Manuel d'utilisation / d'entretien du produit POSEIDON 5 5 du fabricant Nilfisk-Advance
Aller à la page of 19
G4 G4 Betjeningsv ejled ning DK Bruksanvisni ng N Bruksanvisni ng S Operat ing guide UK Betribsa nleitu ng D Mode d’ emploi F Gebruiks aan wijzingen NL Instruc cione s de manejo E Instruç õe s para uso P Käyt töopas FI ,Q VWUXN FMD REVáXJL PL ƪNJNJdžnjLj ljƾ - ǎįdžDŽǁ İǐ NJİLjIJǎǑǏ DŽǁƾǐ GR 06 95 1 0 1 9.
1 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 Contents Symbols used to mark instructions 1 Important safety instructions 2 Description 3 Before starting the cleaner 4 Control / Operation 5 Applications and methods 6 After using the cleaner 7 Maintenance 8 T roubleshooting 9 Further information .
2 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 Symbols used to mark instructions Bef ore using the high-pressure cleaner , be sure to also read the enclosed operat- ing instructions and keep them within reach at all times.
3 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 electricity if the leakage current to ear th exceeds 30 mA f or 30 ms or it has an ear th tester cir- cuit. Operate the cleaner only in an upright position! Please obser v e the regulations and provisions applicab le in your country .
4 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 2.2 Operating elements See f old-out page at front of these operating instructions. 1 Handle 2 Hose reel 3 Mains power lead 4 T ank filler f or deterge.
5 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 3 Bef ore star ting the c leaner 3.1 Setting up the cleaner CA UTION! Ne ver lift the cleaner alone (weight >70 kg). Alwa ys ask a second person to help . 1. Bef ore using the cleaner f or the first time, chec k it care- fully to detect any f aults or damage.
6 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 3.4 Connecting the water supply 1. Rinse the w ater supply hose briefly in order to prev ent sand an other dir t par ticles entering into the machine. 2. Connect w ater supply hose to the machine. 3. Open w ater tap.
7 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 4 Contr ol / Operation 4.1 Connections 4.1.1 Connecting the spray lance to the spray gun 1. Pull the b lue quick-release grip (A) of the spra y gun for- wards and loc k it by turning it to the left.
8 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 CHEM MAX CHEM MAX ca. 5% 3% 1% 0% 4.3 Pressure regulation (T ornado Lance) 1. T urn the twist grip on the spra y unit: – High pressure = clockwise (+) – Low pressure = anticlockwise (–) 4.4 Pressure regulation with the FlexoP owerJet nozzle 1.
9 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 5 Applications and methods Efficient high pressure cleaning is achie ved b y follo wing a fe w guide- lines, combined with y our own personal e xperience of specific clean- ing tasks. Accessories and detergents, when correctly chosen, can increase the efficiency of your pressure w asher .
10 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 5.2 Some typical cleaning tasks 5.2.1 Agriculture T ask Accessories Method Stables Pig P ens, Sties Cleaning of walls , floors and equipment Disinf ectant Chemical F oam Injectors F oam lance P ow erspeed lance Floor Cleaner Detergents Universal Alkaf oam Disinf ectant DES 3000 1.
11 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 5.2.3 Buildings and Equipment These are merely se veral e xamples of cleaning tasks that can be solv ed by a pressure washer in asso- ciation with accessories and detergents. Each cleaning task is different.
12 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 , 6.3 Rolling up the electrical lead and storing accessories Risk of tripping! T o prev ent accidents, alwa ys carefully roll up the electrical lead. 1. Wind up the high pressure hose as illustrated. 2.
13 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 max min MAX A 7.2 Maintenance work 7.2.1 Cleaning water inlet filter A water filter is fitted on the w ater inlet to pre vent large par ticles of dir t from entering into the pump. 1. Unscre w the quick-release connection.
14 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 8 T r oubleshooting Fault Cause Remedy Pressure drop > Air in the system • V ent the system b y operating the spra y gun se veral times at short inter v als. If necessar y , operate the cleaner f or a shor t time without the high- pressure hose connected.
15 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 Fault Cause Remedy No detergents dra wn in > Injector is dir ty or suction hose is bloc ked • Clean > Detergent tank empty • T op up detergent tank > The cap on the Fle xoP ower- Jet nozzle is not set to low pressure • see chapter 4.
16 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 9.4 T echnical Data POSEIDON 5 5-29 5-54 XT V oltage 230 V / 1~ / 50 Hz A U V oltage 400 V / 3~ / 50 Hz AU Fuse (slow) A 15 16 P ower r ating kW 3.4 6.3 P ower consumption A 15 12.3 Protection type IP X5 W or king pressure bar / Mpa 125 (12.
1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 POSEIDON 5 XT POSEIDON 5 17 18 POSEIDON 5.
Nilfisk Advance Pty Ltd 48 Eger ton Street Silverw ater NSW 2128 Ph: 1300 556 710 Email: customerservice@nilfisk-advance.com.au.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
