Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 203 du fabricant Nokia
Aller à la page of 51
Nokia 203 User Guide Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black Issue 1.0EN.
Keys and parts 6 7 8 9 1 Headset connector (3.5 mm) 2 Micro-USB conne ctor 3 Charger connector 4E a r p i e c e 5E n d / P o w e r k e y 6K e y p a d 7M i c r o p h o n e 8 Call key 9 Screen Cyan Cyan.
10 11 14 12 13 10 Loudspeaker 11 Volume keys 12 Key lock button 13 Antenna are a (highlig hted). See 1 in "Feature specific instructions". 14 Camera lens.
Insert a SIM card and battery Switch the phone off , then remove the back cover. 1 If the battery is in the phone, lift it out. 2 Open the hold er, then put the SIM in with the cont act area face down. See 4. 3 Line up the battery contacts, then push the batter y in.
Insert a memory card Switch the phone off , then remove the back cover. 1 If the battery is in the phone, lift it out. 2 Slide the memory ca rd holder towards the bottom of the phone. 3 Lift the holder. 4 Put a compatible memory card in with the contact area face down.
Slide the ho lder to its original positio n. 7 Line up th e battery contacts, then push the ba ttery in. 8 Press the back cover down until it locks into place. See 2. 9 Charge the battery Plug the charger into a w all outlet. 1 Connect the charger to th e phone.
Lock or unlock the keys and screen Lock the keys and screen when not using your phone. Press the key lock button. 1 Explore your phone Names Menu Go to To see the f eatures a nd apps i n your phone, press Menu . 1 Back To go back to the previous view, press Back .
Option s Tap an app or other item to open it. 4 Go to Menu N ames Tap and hold an item to see more options. 5 Option s To swipe, steadily slide your finger to the desired direction. 6 Options To scroll, slid e your finger qui ckly up or down, then lift your fing er.
Swipe to open applications Go to Menu Open your favourite app with a single swipe on the home screen. Back Options Select Menu > Settings . 1 Back Back Go to Display To n e s My shortcuts Lef t se l ec tio n ke y Righ t se le cti on key Names Swipe ge sture Dat e and t ime Select My shortcuts > Swipe gesture .
Copy content from your old phone Easily get your contacts, calendar, and other stuff to your ne w phone. Back Switch Bluetooth on in both phones. 1 Back Options Select Menu > Settings .
Clear OK Opti ons 123 Enter pass code : ***** If asked, crea te a one-time pas scode (such as 123), then select OK . 6 No Ye s 123456 Does code match wi th code on o the r d evi ce ? Check that the codes ma tch on both phones. 7 Follow the instruction s on both phones.
— The profile in use is timed. After a set amount of time, the phone changes back to the previously used profil e. — A headset is connect ed to the phone.
Make or answer a c all Call your friend . See 15. Clear Option s 23456789 01 Save Type in the phon e number, then press . 1 Contact In call 0123456789 Optio ns Mute Louds p. To end the cal l, press . 2 Option s Silence 9876543210 Incomin g call When your phone rin gs, press to answer.
View your m issed calls View 1 mi ssed cal l Mik e On the home s creen, select View . See 5. 1 Mike Tod a y , 1 4 : 2 9 0123456789 T oday, 14:29 Send me ssage Call Back Back Option s To call back, select the number, then press .
Save a name an d phone number Add new contacts to your phone. Back Options Select Menu > Contacts . 1 Back Names Add new Log Synch ro nis e all Select Add new . 2 Clear OK 123 Number: 98765432 10 Type in the phone numbe r, then select OK . 3 Clear OK Options abc Fir st na me : Jim Write the first name, then select OK .
Back Back Dad Mum Names Add new Log Synchronise all Jim Brow n Option s Anna To edit details, select Names and a contact. 6 Back Back Options Add detail View c onver sat. Add image Delete conta ct Jim Brown Send me ssage Call Send mai l Select Options > Add detail .
Hi Anna, how are yo u? Continue Write your message and select Continue . 3 Back Option s Recently used Number or mail Log 123 Conta cts Mum To add a recipie nt, select Con tacts . 4 Back Option s Mum Recently used Log Conta cts Number or mail 23 1 To type in a number or mail address, select Number or mail .
