Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1280 du fabricant Nokia
Aller à la page of 37
Nokia 1280 User Gui de Issue 1.0.
Contents Safety 3 Get started 5 Insert the SIM card and battery 5 Remove the SIM card 6 Charge the battery 6 Switch on and off 7 Your phone 9 Keys and parts 9 Main features 10 Calls 11 Write text 12 M.
Safety Read these simple guidelines. Not following th em may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON S AFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Follow any restrictions. Sw itch the device off in aircraft, near medica l equipment, fuel, chemicals, or blasting areas. QUALIFIED SERVI CE Only qualified personnel may install or repair this product. ACCESSORIES AN D BATTERIES Use only approved accessories and batteries.
Get started Insert the SIM card and battery This phone is intended for use with th e BL-5CB battery. Safe removal. Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. 1 Place your finger in the recess at the bottom of the device, and carefully lift an d open the back cover (1).
Remove the SIM card Press the release spring (1), and slide out the S IM card (2). Charge the b attery Your battery has been partially charged at the facto ry. If the device indicates a low charge, do the following: 1 Connect the charger to a wa ll outlet.
Tip: To save energy, unplug th e charger when the battery is fully charged. You do not need to charge th e battery fo r a specific length of time, and you can use the device while it is ch arging.
cause a higher power lev el during operation an d may reduce the battery life. 8G e t s t a r t e d © 2009 Nokia . All rights reserved..
Your phone Keys and parts 1 Earpiece 2 Display 3 Selection keys 4 Navi™ key (scroll key) 5 Call key 6 End/Power key 7 Keypad 8 Headset connector (3.5mm) 9 Flashlight 10 Microphone 11 Wrist strap eyelet 12 Charger connector Your phone 9 © 2009 Nok ia.
13 Loudspeaker Main features Select Menu and from the following: Messages Create, send, and manage messages. Contacts Save names and phone numbers. Call register Access missed, receiv ed, and dialled calls. Settings Set up various feat ures of your device.
Radio Manage radio features. Reminders Manage remi nders. Games Play or set up the games in your dev ice. Extras Access various applications. SIM services Use supported SIM card services. Calls To make a call, enter the phone number, inclu ding the country code and area code, if necessary, and press the call key.
Write text To enter text, you can use traditional or p redictive text input. Not all langua ges are supported by predictive text input. Use traditional tex t input Press a key repeatedly until th e desired letter is displayed. Activate predi ctive text i nput Select Options > Dictionary and the desired language.
Add a word Select Spell , enter the word using tradi tional text input, and select OK . Add a space Press 0 . Change text input meth od Press # repeatedly, and check the indicator at the top of the display. Add a number Press and hold the desired number key.
Your device supports te xt me ssages beyond th e limit for a single message. Lon ger messages are sent as two or more messages. Your s ervice provid e r may char ge accor dingly. Characters with accents, ot her marks, or some language options take more space, and li mit the number of characters that can be se nt in a single message .
Search for a contact Scroll down in the standby mode, enter the first characters or letters of the name, and scroll to the desired con tact. Save contacts to the contacts list Select Menu > Contacts > Add contact . Copy contacts between the phone and SIM card memory Select Menu > Contacts > Copy .
Activate the multi-phonebo ok Select Phoneb ook style > Multi-Phonebk. . Activate a phon ebook Select Current phoneb ook and the desired phonebook or Shared cont. . Assign a contact to one or more phoneboo ks Select Manage co ntacts and the desired contact.
Warning: Continuous exposure to high vo lume may damage your hearing. Listen to mu sic at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use. Flashlight shortcuts in st andby mode To switch on, scroll up twice. To switch off, scroll up once.
When using this device , obey all laws and r espect local customs, privacy and legitimate rights o f others, including co pyrights. Copyright protection may p revent some images, music, and other content from b eing copied, modified, or transferred. Make back-up copie s or keep a wr itten record of all import ant informati on stored in your device.
