contacts . More contacts can be stored in the phone memory, an d contacts saved on the SIM can only have one phone number.
Personalisation Personalise the main menu You can organise your apps as you like – move your favourites to the top for quick access. 1. Tap and hold the main menu.
09:00 tuesda y 09:00 tuesd ay Add a shortcut to your home screen Want to open your favou rite apps straight from yo ur home screen? Add short cuts to yo ur most used f eatures . 1. Tap and hold the home screen, then select shortcut . 2. Select an item, such as a widget or action, then select .
09:00 tuesda y 09:00 tuesda y Change th e wallpape r Want to see a favourite landscape or your family photos in the background of the lock sc reen? You can change the wallpaper to personalise the lock sc reen to your liking. 1. Select settings and wallpaper .
Change your profile for meetings or outdoor use Set your phone to discreetly beep once instead of ringing, when you're in a meeting. Or, if you don't want to miss a call in a noisy environment, switch to the loud profile. 1. Select settings > tone profiles .
Change your ringtone You can set a dif ferent r ingtone f or each pr ofile. 1. Select settings > tone profiles and a profile. 2. Select ringtone . 3. Select a ringtone from open files or your downloaded tones. The ringtone plays so you can see if you li ke it.
Set a song as your ringtone Want to use your favourite song from the mus ic player as your ringtone? You can also take the best section of the s ong and use that as your ringtone. 1. Select settings > tone profiles and a profile. 2. When setting a ringtone for the profile, se lect open files , then browse to the son g.
Tip: To fine-tune the s tart and end points of the s election, select or , then select and hold or . 43.
Write text Write using th e on-screen keypad When writing text, select > input type , then select the language and phone keypad . Type in a character 1. Select a character key repeatedly until the c haracter is s hown. There are more characters availa ble than are shown on the key.
Switch between character cases Selec t . Type in a space Selec t . Move the cursor to the next line Selec t . Delete a character Selec t . Use predictive text Predictive text is not available in all languages. 1. Select > prediction > . 2. Start writin g a word.
Messaging Send a message Keep in touch with your family and friends through messages. 1. Select messaging and . 2. To add a contact as a recipient, select . You can also type in a phone number. 3. Write your message in the text box. Tip: To include an attachment, such as a photo or video, select > insert content .
Save an attachment Did someon e send you a grea t photo? Save it to your phone. You ca n also save ot her types of attac hments. Selec t messaging . Save a message attachment 1. Open the message. 2. Select the file and > save . 3. Select where to save the file, such as images , then write a name for the file.
Check your voicemail Did you let your calls go to voicemail when you couldn't answer? Listen to th e messages people have le ft you at a conven ient time . Set up your voicemail To use voicemail, you may need to s ubscribe to the service. For m ore info on this network ser vice, cont act your network service provider.
Mail and chat mail Set up your mail acc ount Do you use more than one ma il address? You can have s everal mailboxes in your phone. Mail is a network service. 1. Select mail . 2. Select your mail service provider. 3. Type in your us ername and pas sword.
Switch off the automatic update of the inbox 1. Select mail . 2. Select > settings and your mailbox. 3. Select update my inbox: > manual . 50.
Mike Hello Anna Anna Hi Mike Send a mail Would you like to send a mail while on the go? With your phone, you can read a nd send mail, even when not si tting at your desk. 1. Select mail and a mail account. 2. Select . 3. To add a recipient, select , or manually write the address in the To: field.
Hi M ike Chat with yo ur friends Do you like chatting online with your friends? If you a re out, you can send instant messages wi th your phone no matter w here you ar e. Chat is a network service. 1. Select IM . 2. If several chat services are availa ble, select the se rvice you want .
Photos and videos Take a photo 1. To open the camera, select camera . 2. To zoom in or out, use the volume keys. 3. Select . Photos are saved in gallery.
Record a video Besides taking photos with your phone, you can also captur e your special moments as videos. To open the video camera, select video . 1. To start recording, select . 2. To zoom in or out, use the volume keys. 3. To stop recording, selec t .
