Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 300 du fabricant Nokia
Aller à la page of 55
Nokia 300 User Guide Issue 1.3.
Contents Safety 4 Get started 5 Keys and parts 5 Insert the SIM card and battery 5 Insert a memory card 7 Charge the battery 8 Charge the battery over USB 9 Antenna locations 10 Attach a strap 10 Swit.
Web 30 About the web browser 30 Browse the web 30 Clear browsing history 30 Pictures and videos 31 Take a picture 31 Record a video 31 Send a picture o r video 31 Photos 32 Print a picture 32 Music an.
Safety Read these simple guideline s. Not followin g them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Switch the device off when m.
Get started Keys and pa rts 1 Earpiece 2 Touch screen 3 Messaging key 4 Call key 5 Keypad 6 Volume up key 7 Volume down key 8 Key lock button 9 End/Power key 10 Charger connector 11 Camera lens 12 Nokia AV conn ector (3.
This phone is intended for use with a BL-4U battery. Always use original Nok ia batteries. The SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserti ng, or removing the card. 1 Place your finger in the gap on the edge of the p hone, and car efully li ft and rem ove the back cover.
4 Line up the contacts of the battery and the battery compartme nt, and insert the battery. To replace the back cover, direct the bottom locking catches toward their slots (1), and pre ss the cover, until it locks into place (2). Insert a memory ca rd Use only compatible memo ry cards approved by Nokia for use with this device.
1 Remove the back co ver. 2 Make sure the contact area of the card is facing down. Push the card in, until it locks into place. 3 Replace the back cover. Remove the memory card Important: Do not remove the memory card when an app is using it. Doing so may damage the memory card and the device and corrupt data stored on the card.
1 Connect the charger to a wall o utlet. 2 Connect the charger to the phone. 3 When the phone indicates a full charge, disconnect the charger from the phone, then from the wall outlet. You do not need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the phone while it is charging.
Antenna locations The antenna area is highlighted. Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the communication quali ty and may re duce battery life due to higher power level du ring ope ration .
Access codes PIN or PIN2 code (4-8 digits) These protect your SIM card against unauthorised use or are required to access some features. You can set your phone to ask for the PIN code when you switch it on. If not supplied with your SIM card or you forget the codes, contact your service provider.
You may be prompted to get the configur ation settings from your network service provider. For more information on this netw ork service, contact your network service provider. Lock the keys and screen To avoid accidentally making a call when your phone is in your pocket or bag, lock the keys and screen of your phone.
Scroll in a list or menu Place you r fing er on the s creen, sl ide it qu ickly up or down the screen, and then l ift your finger. The content of the scre en scrolls with the spe ed and direction it had at the moment of release. To select an item from a scrolling list and to stop the movement, tap the item.
Calibrate the touch screen Select Scr. calibration , and follow the di splayed instructions. Interactive home screen elements The home screen elements are in teractive. For example, you can set alarms or write calendar entries directly on the home screen.
The phone is registered to a 3G (UMTS) network. or The phone is registered to a 3.5G (HSDPA ) network. Bluetooth is activated. The currently active profile is timed. A headset is connected to the phone. The phone is conn ected to another devic e, using a USB data c able.
7 If prompted, allow connection and copying requests. Use yo ur phon e witho ut a SIM card Do your children want to play with your phone, but you don't want them to accidentally make a call? Some features o f your phone, such as games and the calendar, may be used without inserting a SIM card.
Tip: To remove a sho rtcut, replace it with another one. Tip: You can also add shortcuts to the Go to menu. Select Go to > Personalise view . Add your important contacts to the home screen Want to quickly call or send messages to your favourite contacts? You can add shortcuts to selected co nt acts in the home screen.
You can also take a picture with your phone camera, and use that picture. Tip: Download more wallpapers from Nokia Store. For more information, go to www.
Telephone Make a call 1 Enter the phone number, including the country and area code if necessary. 2 Press the call key. Answer an incomin g call Press the call key. End a call Press the end key. Reject a call Press the end key. View your missed calls Want to see who made the call you missed? On the home screen, select Vi ew .
