Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1800 du fabricant Nokia
Aller à la page of 35
Issue 1.0 Nokia 1616/1800 Us er Guide.
Contents Safety 4 Get started 6 Insert the SIM card and battery 6 Remove the SIM card 7 Charge the battery 7 Switch on and off 8 Your phone 10 Keys and parts 10 Main features 11 Calls 11 Write text 12.
Emergency calls 27 Certification information (SAR) 27 MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY 28 Contents 3 © 2009 Nok ia. All rights reserved. 3.
Safety Read these simple guidelines. Not following th em may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON S AFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
SWITCH OFF IN RESTRICTED ARE AS Follow any restrictions. Sw itch the device off in aircraft, near medica l equipment, fuel, chemicals, or blasting areas. QUALIFIED SERVI CE Only qualified personnel may install or repair this product. ACCESSORIES AN D BATTERIES Use only approved accessories and batteries.
Get started Insert the SIM card and battery This phone is intended for use with th e BL-5CB battery. Safe removal. Always swi tch the device off and disconnect the charger before removing the battery. 1 Place your finger in the recess at the bottom of the device, and carefully lift an d open the back cover (1).
Remove the SIM card Press the release spring (1), and slide out the S IM card (2). Charge the b attery Your battery has been partially charged at the facto ry. If the device indicates a low charge, do the following: 1 Connect the charger to a wa ll outlet.
Tip: To save energy, unplug th e charger when the battery is fully charged. You do not need to charge th e battery fo r a specific length of time, and you can use the device while it is ch arging.
cause a higher power lev el during operation and ma y reduce the battery life. Get star ted 9 © 2009 Nok ia. All rights reserved. 9.
Your phone Keys and parts 1 Earpiece 2 Display 3 Selection keys 4 Navi™ key (scroll key) 5 Call key 6 End/Power key 7 Keypad 8 Micropho ne 9 Flashlight 10 Headset connector (3.5mm) 11 Wrist strap eyelet 12 Charger connector 10 Your phon e © 2009 Nokia .
Main features Select Menu and from the following: Messages Create, send, and manage messages. Contacts Save names and phone numbers. Call register Access missed, receiv ed, and dialled calls. Settings Set up various feat ures of your device. Clock Set the time for the alarm.
To use a loudspeaker or earp iece during a call, select Loudsp. or Hands. . To adjust the volume during a call, scroll left or right. When the volume is high, do not hold the device near your ear. Write text To enter text, you can use traditional or p redictive text input.
Change a word Press * repeatedly until the desired word is displayed. Add a word Select Spell , enter the word using tradi tional text input, and select OK . Add a space Press 0 . Change text input metho d Press # repeatedly, and check the indicator at the top of the display.
Message The message services can only be used if they are supported by your serv ice provider. Your device supports te xt me ssages beyond the li mit for a single message. Lon ger messages are sent as two or more messages. Your s ervice provid er ma y charge accordin gly.
Contacts You can save names a nd phone numbers in the ph one and SIM card memory. The contacts list can contain up to 50 0 contacts, stored in the phone memory. Search for a contact Scroll down in the standby mode, enter the first characters or letters of the name, and scroll to the desired con tact.
Select Menu > Contacts > Settings > Multi- Phonebook and the appropriate options. Activate the multi-phonebo ok Select Phoneb ook style > Multi-Phonebook . Activate a phon ebook Select Current phone book and the desired phonebook or Shared contacts .
You need at least one saved channel for the clock radio to function properly. Warning: Continuous exposure to high vo lume may damage your hearing. Listen to mu sic at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use.
General information About your devic e The wireless d evice describe d in this guide is app roved for u se on the EG SM 900 and 1800 MHz networks. Contact your service provi der for more information about networks . Warning: To use any features in this device, other than the alarm clock, t he device must be switched on.
with a mobile device, www. nokia.mobi/ suppo rt. If this does not r esolve your issue, do the following: • Restart the dev ice: sw itch off th e device, and remove the battery. After about a m inute, replace the battery, and swit ch on the device. • Restore the origi nal factory settings as explained in the user guide.
Important: Battery talk and stand-by times are estimates and only possib le under optimal network conditions. Actual battery ta lk and s tandby t imes depend on SIM cards, feat ures used, battery age .
If a batt ery is being u sed for the first time or if the battery has not been used for a prolonge d period, it m ay be necessary to connect the charger, then disconnect and reconnect it to begin charging the battery.
Correct use . Use the bat tery only for its intended pur pose. Improper battery use may result in a fire, explos ion, or other hazard. If t he device or ba ttery is dropped, especial ly on a hard su rface, and you be lieve th e battery ha s been damaged, ta ke it to a servic e centre for inspection befor e co ntinuing to use it.
2 When you angle the hol ogram left, right, down and up, you should see 1, 2, 3 and 4 dots on each side respectively. Successful completion of the steps is not a total assura nce of the authenti city of the battery.
• Do not at tempt to open the device other than as i nstructed in this guide. • Do not drop, k nock, or shake the device. Rough handling can break internal circuit board s and fine mechanics. • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to cl ean the device.
position the device the above- stated dista nce from your body. To send data files o r messages requires a quality connectio n to the network. Data files or messages may be del ayed until such a connection is availab le. Follow th e separa tion dista nce instructions until the tr ansmission is completed.
Hearing ai ds Some digital wirele ss devices may interfere wi th some hearing a ids. Vehicles RF signals may affect improperly installe d or in adequatel y shiel ded electronic sys tems in motor vehicles such as elect ronic fuel in jection, electronic ant ilock braking, el ectronic speed co ntrol, an d air bag s ystems.
Emergency calls Important: This device operates u sing radio sign als, wir eless ne tworks, landline networks, and user- programmed functions. If your device supports voice calls over the internet (internet calls), ac tivate both the internet calls and the cellular p hone.
protection of all persons , regardless of age and health. The exposure guidelines fo r mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific Absor ption Rate or SAR. The SAR limi t stated in t he ICNIRP guidelines is 2.0 watts/kilogr am (W/kg) average d over 1 0 grams of t issue .
Warranty period The warranty period starts at the time of Product's or iginal purch ase by the first end-user. Th e Product may consist of several different parts and different parts may be covered by a different warranty period (hereinafter “War ranty Period”).
of purchase, the product type and the IMEI or other serial number . This Limited War ranty extends only to the original first end-user o f the Produc t and is not ass i gnable or transfer able to any subsequent purchaser /end-user. What is not covered? 1.
enclosure or the cells a re broken or show evid ence of tamperi ng or by the fact that the battery has be en used in equipment other than thos e for which it has been specified.
data during repair or re placement of the Product. All parts of the Product or other equipment that Noki a has replaced shall become the property of Nok ia.
Statutory obligations This Limited Warrant y must be read subject to any s tatutory provisions that imply warrant ies or condit ions into thi s Limited Warran ty that cannot be excluded, restrict ed or modified or cannot be excluded, restricted or modified exce pt to a limited extent.
DECLARATION OF CONFORMITY © 2009 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, and Navi are tr ademarks or register ed trademarks of Nokia C orporation. Nokia tune is a sound mar k of Nokia Corporation. Other prod uct and company names mentioned her ein may be tradema rks or tradenames of their respecti ve owners.
export laws and reg ulations from the US and other countries . Diversion contrary to law is prohibit ed. Issue 1.0 EN 35.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 1800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 1800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 1800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 1800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 1800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 1800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 1800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 1800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