Organise your photos You can organise your photos into albums, to make it easier to find a particular photo. 1. Select gallery , then open the tab. 2. Select , then write a na me for the album.
Edit a photo Is the photo you took too dark or not idea lly framed? With your phone, you can easily do simple edits to the photos you've taken . 1. Select gallery and a photo. 2. Select > edit ph oto and an effect. 3. To save the edi ted photo , select > > YES .
Print a photo You can print your photos dire ctly from your phone using a compati ble prin ter. 1. Connect your phone to a PictBridge compatible printer with a USB cable. If the printe r has Bluetooth, you can also use that. 2. On your phone, select media transfer as the USB connection mode.
Send a photo or video Send your photos and videos to your family and friends in a multimedia message or mail, or using Bluetooth . Selec t gallery . 1. Open the tab where the photo or video is. 2. Select and hold the photo or video, then sele ct send and how you want to send it.
Music and audio Copy mus ic from you r PC Do you have music on your PC that you want to listen on your phone? Use Nokia Suite and a USB cable to manage and sync your music collection . 1. Connect your pho ne to y our comput er wit h a compa tible US B cable.
Play a so ng You can use your phone' s music play er to li sten to m usic and podcasts while on the move. Selec t music . 1. Select and a song. 2. To pause or re sume playing, s elect or . Skip to the previous or next song Selec t or . Close the music player Press th e end key.
Listen to the radio Connect a compatible headset to your phone. The headset acts as an antenna. Selec t radio . Change the volum e Use the volume keys. Set the radio to play in th e background Selec t . Close the radio Press th e end key. Tip: To close the radio when it is playing in the background, pres s and hold the end key.
Find and save radio stations Search for your favourite rad io stations, and save them, so you can easily listen to them later. Selec t radio . Connect a compatible headset to your phone. The headset acts as an antenna. Search for all ava ilable stations Selec t > search al l stations .
Record sound clips You can record voice m emos or phone conversations. Selec t voice rec. . 1. Select . 2. To stop recording, selec t . Record a phone conversation During a call, select > record . Both parties h ear a tone at regular intervals during t he recording.
Listen to internet radio Listen to r adio stations f rom a ll over the world on the internet. Selec t internet radio . Selec t . You can browse radio station by genre, country , or language. Select a station manually 1. Select > add stations . 2. Type in the web address of the feed, th en select .
Web Pari s Browse the web Catch up on the news, and visit yo ur favourite websites on the go. Selec t internet . Tip: If you don't have a flat-r ate data plan from your network service provider, to save data cos ts in your ph one bill, you ca n use a Wi-Fi network to connect to the internet.
Go back to a previously visited web page Selec t > history and the web page. Tip: You can download we b apps from Nokia Store . When you first open a web app, it is added as a bookmark.
Paris www. nokia.co m travel Add a bookma rk If you visit th e same websites all the time, a dd them as bookmarks , so you can easily access them. Selec t internet . While browsi ng, select > add to favourites . Go to a bookmarked website Selec t and a bookmark.
Clear your browsing history Selec t internet . Selec t > > clear history . Clear stored cookies or text saved in web forms Selec t > > settings > clear cookies or clear auto -fil l .
Communities Get social The social app is your gateway to social networking services. 1. Select social . 2. Select a serv ice, then sign in. 69.
Connectivity Connect to a wireless hea dset Wan t to keep wor king at y our c omp uter during a call? Us e a wireless headset. You can also answer a cal l, even if your phone's not directly at hand. Selec t settings > conn ecti vity > Bluetooth .
Protect your phone Do you want to control wh o can find and connect to your phon e when Bluetooth is on? Selec t settings > conn ecti vity > Bluetooth . Prevent others from finding your phone Selec t my phone visibility > hidden . When yo ur phone is hidden, others ca n't find it.
Copy cont ent betwee n your phone and a computer You can use a USB cable to copy your photos and other content between your phone and a compatible c omputer. 1. Connect your phone to a computer with a compatible USB cable. 2. Select a mode: Nokia Suite — Nokia Suite is i nstalled on your computer.