2 Select when to divert the incoming calls: All voice calls — Divert all incoming voice calls. If busy — Divert voice calls when busy. If not answ ered — Divert voice call s only when not answered. If out of reach — Divert voice calls when the phone is switched off or out of network coverage for a certain period.
Contacts Save a name and p hone number Select Menu > Contacts . Select Add new . Add or edit the details of a contact 1 Select Names and a contact. 2 Select Options > Add detail . Tip: To add a ringtone or picture for a contact, select the contact and Options > Add detail > Multimedia .
Save a received busin ess card Select Show > Save . Create a contact group If you add your famil y members or friends to a contact group, you can easily send a message to all of them at the same ti me. Select Menu > Contacts . 1S e l e c t Grou ps > Add .
Switch between text input methods Select Option s > Prediction . Not all languages are supported by predictive text input. Switch between character cases Select # . Switch between the letter and number modes Select and hold # . Set the writing language Select Options > Writing lang.
Add a missing word to the dictionary If ? is displayed when you enter a word using predicti ve text input, the word is not in the dictionary. You can add it to the built-in dictionary. 1S e l e c t Spell . 2 Write the word using traditional text input.
Send a message to a group of people Would you like to send a message to all yo ur family members? If y ou have assigned them to a group, you can se nd a message to all of them at the same time. Select Menu > Messaging . 1 Select Create message . 2 Write your message, and sel ect Conti nue .
Listen to voice messages When you can't answer, you can divert calls to your voice mailbo x and listen to your messages later. You may need a voice mailbox subscription . For more informa tion on this network service, contact your service provi der.
Read and reply to mai l Select Menu > Messaging > Mail and a mail acco unt. 1 Select a mail. 2 To reply to or forward a mail, select Options . About Chat Select Menu > Messaging > Chat . You can exchange instant messages with your friends.
Since devices with Bluetooth wireless te chnology communicate using radio waves, they do not need to be in direct line-of-si ght. However, they must be wi thin 10 metres (33 feet) of each other, although the co nnection may be subject to interfer ence from obstructions such as walls or from other elec tronic devices.
Send a photo or other content using Bluetooth Use Bluetooth to send photos, videos, an d other content created by you to your computer or a friend's phone. 1 Select and hold the item to send, then select Send > Via Bluetooth . 2 Select the compatible device to connect to.
2 Select from the following modes: Nokia Ovi Suite — Nokia Suite is installed on your computer. Media transfer — Nokia Suit e is not in stalled on your computer. If you want to connect your phone to a home ente rtainment system or prin ter, use this mode.
Clear the cache or cookies While browsing a website , select Options > Tools > Clear the cache or Clear cookies . Prevent cookies from being stored Select Options > Settings > Security > Cook ies > Reject . Pictures and videos Take a picture 1 Select Menu > Photos > Camera .
Send a picture 1 Select the folder containing the picture. 2 Select the picture to send. To send more than one picture, select > Mark , and mark the desired pictures. 3S e l e c t > Send or Send marked . Send a video 1 Select the folder containing the video.
4 Select > Print . Music and audio Media player Play a song Play music sto red in the phone memory o r on the memory card. Select Menu > Music > My music > Go to Media player and All songs . 1 Select a song. 2 To pause playing, select ; to resume, select .
Do not connect products that create an outp ut signal, as this may damage the device. Do not connect any voltage source to th e Nokia AV connector. If you connect an external device or headset, other than those approved by No kia fo r use with this device, to the No kia AV connector , pay special attention to volume levels.
Listen to the radio Connect a compatible headse t to your ph one. The headset acts as an antenna. Select Menu > Music > Radio . Change the volume Use the volume keys. Set the radio to play in th e background Press the end key. Close the radio when it is playing in the ba ckground Press and hold the end key.
Improve radio reception If you activate RDS, the radi o automatically switches to a frequency that has better reception. Select Menu > Music > Radio .
