Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2330C du fabricant Nokia
Aller à la page of 70
Guide Nokia 2330 c User.
DECLARATIO N OF CONFORMIT Y Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-512 product is in compliance with the essential requirements and other relev ant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaratio n of Conformity can be found at http://www.
license is granted or shall be implied for any other u se. Additional information , including that r elated to promotion al, internal, and co mmercial uses, ma y be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com . Nokia operates a policy of ongoing de velopment.
The third-party applications provided wi th your device may have been created and may be ow ned by person s or entities not affili ated with or rela ted to Noki a. Nokia does not own the copyrights or intellectua l property rights t o the third- party applicatio ns.
Contents Safety........................ 7 General information ............................ ......9 Abo ut yo ur de vic e.............9 Network services.............10 Shared memory...............11 Acc ess c ode s.................... 11 Nokia support.
Create a text or multimedia message .............. ........... ............ ..24 E-ma il... ........ ......... ......... ..25 E-mail setup wizard .............. ........... ............ ..25 Write and send an e- mail....................... .........25 Down load e-m ail .
Web or Internet .................. ..............44 Connect to a web se rvice ....................................... ...45 SI M s er v i c es .... ........ 4 6 Ac ce ss or ie s.............4 7 Battery....................49 Battery and charg er inf orma tio n.
Safety Read these simple guidelines. Not following th em may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON S AFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
ACCESSORIES AND BA TTERIES Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESI STANCE Your device is not water-resistant.
General information About your device The wireless device described in this guide is approved for use on the GSM 900 and 1800 MHz networks. Contact your service provider for more information about networks.
When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety inst ructions. Do not conn ect incompatible products. The images in this guide may differ from your device display. Network services To use the device you must have service from a wireless service provider.
This device supports WAP 2.0 protocols (HTTP and SSL) that run on TCP/IP protocols. Some features of this device, such as multimedia me ssaging (MMS) , browsing, and e-mail application, require network support for these technologies.
The PIN code supplied with the SIM card protects the card against unauthorized use. The PIN2 code supplied with some SIM cards is required to access certain services. If you enter the PIN or PIN2 code incorrectly three times in succession, you are asked for the PUK or PUK2 code.
Nokia Care services If you need to contact Nokia Care services, check the list of local Nokia Care contact centres at www.nokia .com.hk/contact us. Maintenance For maintenance services, check your nearest Nokia Care point at http:// www.nokia.com.hk/repair .
3. Open the SIM card holder, and insert the SIM card into the holder with the contact surfa ce facing down (4). Close the SIM card holder. 4. Insert the battery (5), an d replace the back cover (6). Charge the battery Your battery has been partially charged at the facto ry.
quality and may caus e the device to operate at a higher power level than otherwise needed and may reduce the battery life. The figure show s the antenn a area marked in grey. Headset Warning: Listen to mu sic at a moder ate level. Continuous exposure to high vo lume may damage your hearing.
Keys and parts 1 Earpiece 2 Charger connector 3 Headset connector 4 Display 5 Selection keys 6 Navi™ key; hereafter referred to as scroll key 7 Call key 8 End/Power key 9 Keypad 10 Release button 11 Camera lens 12 Loudspeaker 13 Micropho ne Note: Avoid touching this connector as it is intended for use by authoris ed service personnel only.
Switch the phone on and off To switch the phone on or off, press and hold the power key. Standby mode When the phone is ready for us e, and you have n ot entered any characters, the phone is in the standby mode.
Keypad lock To prevent accidental keypresses, select Menu , a nd press * within 3.5 seconds to lock the keyp ad. To unlock the keypad, select Unlo ck , and press * within 1.5 seconds. If the security keyg uard is on, enter the security code when requested.
Calls Make and answer a call To make a call, enter the phone number, inclu ding the country code and area code if necessary. Press the call key to call the number. Scroll up to increase or down to decrease the volume of the ea rpiece or headset during the phone call.
To switch the speed dialli ng function on, select Menu > Settings > Call > Speed dialling > On . To make a call using speed di alling, in the standby mode, press and hold the desired number key. Write text Text modes To enter text (for example, wh en writing messages) you can use traditional or predi c tive text input.
Traditional text input Press a number key, 2-9, re peatedly until the desired character appears. The available ch aracters depend on the selected writing language. If the next letter you want is located on the same key as the present one, wait until th e cursor appears, and enter the letter.
