Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2160 du fabricant Nokia
Aller à la page of 62
.
DESCRIPTION OF KEYS Use the phone keys as follo ws: CALL INDICA TOR LIGH T Digital PLUS Digital PLUS 1 4 5 5 6 6 3 8 9 0 7 2 ABC PWR Press and hold to switch the phon e on/off. ▲▼ Scroll the menu and memories. Press and hold for continua l scrolling.
Contents 1. Important Safety Information.......................... 1 T raf fic Safety ........................................................... 1 Operating Env ironment ........................................... 1 Emergency Calls ..................
8. T emporary Lists and Call Timer s ................. 25 T o view Dialed Numbers ....................................... 25 T o view Last Received Calls .................................. 25 T o view Missed Calls......................................
1. Important Safety Information T raffic Safety Do not use a hand-held telephone while driving a vehicle. If using a hand-held telephone park the vehicle before conversing. Always secure th e phone in its holder; do not place the phone on the passenger seat or where it can break loose in a collision or sudden stop.
Only quali fied personnel should install or service the phone in a vehicle. Faulty in stallation or service may be dangerous and may invalidate the warranty .
If certain featur es are in use (Keyguar d, Locking, Call Restricting, etc.), you may first need to turn those features of f before you can make an emerge ncy call.
FCC/INDUSTR Y CANAD A NOTICE Your phone may cause TV or radio interference (e.g. when using telephone in close proximity of receiving equipment). The FCC/Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated.
2. The Display and Connectors The Disp lay A or B: Network the phone uses A - A system only B - B system only AB - Both systems No indicator : Home area only A call is in progress (In Use indicator). D The phone is using a digital channel. The phone is in a network other than your home network (roami ng).
Connector s Ê For Fast Cigarette Lighter Charger, Fast Travel Charger, and Standard Travel Charger Ë Power connector for Desktop Charger CHH-2/CH H-2L Ì System and data connector for accessories, d.
3. The Battery Y our phone is powered by a rechargeable battery . Use only batteries app roved by the phone manufacturer and recharge your battery only with the chargers approved by the manufactur er .
Charging a battery with Fast T ravel Char ger (A CH-4U) Ê Connect the lead from the charger to the bottom of the phone. Ë Connect the charger to a standard 120V AC outlet. When the battery is charging, the battery indicator on the right side of the display scrolls.
Note: In some vehicles, th e ignition must be on in order to charge the phone with the cigarette lighter adapter . If the message NOT CHARGING is displayed, charging is suspended. Check that the battery is not overheated (over 104°F/40°C), too cold, or connected to a non-approved chargi ng device.
Leaving the battery in hot or cold places, such as in a closed car in summer or winter conditions, reduc es the capacity and lifetime of the battery . Always try to keep the battery between 59 ° F and 77 ° F (15 ° C an d 25 ° C). A phone with a hot or cold battery may temporarily not work, even if the battery is fully charged.
4. Basics Switching On or Off Press and hold P for a second. When switching on, if your phone has an extendible antenna, extend the antenna fully . As with any other radio transmitting device, avoid unnecessary contact with the antenna when the phone is switched on.
Note: Avoid using access codes similar to emergency numbers such as 911 to prevent accidental dialing of the emergency number . Security Code (5 digits) Enter the 5-digit code then left F ( OK ) at Security Code: prompt. The Security Code comes with your phone and is requir ed with some phone features.
5. Making and Receiving Calls Answer ing a Call → Press any key (except P , E , A or volume keys) then speak If Keyguard is on, only U answers calls.
you press 9 U , the phone initiates an emergency call only if Menu 3 4, Emergency Key 9, is set On! Last Number Redial Clear display with C U Redialing any of the last 10 numbers U then ▼ or ▲ within a second Once you see the number you want, press U to dial it.
Emergenc y Key 9 → Press 9 then U OR: → Press and hold 9 for more than 3 seconds The phone dials the prepr ogrammed emergency number (e.g. 911) with either of these dialing methods. Y ou can also dial an emergency number as usual by keying in the whole emergency number then U .
Calling Line Identifi cation If you have subscribed to and activated this network service, the phone displays the caller’ s phone number if the system is able to identify it. The phone displays the caller’ s name if you have stored that caller’ s name and number , and the person calls you from the number you have stored.
When placing an emergency cal l, the emergency number will be displayed only after you have keyed in all its digits. After the emergency call, Keyguard becomes active again. Answering a call with Keyguard active Press U . During the call the keypad remains unlocked which lets you operate the phone as usual.
6. Voice and Text Messages Please check with your operator for the availability of message features. V oice Messages When you rece ive a voice message, the phone beeps, lights the voice message ind icator ( ), and displays NEW VOICE MESSAGE . The phone shows the number of messages if there are more than one.
