Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1200/1208 du fabricant Nokia
Aller à la page of 34
Nokia 1200/1208 User Guide 9202384 Iss u e 3 EN.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RH-99/RH-105 produ ct is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1 999/5/EC. A copy of the De claration of Conformity can be found at http://www.
THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED "AS IS". EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE L AW, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE I MPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCU RACY, RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOC UMENT.
4 Contents For your safety ....................................... .................................. 5 1. Get started ....... .................................. .................................. 9 Install the SIM card and battery....................
5 For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guid e for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
6 SWITCH OFF WHEN REFUELING Do not use the device at a refueli ng point. Do not use near fuel or chem icals. SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions. Do not use the device where blasting is in progress. USE SENSIBLY Use only in the positions as explained in the product documentation.
7 CONNECTIN G TO OTH ER DEVICES When connecting to any other device, rea d its user guide for detailed safety inst ructions. Do not connect incompatible products. EMERGENCY CALLS Ensure the phone function of the device is switched on and in service. Press the end key as many times as needed to clear the display and return to the standby mode.
8 ■ Network services To use the phone you must have service from a wireless service provider. Many of the features require special network features. These features are not available on all networks; other networks may require that you make specific arrangements with your service provider before you can use the network services.
9 1. Get started ■ Install the SIM ca rd and battery Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. Keep all SIM cards out of the reach of small children. For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor.
10 3. Replace the battery and back cover (6, 7). Note: Always switch off the power and disconnect the charger and any other devi ce before removing the covers. Avoid touching elec tronic components while changing the covers. Always store and use the device with the covers attached.
11 Check the model number of any charger before use with this device. This device is intended for use when supplied with power from an AC-3 charger. For availability of approved enhancements, please check with your dealer. When you disconnect the power cord of any enhancement, grasp and pull the plug, not the cord.
12 ■ Switch on and off Press an d hold the e nd key. Use the phone only in its normal operating position. Your device has an internal antenna. Note: As with any radio transmitting device, avoid touching an antenn a unnecessarily when the antenna is in use.
13 2. Y o ur phone ■ Keys and parts • Network name or operator logo (1) • Network signal strength (2) • Battery charge level (3) • Earpiece (4) • Loudspeaker (5) • Flashlight (6) • Sel.
14 ■ Main features Selec t Menu to access the following features: Messages —to create, send, open, and manage messages Contacts —to save names and phone numbers in the SIM card and phone memory .
15 ■ Make and answer a call To make a call, enter the phone number, including the country code and area code if necessary. Press the call key to call the number. Scroll righ t to increase or left to decrease the volume of the earpiece or headset during the phone call.
16 Dictionary and the desired language; to turn it off, select Options > Dictionary > Dictionary off . When using predictive text input, press each key once for a single letter. If the displayed word is the one you want, press 0 , and start writing the next word.
17 Your device supports the sending of text messages beyond t he character limit for a single mes sage. Longer messages are sent as a series of two or more messages.
18 ■ Contacts You can save names and phone numbers in the phone memory and in the SIM card memory. The internal phone book can store up to 200 names. To search for a contact, scroll down in the standby mode, and enter the first letters of the name. Scroll to the name that you want.
19 ■ Multi-phonebook Your phone supports up to five separate phonebooks for multiple users. When the multi-phonebook is activated, only the contacts in the active phonebook are visible. To activate the multi-phonebook, select Menu > Contacts > Settings > Multi-Phonebook > Phonebook style > Multi-Phonebk.
20 3. Battery information ■ Charging and discharging Your device is powered by a rech argeable battery. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. When th e talk and standby times are noticeabl y shorter than n ormal, replace the battery.
21 Do not short-ci rcuit the batte ry. Accidenta l short-circui ting can occur when a metallic object such as a coin, clip, or pen causes direct connection of the positive (+ ) and negative (-) terminals of the battery. (These look like metal strips on the battery.
22 ■ Nokia battery authentication guidelines Always use original Nokia batteries for your safety. To check that you are getting an original Nokia battery, purchase it from an authorized Nokia dealer.
23 Authenticate hologram 1. When looking at the hologram on the label, you should see t he Nokia conn ecting hand s symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle. 2. When you angle the hologram left, right, down, and up, you should see 1, 2, 3, and 4 dots on each side respective ly.
24 4. Confirm that the 20-digit code is valid by following the instructions at www.nokia.com/batterycheck. To create a text mess age, enter the 20-digit code, for example, 12345678919876 543210, and send t o +44 7786 200276. National and international operator charges will apply.
25 Care and maintenance Your device is a product of s uperior design and craftsmanship and should be treated with care. Th e following suggest ions will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits.
26 • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergen ts to clea n the dev ice. • Do not paint the device. Paint can clog the moving parts and prevent proper op eration. • Use only the supplied or an approved replac ement antenna.
27 Disposal The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, literature, or packaging remind s you that in the Europea n Union all electrical and electron ic products, batteries, and accumulators must be taken to separat e collection at the end of their working life.
28 Additional safety information ■ Small child ren Your device and its enhancements may contain small parts. Keep them out of the reach of small children.
29 magnetic storage media near th e device, becaus e informa tion stored on them may be erased. ■ Medical devices Operation of any radi o transmitting equipment, including wireless phones, may interfe re with the functionality of inadequately protected medical devices.
30 • Hold the wireless device to the ear opposite the medical device to minimize the potential for interference. • Turn the wireless device off immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place. • Read and follow the directions from the manufacturer of their implanted medical device.
31 the device. Chec k regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounte d and operating properly. Do not s tore or carry flammable liquids, gases, or ex plosive materials in the same compartment as the device, its parts, or e nhancements.
32 distribution areas; chem ical plan ts; or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly ma rked .
33 3. Enter the official emergency number for your present location. Emergency numbers vary by location. 4. Press the call key. If certain features are in use, you may first need to tu rn those features off before you can make an emergency call. Consult this guide or your service provider for more information.
34 conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highes t certified power level in all teste d frequency bands. The actual SAR lev el of an operating device can be below the maximum value because the device is designe d to use only the power require d to reach the network.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 1200/1208 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 1200/1208 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 1200/1208, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 1200/1208 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 1200/1208, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 1200/1208.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 1200/1208. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 1200/1208 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