Write text Press a key repeatedly un til the letter is shown. To type in a punctuation mark, press 1 repeatedly. To type in a special character, press * , then select the character. To switch between character cases, press # . To use number mode, press and hold # , then select Number mode .
Personalis e your home s creen 09:00 Sat Go to Menu Names Go to Menu Names 01-10 09:00 01-10 Sat You can change the wal lpaper, and rearrange it ems on the home screen. Back Options Select Menu > Settings . 1 Back Back Home sc reen Main menu view Font size Wallpape r Set by theme Profiles Themes To n e s Displa y Select Display > Wall paper .
Change your ringtone Set a different ringtone for each profil e. Back Options Select Menu > Settings . 1 Back Back Ringing volume: Vibrati ng alert: Incoming call al ert: Ringing Profiles Themes Displa y On Ringtone: Nokia tun e To n e s Save Select Tones > Ringtone: .
Set a song as your ringtone You can set a song from the music player as you r ringto ne. Back Nokia tune To ne d o w nl oa d s Song 2 Song 3 Select Stop 01-10-11 2.8MB 01-10-11 3.2MB Open G alle ry Song 1 01-10-11 1.9MB When setting a ringtone, select Open Gallery , then browse to the song.
Set an alar m Use your pho ne as an alarm clock. Options Exit Ba ck Apps and g ames Gall ery Calc ulato r Alarm clock Select Menu > Apps > Alarm clock .
Add an appoi ntment Back Options Select Menu > Calendar . 1 Back View 1 2 26 27 28 29 30 8 3 4567 9 22 17 18 19 20 21 23 29 24 25 26 27 28 30 Mo Tu W Th Fr Sa Su 5 12 3 4 31 6 15 10 11 12 13 14 16 October Select a date and View > Add .
Back My m usi c Radio Select Radio . 3 Back 87.50 108.00 Options 87.50 MHz To change the vol ume, use the volume keys. 4 Back 87.80 108.00 Options 98.00 MHz To close the radio, press and hold . 5 Find and save radi o stations X Y Z F M Search for your favourite radio stations Back Options Select Menu > Music .
Back Back Options 87.50 1 08.00 87.50 M Hz Switch off Play in backgr . Station s Search all stat . To sear ch for all av ailable stat ions, select Options > Search all stat. . 3 Back 87.80 108.00 Options 98.00 MHz To search manuall y, select an d hold or .
Play a song Listen to your favourite music on your phone. Back Options Select Menu > Music . 1 Back Radio My m usi c Select My music . 2 Exit Back Albums Go to Me dia playe r Playlis ts Artists All so ngs Song 2 Song 3 Song 4 Song 5 Song 1 Option s Option s Select t he song you want to pla y.
Take a photo There's a camera in your phone — just aim and snap! Options Exit Ba ck My albums Timeline My photos Came ra To open the camera, select Menu > Photos > Camera . 1 Use the volume keys to zoom in or out. 2 Select . The photos are saved in My photos.
Record a video Besides taki ng photos, you can also record videos with your phone. Options Exit Ba ck My albums Timeline My videos Video ca mera To open the camera, select Menu > Photos > Video camera . 1 To star t recording, s elect . 2 00:30:00 Use the volume keys to zoom in or out.
Browse the web Pari s Catch up on the news, and vi sit your favourite websites. Back Options Select Menu > Internet . 1 OK Clear abc www .nokia.com To go to a website, write the web address in the ad dress ba r. 2 www.nokia.com www.nokia.com To zoom in, tap the section of the web page you want to se e better.
Add a bookmark Paris www.nokia.c om Travel If you visit the same websites often, add them as bookmarks. Back Options Select Menu > Internet . 1 Start page Exit Feedback Settin gs Too l s Add to favourite s While browsing, select > Add to favourite s .
Exit About Service 2 Service 1 Select community Select a service, then sign in. See 12, 13. 3 Names Menu Go to Sign in! Tip: Add Social to your home screen to see the la test updates. Set up your mail account Mail Want to mail, but have no compute r at hand? Se t up mail i n your phone.
Send a mail Mike Hello Anna! Anna Hi Mike! Options Back You can read and send mail whil e on the move . Back Options Select Menu > Mail . 1 Exit Options Select account Add account user@mymai lbox.com Select a mail account. 2 Back Refresh Addr ess Book More Compose new In th e mail box, selec t Options > Compose new .