● To write compound words, enter the first p art of the word, and scroll right to confirm it. Write the last part of the w ord, and confirm the wo rd. 3. Start writing the next word. Navigate the menus The phone functions are grouped into menus. Not all menu functions or option it ems are described here.
Text me ssages Your device supports te xt me ssages beyond the limit for a single message. Lon ger messages are sent as two or more messages. Your s ervice provid er may charg e accordingly.
Important: Exercise cautio n when opening messages. Me ssages may cont ain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. For availability and subscr iption to the multimedia messaging service ( MMS), contact your se rvice provider. You may also download th e configuration settings.
Service providers may charge differently depending on the message type. Check with your servi ce provider for details. E-mail Access your POP3 or IMAP4 e-mail account with your phone to read, write, and send e-ma il. This e-mail application is different from the SMS e-mail function.
Download e-mail Important: Exercise cautio n when opening messages. Me ssages may cont ain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. To select the retrieve mode, select Menu > Messaging > Message settings > E-m ail messages > Edit mailboxes and the desired mailbox, and Downl oading settings > Retrieve mode .
1. Select Menu > Messaging > Crea te message > Audio message . The voice r ecorder opens. 2. Record your message. 3. Enter one or more phone numbers in the To: field, or select Add to retrieve a number.
To edit your voice mailbox number, select Menu > Messaging > Voice messages > Voice mailbox number . Message settings Select Menu > Messaging > Message settings to set up your messaging features.
You can save names a nd phone numbers in the phone memory and SIM card memory. In t he phone memory, you can save contacts with numbers and text items . Names and numbers saved in the SIM card memory are indicated by . To add a contact, select Names > Options > Add new contact .
Names , sear ch for the con tact whose inform ation you want to send, an d select Details > Options > Send bus. card . Call log To view the information on your calls, select Menu > Log .
Settings Profiles Your phone has various setting groups called profile s , which you can customise with ringing tones for different events and environments.
Display To view or adjust the wallpaper , font size, or other features related to the phone display, select Menu > Se ttings > Display . Date and time Select Menu > Settings > Date and time . To set the date and time, select Date and time se ttings .
Synchronisation and backup Select Menu > Settings > Sync and backup and from the following: ● Phone sw itch — Sy nchronise or copy selected dat a between your phone an d another phone using Bluetooth technology.
manufacturers of other devices to determine their compatibility wi th this device. Features using Bluet ooth technology increase the demand on battery power and redu ce the battery life. Set up a Bluetooth con nection Select Menu > Settings > Connectivity > Bl uetooth and take the following step s: 1.
Use Bluetooth technology to connect your compatible PC to the internet without P C Suite software. Y our phone must have activated a service prov ider that supports internet access, and y our PC has to su pport B luetooth personal area network (PAN).
Calls and phone Select Menu > Settings > Call . To divert your incoming calls, select Call divert (network service). For details, contact your service provider. To make ten attempts to conn ect the call after an unsuccessful att empt, select Automatic redial > On .
Configuration You can configure your p hone with settings that are required for certain services. Your service provider may also send you the se settings.
Restore fa ctory se ttings To restore the phone back to factory conditions, select Menu > Settings > Restore factory sett. and from the following options: ● Restore sett ings only — to reset.
DRM-protected content after the device memory is formatted. You may also need to restore the activa tion keys in case the fi les on your device get corrupted.
Record a video clip To use the video function, select Menu > Media > Video . To start the video recording, select Record . To set the length of the video clip you can ta ke, select Menu > Media > Camera > Options > Settings > Video clip length .
To save the station to which you are tuned, select Options > Save station . To adjust the volume, scroll up or down. To leave the radio playing in the background, press the end key. To switch off the radio, press and hold the end key. Voice recorder The recorder cannot be used when a data call or GPRS connection is active.
Select Menu > Media > Music player . To start or pause playing, press the middle selection key. To skip to the beg inning of the current track, scroll left. To skip to the previous track, press the scroll key to the left twice. To skip to the next track, scroll right.
To view the amount of memory available for game and application insta llations, select Optio ns > Memory status . To download a game or applicat ion, select Opt ions > Downloads > Game downloads or App. downloads . Your phone supports J2ME™ Ja va applicatio ns.
To stop the alarm, select Stop . If you let the phone continue to sound the alarm for a minute or select Snooze , the alarm stops for the snooze time-out, t h en resumes. Calendar and to-do list Select Menu > Organiser > Calendar . The current day is framed.
Depending on your phone, th e web browsing function may be displayed as Web or Inte rnet in the menu, hereafter referred to as Web. Important: Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software. The XHTML browser in this device supports the Unicode encoding format.