Also, to use text messaging, you must have the phone number of your message service center available. The phone can store up to 30 text messages, with a maximum of about 1,900 characters for all messages combined. Contact your network operator for details about the text messaging service and the maximum number of characters allowe d in a message.
EMERGENCY indicates tha t the message received was marked “emergency” by the sender . LOCKED indicates that you have locked the message. It will not be overwritten even if there is no more space in memory and there is an attempt to deliver a new message to your phone.
7. The Personal Directory Y ou can store up to 100 numbers and associated names in your “Personal Dire ctory”. Stored numbers may be up to 16 digits long.
When ABC is not displaye d, you can use the ∗ key to enter these special characters: ∗∗ +, links memory locations ∗∗∗ p, creates a pause ∗∗∗∗ w , causes the phone to wait for input.
To add a name to a stored phone number Recall stored phone number A then key in name right F ( Memory ) then left F ( Store ) At STORE IN LOCA TION? enter recalled location number left F ( OK ) then l.
Recalling Stored Numbers W ith display empty , press ▼ or ▲ . Press ▼ or ▲ r epeatedly to scroll through stor ed numbers. Press A to see corresponding names. Recalling Stored Names With display empty , press A then ▼ or ▲ . Press ▼ or ▲ r epeatedly to scroll through stor ed names.
8. Temporary Lists and Call Timers The phone automatically stores the last 10 dialed numbers, numbers of the last 10 answered calls, and numbers of the last 10 missed calls.
Notepad The Notepad is “temporary storage” for up to 10 numbers. To store numbers and names in Notepad Store number as normal, but at STORE IN LOCA TION , press # left F ( OK ) See “The Personal Directory” cha pter for details on storing numbers.
9. Touch Tones Y our phone is a “T ouch T one” phone, meaning that it creates certain sounds when you press the keys. These sounds can be used for many automated, over - the-phone services such as checking your bank balance, using your voice mailbox options, and even checking airplane arrival and departure times.
For example, you could store your bank account number in the personal directory . To store Touch Tone strings with a phone number Key in the phone number press ∗∗∗ (p) or ∗∗∗∗ (w) key in the T ouch T one string store the number in the normal way ∗∗∗ creates a “p” (pause) character .
Entering only a “+” at the end of a stored number causes the phone to prompt you for a memory location after the call is connected. The phone expects a memory location after the “+” character . Enter a location number and press left F ( OK) to send the contents of that memory location as T ouch T ones.
10. The Menu The phone’s menus and submenus allow you to tailor the phone to suit your tastes. Menu guidelines → Left F ( Menu ) enters the menus →▼ and ▲ step through menus, submenus, and o.
Summary Of Menu Functions MEMORY FUN CTIONS Menu 01 Dialed Calls 01 1 Received Calls 01 2 Missed Calls 01 3 Clear All Call Lists 01 4 Memory Erase Options 01 5 Memory Status 01 6 Call Timers 01 7 MESS.
NETWORK SERVICES Menu 6 (see note below) Dual Mode Selection 6 1 Voice Privacy 6 2 Call Forwarding 6 3 Forward All Calls 6 3 1 Forward If Busy 6 3 2 Forward If Not Answered 6 3 3 Forward If Out of Rea.
Menu 3, Call Settings Menu 3 1, Ringing V olume Y ou hear each ringing level as you scroll through the volume levels. When the phone is connected to a handsfree deskt op charger , handsfree car kit, or headset, the ringing volume can be set separately for those accessories with this menu.
Menu 3 7, Calling Card To store a calling card Left F ( Menu ) 37 ▼ to the card you want then left F ( OK ) key in security code at Security code: then left F ( OK ) key in access number at Access N.
Menu 4, Phone Settings Menu 4 1, Lights With lights on, the keypad lights come on when you press a key or have an incoming call, and go off 15 seconds later .
Press ▼ or ▲ to move the cursor right or left. Store stores the new or edited note for later use. The note is displayed each time you switch the phone on. Erase removes the note from the display and from the memory . Next time you switch the phone on, the stored note displays.
Emergency Key 9 Off Automatic Redial Off Automatic Ans wer Off Pager Mode Off Lights On Keypad T ones Level 2 Manual DTMF T ones Continuous Auto DTMF Length Long Menu List Complete Automatic Phone Lock Off Lock Code 1234 Dual Mode Selection Ana. & Dig.
When the phone is locked, calls may be possible to the emergency number progra mmed into your phone (e.g. 911 or other official emergency number) including calls with the Emergency Key 9. Also, you may call the number stored in location 100. To answer a call with Auto Lock on: Press U .
Menu 5 3 2, International Calls Allowed means you can make international calls (i.e., calls beginning with the international prefix prepr ogrammed in your phone). Blocked means you can’t make int ernational calls with the ph one. Menu 5 3 3, Incoming Calls Allowed means you can receive all calls.