Connect to a Wi -Fi network To help save data costs, you can use a Wi-Fi network to connect to the internet, whether you're at home or at a library or int ernet café. 1. Select settings > connectivity > Wi-Fi . 2. Make sure Wi-Fi is on . 3.
Maps About Maps Maps shows you what is nearby and help s you plan your route, free of charge. Selec t maps . You can: • See where you are on a map • Plan a route to a nearby p lace • Search for .
Contents of digital map s may sometimes be inacc urate and incomplete. Never rely solely on the content or the service for essential communications, such as in emergencies .
See where you are on the map To help get your bearings, check where you are on the map. Selec t maps . You ar e shown o n the ma p, if y our pho ne can f ind you. An inter net connection may be needed. Update your location Selec t . Save your current location Select your location and > .
N Search for a place You can search f or locations, such as street addresse s, and places, such as res taurants . 1. Select maps . 2. Select to see the toolbar, then select .
Download maps If you browse to an area of the map which is not saved on your memory card, and you have an active d ata connection to the internet, a map for the area is automatically downloaded.
B A Create a walking route Plan a walking route to a place ne arby . You can see the entire route and all the turnings on the map before setting off. 1. Select maps . 2. Select to see the toolbar, then select . 3. Select starting location and a place, address, saved f avourite, or a point on the map as the start poin t of your walking route.
Save a place Before a trip, y ou might find it handy to save info about ho tels, attractions, or petrol station s to your p hone. Selec t maps . 1. To search for an address or place, select to see the toolbar, then select . 2. Write the name of the place or the address, then s elect from the matches .
Explore places around you Want to see what there is to see and do a round you? You can sele ct what sort of busi nesses or public places, su ch as restaura nts, are shown on the map. 1. Select maps . 2. Select to show the toolbar, then select and the places to see.
Protect your phone Password protect your memory card Want to pro tect your me mory card agai nst unauthori sed use? Y ou can set a password to protect the content . 1. Select files . 2. Select and hold the memory card, then select mem. card options . 3.
Format a memory card Want to delete all content from your me mory card? When you format a memory card, all the data on it is deleted. 1. Select files .
Prepare your phone for recycling If you buy a new phone, or otherwis e want to dispose of your ph one, Nokia recommends that you recycle your phone. Beforehand, remove all personal info and content from your phone. Remove all cont ent and restore setting s to the origina l value s 1.
Support and updates Support When you want to learn more about how to use your phone, or if you're unsure how your phone s hould work, read the user guide thoroughly . You may also be in terested in the Nokia Support Video channel in YouTube. If you have an issue, do the following: • Reboot your phone.
settings con tac ts messages bookmarks cale nda r files apps and g ames Back up content to a memory card Want to make sure you won't lose any important files? You can back up your phone memory to a compatible memory ca rd. Selec t settings > sync & backup .
About phone software updates Stay in step with the beat – update your ph one software to get new and enhanced features for your ph one. Updating the software may also improve your phone pe rformance. It is recommended t hat you back up your person al data before updating your phone s oftware.
Update phone software using your PC Update your phone softw are with the Nokia Suite PC app. You can also back up th e pictures and other stuff in your phon e to your computer. You need a compatible PC, a high-speed internet connection, and a compatible USB cable to conn ect your phone to the PC.
Update phone software using your phone You can update your phon e software wirelessly. You can also set your phone to automatically check for updates. Selec t settings and phone > device upda tes . 1. To check if there is an update, select downl. phone sw .
Restore original settings If your phone is not working properly, you can reset some settings to their original values. 1. End all calls and connections. 2. Select settings and restore factory sett. > settings only . 3. Type in the security code. This does not affect d ocuments or files stored on yo ur phone.
Access codes PIN or PIN2 code (4-8 digi ts) These pro tect yo ur SIM again st unaut horised use or are required to access some features. You can set your p hone to ask for the PIN code when you switch it on. If not supplied with your card or you forget the codes, contact your service provider.
Keep the code s ecret and in a safe pla ce, separate from your phone. If you forget the code and your phone is locked, your phone will require service. Additional charges may apply, and all the personal data in your phone may be deleted. For more information, contact Nokia Care or your phone dealer.