On the home screen, select the clock. 1 Set the alarm time. 2 Select to set the alarm. 3 To set the alarm to sound, for example, at the same time every day, select Settings > Alarm repe at > On and the days. Tip: To open the alarm clock, you can also select Menu > Applications > Alarm clock .
2 Select a service, and foll ow the instructions. Tip: Download games and appli cations from Noki a Store. To learn more abo ut Nokia Store, go to www.nokia.com/support. About Commun ities Select Menu > Applicati ons > Extras > Collection > Communities , and sign in to your relevant social networking services.
Convert measures You can convert measures, such as length , from one unit to anothe r, for example, kilometres to mile s. Select Menu > Applications > Extras > Collection > Converter and Select . 1 Select a conversion category. 2 Select conversion units.
If this does not resolve your issue, do one of the following: • Reboot your phone. Switch off the phone, and remo ve the battery. After about a minute, replace the battery, and switch on the phon e. • Update your phone software • Restore the original factory settings If your issue remains unsolved, cont act Nokia for repair o ptions.
1 Select Phone > Phone updates . 2 To display the current software version and check whether an update is available, select Current sw detail s . 3 To download and install a sof tware update, select Downl. ph. sw . Follow the displayed instructions.
Restore original settings If your phone is not working pro perly, you can reset some settings to thei r original values. 1 End all calls and connections. 2S e l e c t Menu > Settings and Rest. fact. sett. > Settings only . 3 Enter the security code.
Restore a backup Select Restore backup . Protect your phone Lock your phone Want to protect your phone against unauth orised use? Define a security code, and set your phone to lock itself auto matically when you're not using it.
2 Select and hold the memory card, and from the pop-up menu, select Mem. car d opt. . 3S e l e c t Format m. card > Yes . Prepare your phone for recycling If you buy a new phone, or otherwise wa nt to dispose of your phone, Nokia recommends that you recycle your phone.
To use Nokia Services, you need a Nokia ac count. When you access a serv ice on your phone, you are prompted to create an account. For more information, go to www.nokia.com/support. Access Nokia Service s Select Menu > Applications > Extras > Collection and the desired service.
To learn more about Nokia Suite, and to check which o perating systems Nokia Suite works with, go to www.nokia.com/support. Nokia original accessories For availability of approved acce ssories, check with your dealer. An extensive range of accessories is availa ble for your device.
To stop receiving the messag es, select Menu > Applications > Extras > Collection > My Nokia > Unsubscribe . To provide the service described above, yo ur mobile phone number, the serial number of your phone, and some identifiers of the mobile subscription are sent to Nokia when you use the phone for the first time .
Take care of your device Handle your device, battery, charger and accessories with ca re. The following suggestions help you protect y our warranty coverage. • Do not use or store the device in dusty o r dirty are as. Moving parts and electronic components can be da maged.
Small children Your device and its accessories are not toys. They may contain small parts. Keep them out of the reach of small children. Operating envir onment This device meets RF expo sure guidelines in the normal use position at the ear or at least 1.
stations, storage, and distribution areas; chemical plants; or where blast ing operations are in progress. Area s with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked.
The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 1.51 W/kg. Use of device accessories may result in different SAR values . SAR values may vary depending on national rep orting and testing requireme nts and the netw ork band.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks o f Sun Microsystems, Inc. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SI G, Inc.
Index A access codes 11 alarm clock 36 alarms 36 antennas 10 applications 37 B backing up data 42 battery 47 — charging 8, 9 — inserting 5 Bluetooth 27, 28, 29 browser 30 See web browser business .
indicators 14 internet 30 K keyguard 12 keys and parts 5 L lock code 11, 43 locking — keys 12 — phone 43 — screen 12 loudspeaker 14, 33 M mail 26 — creating 26 — reading and replying to 27 .
S searching — radio stations 35 security code 11, 43 settings — restoring 42 shortcuts 14, 16, 17 SIM card 16 — inserting 5 SMS (short message service) 24 social networks 38 software updates 40,.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