Back Subject: Message: # ?!£ abc Hi Anna, Hi, how are you? Thanks Writing options Quick text Save to Dr afts Attach Tip: To att ach a file, select Options > Attach . To : Subject: Message: abc Anna Than ks Hi, how are you? Send Select Send . 6 Reply To : user @myma il box.
Back Options Create account Sign in Tip: If you don't have a chat accoun t, you can sign in to Nokia Chat. Back Refresh entire l ist Add friend Collapse all Send IM to… mychat@c hats erv1.com Select Send IM to… and a con tact. 3 Send Hello! mycha t@ch atse rv1.
Send a photo using Bluetooth Send a photo you have taken to your PC. Back Delete Send Use ph oto Edit photo Select and hold the ph oto, then select Send . 1 Back Delete Send Use photo Edit photo Message Mail Via Bluetooth Select Via Bluetoo th . 2 Back Phone Options My l ap top Select the device to connect to.
Copy between your phone and PC Copy content between your phone and a compatible computer. Connect your phone to a computer with a compatible USB cable. 1 Cance l Nokia Ovi Suite Media tran sfer Mass st orage USB mo de: Select Nok ia Ovi Suit e , then copy the content.
Update phone software using your phon e You can update your phone sof tware wirelessly. You ca n also set your phone to automat ically check for updates. Select Menu > Settings and Device > Device upda tes . 1. To check if there is an update, select Current sw deta ils .
Back up content to a memory card Messages Bookmarks Calendar Gallery f iles Apps and games Done Option s Want to mak e sure you won't lose a ny important files? You can back up your phone memory to a compatible memory card. 1. Select Menu > Settings > Sync & backup .
Access codes PIN or PIN2 code (4-8 digits) You can set your phone to as k for the PIN code when you switch it on. If not supplied with your card or you forget the codes, contact your service provider. If you type in the code incorrectly three times in a row, you need to unblock the code with the PUK or PUK2 code.
For more information, contact Nokia Care or your phone dealer. Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black.
Support When you want to learn more about how to use your p hone, or if you 're unsure how your phone shoul d work, go to www.nokia.com/support. Your questions may have been a sked before. On the support web pages, select Frequently asked questi ons .
Protect the environment Save energy You do not need to charge your battery so often i f you do the following: • Close appl ications an d data connections, such as your Bluetooth connection, when not in use. • Deactivate unnec essary sounds, such as touch screen and key tones.
Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. For further information, read the complete user guide. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Switch the device off when mobile ph.
figure) only. Use of incompatible SIM cards may da mage th e card or the de vice, a nd may corrupt dat a stored on the ca rd. Please consult your mobile operator for the use of a SIM card that has a mini-UICC cutout.
14 Operating the devi ce in hidden mod e is a safer way to avoid malicious softw are. Do not accept Bluetooth co nnection requests from sources you do not trust. You c an also deactivate Bluetooth function whe n you are not us ing it. 15 To enter the + character , used for international calls, select * twice.
dedicated collection points. This way you help pre vent uncon trolled wa ste disposa l and promote the recycling of ma terials. Check how to recycle your Nokia products at www.nokia.com/recyclin g. Batteries an d chargers Battery and charge r inform ation Your device is intended for use with a BL-5C rechargeable battery.
damaged battery or charger. Only use the charger indoors. Additional safet y information Make an emergency call 1. Make sure the device is switched on. 2. C heck for a dequate sig nal streng th. You may a lso need to do th e followi ng: •I n s e r t a S I M c a r d .
If you have any ques tions about using your wireless device with an implanted medical device, consult your healt h care provider. Hearing Warning: When you use th e headset, your ability to hear outside sounds may be affected. D o not use th e headset where it can endanger your safety.
Certification informatio n (SAR) This mobile device meets gu idelines for exposure to r adio waves. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exce ed the limits for exposure to radio waves recommended by international guide lines.
Includes RSA BSAFE cryptographic or securi ty protocol software fr om RSA Security . Java and all Java-based marks are trademark s or regi stered tr ademarks of Sun Microsystems, Inc. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
using an application, you acknowledge that the application is provided as is. Nokia does not make any repr esentati ons, provide a warranty, or take any responsibility for th e functionality, content, or end-use r support of third-party applications provided with your device.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 203 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 203 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 203, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 203 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 203, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 203.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 203. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 203 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
