Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 305 du fabricant Nokia
Aller à la page of 52
Nokia 305 User Guide Issue 1.0.
Contents Safety 4 Get started 5 Your dual SIM phone 5 Keys and parts 5 Insert a primary SIM card and battery 6 Insert a second SIM card 8 Insert or remove a memory card 9 Charge the battery 10 Charge .
Maps 35 About Maps 35 Search for a place 35 Nokia original access ories 35 Practical rules about accessories 36 Battery 36 Product and safety information 36 Contents 3.
Safety Read these simple guideline s. Not followin g them may be dangerous or illegal. For further info, read the complete user guide. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Switch the device off when mobile .
Get started Your dual SIM phone You can have two SIM cards in your phone. Some bene fits of a dual SI M phone • Have two phone num bers, but carry one phone – use a wo rk and personal SIM at the same time. • It doesn't matter which number people call – both SIMs are active.
2 Screen 3 Call key 4 Microphone 5 Charger connector 6 Micro-USB connector 7 Headset connector (Nokia AV connector 3.5 mm) 8 Volume up/Zoom in key 9 Volume down/Zoom out key 10 Lock key 11 End/Power key 12 Camera lens. Before using the cam era, remove the protective tape from the lens.
If you only have one SIM, put the card in the internal SIM holder. The SIM and its contacts can be easily damage d by scratches or bending, so be careful when handling, inserting, or removi ng the card. 1 Put your fingernail in the gap on the righ t edge of the phone, then ca refully lift and remove the back cover (1).
4 Line up the battery contacts, push the battery in (5), then replace the back cover (6). Insert a secon d SIM card Have a second S IM card, but want to keep using your main SIM card? You can insert or remove a seco nd SIM card with out switching the phone off.
1 Open the cover of the external SIM slot m arked with . 2 Push the SIM in with the contact area face up until i t locks into place. 3C l o s e t h e c o v e r . Remove the second SIM card 1 Open the cover of the SIM slot. 2 Push the SIM in until it's free, then pull it out.
Insert a memory card 1 Use your fingernail to open th e cove r of the memory card slot. 2 Push the memory card in with the contact area face up until it locks into place . 3 Close the cover of the memory card slot. Remove the memory card Important: Do not remove the memory card when an app is using it.
1 Connect the charger to a wall o utlet. 2 Connect the charger to the phone. 3 When the phone indicates a full charge, disconnect the charger from the phone, then from the wall outlet. You do not need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the phone while it is charging.
You may be prompted to get the configur ation settings from your network service provider. For more information on this netw ork service, contact your network service provider. GSM antenna The figure shows the GSM antenna are a marked in grey. Avoid touching the antenna area while the antenna is in use.
Attach a strap Straps may be available separately. Basic use Your touch scr een phone Change settings qu ickly Rather than going into the phone menus, in most views, you can quickly change some settings by swipin g down from the top of the screen.
Open an app or ite m Tap the app or item. Tap and hold to see more options Place your finger on an item until the menu opens. Example: To edit or delete a calendar appointm ent, tap and hold the appointment, then select the option y ou want. Swipe Place your finger on the screen, then sli de it in the direction you want.
Zoom in or out Place two finge rs on an item, such as a map, photo, or web page, and sl ide your fingers apart or together. Switch between screens Your phone has three home screens: one fo r apps, one for your favourite shortcuts, and one for your most used app, such as the dialler.
• My screen is the place where you can add your favourite contacts and shortcuts. • On the apps screen, you can open apps , and organise them to your liki ng. • On the dial ler sc reen, you c an make ca lls. In pla ce of the d ialler, y ou can als o have the music player or radio.
The module PIN is required to access the information in the security module of your SIM card. The signing PIN may be require d for the digital signature. The barring password is required when using the call barring service. To set how your phone uses the access codes and security set tings, select settings > security .