• Restart the device: switch of f the device, and remove t he battery. After about a minute, replace the battery, and switch on the device. • Restore the origi nal factory settings as explained in the user guid e. If the issue remains unsolved, contac t Nokia for repair options.
Practica l rules ab out acces sories • Keep all acces sories out o f the reach of small children. • When you disconnect the power cord of any acce ssory, grasp and pul l the plug, not the cord. • Check regularly that accessories instal led in a vehicle a re mounted and ar e operating pr operly.
plug. The plug var iant is identi fied by one o f the followi ng: E, EB, X, AR, U, A, C, K, or UB. The battery can be char ged and discharged hundreds of t imes, but it will eventually wear out. Whe n the talk and st andby times a re noticeably sh orter than normal, replace the bat tery.
Disposal. Do not disp ose of batteries in a fire as they may explode. Dispose of ba tteries according to loca l regulati ons. Pleas e recycle wh en possible. Do not di spose as household waste. Leak. Do not dismantle, cut, open, cr ush, bend, puncture, or shred ce lls or batteries.
Authenticate hologram 1 When you look at the hologram on the lab el, you should see the Nokia connecting hands symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle. 2 When you angle the hol ogram left, right, down and up, you should see 1, 2, 3 and 4 dots on ea ch side resp ectively.
Successful completion of the steps is not a total assurance of the authenticity of the battery. If you cannot co nfirm authenticity or if you have any reason t o believe that your Nokia battery wit h .
• Use only th e supplied or an approve d replacem ent anten na. Unautho rised antennas, modifications, or a ttachments could dama ge the device and may violate regulations governing radi o devices. • Use chargers i ndoors. • Backup all data you want to kee p, such as contacts and calend ar notes.
To send data files or m essages requires a qu ality connection to the network. Data files or messages may b e delayed until such a connection is av ailable. Follow the separation distance instructions until the transmission is completed. Parts of the device are magn etic.
If you have any questions ab out using your wireless device with an implanted medical device, consult your health care provider. Hearing ai ds Some digital wir eless devices may inter fere with some hearing aids.
contains chemicals or parti cles such as grain, dust, or metal powders. You should check with the manufacturers o f vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or b utane) to deter mine if this device can be saf ely used in t heir vicinit y.
Certification info rmation (SAR) This mobile device meets guidelines for exposure to radio waves. Your mobile de vice is a radio tr ansmitter and receiver. It is designed not to exceed the limit s for exposure to radio waves recommend ed by interna tional guidel ines.
Nokia warrants to you that d uring the war ranty period Nokia or a Nokia authoris ed service company will in a commercially reasonable time remedy de fects in materia ls, design and workmanship free o.
How to get warranty service If you wish to make a claim under the Li mited Warr anty, you may call the Nokia call centre (where this is available and please note national ra tes apply to calls) a nd/o.
c) defects caused by rough handl ing (inclu ding, wi thout lim itatio n, defect s caused by sharp items , by bending, com pressing or dropping, et c.), d) defec ts or damage caus ed by misuse of the Product , including use that is co ntrary to the instructions provided by Nokia (e.
Other importan t notices A third party , indepen dent opera tor provides the SIM card and cellular and/or othe r network or sys tem on whic h the Product operates. Ther efore, Nokia will not acce pt responsi bilit y under thi s warranty for the operation, availability, cover age, services or range of the cellular or ot her network or system.
Limitation of Nokia's liability This Lim ited Warra nty is you r sole and exclusiv e remedy against N okia and No kia's sole and excl usive liability in respect of defect s in your Pr oduct.
Note: Your Produc t is a sophisti cated electr onic d evice. Nokia strongly encourages you to familiarise yourself with the us er guide and instructions prov ided with and for the Product.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declare s that this RM-647 product is in compliance with t he essential requirements a nd other relevant provisions of Dire ctive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.
export laws and reg ulations from the US and other countries . Diversion contrary to law is prohibit ed. /Issue 1. 0 EN 37.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 1280 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 1280 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 1280, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 1280 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 1280, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 1280.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 1280. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 1280 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
