Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SU-27W du fabricant Nikon
Aller à la page of 18
Nokia Digital P en (SU-27W) User Guide Issue 1 EN 9253212_SU-27W_en.fm Page 1 Monday, July 24, 20 06 4:44 PM.
2 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that th is SU-27W product is in compliance with the essential requirements and other rel evant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.
3 English Contents 1. Introduction ...... ................... 4 Bluetooth wireless technology .......... 4 2. Getting started ..................... 5 Chargers .............................. ..................... 5 Open and close the USB cradle .......
Introduction 4 1. Introduction The Nokia Digital Pen allows you to wr ite notes on compatible digital paper and transfer the notes to a compatible mobile device over a Bluetooth connection. You can also transfer the notes to a PC over a Bluetooth connection or by placing the pen in the USB cradle that is connected to the USB port of the PC.
Getting started 5 2. Getting started The digital pen contains the following parts: •P e n c a p ( 1 ) • Ink cartridge (2) • Battery indicator (3) • Page indicator (4) • Ink cartridge removal hole (5) • Reset button (6) Before using the digital pen, you must charge its battery and pair the pen with a compatible mobile device.
Getting started 6 For availability of approved enhancements, please check with your dealer. When you disconnect the power cord of any enhancement, grasp and pull the plug, not the cord. ■ Open and close the USB cradle The pen is supplied with a USB cradle that you need when you charge the battery inside the pen.
Getting started 7 English 3. To start charging, remove the pen cap, and insert the pen into the USB cradle so that the connectors on the pen are facing the connectors on the cradle. If you use a laptop PC that is not plugged into a wall outlet, charging the pen battery from the PC increases the demand on the PC battery and reduces battery life.
Getting started 8 4. Plug the charger into a wall outlet, and connect the charger cable into the adapter. While the battery is charging, the ba ttery indicator slowly flashes red, yellow, or green depending on th e charge level of the battery. 5. When the battery is fully charged, the battery indicator turns green.
Getting started 9 English ■ P air the pen You must pair the pen with a compatible mobile device to transfer data from the pen. The pen can be paired with one mobile device at a time. To use the pen with another mobile device, you must pair the pen with it first.
Getting started 10 The Bluetooth connection between the digital pen and the compatibl e mobile device is active only when the pe n sends notes to the mobile device. Pair from the pen 1. Activate the Bluetooth feature on your mobile device as instructed in its user guide.
Getting started 11 English 4. Insert a new cartridge into the pen, and gently press the cartridge tip against a supplied notepad to secure it in place. ■ Reset the pen To reset the pen if it stops functioning, although it is charged, take off the pen cap, and push the reset button with a paper clip.
Basic use 12 3. Basic use Note: Do not point the IR (infr ared) beam at anyone's eye or allow it to interfere with other IR devices. This device is a Class 1M LED laser product. ■ Notepads The pen is delivered with two types of notepads: a small notepad (B7 size) and a large notepad (A5 size).
Basic use 13 English ■ Create and manage notes You can use the pen to write notes that you want save and manage with your PC or mobile device. 1. Open a large notepad that was supplied with the pen. 2. Tap the New notepad box on the first page of the notepad.
Basic use 14 1. Open a small notepad that was supplied with the pen. 2. Tap the New notepad box on the first page of the notepad. 3. Ensure that the Bluetooth feature is active in your mobile device and that the pen is connected to the device. 4. Write a note that you want to transf er to your mobile device.
PC connectivity 15 English 4. PC connectivity ■ Install Logitech io2 Software To use the digital pen with your PC, yo u need to install the Logitech io2 Software from the supplied CD-ROM. The software can be used with the Microsoft Windows XP or 2000 operating system.
Battery information 16 5. Battery information Your device is powered by a rechargea ble battery. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. Recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device.
Care and maintenance 17 English 6. Care and maintenance Your device is a product of superior desi gn and craftsmanship and should be treated with care. The suggesti ons below will he lp you protect your warranty coverage. • Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children.
18 9253212_SU-27W_en.fm Page 1 8 Monday, July 24, 2006 4:44 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nikon SU-27W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nikon SU-27W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nikon SU-27W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nikon SU-27W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nikon SU-27W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nikon SU-27W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nikon SU-27W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nikon SU-27W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