Copy contacts and other stuff from your old phone Want to copy your contacts, calendar, and other stuff from your old compatible Nokia phone, so you can start using your new phone without missi ng a beat? You can do that, free of charge. 1 Switch Bluetooth on in both phones.
When someone calls you, the phone shows you w hich SIM is used. Divert calls to your voice ma ilbox or another phone number When you cannot answer, you can divert your calls. Call div ert is a n etwork s ervice . 1 Select settin gs > calls > ca ll forwarding .
2 While in the c all, se lect options > new call . 3 Type in the phone number, then select CALL , or sele ct SEARCH and a contact. The first call is put on hold until you connect the conf erence call. 4 When you're able to talk to the second caller, select options > conference .
Send your contact info Want to send your phone number or mail ad dress to a person you j ust met? Add your own contact info to your contacts list, and send a business card to the person. 1 Select contacts . 2 Select the contact card containing your own info.
Read a receiv ed message When someone sends you a me ssage, a notificatio n is shown on the lock scre en. Swipe left or right ove r the notificatio n to see the message. Messages are combined into conversati ons, containing all the messages to and from a contact in a single view.
1 Close key 2 Character keys 3 Smiley key - This m ay not be av ailabl e in al l langu ages. 4 Space key 5 Shift key - Change the character case. This may no t be available in all l anguages. 6 Input options key - Switch predictive text input on or off, chang e the writing language, or switch to the on-screen keyboard.
Type in a space Select . Move the cursor to the next line When predictive text is off, se lect three times. Type in a number Select , then select the number. Type in a s pecial characte r Select the sym key, then select the special character. Use t he on-s creen keyboar d When holding the phone in land scape m ode, select a text box.
Use predictive text Predictive text is not avai lable in all languages. 1 Select > prediction > . 2 Start writing a word. Your phone suggests possible words as you write. When the correct word is shown, select the word. 3 If the word is not in the di ctionary, select the pop-up and , and add the new word to the dictionary.
When your phone is locked, it is only possible to connect to a paired device that has been set to auto-connect . Tip: To quickly swit ch Bluetooth on or off, swipe down from the to p of the screen, then select or . Note: There may be restrictions on the us e of Bluetooth technology in some countries.
When your phone is hidden, others can't find it. Howe ver, paired devices can still connect to your phone. Switch Bluetooth off Select Bluetooth > off . Tip: To quickly switch Bl uetooth off, swipe do wn from the top of the screen, then select .
For example, GMT +8 is the time zone for Si ngapore, Malaysia, and Phili ppines, 8 hours east of Greenwich, London (UK). For example, GMT +10 is the time zone for Sydney (Australia), 10 hours east of Greenwich, London (UK). For example, GMT +12 is the time zone for Auckland (New Zealand), 12 hours east of Greenwich, London (UK).
Close the camera Select . Record a video Besides taking photos with your phone, you can also capture your special moments as videos. To open the camera, select video . 1 To start recording, select . 2 To zoom in or out, use the volume keys. 3 To stop recording, select .
Create a new folder In the fol der whe re you wa nt to crea te a subfo lder, s elect > add folder . Copy or mov e a file to a fold er 1 Select and hold the file, then select an option. 2 Select where you want to copy or move the file . Music an d audi o Play a song Listen to your favourit e music on y our phone.
Listen to the radio Connect a compatible headse t to your ph one. The headset acts as an antenna. Select radio . Change the volume Use the volume keys.
Go to the next or pr evious sa ved station Select or . Automatically switch to a frequency with better reception 1S e l e c t > RDS > on . 2S e l e c t auto-frequency > on .
3 To download and install a sof tware update, select downl. phone sw . Follow the displayed instructions. 4 If the installation was cancell ed after the download, select install sw update . The software update may take several minutes. If there are problems with the installation, contact yo ur network service provider.
Restore a backup 1S e l e c t restore backup . 2 Select what you want to restore, then sel ect . Web About the web browser Select internet . Catch up on the news, and visit your favourite websites. You can use the web browser to view web pages on the interne t.