Product and safety information Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. For further info, read the complete user guide.
touching the ant enna area unnecessarily while the a ntenna is transmitting o r receivi ng. Contact with antenn as affects th e communication quali ty and may cause a higher power level during operation and may reduce the battery life. Use only compatible memory cards approv ed by Noki a for use with this device.
a single messa ge. Longer me ssages are sent as two or more messages . Your service provider may charg e accordingly. Characters with a ccents, other marks, or some languag e options, take more space, limiting the number of characters that can be sent in a single message.
An extensive rang e of accessories is available for y our device. For mor e details, see www.nokia-asia.com/ accessories . Practical rules about accessories • Keep all a ccessories out of the reach of small children . • When you di sconnect the power cord of any accessory, grasp and pull the p lug, not the cord.
from the network, and you ma y need to subscribe to them. Take care of your device Handle your device, battery, charger and accessories with car e. The following suggestions help you protect your warranty cover age. • Do not use or store the device in dusty or dirty areas.
materials to dedicated collection points. This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials. Check how to recycle your Nokia products at www.
more inform ation, conta ct your service provider. Tips and Offers To help you take maxi mum advantage of your phone and servic es, you receive free customis ed text messages from Nokia. The messag es contain ti ps and tricks an d support. To stop receiving the messages, select settings > Nokia account > Tips and Offers .
Always keep the b attery between 15°C and 25°C (59°F a nd 77°F). Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of the battery. A device with a hot or cold battery ma y not work temporarily.
5 Type in the official emergen cy number for your present location. Emergency call numbers vary by location. 6 Press the cal l key. 7 Give the necessary info as accurately as possible. Do not end the call u ntil given permission to do so. Important: Activa te both cel lular and internet calls, if your device supports internet calls.
If you have any questions about using your wirel ess device with an i mplanted medical device, consult your health care pr ovider . Accessibility solutions Nokia is committed to making mobile phones easy to use for all indivi duals, including those with d isabilities.
body. Any carry case, belt clip, or holder for body-worn operation should not contain met al and should position the device the above-stated distance from your body. To send data file s or messages requires a qual ity connection to the network. Data files or me ssages may be delayed until such a connection is available.
Certification i nformation (SAR) This mobil e device mee ts guidelin es for exposure to radio waves. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to ra dio waves recommended by international guidelines.
responsibilities with respect to the Service. 2. Eligib ility To use the Service, you must be at least thirteen (13) years of age. If you are under thirteen (13) ye ars of age, or at least thirteen (1.
to access and use the Service strictly in accordance with the Term s. Use of the Service does not grant you any intellectual property rights in or to any information or content i n the Service. As part of the Service, Nokia ma y provide you with content developed by Nokia or its lic en sors (“Content”).
transfer ownership of rights of the Material to Nokia. Nokia is only transmitting the Material and is not responsible for editorial cont rol over it. By submitting Material to the Service you grant No.
Nokia may but has no ob ligation to: • Monitor or moderate any Content or Material; • Remove any Material from the Service; and • Restrict access to any part of the Service at any time in its sole discretion.
restricti ons on copying that apply to applicable m edia also apply to the Content accessed as part of this Service. The Content is owned and/or controlled by Nokia and /or its respective licensor s and is protected by intellectual property laws.
information in this notification and complaint i s accurate and that I am the copyright owner, or am authorized to act on behalf of the copyright owner of an exclusive ri ght that i s infri nged ."; an d 6. provide you r signature, as applicable.
You agree that all Orders sha ll be legall y val id and bind ing. Al l Orde rs are subject to acceptance by Nokia. You may pay by credit or debi t card, network service provider billing, or other payment methods if available. Your credit or debit card must have a billing address in the country where the Content is offered by the Service.