Menu 6 2, V oice Privac y Y ou may set this to On or Off . V oice Privacy On encrypts the voice channel only in networks with digital service. If you have this featur e on and voice privacy becomes inactive for any reason the phone displays VOICE PRIV ACY INACTIVE and beeps.
Menu 6 5, Selective Call Acceptance This appears on the menu only if activated wi th Menu 6 7 Left F ( Menu ) 65 ▼ to Allowed Numbers List or Blocked Numbers List ▼ to Activate, Deactivate, or Edit left F ( OK ) With this, you can program the network to screen incoming calls.
If you do not make a selection, the phone uses the default network setting, which is always active when you switch on your phone. Check with your network operator to find out the net work default.
Menu 7, System Select In each cellular service area there ar e usually two cellular operators operating public systems of type “A” or “B”. One of the publ ic systems (A or B) is your home system (dependin g on your operator) but your phone can work with both types of systems.
Roaming Indicator s When the phone begins roaming, it beeps, display s ROAMING , and lights the roaming indicator ( ). For a description of the two states of the roaming indicator , see “The Display and Connectors” chapter . Some cellular systems can recognize a roaming phone automatically .
Menu 9, Number Editor The number you want to edit must be on the display Left F ( Menu ) 9 C removes the digit left of cursor ▼ or ▲ moves the cursor right or left This function lets you edit the existin g digits of a phone number . Y ou can press U to dial the edited nu mber .
Menu 11, Activate Ke yguar d Press left F ( Menu ) then 11 Keyguard remains on until you deactivate by pressing left F ( Menu ) then ∗ . When the function is activated and there is no call in progre.
11. Data and Fax Calls The phone can send or receive data when it is connected to a compatible data terminal (such as a fax machine or PC) through a data adapter . See the documentation for the data adapter and terminal . Only analog data can be sent and received.
T o receive a fax call Ê Check that the data terminal is properly installed. Ë Press U to answer the call. OR , if you know this is an incoming fax, you can answer the call from the fax machine’s keypad. Ì After the transmission , end the call from the fax machine’s key pad.
12. Accessories In addition to the battery and chargers described in this manual, an extensive accessory range is available. Y ou can select the accessories that meet your specific communica tion needs. For availabi lity , please check with your local dealer .
Note: Battery operation times vary according to signal conditions, netw ork parameters set by the operator , and how you use the batteries. Using the phone near the network’ s base station consumes less power . Keeping the antenna fully extended whenever possible maintains the connection to the network with less power .
The charger can also be used together with the optional Compact Desktop Charging Stand (CHH-2) and Light Desk Stand (CHH-2L). Fast Ciga rette Lighter Char ger (LCH-2) Y ou can charge the phone battery from your vehicle battery by using the Fast Cigarette Lighter Charger (LCH-2).
The charger starts to charge the spare battery as soon as it has finished charging the phone battery . Connect either the Fast T ravel Charger (ACH-4U) or the Fast Cigarett e Lighter Charger (LCH-2) to the stand, and then plug the Fast T ravel Charger or Fast Cigarette Lighter Charger into a wall outlet or vehicle respectively .
13. Care and Maintenance Y our phone is a product of sup erior design and craftsmanship and shoul d be treated with car e. The suggestions below will hel p you to fulfill the warranty obligations and to enjoy this produc t for many years. Keep the phone and all its parts and accessories out of small childr ens’ reach.
14. Technical Data Cellular System TDMA and AMPS Weight 7.9 oz (224g) with 550mAh NiMH battery Capacity 169 cc Frequency Range 824.010 - 848.970 MHz (TX) 869.
NOKIA One-Y ear Limited W arranty Nokia Mobile Phones, Inc. (“NMPI”) warrants that this cellular phone (“Pr oduct") is free fr om defects in material and workmanship, accor ding to the following terms and conditions: 1. The limited warranty for the Produ ct extends for ONE (1) year beginnin g on the date of purchase of the Product.
c) The Prod uct serial number plate or the accessory date code has been removed, defaced , or altered. d) The defect or damage was caused by the defective function of the cellular system, or by inadequate sign al recept ion by the external antenna. 8.
10. ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANT ABILITY , OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE OF USE, SHALL BE LIMITED TO THE DURA TION OF THE FOREGOING WRITTEN WARR ANTY , OTHERWISE, THE FOREGOING WARRANTY IS THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIE S, EXPRESS OR IMPLIED.
14. Technical Data Cellular System TDMA and AMPS Weight 7.9 oz (224g) with 550mAh NiMH battery Capacity 169 cc Frequency Range 824.010 - 848.970 MHz (TX) 869.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 2160 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 2160 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 2160, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 2160 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 2160, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 2160.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 2160. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 2160 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