Clear your browsing history Select internet . Select > > clear hi story . Clear stored cookies or text saved in web forms Select > > settings > clear cookies or cle ar auto -fill . Maps About Maps Select maps . Maps shows you what is nearby and helps you plan your route.
An extensive range of accessories is availa ble for your device. For more de tails, see www.nokia-asia.com/accessories. Practical rules about accessories • Keep all accessories out of the reach of small children. • When you disconnect the power cord of any accessory, grasp and pull the plug, not the cord.
• Do not use or store the device in dusty or dirty areas. Moving parts and electro nic components can be damaged. • Do not store the device in high temperatures. High temperatures can shorten the life of th e device, damage the battery, and warp or melt plastics.
When your charger is not in use, u nplug it from the electrical plug and the device. Do not leave a fully charged battery connected to a charger, as overch arging may shorten the battery’s life time. If left un used, a fully ch arged battery wil l lose its charge over time.
Medical devices Operation of radio transmitting equipment, includi ng wireless phones, may interfere with the function of inadequately protected medical dev ices. Consult a ph ysician or the manufacturer of th e medical device to de termine whether th ey are adequately shielded from external radio frequency energy.
To send data files or messages requi res a quality connection to the network. Data files or messages may be delayed until such a connection is available. Follow the separation di stance instructions until the transmission is completed. Parts of the device are magnetic.
The Terms constitute an agreement between you and Nokia Corp oration, Keilalahdentie 2-4, 02150 Espoo, Finland includ ing its affiliates and suppliers (collectively “Nokia”), defining your and Nokia’s rights and responsibilities with respect to the Service.
You may be able to submi t information or conten t (“Material”) to the Service. Nokia does not claim ownership in your Material. Your submissi on of Material does not transfer owners hip of righ ts of th e Material to No kia. Nokia is only transmitting the Material and is not responsible for editorial con trol over it.
• Not to use any automated systems o r means, except for those prov ided by us, for the selection or downloadi ng of the Content; • Not to give out your pass word or otherwise allow ot her people to access th e Content. The restrictio ns on copying that apply to applicable media also apply to th e Content accessed as part of this Service.
10. Order and Payment Te rms "Order" shall mean the selection of payable Content and/or su bscription to Content offered by Nokia and available in th e Service and submi ssion of payment me .
By submitting any id eas, feedback and/or proposals ("Feed back") to Nokia through the Service or other means, you acknowledge and agree that: (1) Nokia may have similar develo pment ideas t.
Service may include advertisements. Advertisements may be targ eted to the content or info rmation stored on the Service, queries made through the Service, or other information. 17. Personal Data The Privacy Policy and any additional privacy information made available to you govern the use of your personal data.
22. Assignment Nokia may assign its rights and obligations under these Terms to its corporate pa rent, its subsidiaries, or to any company under common control with Nokia.
server. Nokia processes this information anonymously. De pending on you r positioning settings and your u se of location services of other service providers your device may connect to other service providers’ servers, which are not controlled or operated by N okia.
users. Please consider carefully before disclosing any pers onal data or other informatio n that might be accessible to other user s. • Nokia companies and authorized third parties We may share your personal data with other Nokia companies or authorized third parties who process personal data for Nokia for the purposes described in this Policy.
we limit access to our data bases containing person al data to authorized persons having a justified need to access such information. How Do We Us e Cookies an d Web Beacons? Cookies are small text files that are sent to your computer by a web server.
In addition, the Nokia affiliate providing the product or service may be a controller of your personal data. You may find the identity of the controller and its contact details by reviewing the terms and conditio ns of su ch a product or servi ce or by using contact information provided in the applicable Nokia websites.
Nokia, Nokia Connecting People, and Navi are trademarks or re gistered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation. Other product and compan y na mes menti oned her ein ma y be trade marks or tradena mes of their respective owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 305 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 305 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 305, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 305 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 305, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 305.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 305. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 305 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