SIM services Your SIM card may provide a dditional services. You can access this menu only if it is supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the available services.
Accessories Warning: Use only batteries, chargers, and accessories approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. For availability of approved accessories, please ch eck with your dealer.
Practical r ules about acce ssories ● Keep all accessories out of the reach of sm all children. ● When you disconnect the po wer cord of any accessory, grasp and pull the plug, not the cord. ● Check regularly that accessories installed in a vehicle are mounted and are op erating properly.
dev ic e i s t ur ned o n an d i n t h e standby mode will af fect its talk time. Battery Battery and charger information Your device is powered by a rechargeable battery. The may make additional ba ttery models available for t his device. This device is intend ed for use when supplied with power from the following chargers: AC-3.
completely discharged, it ma y take several minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made. Always switch the device o ff and disconnect the charger before removing the battery. Unplug the charger from the el ectrical plug and the device when not in use.
batteries according to local regulations. Please recycle when possible. Do not dispos e as household waste. Do not dismantle, cut, open, crush, bend, deform, puncture, or shred cells or batteries. In the event of a battery leak, do not allow the liqui d to come in contact with the skin or eyes.
Successful completion of the steps is not a total assurance of the authenticity of the battery. If you have any reason to believe that your battery is not an a u thentic, original Nokia battery, you should refr ain from using it, and take it to the nearest Nokia authorised service centre or dealer for assistance.
What if your battery is not authentic? If you cannot confirm that you r Nokia battery with t h e hologram on the label is an authentic Nokia battery, please do not use the battery. Take it to the nearest Nokia authorised service centre or dealer for assis tance.
● Do not use or store the device in dust y, dirty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged. ● Do not store the device in hot areas. High temperatures can shorten the life of el ectronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics.
● To reset the device from time to time for optimum performance, power off the device and remove the battery . These suggestions ap ply equally to your device, battery, charger, or any accessory. If any device is not working properly, take it to the nearest auth orised service facility for service.
Operating environment This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position agains t the ear or when positioned at least 2.
these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be using equipm ent that could be sensitive to external RF energy. Implanted medical devices Manufacturers of medical devices recommend that a minimum separation of 15 .
Hearing aids Some digital wireless devices may interfere wit h some hearing aids. If interference occurs, consult your service provider. Vehicles RF signals may affect improper ly installed or inadequ.
Using your device while flying in aircraft is prohibited. Switch off your device before boarding an aircraft. The use of wireless teledevices in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft, disrupt the wireless telephone network, and may be illegal.
Emergency calls Important: This device operates using radio signals, wireless networks, landline networks, and user- programmed functions. If your device supports voice calls over the internet (internet calls ), activate bo th the internet calls and the cellular phone.
4. Press the call key. When making an emergency ca ll, give all the necessary information as accurately as possible. Your wireless device may be the only means of communication at the scene of an accident. Do not end the call until give n permission to do so.
changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station. The highest SAR value under the ICNIRP guidelin es for use of the device at the ear is 0.98 W/kg. Use of device accessories may re sult in different SAR values.
is not assignable or tran sferable to any subsequent purchaser/end user. 4. The limited wa rranty extends only to Consumers who purchase the Product in one of the countries (or areas) set forth at the end of this document. The limited warranty is only valid in Nokia’s intend ed country (or area) of sale of the Product.
8. Transportation, delivery and handlin g charges incurred in the transport of th e Product to and from Nokia or its authoris ed serv ice centre will be borne by the Consumer.
c) The Product serial number or the accessory date code has been removed, defaced or altered. d) The defect or damage was caused by defective function of the cellular system or by inadequate signal reception by the external antenn a.
installation are not covered under this limi ted warranty. d) The Consumer will be bille d for any parts or labor charges not covered by this limited warranty.
12. The benefits conferred by this limited warranty are in addition to all other righ ts and remedies under any applicable mandatory legis lation as may be in force from country (area) to country (area).
Index A access code 11 accessories 36 applications 42 audio messages 26 B battery charging 14 browser 44 C call log 30 calls 19 configuration 37 D display 32 E e-mail 25 F flash messages 26 G games 4 .
N Nokia Care 12 Nokia original accessories number mode 20 O offline mod e 18 operator menu 38 organiser 43 P parts 16 password 11 PIN 11 predictive t ext input 21 profiles 31 S security code 11 settin.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 2330C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 2330C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 2330C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 2330C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 2330C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 2330C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 2330C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 2330C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