11. Cancel lations and Refunds You agree to the electronic delivery of Content being initiated concurrent ly with the placemen t of your Order. You will not be able to cancel your Order once it has been pr ocessed. The nature of the Content is such that it cannot be ret urned.
that informat ion to other servic es and persons with whom you choose to interact or share this informa tion. Users of these services an d persons, such as your contacts, may see your location, status a nd/or personal information.
any Content or S oftware and/or disabl e copies of any applicati on on your device in order to protect the Service, application providers, wireless carrier s over whose netw ork you access t he service or any other affected or potentia lly affected parties.
fitness for a partic ular purpose, is made in relation to the availability, accuracy, reliability, information or content of the Service. You expres sly agree and acknowledge that the use of the Service is at your sole risk and that you may be exp osed to content from various sources.
20.3 Cha nges in T erms Nokia may modify the Terms a t any time w ithout p rior no tice. I f the Ter ms are changed in a m aterial, advers e way, Nokia will provide a separate notice advising of the chang e. You are responsible for regularly reviewing the Terms.
links to othe r companies’ web sites and services that have privacy policies of their own. We recommend that you read the privacy policies of such third party services. Nokia is not responsible for the privacy practices or contents of any such third party services.
provide us with your pe rsonal data. We may also obtain, in accordance with applicable law, some personal data from lis t- rental compani es and other such publicly available sources.
privacy policies of such service providers to u nderstand ho w they process your location data. You can modify the positioning settings of you r device from the device settings, for example change or disable positio ning methods or location servers or modify the accuracy of your location data.
collected for a different purpose. • Communicatin g with you We may use your personal data to communicat e with you, f or example to send you criti cal alerts and other such notices relating to our prod ucts and/ or services and to cont act you for consumer care rela ted purposes.
We do not sell , lease, rent o r otherwise disclose your person al data to third parties unless othe rwise stated below. • Your consent and social sharing services We may share your personal data if we have your consent to do so.
in various countries around the world. There fore your personal data may be transferred across international borders outside the country where you use our services, including to countries outside the .
and to delete incorrect or un- necessa ry personal dat a. As certai n Nokia produ cts and services may allow you to manage your profil e, we encourage you to ac- cess your perso nal data from time to time to ensure that it is correct.
graphic images that are placed on a website and th ey are used to cou nt visitors to a website and/or to access certain cookies. This information is used to impro ve our services. Web beacons do not typi cally collect any other infor mation than what your browser provides us with as a standard part of any internet communication.
processing your personal data for direct marketing or ma rket research purposes. Howev er, if you opt-out from market ing and othe r communications from N okia, we may still send you critical alerts pertainin g to our products and services or contact you for these purpose s.
questions or concerns about Nokia's participation in the Safe Harbor Framewo rk, please contact: Nokia Inc., 102 Corporate Park Drive, White Plains, NY 10604 USA.
the produ cts descr ibed in thi s document without prior not ice. Includes RSA BSAFE cryptogr aphic or secu rity proto col software from RSA Secu rity. Oracle and J ava are registered tr ademarks of Oracle and/ or its affiliates. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited. Nokia does not provide a warrant y for or take any re sponsibi lity for the functionali ty, content, or end-user support of third-part y apps provided with your device. By using an app, you acknowledge that the app is p rovided as is.
Index A access codes 91 accounts 49 alarm clock 22 alarms 22 B backing up data 86 battery 9, 99 charging 12 Bluetooth 70, 71 bookmarks 67 browser 65 C cable connection 72 calculator 24 calendar 23 cal.
file management 82, 83 flight profile 19 FM radio 61, 62 H home scree n 14, 38 I icons 2 0 IM (inst ant messaging ) 52 image s See photos IMEI number 91 intern et 65 intern et ca lls 3 2 intern et rad.
music 60 copying 59 N Nokia original accessories 95 Nokia Store 25 Nokia support information 85 O offline profile 19 P personalising your phone 37, 38, 39, 41, 42 Phone switch 17 photographs See photo.
SMS 46 social networ ks 69 software updates 87, 88, 89 speed dialling 35 status area 15 strap 18 support 85 switching on/off 11 T taking photos See camera text input 44, 45 text messages 46 time and d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 311 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 311 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 311, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 311 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 311, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 311.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 311. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 311 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
